EN For the 48 hours before the examination, we will ask you to stop taking calcium tablets or vitamins that contain calcium (you can, however, drink and eat foods that contain calcium)
英語 の "calcium carbonate per" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | フランス語 |
---|---|
hours | heures |
calcium | calcium |
tablets | comprimés |
vitamins | vitamines |
contain | contiennent |
or | ou |
foods | aliments |
ask | demander |
we | nous |
eat | manger |
before | de |
you | pourrez |
to | allons |
that | qui |
FR Je mélange ma peinture-craie en quantités de 946 ml (1/4 gallon) car je peinture beaucoup de projets mais si vous voulez faire un plus petit lot, vous aurez besoin de 4 cuillères à soupe de carbonate de calcium pour une tasse de peinture.
英語 | フランス語 |
---|---|
mix | mélange |
my | ma |
chalk | craie |
paint | peinture |
projects | projets |
calcium | calcium |
cup | tasse |
i | je |
if | si |
batch | lot |
to | à |
need | besoin |
a | un |
of | de |
the | une |
FR Dissolvez le carbonate de calcium dans suffisamment d'eau pour dissoudre la poudre. Sa consistance devrait être similaire à une vinaigrette ranch lorsqu'elle est mélangée correctement.
英語 | フランス語 |
---|---|
calcium | calcium |
powder | poudre |
consistency | consistance |
ranch | ranch |
mixed | mélangé |
properly | correctement |
to | à |
of | de |
enough | pour |
in | dans |
be | devrait |
FR Pour faire 946 ml, vous aurez besoin de 12 cuillères à soupe de carbonate de calcium et 3 tasses de peinture. Home Depot vend des contenants vides de 946 ml qui sont parfaits pour mélanger et ranger votre peinture-craie.
英語 | フランス語 |
---|---|
calcium | calcium |
cups | tasses |
paint | peinture |
sells | vend |
empty | vides |
perfect | parfaits |
mix | mélanger |
chalk | craie |
depot | depot |
need | besoin |
of | de |
to | à |
your | votre |
are | sont |
that | qui |
the | home |
EN Calcium & Vitamin D Your calcium needs increase after menopause, jumping from 1000mg to 1200mg daily
FR Le calcium et la vitamine D Vos besoins en calcium augmentent après la ménopause; ils passent de 1 000 mg à 1 200 mg par jour
英語 | フランス語 |
---|---|
calcium | calcium |
vitamin | vitamine |
needs | besoins |
increase | augmentent |
menopause | ménopause |
mg | mg |
your | vos |
to | à |
EN Calcium can’t be absorbed in large doses, though, and too much calcium in the blood is a bad thing
FR Il est impossible d’absorber le calcium en grandes quantités et il est néfaste d?avoir trop de calcium dans le sang
英語 | フランス語 |
---|---|
calcium | calcium |
large | grandes |
blood | sang |
the | le |
in | en |
be | avoir |
and | et |
a | s |
英語 | フランス語 |
---|---|
calcium | calcium |
vitamin | vitamine |
milk | lait |
bacteria | bactéries |
enriched | enrichi |
found | retrouve |
source | source |
it | il |
of | de |
contains | contient |
the | le |
in | en |
and | à |
a | une |
good | les |
EN Beer already contains a small amount of gas due to natural fermentation occurring during the brewing process, but the majority of brewers still carbonate their beer with CO2
FR La bière contient déjà une faible quantité de gaz en raison de la fermentation naturelle intervenant dans le processus de brassage, mais la plupart des brasseurs gazéifient leur bière en ajoutant du CO2
英語 | フランス語 |
---|---|
contains | contient |
gas | gaz |
natural | naturelle |
fermentation | fermentation |
small | faible |
beer | bière |
majority | la plupart |
amount | quantité |
already | déjà |
of | de |
brewing | brassage |
process | processus |
a | une |
but | mais |
EN Gaize A fine-grained, porous, siliceous sedimentary rock. Colloidal silica, of the opal type, impregnates the porous parts. Often fossiliferous, it can contain a carbonate and clay fraction.
FR Évolutionniste Pensée selon laquelle les espèces évoluent au cours des âges.
英語 | フランス語 |
---|---|
the | laquelle |
EN Glass is made of a mixture of sand, sodium carbonate – also known as soda – and lime
FR Le verre est fait d’un mélange de sable, de carbonate de sodium – aussi appelé soude – et de chaux
EN Carbon dioxide is used to carbonate beverages such as soft drinks, mineral water or beer and for wine maturation
FR Le dioxyde de carbone est utilisé pour la carbonatation des boissons telles que les sodas, l'eau minérale et la bière, ainsi que dans la maturation du vin
英語 | フランス語 |
---|---|
carbon | carbone |
mineral | minérale |
used | utilisé |
beer | bière |
wine | vin |
dioxide | dioxyde |
is | est |
as | telles |
drinks | boissons |
and | et |
EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday
FR 1 Nuit en Prix par chambre double, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour, Entrée au musée Gianadda par personne et par séjour, WLAN, Carte visteurs/tourisme, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Lundi; Dimanche
英語 | フランス語 |
---|---|
welcome | bienvenue |
wlan | wlan |
room | chambre |
card | carte |
arrival | arrivée |
stay | séjour |
entrance | entrée |
night | nuit |
in | en |
monday | lundi |
sunday | dimanche |
price | prix |
drink | et |
on | au |
the | jours |
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.
英語 | フランス語 |
---|---|
dogs | chiens |
dosage | dosage |
min | min |
max | max |
kg | kg |
weight | poids |
cats | chats |
kittens | chatons |
advise | conseillons |
the | le |
we | nous |
of | de |
day | les |
EN According to the study, Africa’s death rate of 48.2 per cent is higher than the global average of 31.5 per cent and that of other regions including Asia (29.6 per cent), Europe (31.5 per cent), and North America (33.8 per cent).
FR Selon l?étude, le taux de mortalité de 48,2% en Afrique est plus élevé que la moyenne mondiale de 31,5% et que celui d?autres régions, notamment l?Asie (29,6%), l?Europe (31,5%) et l?Amérique du Nord (33,8%).
英語 | フランス語 |
---|---|
global | mondiale |
including | notamment |
asia | asie |
europe | europe |
north | nord |
america | amérique |
rate | taux |
average | moyenne |
study | étude |
regions | régions |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN On average, Bel cheeses contain 120mg to 900mg of calcium per 100 grams of product.
FR Les fromages Bel contiennent, en moyenne, entre 120 et 900 mg de calcium pour 100 grammes.
英語 | フランス語 |
---|---|
contain | contiennent |
mg | mg |
calcium | calcium |
grams | grammes |
average | moyenne |
cheeses | fromages |
of | de |
EN The end-of-life support services pricing starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month
FR La tarification des services de support/assistance en fin de vie commence à $4,50 par système et par mois, les services de correctifs live patching à partir de $3,95 par système et par mois
英語 | フランス語 |
---|---|
pricing | tarification |
starts | commence |
system | système |
month | mois |
patching | patching |
life | vie |
at | à |
live | live |
the | la |
services | services |
end | fin |
of | de |
from | partir |
EN Non-communicable disease diagnosis and treatment have been disrupted by 69 per cent, family planning and contraception by 68 per cent, antenatal care by 56 per cent, and cancer diagnosis and treatment by 55 per cent.
FR Le diagnostic et le traitement de maladies non-transmissibles ont été perturbés à 69 %, la planification familiale et la contraception à 68 %, les soins prénatals à 56 % et le diagnostic et le traitement du cancer à 55 %.
英語 | フランス語 |
---|---|
disease | maladies |
diagnosis | diagnostic |
disrupted | perturbé |
family | familiale |
planning | planification |
contraception | la contraception |
cancer | cancer |
care | soins |
treatment | traitement |
been | été |
and | à |
per | de |
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
英語 | フランス語 |
---|---|
rate | tarif |
treatments | soins |
days | jours |
or | ou |
night | nuit |
of | de |
to | à |
英語 | フランス語 |
---|---|
small | petits |
principal | principal |
total | total |
annum | an |
set | fixé |
to | à |
withdrawn | retiré |
for | pour |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
FR Hébergement d'espace disque disponible recommandé pour les sites Web d'hébergement partagé typique (100-500 sites Web par serveur) entre 2 et 2,5 Go par site Web dédié Hébergement VPS (1 à 10 sites Web par serveur) entre 4 et 12 Go par site Web
英語 | フランス語 |
---|---|
free | disponible |
disk | disque |
typical | typique |
gb | go |
recommended | recommandé |
shared | partagé |
server | serveur |
dedicated | dédié |
vps | vps |
hosting | hébergement |
between | entre |
for | pour |
space | par |
and | à |
website | site |
websites | sites |
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
FR Définissez les actions qui déterminent le moment où les commissions seront payées, par exemple "par téléchargement", "par enregistrement", "par lecture de vidéo", et divers autres scénarios "par". Fonction Action sur commissions
英語 | フランス語 |
---|---|
commissions | commissions |
download | téléchargement |
scenarios | scénarios |
feature | fonction |
define | définissez |
action | action |
registration | enregistrement |
video | vidéo |
various | divers |
other | autres |
determine | déterminent |
and | et |
actions | actions |
playback | lecture |
that | qui |
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
英語 | フランス語 |
---|---|
rate | tarif |
treatments | soins |
days | jours |
or | ou |
night | nuit |
of | de |
to | à |
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
FR Définissez les actions qui déterminent le moment où les commissions seront payées, par exemple "par téléchargement", "par enregistrement", "par lecture de vidéo", et divers autres scénarios "par". Fonction Action sur commissions
英語 | フランス語 |
---|---|
commissions | commissions |
download | téléchargement |
scenarios | scénarios |
feature | fonction |
define | définissez |
action | action |
registration | enregistrement |
video | vidéo |
various | divers |
other | autres |
determine | déterminent |
and | et |
actions | actions |
playback | lecture |
that | qui |
EN 7 Nights in Price per night per double room, Breakfast, Welcome drink per person per night, Use of...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Une visite guidée historique du Grand...
英語 | フランス語 |
---|---|
night | nuit |
room | chambre |
person | personne |
in | en |
price | prix |
double | double |
breakfast | déjeuner |
of | une |
EN 7 Nights Price per night per double room, Breakfast, Welcome drink per person per night, Use of the...
FR 7 Nuits Prix par nuit par chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif de bienvenue par personne et par...
英語 | フランス語 |
---|---|
welcome | bienvenue |
nights | nuits |
night | nuit |
room | chambre |
price | prix |
breakfast | déjeuner |
drink | et |
of | de |
EN 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 3 course gourmet evening meal per person per stay, 1 x 480 minutes Entrance to the wellness facility per person per stay, Arrival on following weekdays not permitted: Sunday
FR 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner gourmet à 3 plats par personne et par séjour, 1 x de 480 minutes Entrée au wellness par personne et par séjour, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Dimanche
英語 | フランス語 |
---|---|
buffet | buffet |
x | x |
gourmet | gourmet |
wellness | wellness |
room | chambre |
minutes | minutes |
arrival | arrivée |
stay | séjour |
entrance | entrée |
night | nuit |
to | à |
sunday | dimanche |
in | en |
breakfast | déjeuner |
on | au |
the | jours |
evening | jour |
meal | dîner |
EN Add seaweed in strips in a broth. They are very nutritious: rich in protein, calcium, iron, iodine and vitamins A, B and C.
FR Ajouter les algues en lanières dans un bouillon. Elles sont très nutritives, riches en protéines, en calcium, en fer, en iode et en vitamines A, B et C.
英語 | フランス語 |
---|---|
add | ajouter |
seaweed | algues |
rich | riches |
protein | protéines |
calcium | calcium |
iron | fer |
vitamins | vitamines |
c | c |
b | b |
a | un |
and | et |
in | en |
are | sont |
very | très |
EN Dairy foods are natural sources of protein, calcium and other micronutrients. Th...
FR Les produits laitiers sont des sources naturelles de protéines, de calcium et d'...
英語 | フランス語 |
---|---|
dairy | laitiers |
natural | naturelles |
sources | sources |
protein | protéines |
calcium | calcium |
are | sont |
of | de |
and | et |
EN The ?Simply? Laughing Cow version has been launched in July in Algeria with a recipe rich in Calcium, vitamin A and D, and at a price in line with the local economic and social context.
FR La Vache qui rit « Simply », au prix en phase avec le contexte économique et social local, a été lancée en juillet en Algérie avec une recette riche en Calcium, vitamine A et D.
英語 | フランス語 |
---|---|
cow | vache |
july | juillet |
algeria | algérie |
recipe | recette |
rich | riche |
calcium | calcium |
social | social |
economic | économique |
launched | lancé |
vitamin | vitamine |
line | au |
local | local |
in | en |
price | prix |
context | contexte |
with | avec |
and | et |
been | été |
a | une |
英語 | フランス語 |
---|---|
rich | riche |
calcium | calcium |
iron | fer |
source | source |
protein | protéines |
quality | qualité |
excellent | excellente |
in | en |
of | de |
an | une |
low | peu |
and | et |
are | est |
英語 | フランス語 |
---|---|
citrus | agrumes |
particularly | particulièrement |
rich | riches |
acid | acide |
small | petite |
doses | dose |
magnesium | magnésium |
calcium | calcium |
c | c |
or | ou |
vitamin | vitamine |
value | valeur |
of | de |
in | en |
varieties | variétés |
also | également |
provide | fournir |
are | sont |
a | une |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
citrus | agrumes |
or | ou |
are | sont |
英語 | フランス語 |
---|---|
organic | organiques |
citrus | agrumes |
calcium | calcium |
help | présence |
the | la |
in | dans |
英語 | フランス語 |
---|---|
important | importante |
source | source |
fibre | fibres |
vitamin | vitamine |
k | k |
calcium | calcium |
of | de |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
patio | patio |
calcium | calcium |
sand | sable |
to | suffit |
the | le |
your | votre |
a | un |
prevent | éviter |
between | de |
little | peu |
EN The inventor’s fame and his nickname “Carbide” come primarily from his discovery in 1892, while he was working in the United States, of a calcium carbide manufacturing process
FR La renommée et le surnom « Carbide » de l’inventeur viennent surtout de sa découverte, en 1892, alors qu’il travaillait aux États-Unis, d’un procédé de fabrication du carbure de calcium, ou calcium carbide en anglais
EN It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
FR Il est entouré d'un manteau rocheux et d'une croûte composée de fer, de magnésium, d'aluminium, de calcium et de potassium.
英語 | フランス語 |
---|---|
rocky | rocheux |
mantle | manteau |
crust | croûte |
iron | fer |
magnesium | magnésium |
calcium | calcium |
surrounded | entouré |
it | il |
of | de |
a | dun |
and | et |
EN Vegans don?t get enough protein / calcium / B12 / Omega 3
FR L?humain mange de la viande depuis la nuit des temps (les hommes préhistoriques)
英語 | フランス語 |
---|---|
t | l |
get | des |
EN EDTA. We do not use EDTA such as Calcium Disodium EDTA, Tetrasodium EDTA or Trisodium EDTA in our formulas, as they are harmful to the environment. These ingredients do not disintegrate in water.
FR Silicones. Nous n'utilisons pas de silicones dans nos formules, car ils peuvent agir comme perturbateur endocrinien, avoir un impact sur la reproduction et sur l'environnement.
英語 | フランス語 |
---|---|
formulas | formules |
the | la |
in | dans |
not | pas |
as | comme |
our | nos |
to | car |
we | nous |
EN The berries are also rich in essential nutrients, including iron, calcium and manganese.
FR La baie d’argousier est aussi riche en éléments nutritifs essentiels, y compris le fer, le calcium et le manganèse.
英語 | フランス語 |
---|---|
rich | riche |
in | en |
essential | essentiels |
calcium | calcium |
iron | fer |
including | compris |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
calcium | calcium |
tablets | comprimés |
may | peuvent |
or | ou |
the | le |
you | vous |
slow | ralentir |
EN Atherectomy is useful in situations where hard plaque, with a lot of calcium, is blocking an artery
FR L’athérectomie est utile quand de la plaque dure, qui contient beaucoup de calcium, bloque une artère
英語 | フランス語 |
---|---|
useful | utile |
hard | dure |
plaque | plaque |
calcium | calcium |
blocking | bloque |
of | de |
is | est |
a | une |
lot | beaucoup de |
a lot | beaucoup |
EN Specifically, they require three macronutrients in large quantities—nitrogen, phosphorus, and potassium—alongside smaller quantities of calcium and magnesium
FR Plus précisément, les plants ont besoin de trois macronutriments en de larges quantités : l’azote, le phosphore et le potassium ; aux côtés de plus petites quantités de calcium et magnésium
英語 | フランス語 |
---|---|
specifically | précisément |
require | besoin |
large | larges |
quantities | quantités |
smaller | petites |
magnesium | magnésium |
in | en |
they | ont |
and | et |
of | de |
three | trois |
英語 | フランス語 |
---|---|
low | faible |
calcium | calcium |
vitamin | vitamine |
and | et |
in | en |
a | une |
EN Meet your calcium needs with a smile!
FR Faire le plein de calcium avec le sourire, c'est possible !
英語 | フランス語 |
---|---|
meet | faire |
your | le |
calcium | calcium |
smile | sourire |
with | avec |
EN The cheeses contain various elements conducive to good bone mineral density: protein, phosphorus, magnesium, zinc and vitamin D, among others; but they are also an excellent source of calcium
FR Les fromages contiennent de nombreux constituants utiles à l’acquisition d’une bonne densité minérale osseuse : protéines, phosphore, magnésium, zinc, vitamine D…mais ils sont surtout une excellente source de calcium
英語 | フランス語 |
---|---|
contain | contiennent |
mineral | minérale |
protein | protéines |
magnesium | magnésium |
zinc | zinc |
vitamin | vitamine |
source | source |
calcium | calcium |
cheeses | fromages |
but | mais |
an | une |
of | de |
good | les |
EN Milk, dairy products and cheese effectively help cover calcium intake needs
FR Le lait, les laitages et les fromages participent efficacement à la couverture des besoins en calcium
英語 | フランス語 |
---|---|
effectively | efficacement |
calcium | calcium |
needs | besoins |
milk | lait |
cheese | les |
cover | en |
and | à |
EN The calcium content of our cheeses vary depending on the recipe and the region of the world to adapt to local needs and processes
FR Suivant les recettes et les régions du monde, l’apport en calcium de nos fromages varie pour s’adapter aux besoins et procédés locaux
英語 | フランス語 |
---|---|
calcium | calcium |
cheeses | fromages |
vary | varie |
recipe | recettes |
needs | besoins |
processes | procédés |
world | monde |
local | locaux |
of | de |
our | nos |
EN The Simply Laughing Cow, launched in Algeria in July 2020, combines dairy and raw vegetable materials and is enriched with calcium and vitamins A and D, which make it more accessible in terms of price
FR La Vache qui rit Simply, lancée en Algérie en juillet 2020, allie matières premières laitières et végétales et est enrichie en calcium et en vitamine A et D, ce qui la rend plus accessible en termes de prix
英語 | フランス語 |
---|---|
cow | vache |
algeria | algérie |
july | juillet |
enriched | enrichie |
calcium | calcium |
accessible | accessible |
terms | termes |
launched | lancé |
in | en |
the | la |
materials | matières |
is | est |
more | plus |
of | de |
price | prix |
a | premières |
and | et |
EN In particular, you will need to watch your intake of protein, carbohydrates, calcium, vitamin D, and vitamin B12.
FR Plus particulièrement, vous devrez surveiller votre apport en protéines, en glucides, en calcium, en vitamine D et en vitamine B12.
英語 | フランス語 |
---|---|
protein | protéines |
carbohydrates | glucides |
calcium | calcium |
vitamin | vitamine |
in | en |
your | votre |
and | et |
particular | particulièrement |
will | devrez |
you | vous |
watch | surveiller |
50翻訳の50を表示しています