EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.
英語 の "combine real time context" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.
FR De plus, le temps réel signifie qu'il évalue les sites en temps réel et que les classements sont également affectés en temps réel.
英語 | フランス語 |
---|---|
real-time | temps réel |
rankings | classements |
time | temps |
real | réel |
in | en |
also | également |
are | sont |
impacted | affecté |
means that | signifie |
sites | sites |
EN Real-time data applicationsThe "Real Time" button: displays all information in real time to users.
FR Applications de données en temps réelLe bouton "Temps réel" : affiche toutes les informations en temps réel aux utilisateurs.
英語 | フランス語 |
---|---|
real-time | temps réel |
button | bouton |
displays | affiche |
users | utilisateurs |
data | données |
time | temps |
real | réel |
information | informations |
in | en |
all | de |
EN Real-time data applicationsThe "Real Time" button: displays all information in real time to users.
FR Applications de données en temps réelLe bouton "Temps réel" : affiche toutes les informations en temps réel aux utilisateurs.
英語 | フランス語 |
---|---|
real-time | temps réel |
button | bouton |
displays | affiche |
users | utilisateurs |
data | données |
time | temps |
real | réel |
information | informations |
in | en |
all | de |
EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.
FR De plus, le temps réel signifie qu'il évalue les sites en temps réel et que les classements sont également affectés en temps réel.
英語 | フランス語 |
---|---|
real-time | temps réel |
rankings | classements |
time | temps |
real | réel |
in | en |
also | également |
are | sont |
impacted | affecté |
means that | signifie |
sites | sites |
英語 | フランス語 |
---|---|
big | big |
perfect | parfaitement |
channel | canaux |
data | data |
present | présenter |
real | réel |
and | et |
offer | offres |
create | créer |
to | à |
the | les |
英語 | フランス語 |
---|---|
tech | tech |
allows | permet |
decisions | décisions |
near | quasi |
fast | vite |
explore | explorer |
real | réel |
analyze | analyser |
combine | combiner |
data | données |
sources | sources |
in | en |
time | temps |
to | avant |
as | telles |
many | des |
you | différentes |
and | et |
from | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
tech | tech |
allows | permet |
decisions | décisions |
near | quasi |
fast | vite |
explore | explorer |
real | réel |
analyze | analyser |
combine | combiner |
data | données |
sources | sources |
in | en |
time | temps |
to | avant |
as | telles |
many | des |
you | différentes |
and | et |
from | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
big | big |
perfect | parfaitement |
channel | canaux |
data | data |
present | présenter |
real | réel |
and | et |
offer | offres |
create | créer |
to | à |
the | les |
英語 | フランス語 |
---|---|
download | téléchargez |
pega | pega |
results | résultats |
defines | définit |
time | temps |
market | marché |
how | comment |
to | en |
learn | savoir |
real | réel |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…
EN Since we launched our first real estate fund in 2015, our approach has been consistent: focusing on companies and real estate assets that combine major advantages with limited disadvantages in terms of value
FR Depuis le lancement de notre premier fonds d'actifs immobiliers en 2015, nous gardons le même cap : privilégier des sociétés ou des actifs immobiliers qui allient un fort potentiel de hausse et un risque maîtrisé de baisse de valeur
英語 | フランス語 |
---|---|
companies | sociétés |
combine | allient |
fund | fonds |
assets | actifs |
in | en |
value | valeur |
real | ou |
of | de |
that | qui |
real estate | immobiliers |
our | notre |
been | été |
we | nous |
first | premier |
on | lancement |
and | et |
EN As a Slalom Build intern you’ll be working on real projects for real clients in real teams gaining real experience
FR En tant que stagiaire chez Slalom Build, vous travaillerez sur des projets authentiques pour des clients réels dans de vraies équipes en acquérant une véritable expérience
英語 | フランス語 |
---|---|
build | build |
intern | stagiaire |
clients | clients |
experience | expérience |
slalom | slalom |
teams | équipes |
real | authentiques |
as | tant |
a | une |
on | sur |
projects | projets |
in | en |
EN Stream Processing and Visualization: Visualize real-time operational performance, and immediately spot anomalies, trends, and clusters in real-time data streams and time series data.
FR Traitement et visualisation des flux : Visualisez les performances opérationnelles en temps réel et repérez immédiatement les anomalies, les tendances et les clusters dans les flux de données en temps réel et les séries chronologiques.
英語 | フランス語 |
---|---|
processing | traitement |
real-time | temps réel |
operational | opérationnelles |
anomalies | anomalies |
clusters | clusters |
series | séries |
visualization | visualisation |
visualize | visualisez |
immediately | immédiatement |
data | données |
real | réel |
performance | performances |
trends | tendances |
in | en |
stream | flux |
time | temps |
and | et |
EN View upcoming scheduled content, collaborate in real time, and create more effective campaigns with real-time recommendations on the best time to publish based on your social profiles.
FR Consultez le contenu programmé à venir, collaborez en temps réel et créez des campagnes plus efficaces grâce à des recommandations en temps réel concernant le meilleur moment pour publier sur chacun de vos profils sociaux.
英語 | フランス語 |
---|---|
view | consultez |
content | contenu |
collaborate | collaborez |
real | réel |
effective | efficaces |
campaigns | campagnes |
real-time | temps réel |
recommendations | recommandations |
social | sociaux |
profiles | profils |
the | le |
in | en |
to | à |
publish | publier |
your | vos |
more | plus |
time | temps |
on | sur |
the best | meilleur |
EN Stream Processing and Visualization: Visualize real-time operational performance, and immediately spot anomalies, trends, and clusters in real-time data streams and time series data.
FR Traitement et visualisation des flux : Visualisez les performances opérationnelles en temps réel et repérez immédiatement les anomalies, les tendances et les clusters dans les flux de données en temps réel et les séries chronologiques.
英語 | フランス語 |
---|---|
processing | traitement |
real-time | temps réel |
operational | opérationnelles |
anomalies | anomalies |
clusters | clusters |
series | séries |
visualization | visualisation |
visualize | visualisez |
immediately | immédiatement |
data | données |
real | réel |
performance | performances |
trends | tendances |
in | en |
stream | flux |
time | temps |
and | et |
EN View upcoming scheduled content, collaborate in real time, and create more effective campaigns with real-time recommendations on the best time to publish based on your social profiles.
FR Consultez le contenu programmé à venir, collaborez en temps réel et créez des campagnes plus efficaces grâce à des recommandations en temps réel concernant le meilleur moment pour publier sur chacun de vos profils sociaux.
英語 | フランス語 |
---|---|
view | consultez |
content | contenu |
collaborate | collaborez |
real | réel |
effective | efficaces |
campaigns | campagnes |
real-time | temps réel |
recommendations | recommandations |
social | sociaux |
profiles | profils |
the | le |
in | en |
to | à |
publish | publier |
your | vos |
more | plus |
time | temps |
on | sur |
the best | meilleur |
EN Stream Processing and Visualization: Visualize real-time operational performance, and immediately spot anomalies, trends, and clusters in real-time data streams and time series data.
FR Traitement et visualisation des flux : Visualisez les performances opérationnelles en temps réel et repérez immédiatement les anomalies, les tendances et les clusters dans les flux de données en temps réel et les séries chronologiques.
英語 | フランス語 |
---|---|
processing | traitement |
real-time | temps réel |
operational | opérationnelles |
anomalies | anomalies |
clusters | clusters |
series | séries |
visualization | visualisation |
visualize | visualisez |
immediately | immédiatement |
data | données |
real | réel |
performance | performances |
trends | tendances |
in | en |
stream | flux |
time | temps |
and | et |
EN Combine a powerful CMS with rich data to deliver personalized content in real-time across any channel
FR Combinez un système de gestion de contenu puissant avec des données précieuses pour proposer un contenu personnalisé en temps réel sur tous les canaux.
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinez |
powerful | puissant |
cms | système de gestion de contenu |
real-time | temps réel |
channel | canaux |
personalized | personnalisé |
a | un |
content | contenu |
real | réel |
time | temps |
data | données |
in | en |
across | de |
with | avec |
deliver | proposer |
EN Nimbly combine data and narrative to manage risk in real time and demonstrate compliance with evolving global regulations.
FR Combinez harmonieusement données et récits pour gérer les risques en temps réel et démontrer votre conformité aux réglementations mondiales en constante évolution.
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinez |
risk | risques |
global | mondiales |
compliance | conformité |
evolving | évolution |
data | données |
real | réel |
regulations | réglementations |
manage | gérer |
in | en |
demonstrate | démontrer |
and | et |
time | temps |
英語 | フランス語 |
---|---|
real-time | temps réel |
perfect | parfaitement |
digital | numériques |
channels | canaux |
big | big |
real | réel |
data | data |
present | présenter |
even | compris |
to | à |
time | temps |
you | vous |
on | sur |
create | créer |
social | sociaux |
the | les |
英語 | フランス語 |
---|---|
real-time | temps réel |
pipeline | pipeline |
creating | créant |
active | active |
provides | fournit |
oriented | orientées |
action | daction |
real | réel |
data | données |
intelligence | intelligence |
immediate | immédiate |
in | en |
insights | informations |
with | avec |
we | nous |
a | un |
time | temps |
capabilities | de |
the | une |
and | et |
that | qui |
英語 | フランス語 |
---|---|
qlik | qlik |
allows | permet |
real-time | temps réel |
smarter | intelligentes |
decisions | décisions |
explore | explorer |
analyze | analyser |
real | réel |
combine | combiner |
data | données |
of | de |
sources | sources |
in | en |
time | temps |
as | telles |
from | provenant |
you | vous |
a | s |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
allows | permet |
real-time | temps réel |
decisions | décisions |
fast | vite |
explore | explorer |
real | réel |
analyze | analyser |
combine | combiner |
data | données |
sources | sources |
in | en |
time | temps |
as | telles |
from | provenant |
you | vous |
many | des |
and | et |
EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.
FR Grâce à la compatibilité avec Spark Streaming, Kafka, MQTT et AMQP, combinez données historiques et données en temps réel pour obtenir une vue complète à 360° de vos clients.
英語 | フランス語 |
---|---|
streaming | streaming |
kafka | kafka |
mqtt | mqtt |
combine | combinez |
real-time | temps réel |
complete | complète |
view | vue |
customers | clients |
spark | spark |
real | réel |
data | données |
to | à |
historical | historiques |
of | de |
your | vos |
time | temps |
it | en |
a | une |
with | avec |
EN Collect, combine and display business data or contact center statistics in real-time for operational monitoring.
FR Rassemblez, combinez et affichez des données professionnelles ou des statistiques de centre de contact en temps réel pour surveiller les opérations.
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinez |
display | affichez |
contact | contact |
center | centre |
real-time | temps réel |
monitoring | surveiller |
or | ou |
real | réel |
in | en |
business | opérations |
data | données |
statistics | statistiques |
time | temps |
and | et |
EN Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.
FR Combinez des données historiques et en temps réel pour prendre des décisions éclairées à partir de toutes vos données.
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinez |
real-time | temps réel |
decisions | décisions |
real | réel |
data | données |
of | de |
your | vos |
historical | historiques |
to | à |
time | temps |
from | partir |
EN Nowadays, it’s such a great time to be a teacher or a student when you can combine learning with technology. The classroom activities can resemble the real world when taking advantage of our intuitive and straightforward Design Studio.
FR De nos jours, c'est un moment idéal pour être enseignant ou étudiant lorsque vous pouvez combiner apprentissage et technologie. Les activités en classe peuvent ressembler au monde réel en profitant de notre studio de design intuitif et simple.
英語 | フランス語 |
---|---|
nowadays | de nos jours |
great | idéal |
teacher | enseignant |
combine | combiner |
technology | technologie |
classroom | classe |
design | design |
studio | studio |
taking advantage | profitant |
or | ou |
world | monde |
student | étudiant |
real | réel |
intuitive | intuitif |
when | lorsque |
a | un |
activities | activités |
of | de |
the | jours |
learning | apprentissage |
you | vous |
EN Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.
FR Combinez des données historiques et en temps réel pour prendre des décisions éclairées à partir de toutes vos données.
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinez |
real-time | temps réel |
decisions | décisions |
real | réel |
data | données |
of | de |
your | vos |
historical | historiques |
to | à |
time | temps |
from | partir |
EN An emerging concept, hybrid events will make it possible to combine a live physical event with virtual interactions in real time thanks to affordable digital solutions
FR Ce concept émergent permettra de conjuguer en temps réel les rassemblements présentiels et les échanges virtuels grâce à des solutions technologiques abordables
英語 | フランス語 |
---|---|
concept | concept |
time | temps |
affordable | abordables |
solutions | solutions |
combine | conjuguer |
real | réel |
to | à |
virtual | virtuels |
in | en |
emerging | émergent |
英語 | フランス語 |
---|---|
gain | gagnez |
ability | pouvez |
real-time | temps réel |
interruptions | interruptions |
act | agir |
real | réel |
data | données |
combine | combiner |
visibility | visibilité |
avoid | éviter |
historical | historiques |
time | temps |
and | et |
with | ainsi |
英語 | フランス語 |
---|---|
mobile | mobile |
real-time | temps réel |
incident | incidents |
combine | associez |
kace | kace |
real | réel |
desk | desk |
app | app |
go | go |
management | gestion |
service | service |
the | le |
with | à |
time | temps |
for | pour |
EN We combine real-time and historical analytics to give your team an unparalleled look into your data and measure and understand what's keeping your readers on the page
FR L'éditeur combine des analytiques historiques et en temps réel pour donner à votre équipe un aperçu inégalé de vos données et mesurer et comprendre ce qui permet de garder vos lecteurs sur la page
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combine |
real-time | temps réel |
measure | mesurer |
readers | lecteurs |
team | équipe |
real | réel |
an | un |
data | données |
the | la |
historical | historiques |
to | à |
look | aperçu |
page | page |
time | temps |
on | sur |
understand | et |
EN We combine real-time and historical analytics to give your team an unparalleled look into your data and measure and understand what's keeping your readers on the page
FR L'éditeur combine des analytiques historiques et en temps réel pour donner à votre équipe un aperçu inégalé de vos données et mesurer et comprendre ce qui permet de garder vos lecteurs sur la page
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combine |
real-time | temps réel |
measure | mesurer |
readers | lecteurs |
team | équipe |
real | réel |
an | un |
data | données |
the | la |
historical | historiques |
to | à |
look | aperçu |
page | page |
time | temps |
on | sur |
understand | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
qlik | qlik |
allows | permet |
real-time | temps réel |
smarter | intelligentes |
decisions | décisions |
explore | explorer |
analyze | analyser |
real | réel |
combine | combiner |
data | données |
of | de |
sources | sources |
in | en |
time | temps |
as | telles |
from | provenant |
you | vous |
a | s |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
allows | permet |
real-time | temps réel |
decisions | décisions |
fast | vite |
explore | explorer |
real | réel |
analyze | analyser |
combine | combiner |
data | données |
sources | sources |
in | en |
time | temps |
as | telles |
from | provenant |
you | vous |
many | des |
and | et |
EN TKNL and GES have joined forces and expertise and are proposing the addition of technological components to create hybrid events that combine in-person meetings with virtual interactions in real time
FR TKNL et GES allient leurs forces et expertises et proposent d’ajouter des composantes technologiques pour créer des événements hybrides permettant de combiner des rassemblements présentiels et des échanges virtuels en temps réel
英語 | フランス語 |
---|---|
forces | forces |
expertise | expertises |
technological | technologiques |
components | composantes |
hybrid | hybrides |
virtual | virtuels |
ges | ges |
events | événements |
real | réel |
of | de |
in | en |
create | créer |
time | temps |
combine | combiner |
and | et |
EN Collect, combine and display business data or contact center statistics in real-time for operational monitoring.
FR Rassemblez, combinez et affichez des données professionnelles ou des statistiques de centre de contact en temps réel pour surveiller les opérations.
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinez |
display | affichez |
contact | contact |
center | centre |
real-time | temps réel |
monitoring | surveiller |
or | ou |
real | réel |
in | en |
business | opérations |
data | données |
statistics | statistiques |
time | temps |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
gain | gagnez |
ability | pouvez |
real-time | temps réel |
interruptions | interruptions |
act | agir |
real | réel |
data | données |
combine | combiner |
visibility | visibilité |
avoid | éviter |
historical | historiques |
time | temps |
and | et |
with | ainsi |
EN Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.
FR Combinez des données historiques et en temps réel pour prendre des décisions éclairées à partir de toutes vos données.
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinez |
real-time | temps réel |
decisions | décisions |
real | réel |
data | données |
of | de |
your | vos |
historical | historiques |
to | à |
time | temps |
from | partir |
EN Nimbly combine data and narrative to manage risk in real time and demonstrate compliance with evolving global regulations.
FR Combinez harmonieusement données et récits pour gérer les risques en temps réel et démontrer votre conformité aux réglementations mondiales en constante évolution.
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinez |
risk | risques |
global | mondiales |
compliance | conformité |
evolving | évolution |
data | données |
real | réel |
regulations | réglementations |
manage | gérer |
in | en |
demonstrate | démontrer |
and | et |
time | temps |
英語 | フランス語 |
---|---|
mobile | mobile |
real-time | temps réel |
incident | incidents |
combine | associez |
kace | kace |
real | réel |
desk | desk |
app | app |
go | go |
management | gestion |
service | service |
the | le |
with | à |
time | temps |
for | pour |
英語 | フランス語 |
---|---|
real-time | temps réel |
combine | combinez |
jamf | jamf |
tools | outils |
minimize | minimiser |
protect | protect |
real | réel |
data | données |
in | en |
time | temps |
with | avec |
compliance | conformité |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinez |
can | peuvent |
real-time | temps réel |
extend | étendre |
real | réel |
software | logiciels |
messaging | messagerie |
notifications | notifications |
smartphone | smartphone |
or | ou |
mobile | mobiles |
devices | appareils |
third | tierces |
apps | applications |
to | à |
when | lorsque |
time | temps |
offerings | offres |
your | votre |
you | vous |
other | de |
with | avec |
EN Confluent enables you to combine data from mainframes with real-time data across the rest of your organization to increase the benefits of both.
FR Confluent vous permet de combiner les données des ordinateurs centraux à celles reçues en temps réel à l'échelle de votre organisation, afin d'accroître les bénéfices que vous pouvez en retirer.
英語 | フランス語 |
---|---|
confluent | confluent |
real-time | temps réel |
organization | organisation |
benefits | bénéfices |
real | réel |
to | à |
data | données |
enables | permet |
combine | combiner |
time | temps |
of | de |
your | votre |
you | vous |
the | celles |
EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.
FR Grâce à la compatibilité avec Spark Streaming, Kafka, MQTT et AMQP, combinez données historiques et données en temps réel pour obtenir une vue complète à 360° de vos clients.
英語 | フランス語 |
---|---|
streaming | streaming |
kafka | kafka |
mqtt | mqtt |
combine | combinez |
real-time | temps réel |
complete | complète |
view | vue |
customers | clients |
spark | spark |
real | réel |
data | données |
to | à |
historical | historiques |
of | de |
your | vos |
time | temps |
it | en |
a | une |
with | avec |
EN Nowadays, it’s such a great time to be a teacher or a student when you can combine learning with technology. The classroom activities can resemble the real world when taking advantage of our intuitive and straightforward Design Studio.
FR De nos jours, c'est un moment idéal pour être enseignant ou étudiant lorsque vous pouvez combiner apprentissage et technologie. Les activités en classe peuvent ressembler au monde réel en profitant de notre studio de design intuitif et simple.
英語 | フランス語 |
---|---|
nowadays | de nos jours |
great | idéal |
teacher | enseignant |
combine | combiner |
technology | technologie |
classroom | classe |
design | design |
studio | studio |
taking advantage | profitant |
or | ou |
world | monde |
student | étudiant |
real | réel |
intuitive | intuitif |
when | lorsque |
a | un |
activities | activités |
of | de |
the | jours |
learning | apprentissage |
you | vous |
EN Cell linking makes it easy to combine and share real-time information across sheets
FR La liaison de cellules permet de combiner et de partager facilement des informations en temps réel entre les feuilles
英語 | フランス語 |
---|---|
cell | cellules |
easy | facilement |
share | partager |
real-time | temps réel |
sheets | feuilles |
information | informations |
real | réel |
combine | combiner |
time | temps |
and | et |
across | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
results | résultats |
time | temps |
customer | client |
interaction | interactions |
real | réel |
in | en |
every | de |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
FR Grâce au comportement des consommateurs sur plus de trois millions de domaines mondiaux, ShareThis observe les actions en temps réel de personnes réelles sur des destinations numériques réelles.
英語 | フランス語 |
---|---|
consumer | consommateurs |
global | mondiaux |
observes | observe |
real-time | temps réel |
people | personnes |
digital | numériques |
sharethis | sharethis |
behavior | comportement |
actions | actions |
real | réel |
destinations | destinations |
time | temps |
domains | domaines |
three | trois |
million | millions |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
FR Alimenté par le comportement des consommateurs sur plus de trois millions de domaines dans le monde, ShareThis observe les actions en temps réel de personnes réelles sur des destinations numériques réelles
英語 | フランス語 |
---|---|
powered | alimenté |
consumer | consommateurs |
million | millions |
global | monde |
sharethis | sharethis |
observes | observe |
people | personnes |
destinations | destinations |
digital | numériques |
behavior | comportement |
actions | actions |
three | trois |
from | de |
time | temps |
domains | domaines |
by | par |
on | sur |
over | plus |
50翻訳の50を表示しています