EN buffalo bills, buffalo, bills, zubas, bills mafia, zubas mills, lesean mccoy, tyrod taylor, nfl, football, mafia, sundays are for the mafia, sundays are for the bills, sundays are for football, josh allen
EN buffalo bills, buffalo, bills, zubas, bills mafia, zubas mills, lesean mccoy, tyrod taylor, nfl, football, mafia, sundays are for the mafia, sundays are for the bills, sundays are for football, josh allen
FR billets de buffle, buffle, factures, zubas, facture la mafia, moulins à zubas, lesean mccoy, tyrod taylor, nfl, football, mafia, les dimanches sont pour la mafia, les dimanches sont pour les factures, les dimanches sont pour le football, josh allen
英語 | フランス語 |
---|---|
taylor | taylor |
nfl | nfl |
sundays | les dimanches |
josh | josh |
allen | allen |
football | football |
are | sont |
bills | factures |
EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across websites.
FR Crisp vous facture une seule fois par mois. Nous acceptons la plupart des cartes de crédit ainsi que PayPal. Toute la facturation est unique entre vos sites.
英語 | フランス語 |
---|---|
paypal | paypal |
crisp | crisp |
month | mois |
credit | crédit |
cards | cartes |
we | nous |
you | vous |
as | ainsi |
we accept | acceptons |
EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across websites.
FR Crisp vous facture une seule fois par mois. Nous acceptons la plupart des cartes de crédit ainsi que PayPal. Toute la facturation est unique entre vos sites.
英語 | フランス語 |
---|---|
paypal | paypal |
crisp | crisp |
month | mois |
credit | crédit |
cards | cartes |
we | nous |
you | vous |
as | ainsi |
we accept | acceptons |
EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across workspaces.
FR Crisp vous facture une seule fois par mois. Nous acceptons la plupart des cartes de crédit ainsi que PayPal ou American Express. La facturation est centralisée entre vos différents espaces de travail.
英語 | フランス語 |
---|---|
paypal | paypal |
workspaces | espaces de travail |
crisp | crisp |
month | mois |
credit | crédit |
cards | cartes |
we | nous |
you | vous |
as | ainsi |
we accept | acceptons |
EN For regular bills such as rent, mobile phone bills or insurance premiums, you can set up a standing approval in eBill
FR Pour les paiements récurrents comme le loyer, la facture de téléphone ou les primes d’assurance, vous avez la possibilité de saisir une autorisation permanente dans eBill
英語 | フランス語 |
---|---|
bills | facture |
rent | loyer |
premiums | primes |
approval | autorisation |
phone | téléphone |
or | ou |
as | comme |
can | possibilité |
you | vous |
in | dans |
a | une |
EN In this instance, the fraudster pretended to be the victim’s son and told the victim that he had two bills that were overdue, and asked his “dad” to advance him some money.
FR Dans cet exemple, le fraudeur se fait passer pour le fils de la victime et lui dit avoir deux factures impayées à régler et demande à son « père » de lui avancer l’argent nécessaire.
EN buffalo ny, buffalo football, nfl, bills, buffalo, buffalo, buffalo, buffalo ny, buffalo ny, buffalo ny, tailgating, wings, chicken wings, buffalo tailgating, tailgating attire, wear to a buffalo tailgate, orchard park, buffalo, buffalo
FR des roses, se leva, roses rouges, alice au pays des merveilles, roses de peinture, alice, disney, reine de coeur, reine des coeurs, mellenora
英語 | フランス語 |
---|---|
to | des |
EN Wondery bills itself as a network of storytellers, and they’ve got the content to match:
FR Wondery se présente comme un réseau de conteurs, et ils ont le contenu qu'il faut :
英語 | フランス語 |
---|---|
network | réseau |
storytellers | conteurs |
content | contenu |
a | un |
of | de |
the | le |
as | comme |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
documents | documents |
workflows | flux de travail |
billing | facturation |
promptly | rapidement |
teams | équipes |
bills | factures |
your | vos |
track | suivi |
use | utilisez |
to | envoyer |
more | plus |
get | le |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
post | publiez |
straight | directement |
accurate | précis |
reporting | reporting |
accounts | comptes |
action | actions |
bills | factures |
your | vos |
and | et |
better | mieux |
英語 | フランス語 |
---|---|
wasted | perdu |
often | souvent |
travel | déplacement |
bills | frais |
solutions | solutions |
processing | traitement |
hours | heures |
the | le |
are | sont |
designed | pour |
to | à |
work | travail |
remove | éliminer |
time | temps |
our | nos |
associated | associé |
EN How does Mailfence pay its bills?
FR Comment faites-vous pour payer vos factures ?
英語 | フランス語 |
---|---|
pay | payer |
bills | factures |
how | comment |
does | pour |
EN To pay our bills, the team sells private label versions of its software to universities, service providers and corporations all over the world.
FR Notre équipe commercialise des versions "marque blanche" de notre application aux universités, FAI et grandes sociétés à travers le monde.
英語 | フランス語 |
---|---|
sells | commercialise |
versions | versions |
world | monde |
team | équipe |
to | à |
of | de |
universities | universités |
our | notre |
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
FR Vous pouvez suivre le trajet de votre commande, visualiser vos factures numériques, votre plafond de crédit, vos factures impayées et consulter toutes vos commandes.
英語 | フランス語 |
---|---|
digital | numériques |
credit | crédit |
order | commande |
the | le |
see | visualiser |
you | vous |
invoices | factures |
and | et |
EN We offer you different resource limits to avoid exorbitant bills and to protect you in case of misuse.
FR Nous vous proposons différentes limites de ressources, afin d’éviter les factures exorbitantes et de vous protéger en cas de mauvaise manipulation.
英語 | フランス語 |
---|---|
resource | ressources |
limits | limites |
avoid | éviter |
bills | factures |
case | cas |
we | nous |
protect | protéger |
in | en |
of | de |
you | vous |
and | et |
we offer | proposons |
EN Set up reminders for recurring bills
FR Paramétrer des alertes pour les factures récurrentes
英語 | フランス語 |
---|---|
reminders | alertes |
bills | factures |
set | paramétrer |
for | pour |
英語 | フランス語 |
---|---|
our | nos |
deep | en |
with | avec |
英語 | フランス語 |
---|---|
the | les |
EN Switching to clean energies like solar and wind, it says, will create around 3 million American jobs, and reduce consumers’ energy bills.
FR Le passage à des énergies propres comme le solaire et l’éolien créera environ trois millions d’emplois aux États-Unis, et réduira la facture énergétique des consommateurs, affirment les auteurs de l’étude.
英語 | フランス語 |
---|---|
solar | solaire |
million | millions |
consumers | consommateurs |
bills | facture |
to | à |
energy | énergétique |
3 | trois |
like | comme |
around | de |
EN Businesses are increasingly imposing fees and restricting access to paper bills and statements, thereby denying customers an informed choice
FR Les entreprises imposent de plus en plus de frais et limitent l’accès aux factures et relevés papier, empêchant ainsi les clients de choisir en connaissance de cause
英語 | フランス語 |
---|---|
businesses | entreprises |
paper | papier |
choice | choisir |
fees | frais |
bills | factures |
customers | clients |
increasingly | de plus en plus |
and | et |
EN The whitepaper contains many of the details required to initiate a purchase request, including recommended bills of materials and market research.
FR Ce livre blanc contient de nombreux informations nécessaires pour lancer une demande d'achat, y compris les nomenclatures recommandées et les études de marché.
英語 | フランス語 |
---|---|
whitepaper | livre blanc |
initiate | lancer |
research | études |
market | marché |
contains | contient |
required | nécessaires |
request | demande |
recommended | recommandé |
of | de |
including | compris |
details | informations |
a | une |
many | nombreux |
and | et |
EN We pay for doctors’ bills, treatment center stays, attorneys’ fees, rent, food and cars, often at the expense of our own financial security
FR Nous payons pour les factures médicales, les séjours au centre de traitement, les honoraires d’avocat, le loyer, la nourriture et les voitures – souvent au détriment de notre propre sécurité financière
英語 | フランス語 |
---|---|
treatment | traitement |
center | centre |
stays | séjours |
rent | loyer |
cars | voitures |
often | souvent |
financial | financière |
we | nous |
bills | factures |
fees | honoraires |
of | de |
at | pour |
our | notre |
food | les |
and | et |
EN Hostwinds bills you for the cost of the Backup service. In addition to the cost of storing these backups at an hourly rate.
FR Hostwinds vous facture pour le coût du service de sauvegarde.En plus du coût de stockage de ces sauvegardes à un taux horaire.
英語 | フランス語 |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
hourly | horaire |
rate | taux |
bills | facture |
backup | sauvegarde |
service | service |
to | à |
backups | sauvegardes |
storing | stockage |
of | de |
in | en |
an | un |
the | le |
you | vous |
cost | coût |
EN Pay utility and credit card bills with no extra fees tagged on
FR Payez vos factures de services publics et de carte de crédit sans frais supplémentaires
英語 | フランス語 |
---|---|
credit | crédit |
extra | supplémentaires |
pay | payez |
card | carte |
bills | factures |
fees | frais |
with | sans |
and | et |
EN Bronze Bitcoin Coin, BTC and Bills of Dollars Are Rotating
FR Comédien se préparant dans le vestiaire
英語 | フランス語 |
---|---|
of | dans |
and | le |
EN Young woman checking bills, taxes, bank account balance and calculating credit card expenses at home
FR Jeune femme vérifiant les factures, les impôts, le solde du compte bancaire et le calcul des frais de carte de crédit à la maison
英語 | フランス語 |
---|---|
woman | femme |
checking | vérifiant |
calculating | calcul |
credit | crédit |
taxes | impôts |
young | jeune |
balance | solde |
bills | factures |
account | compte |
card | carte |
expenses | frais |
bank | bancaire |
and | à |
英語 | フランス語 |
---|---|
households | ménages |
heating | chaleur |
cf | cf |
income | revenus |
conditions | conditions |
https | https |
gas | gaz |
bills | factures |
this | ce |
to | à |
fr | fr |
pay | payer |
electricity | électricité |
energy | énergie |
to help | aider |
EN Webinar: Managing bills of materials with PLM. | WATCH NOW (US site)
FR Séminaire en ligne sur la gestion des nomenclatures avec le PLM. | REGARDER LA VIDÉO (anglais)
英語 | フランス語 |
---|---|
plm | plm |
watch | regarder |
managing | la gestion |
with | avec |
EN So when you’re creating bills of materials, why spend more time than the task really demands? Our BOM tool enables you to quickly select the fiber optic and copper products you need to move on with the rest of your day.
FR Ainsi, lorsque vous créez des nomenclatures, pourquoi passer plus de temps que la tâche ne l'exige vraiment ? Notre outil de BOM vous permet de sélectionner rapidement les produits en fibre optique et en cuivre dont vous avez besoin.
英語 | フランス語 |
---|---|
tool | outil |
enables | permet |
quickly | rapidement |
select | sélectionner |
fiber | fibre |
optic | optique |
copper | cuivre |
when | lorsque |
the | la |
of | de |
really | vraiment |
products | produits |
need | besoin |
time | temps |
task | tâche |
our | notre |
spend | passer |
more | plus |
you | dont |
and | et |
day | les |
EN Use the QR generator to create a QR code for your QR-bills.
FR Générez un code QR pour vos QR-factures à l’aide du générateur de QR-facture.
英語 | フランス語 |
---|---|
qr | qr |
generator | générateur |
create | générez |
a | un |
code | code |
to | à |
your | vos |
EN The use of electricity in the home does not count as running costs. This is where additional bills sent by your electricity supplier come into play, who will bill you according to consumption.
FR L’électricité ne fait pas partie des charges. Des factures supplémentaires sont envoyées par le fournisseur en électricité, qui facture les coûts énergétiques proportionnellement à la consommation.
英語 | フランス語 |
---|---|
supplier | fournisseur |
electricity | électricité |
to | à |
of | partie |
costs | coûts |
additional | supplémentaires |
sent | envoyé |
consumption | consommation |
in | en |
bills | factures |
bill | facture |
by | par |
come | des |
EN Here are some ways you can ensure you pay your rent and bills on time:
FR Les possibilités suivantes s’offrent à vous pour payer votre loyer et vos factures dans les temps:
英語 | フランス語 |
---|---|
rent | loyer |
pay | payer |
bills | factures |
can | possibilités |
you | vous |
time | temps |
and | à |
EN Use eBill to receive and pay bills electronically
FR Recevoir et payer vos factures par voie électronique avec eBill
英語 | フランス語 |
---|---|
electronically | électronique |
and | et |
pay | payer |
bills | factures |
receive | recevoir |
to | avec |
EN Pay bills digitally in e-finance – the easiest way to do this is directly with the PostFinance App
FR Payer vos factures par voie numérique dans e-finance – de préférence directement via la PostFinance App
EN Tired of simply throwing money down the drain? With PostFinance’s Scan + Pay feature, you can pay your bills in an instant which means you’ll no longer have an excuse to keep putting them off
FR En avez-vous également assez de jeter l’argent par les fenêtres? Avec la fonction Scan + Pay de la PostFinance App, régler vos factures est si rapide que vous n’aurez plus d’excuse pour repousser l’échéance
英語 | フランス語 |
---|---|
bills | factures |
throwing | jeter |
feature | fonction |
in | en |
the | la |
your | vos |
of | de |
scan | scan |
pay | pay |
with | avec |
simply | si |
money | pour |
you | vous |
EN Instead of writing tedious reports at work or paying our bills when we’re at home, we’d rather do a bit of online shopping
FR Plutôt que de rédiger un rapport fastidieux au bureau ou de payer nos factures à la maison, nous avons tendance à vouloir nous évader en consultant des offres sur Internet
英語 | フランス語 |
---|---|
tedious | fastidieux |
or | ou |
bills | factures |
reports | rapport |
a | un |
at | à |
instead | au |
of | de |
online | internet |
writing | rédiger |
work | des |
our | nos |
rather | plutôt |
EN Set up standing orders for regular payments, such as rent, phone bills and health insurance, or make these payments via direct debit
FR Mettez en place des ordres permanents pour les paiements réguliers tels que loyer, facture de téléphone et caisse-maladie, ou autorisez leur paiement via Direct Debit
英語 | フランス語 |
---|---|
orders | ordres |
regular | réguliers |
rent | loyer |
direct | direct |
debit | debit |
payments | paiements |
phone | téléphone |
or | ou |
bills | facture |
and | et |
via | de |
EN Mobile banking allows you to check your account transactions at any time, pay bills quickly and easily, or even track account activity by using push notifications
FR Grâce aux services bancaires mobiles, vous pouvez vérifier à tout moment les mouvements sur votre compte, payer vos factures facilement et rapidement ou recevoir des notifications push sur les dernières opérations comptabilisées
英語 | フランス語 |
---|---|
mobile | mobiles |
transactions | opérations |
time | moment |
notifications | notifications |
activity | mouvements |
push | push |
pay | payer |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
or | ou |
banking | bancaires |
bills | factures |
to | à |
account | compte |
you | vous |
check | vérifier |
EN In the second course, “Applying knowledge”, they learn how to manage their accounts, pay (e-)bills and set up standing orders
FR Un deuxième cours, intitulé «Appliquer», est consacré à la gestion de compte, au paiement des factures (électroniques) et à l’établissement des ordres permanents
英語 | フランス語 |
---|---|
applying | appliquer |
pay | paiement |
e | électroniques |
orders | ordres |
course | cours |
and | et |
manage | gestion |
bills | factures |
the | la |
second | deuxième |
EN Bill time entries. Create, track, and export your invoices. Generate PDF bills and send via email from Redmine
FR Gérez votre catalogue de produits, suivez le flux de travail des ventes, des commandes et des livraisons. Connecté avec des tâches et des factures.
英語 | フランス語 |
---|---|
track | suivez |
your | votre |
invoices | factures |
EN Sit with them and assist them in reconciling bills, utilities, financial papers, etc
FR Assoyez-vous avec elles et aidez-les à payer les factures, à mettre de l'ordre dans les papiers ou les finances, etc
英語 | フランス語 |
---|---|
financial | finances |
papers | papiers |
etc | etc |
bills | factures |
and | à |
them | de |
in | dans |
with | avec |
EN The main aim behind Ting is to offer people simple ideas that will help them save money on their mobile bills
FR L'objectif principal de Ting est d'offrir aux gens des idées simples qui les aideront à économiser de l'argent sur leurs factures mobiles
英語 | フランス語 |
---|---|
people | gens |
simple | simples |
mobile | mobiles |
bills | factures |
money | largent |
will help | aideront |
save | économiser |
main | principal |
to | à |
ideas | idées |
on | sur |
that | qui |
their | de |
EN When returning a $10 bus fare is paid aboard the bus (coins only, bills are not accepted)
FR Vous devez acheter votre billet dans le terminal avant de vous présenter à l'arrêt
英語 | フランス語 |
---|---|
fare | billet |
the | le |
are | vous |
is | acheter |
a | avant |
EN Messages about account transactions and new e-bills
FR Notifications sur les événements liés aux comptes et les nouvelles e-factures
英語 | フランス語 |
---|---|
account | comptes |
new | nouvelles |
about | sur |
and | et |
messages | les |
EN CRKN bills the majority of its license amounts in October, November, and December
FR Le RCDR facture la plupart de ses licences en octobre, novembre et décembre
英語 | フランス語 |
---|---|
bills | facture |
license | licences |
majority | la plupart |
in | en |
october | octobre |
november | novembre |
december | décembre |
of | de |
and | et |
EN Thanks to our persistent demands and decisive action, high roaming charges and extortionate bills for international phone calls are now a thing of the past. Privacy was another battle we took up,…
FR Nos demandes persistantes et nos interventions décisives ont permis de reléguer aux oubliettes les coûts d’itinérance et les factures exorbitantes pour les appels internationaux. Le respect de la…
EN All those bills and coins issued are just a representation, a promise
FR Tous ces billets et pièces émis ne sont qu'une représentation, une promesse
英語 | フランス語 |
---|---|
representation | représentation |
promise | promesse |
issued | émis |
and | et |
a | une |
all | tous |
are | sont |
英語 | フランス語 |
---|---|
belnet | belnet |
bnix | bnix |
organisation | organisme |
connection | connexion |
managed | géré |
services | services |
a | un |
the | le |
the same | mêmes |
of | de |
three | trois |
are | sont |
by | par |
is | est |
bills | facture |
our | nos |
price | prix |
EN To carry out everyday transactions (receiving salary, paying rest and bills, shopping, etc.), opening a French bank account is a pre-requisite.
FR Pour réaliser les actes de la vie courante (perception du salaire, paiement de la location du logement, paiements de factures, achats du quotidien, etc.), il est indispensable d’avoir un compte bancaire en France.
英語 | フランス語 |
---|---|
etc | etc |
salary | salaire |
shopping | achats |
carry | réaliser |
bills | factures |
a | un |
and | de |
bank | bancaire |
account | compte |
transactions | paiements |
everyday | quotidien |
EN She relies on monthly cash assistance from UNHCR to pay her rent and bills, and to allow her son to continue attending school, rather than being forced to find work.
FR Elle compte sur l’assistance mensuelle en espèces du HCR pour payer son loyer et ses factures, et pour que son fils puisse continuer à l’école au lieu d’avoir à trouver un travail.
英語 | フランス語 |
---|---|
monthly | mensuelle |
unhcr | hcr |
rent | loyer |
school | école |
bills | factures |
cash | espèces |
work | travail |
from | du |
to | à |
continue | continuer |
rather | que |
find | et |
she | elle |
pay | payer |
son | son |
50翻訳の50を表示しています