翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"catalogs images"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"catalogs images"の50翻訳の50を表示しています

catalogs images の翻訳

英語 の "catalogs images" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

catalogs catalogue catalogues catalogues en ligne
images créer des images des photos d’images fichiers films graphiques image images imagesà la photographie photo photographie photos portrait

英語からcatalogs imagesのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN In addition to all the other download options, you can also download you catalogs via HTML5. As a premium member, you can self-host your catalogs by downloading them in HTML5 format.

FR En plus de toutes les autres options de téléchargement, vous pouvez également télécharger vos catalogues via HTML5. En tant que membre Premium, vous pouvez héberger vos catalogues en les téléchargeant au format HTML5.

英語 フランス語
catalogs catalogues
member membre
host héberger
premium premium
format format
in en
options options
also également
your vos
a l
other autres
download télécharger
you vous

EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs

FR Vos catalogues sont destinés à être vus, alors n'oubliez pas de les partager avec le public de votre choix. Il y a tellement de façons de partager vos catalogues

英語 フランス語
catalogs catalogues
meant destiné
choice choix
ways façons
to à
seen vus
audience public
the le
dont pas
of de
are sont
so tellement
be être
share partager
with avec

EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs

FR Les catalogues numériques sont bien plus que des catalogues imprimés

英語 フランス語
digital numériques
catalogs catalogues
more plus
are sont
than les
so que
printed imprimés

EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.

FR Newell Brands a choisi Flipsnack pour piloter la transformation numérique de ses catalogues. Découvrez comment ils ont introduit des catalogues en ligne sur certains marchés et réduit les coûts d'impression de 50 000 euros depuis leur transition.

英語 フランス語
newell newell
flipsnack flipsnack
introduced introduit
euro euros
digital numérique
catalogs catalogues
online en ligne
markets marchés
in en
costs coûts
the la
transformation transformation
how comment
chose choisi
see a
to depuis
drive de

EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”

FR "Flipsnack est si facile à utiliser et il nous aide à donner vie à nos catalogues produits, à les rendre plus divertissants et attrayants, plutôt que d'avoir des catalogues simplement imprimés."

英語 フランス語
flipsnack flipsnack
life vie
catalogs catalogues
entertaining divertissants
appealing attrayants
printed imprimés
product produits
easy facile
helps aide
and et
it il
our nos
to à
use utiliser
more plus
rather plutôt
is est
make rendre
us nous

EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.

FR Alors que l'expédition de catalogues d'Allemagne vers le Royaume-Uni ou la France était moins problématique, l'envoi de catalogues à des détaillants d'Inde ou d'Afrique du Sud compliquait un peu les choses.

英語 フランス語
catalogs catalogues
retailers détaillants
uk royaume-uni
or ou
france france
less moins
was était
to à
of de
south sud
a un
bit un peu
from du

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

FR Même s'ils continuent d'imprimer des catalogues sur certains marchés pour des clients encore très attachés à l'imprimé, la majorité des clients aiment les catalogues interactifs et les préfèrent aux imprimés.

英語 フランス語
catalogs catalogues
love aiment
interactive interactifs
prefer préfèrent
very très
markets marchés
customers clients
attached attaché
to à
the la
ones les
majority majorité

EN For years, Casamance used printed catalogs for their communication, where the collections and products are showcased in bunch of top end photographs. These catalogs are very minimalist to highlights the photographs.

FR Depuis plusieurs années, la marque communique principalement via des catalogues imprimés mettant en scène les collections via ses photographies, dans un univers épuré les mettant en valeur au maximum.

英語 フランス語
catalogs catalogues
collections collections
photographs photographies
in en
very un
end des
printed imprimés
to valeur
the la
of depuis

EN Choose niche products from the Marketplace and assign them to your own Syncee catalogs. Arrange products in-and-out of catalogs in a few clicks.

FR Choisissez des produits de niche sur le Marché et affectez-les à vos propres catalogues Syncee. Organisez les produits dans et hors des catalogues en quelques clics.

英語 フランス語
choose choisissez
niche niche
catalogs catalogues
arrange organisez
clicks clics
marketplace marché
the le
your vos
of de
products produits
to à
in en
a quelques

EN After having held the position of the Catalogs project manager in charge of designing loyalty and prospecting catalogs, she took over the responsibility for mail-order sales actions and the marketing plan of RAJA France

FR Après avoir occupé le poste de Chef de Projet Marketing en charge de la conception des catalogues de fidélisation et de prospection, elle prend la responsabilité des actions commerciales et de la stratégie marketing de RAJA France

英語 フランス語
catalogs catalogues
manager chef
loyalty fidélisation
prospecting prospection
france france
project projet
actions actions
in en
responsibility responsabilité
marketing marketing
charge charge
designing conception
position poste
of de
and et
sales commerciales

EN For years, Casamance used printed catalogs for their communication, where the collections and products are showcased in bunch of top end photographs. These catalogs are very minimalist to highlights the photographs.

FR Depuis plusieurs années, la marque communique principalement via des catalogues imprimés mettant en scène les collections via ses photographies, dans un univers épuré les mettant en valeur au maximum.

英語 フランス語
catalogs catalogues
collections collections
photographs photographies
in en
very un
end des
printed imprimés
to valeur
the la
of depuis

EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs: through an email, via social media, or even with a QR code.

FR Vos catalogues sont destinés à être vus, alors n'oubliez pas de les partager avec le public de votre choix. Il existe de nombreuses façons de partager vos catalogues : par email, via les réseaux sociaux ou même avec un code QR.

英語 フランス語
catalogs catalogues
meant destiné
choice choix
ways façons
email email
qr qr
code code
or ou
seen vus
audience public
a un
to à
of de
the le
dont pas
social media sociaux
are existe
share partager
be être
with avec

EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs

FR Les catalogues numériques sont bien plus que des catalogues imprimés

英語 フランス語
digital numériques
catalogs catalogues
more plus
are sont
than les
so que
printed imprimés

EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.

FR Newell Brands a choisi Flipsnack pour piloter la transformation numérique de ses catalogues. Découvrez comment ils ont introduit des catalogues en ligne sur certains marchés et réduit les coûts d'impression de 50 000 euros depuis leur transition.

英語 フランス語
newell newell
flipsnack flipsnack
introduced introduit
euro euros
digital numérique
catalogs catalogues
online en ligne
markets marchés
in en
costs coûts
the la
transformation transformation
how comment
chose choisi
see a
to depuis
drive de

EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”

FR "Flipsnack est si facile à utiliser et il nous aide à donner vie à nos catalogues produits, à les rendre plus divertissants et attrayants, plutôt que d'avoir des catalogues simplement imprimés."

英語 フランス語
flipsnack flipsnack
life vie
catalogs catalogues
entertaining divertissants
appealing attrayants
printed imprimés
product produits
easy facile
helps aide
and et
it il
our nos
to à
use utiliser
more plus
rather plutôt
is est
make rendre
us nous

EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.

FR Alors que l'expédition de catalogues d'Allemagne vers le Royaume-Uni ou la France était moins problématique, l'envoi de catalogues à des détaillants d'Inde ou d'Afrique du Sud compliquait un peu les choses.

英語 フランス語
catalogs catalogues
retailers détaillants
uk royaume-uni
or ou
france france
less moins
was était
to à
of de
south sud
a un
bit un peu
from du

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

FR Même s'ils continuent d'imprimer des catalogues sur certains marchés pour des clients encore très attachés à l'imprimé, la majorité des clients aiment les catalogues interactifs et les préfèrent aux imprimés.

英語 フランス語
catalogs catalogues
love aiment
interactive interactifs
prefer préfèrent
very très
markets marchés
customers clients
attached attaché
to à
the la
ones les
majority majorité

EN Product catalogs are easy to navigate with a clickable table of contents—clients find the items they need in seconds, even in catalogs of

FR Les catalogues de produits sont faciles à parcourir car on peut cliquer directement dans la table des matières. Les clients trouvent ce qu’ils recherchent en quelques secondes, même dans des catalogues

英語 フランス語
catalogs catalogues
easy faciles
navigate parcourir
need peut
table table
clients clients
find trouvent
seconds secondes
of de
the la
are sont
they quils
to à
product produits
in en
contents matières
a quelques

EN Domtar publishing papers bring words and images to life — whether in catalogs, magazines, books or other publications

FR Les papiers de publication de Domtar donnent vie aux mots et aux images — que ce soit dans les catalogues, les magazines, les livres ou les autres types de publications

EN You can add links on images, texts or over certain page areas in your catalogs. And it’s so easy!

FR Vous pouvez ajouter des liens sur des images, des textes ou sur certaines zones de page de vos catalogues. Et c'est tellement facile !

英語 フランス語
add ajouter
links liens
images images
areas zones
catalogs catalogues
easy facile
so tellement
or ou
your vos
you vous
texts textes
page page
on sur
and et

EN “Google analyzes the content of the page, catalogs images and video files embedded on the page, and otherwise tries to understand the page

FR « Google analyse le contenu de la page, catalogue les images et les fichiers vidéo intégrés à la page, et essaie de comprendre la page

英語 フランス語
google google
analyzes analyse
catalogs catalogue
embedded intégrés
tries essaie
content contenu
images images
files fichiers
and et
page page
of de
to à
video vidéo
understand comprendre

EN Use the folder structure in Sessions to organize smaller groups of files or projects – or Catalogs for large collections of images and long-term organizing in a database-driven workflow.

FR Utilisez la structure de dossier des Sessions pour organiser de plus petits groupes de fichiers ou de projets ou Catalogues pour les grandes collections d'images et l'organisation à long terme dans un flux de travail sur base de données.

英語 フランス語
sessions sessions
smaller petits
groups groupes
catalogs catalogues
collections collections
term terme
use utilisez
structure structure
files fichiers
projects projets
large grandes
long long
folder dossier
and et
of de
a un
or ou
organize organiser
the la
to à
database base
in dans

EN Domtar publishing papers bring words and images to life — whether in catalogs, magazines, books or other publications

FR Les papiers de publication de Domtar donnent vie aux mots et aux images — que ce soit dans les catalogues, les magazines, les livres ou les autres types de publications

EN Enhance your digital catalogs with direct links to product pages and detailed pop-up images

FR Améliorez vos catalogues numériques avec des liens qui renvoient directement vers les pages produits et des images pop-up zoomées

英語 フランス語
enhance améliorez
digital numériques
catalogs catalogues
links liens
pop-up pop
images images
product produits
pages pages
your vos
and et
with avec

EN Enrich your digital catalogs with high-quality pop-up images that will allow your customers to appraise your products in every detail.

FR Enrichissez vos catalogues numériques d’images pop-up de haute qualité qui permettront à vos clients de voir vos produits sous toutes les coutures.

英語 フランス語
digital numériques
catalogs catalogues
pop-up pop
customers clients
products produits
high haute
quality qualité
your vos
to à
every de
will allow permettront
that qui

EN Enrich your digital catalogs with high-quality pop-up images that will allow your customers to appraise your products in every detail

FR Enrichissez vos catalogues numériques d’images pop-up de haute qualité qui permettront à vos clients de voir vos produits sous toutes les coutures

英語 フランス語
digital numériques
catalogs catalogues
pop-up pop
customers clients
products produits
high haute
quality qualité
your vos
to à
every de
will allow permettront
that qui

EN Stock photographers sell the rights to use their images through catalogs

FR Les photographes de stock vendent les droits d'utilisation de leurs images dans des catalogues

英語 フランス語
stock stock
sell vendent
rights droits
catalogs catalogues
photographers photographes
images images

EN With Flipsnack’s catalog automation tool you can connect your product data sheets and populate your catalogs automatically with product tags, price, images, captions, and more

FR Avec l'outil d'automatisation de catalogue de Flipsnack, vous pouvez connecter vos fiches produits et remplir automatiquement vos catalogues avec des étiquettes de produits, des prix, des images, des légendes, etc

英語 フランス語
connect connecter
sheets fiches
populate remplir
automatically automatiquement
images images
captions légendes
tags étiquettes
product produits
catalog catalogue
catalogs catalogues
your vos
price prix
with avec
you vous
and et

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

英語 フランス語
images images
campaign campagne
ensure assurez
relevant pertinentes
promoting promotion
or ou
when lorsque
use utiliser
of de
the la
your vos
are sont
competitors concurrents
cause cause
you dont

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.

英語 フランス語
images images
original originales
enabled activé
if si
when lorsque
disabled désactivé
backups sauvegardes
backup sauvegarde
of de
your vos
you vous
still toujours
are disponibles
you have avez

EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

FR © 2021 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.

英語 フランス語
getty getty
images images
design design
trademark marque
of de
the le
a une
is est

EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.

FR Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser ou supprimer des clips ou des images, ou en modifier la copie.

英語 フランス語
additional ajouter
removing supprimer
copy copie
or ou
clips clips
images images
the la
you vous
change modifier

EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.

FR Utiliser des images superbes et attrayantes pour créer des liens vers les utilisateurs. Les grandes images obtiennent toujours des tonnes de vues et de nombreuses personnes utilisent des images dans leurs publications.

英語 フランス語
attractive attrayantes
images images
people personnes
link liens
tons tonnes
posts publications
great superbes
always toujours
of de
views vues
in dans
and et
to créer
many des

EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.

FR Les images d’archive gratuites et sous licence. Pour les images premium de Getty Images, seules celles dont vous possédez les droits apparaissent.

英語 フランス語
free gratuites
licensed licence
images images
premium premium
getty getty
appear apparaissent
and et
your possédez

EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)  

FR Un dossier contenant toutes les images que vous avez incluses en ligne dans votre feuille. (Pour plus d’informations sur les images en ligne, consultez l’article Ajouter des images au Mode Grille.)  

英語 フランス語
images images
a un
folder dossier
containing contenant
included incluses
inline en ligne
sheet feuille
grid grille
in en
your votre
you vous
for pour

EN Images saved as HDR images are used for enhancing images and photos with regard to color and brightness

FR Les images enregistrées au format HDR sont utilisées pour l'amélioration de la qualité des photos en termes de couleurs et de luminosité

英語 フランス語
hdr hdr
color couleurs
brightness luminosité
images images
used utilisé
photos photos
are sont
saved enregistré
and et

EN Unlike raster images, vector images like those under the SVG file extension are composed of fixed sets of shapes, allowing for clearer images upon zooming and scaling

FR À la différence des images matricielles, les images vectorielles comme celles relevant de l'extension SVG sont composées d'ensembles fixes de formes, ce qui permet de conserver la netteté des images lors d'opérations de zoom et de redimensionnement

英語 フランス語
images images
vector vectorielles
svg svg
fixed fixes
shapes formes
allowing permet
composed composé
like comme
of de
and et

EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.

FR Convertissez vos images en texte. Extrayez le texte figurant sur des images et des photos. Ce convertisseur OCR gratuit vous permet d'extraire le texte qui figure sur des images et de le convertir au format TXT.

英語 フランス語
extract extrayez
free gratuit
allows permet
ocr ocr
txt txt
images images
photos photos
this ce
text texte
file format
other de
converter convertisseur
your vos
and et
you vous

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.

英語 フランス語
images images
original originales
enabled activé
if si
when lorsque
disabled désactivé
backups sauvegardes
backup sauvegarde
of de
your vos
you vous
still toujours
are disponibles
you have avez

EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.

英語 フランス語
getty getty
images images
design design
trademark marque
of de
the le
a une
is est

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

英語 フランス語
images images
campaign campagne
ensure assurez
relevant pertinentes
promoting promotion
or ou
when lorsque
use utiliser
of de
the la
your vos
are sont
competitors concurrents
cause cause
you dont

EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.

FR Modifiez et changez facilement les images de n'importe quel bloc de contenu en les téléchargeant directement sur la page. Les images sont automatiquement mises à l'échelle pour s'adapter au design du bloc de contenu.

英語 フランス語
images images
automatically automatiquement
scaled échelle
design design
content contenu
easily facilement
directly directement
edit modifiez
block bloc
the la
are sont
in en
page page
to à
change pour

EN Images depicting older teens take significantly longer to remove than images with younger victims. Teens are also more likely to have their images re-uploaded than younger victims.

FR Dans l’ensemble, les images d’adolescents plus âgés mettent beaucoup plus de temps à être supprimées que les images de victimes plus jeunes.

英語 フランス語
images images
teens jeunes
victims victimes
to à
older plus
longer plus de

EN Disneyland images and logo: ©Disney and ©Disney/Pixar. Universal elements and all related indicia TM & ©Universal Studios. SeaWorld images and logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND images and logo: ©The LEGO Group.

FR Images et logo de Disneyland : ©Disney et ©Disney/Pixar. Éléments Universal et tous les signes associés TM et ©Universal Studios. Images et logo de SeaWorld : ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. Images et logo LEGOLAND : ©The LEGO Group.

英語 フランス語
images images
logo logo
related associés
studios studios
inc inc
legoland legoland
lego lego
group group
universal universal
entertainment entertainment
disneyland disneyland
disney disney
the les
and et
all de

EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.

FR Getty Images - Utilisez notre intégration avec Getty Images pour obtenir des licences d'images d'archive pour votre site.

英語 フランス語
getty getty
images images
integration intégration
license licences
site site
our notre
your votre
with avec
use utilisez
for pour

EN To reuse images you already added or add stock images, click Search Images.

FR Pour réutiliser des images déjà ajoutées ou pour ajouter des images d’archive, cliquez sur Rechercher des images.

英語 フランス語
reuse réutiliser
images images
or ou
search rechercher
already déjà
add ajouter
added ajouté
click cliquez
to pour

EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.

FR Pour déplacer plusieurs images, maintenez enfoncée la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac) et cliquez sur toutes les images que vous souhaitez déplacer. Ensuite, cliquez sur les images et faites-les glisser.

英語 フランス語
images images
windows windows
mac mac
ctrl ctrl
or ou
command commande
drag glisser
the la
and et
click cliquez
multiple plusieurs
then ensuite

EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.

FR les images non consensuelles, c'est-à-dire les images de nature privée ou sexuelle obtenues ou publiées sans consentement. Cela inclut la pornographie de vengeance et les images de l’entrejambe de femmes, prises sans l'autorisation de celles-ci.

英語 フランス語
images images
sexual sexuelle
obtained obtenues
consent consentement
includes inclut
porn pornographie
or ou
nature nature
published publié
of de
non non
and et

EN Ever-changing product content makes it difficult to ensure consistency across catalogs, ecommerce websites, and other downstream apps

FR L’évolution continue des contenus de produits permet difficilement de garantir l’uniformité entre les catalogues, les sites Web d’e-commerce et les autres applications en aval

英語 フランス語
content contenus
catalogs catalogues
downstream aval
product produits
apps applications
ensure garantir
and et
other autres

EN You have access to one of the largest domain name extension catalogs in the world.

FR Vous accédez à l’un des catalogues d’extensions les plus riches du marché.

英語 フランス語
access accédez
catalogs catalogues
to à
you vous
one du
the les

50翻訳の50を表示しています