翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"based on cognex"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"based on cognex"の50翻訳の50を表示しています

based on cognex の翻訳

英語 の "based on cognex" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

based a afin afin de aide ainsi ainsi que application applications au autres aux avant avec base basé basée basées basés ce cela ces cette chaque client code comme comment concernant dans dans le de de base de l' de la de l’ des deux dont du d’un d’une elles en en fonction de ensemble entre est et et de existe facilement faire fondé fondée fondées grâce à il il est ils l la le les leur leurs mais nombre non notre nous ont ou par par exemple par le pas permet personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le produits qu que quel qui ressources sans se selon serveur service services ses si son sont source sous sur sur le systèmes temps tous tout toutes très un une unique utilisation utiliser vers vos vous à également équipe être
cognex cognex

英語からbased on cognexのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN Designed with modular components, Cognex Top-Side Barcode Reading Tunnels are quickly installed in just hours by a local Cognex certified Logistics Partner Integrator (LPI) or Cognex directly

FR Conçus avec des composants modulaires, les tunnels de lecture de codes-barres par le dessus de Cognex sont installés en quelques heures seulement par un partenaire intégrateur local certifié Cognex ou par Cognex directement

英語 フランス語
cognex cognex
reading lecture
tunnels tunnels
local local
partner partenaire
integrator intégrateur
certified certifié
or ou
modular modulaires
components composants
installed installé
in en
hours heures
a un
directly directement
are sont
by par
designed de
with avec

EN Designed with modular components, Cognex Top-Side Barcode Reading Tunnels are quickly installed in just hours by a local Cognex certified Logistics Partner Integrator (LPI) or Cognex directly

FR Conçus avec des composants modulaires, les tunnels de lecture de codes-barres par le dessus de Cognex sont installés en quelques heures seulement par un partenaire intégrateur local certifié Cognex ou par Cognex directement

英語 フランス語
cognex cognex
reading lecture
tunnels tunnels
local local
partner partenaire
integrator intégrateur
certified certifié
or ou
modular modulaires
components composants
installed installé
in en
hours heures
a un
directly directement
are sont
by par
designed de
with avec

EN Our experienced sales engineers can recommend the most appropriate solution based on your unique application requirements. Call Cognex Sales: 855-4-COGNEX (855-426-4639)

FR Nos technico-commerciaux chevronnés peuvent vous recommander la solution la plus appropriée sur la base des exigences particulières de votre application. Contacter le service commercial de Cognex :855-4-COGNEX(855-426-4639)

英語 フランス語
can peuvent
recommend recommander
cognex cognex
requirements exigences
application application
solution solution
based base
your votre
our nos
on sur

EN Our experienced sales engineers can recommend the most appropriate solution based on your unique application requirements. Call Cognex Sales: 855-4-COGNEX (855-426-4639)

FR Nos technico-commerciaux chevronnés peuvent vous recommander la solution la plus appropriée sur la base des exigences particulières de votre application. Contacter le service commercial de Cognex :855-4-COGNEX(855-426-4639)

英語 フランス語
can peuvent
recommend recommander
cognex cognex
requirements exigences
application application
solution solution
based base
your votre
our nos
on sur

EN Cognex Product Support | Cognex

FR Téléchargements et supports produits de Cognex | Cognex

英語 フランス語
cognex cognex
product produits
support supports

EN Join us for an upcoming event in your area to learn more about Cognex products from a Cognex specialist.

FR Pour vous faire partager leur expertise, le site cognex.com met à votre disposition de nombreuses ressources.

英語 フランス語
area site
cognex cognex
to à
your votre
more le
specialist expertise
a nombreuses
in met
from de

EN Cognex believes in giving back to the community through its Corporate Donations Program. Through this program, Cognex supports a variety of worthy causes in the towns and cities where the company’s major regional offices are located.

FR À travers son Programme caritatif, Cognex s'engage à l'égard de la société. Cognex soutient dans le cadre de ce programme diverses bonnes causes dans les villes où sont implantés les principaux bureaux régionaux de la société.

英語 フランス語
cognex cognex
program programme
supports soutient
causes causes
major principaux
regional régionaux
offices bureaux
in dans
located sont
a l
of de
cities villes

EN Cognex Technical Support Cognex Technical Support is available to assist you through the same online contact methods you have become accustomed to

FR Support technique de Cognex Le support technique de Cognex est disponible pour vous aider par les mêmes méthodes de contact en ligne auxquelles vous êtes habitués

英語 フランス語
cognex cognex
technical technique
online en ligne
contact contact
methods méthodes
support support
assist aider
the le
the same mêmes
through de
available disponible
you vous

EN Join us for an upcoming event in your area to learn more about Cognex products from a Cognex specialist.

FR Pour vous faire partager leur expertise, le site cognex.com met à votre disposition de nombreuses ressources.

英語 フランス語
area site
cognex cognex
to à
your votre
more le
specialist expertise
a nombreuses
in met
from de

EN Cognex believes in giving back to the community through its Corporate Donations Program. Through this program, Cognex supports a variety of worthy causes in the towns and cities where the company’s major regional offices are located.

FR À travers son Programme caritatif, Cognex s'engage à l'égard de la société. Cognex soutient dans le cadre de ce programme diverses bonnes causes dans les villes où sont implantés les principaux bureaux régionaux de la société.

英語 フランス語
cognex cognex
program programme
supports soutient
causes causes
major principaux
regional régionaux
offices bureaux
in dans
located sont
a l
of de
cities villes

EN The Cognex IPC5 Vision Controller directly connects to Cognex industrial GigE cameras

FR Le contrôleur de vision Cognex IPC5 se connecte directement aux caméras industrielles GigE de Cognex

英語 フランス語
cognex cognex
vision vision
controller contrôleur
directly directement
connects connecte
industrial industrielles
cameras caméras
the le
to aux

EN Cognex Product Support | Cognex

FR Téléchargements et supports produits de Cognex | Cognex

英語 フランス語
cognex cognex
product produits
support supports

EN Cognex AlignPlus uses Cognex's unique robot-camera Auto-Calibration software and patented alignment tools to provide a higher precision with fewer iterations.

FR Cognex AlignPlus utilise le logiciel d’étalonnage automatique robot/caméra unique et les outils d’alignement brevetés de Cognex pour fournir une meilleure précision avec moins d’itérations.

英語 フランス語
cognex cognex
precision précision
fewer moins
robot robot
camera caméra
software logiciel
tools outils
uses utilise
patented breveté
unique de
a une
with avec
and et
to fournir

EN Cognex DSMax 3D laser displacement sensors, in addition to other Cognex 3D vision systems, provides reliable, high-resolution 3D z-axis measurements of both sides of the assembly

FR Les capteurs de déplacement laser 3D de Cognex, associés aux systèmes de vision 3D Cognex, fournissent des mesures 3D haute résolution et fiables de l’axe Z des deux côtés de l’assemblage

英語 フランス語
cognex cognex
laser laser
displacement déplacement
sensors capteurs
vision vision
systems systèmes
provides fournissent
reliable fiables
high haute
resolution résolution
z z
d c
measurements des mesures
of de
the deux
to aux

EN The Cognex AE2 Advantage engine with DataMan software leverages the power of Cognex vision and barcode reading tools in an embedded product that is compact and flexible, but also cost-effective

FR Compact, flexible et économique, le moteur Cognex AE2 Advantage doté du logiciel DataMan tire parti de la puissance des outils de vision et de lecture de codes-barres Cognex

英語 フランス語
cognex cognex
dataman dataman
power puissance
vision vision
compact compact
flexible flexible
cost-effective économique
engine moteur
software logiciel
tools outils
and lecture
of de
reading et

EN Cognex image-based barcode readers provide a fast and reliable alternative to laser-based point of sale systems

FR Les lecteurs imageurs de codes Cognex offrent une alternative rapide et fiable aux systèmes de point de vente basés sur le laser

英語 フランス語
cognex cognex
readers lecteurs
provide offrent
fast rapide
alternative alternative
point point
sale vente
systems systèmes
laser laser
based basés
reliable fiable
of de
a une
and et
to aux

EN Cognex Deep Learning is the first set of field-tested, optimized, and proven inspection technology based on state-of-the-art machine learning algorithms

FR Cognex Deep Learning est le premier ensemble de technologies d'inspection optimisé et éprouvé s'appuyant sur des algorithmes basés sur l'apprentissage automatique de pointe

英語 フランス語
cognex cognex
technology technologies
machine automatique
algorithms algorithmes
optimized optimisé
of de
based on basés
the le
is est
set ensemble
proven éprouvé
deep deep
based basé
on sur

EN All applications benefit from Cognex’s broad-based, industrial-grade tool set. Choose between a programmatic or graphical interface to get the industry’s most robust tool library on your own terms.

FR Toutes les applications bénéficient du vaste ensemble d'outils de qualité industrielle. Choisissez entre une interface de programmation ou graphique pour accéder à la bibliothèque d'outils la plus fiable du marché comme vous le souhaitez.

英語 フランス語
applications applications
choose choisissez
graphical graphique
interface interface
library bibliothèque
broad vaste
grade qualité
industrial industrielle
or ou
to à
between de
get bénéficient
a une
your vous
from du

EN Cognex VisionPro is the leading PC-based vision software

FR Cognex VisionPro est un logiciel de vision sur PC de pointe

英語 フランス語
cognex cognex
leading un
vision vision
software logiciel
pc pc

EN Cognex vision standard solution on automotive assembly linesFor ThyssenKrupp Krause GmbH based in Bremen, Germany, a company competing on a global scale, using vision to optimize quality control throu...

FR La solution de vision standard de Cognex sur les chaînes d’assemblage automobiles     Pour ThyssenKrupp Krause GmbH, une entreprise de rang mondial basée à Brême, Allemagne, l’utilisation de la vision...

英語 フランス語
cognex cognex
standard standard
gmbh gmbh
bremen brême
germany allemagne
global mondial
company entreprise
to à
vision vision
solution solution
on sur
a une

EN The laser-based material removal cell featuring Cognex In-Sight® vision system enables a medical component company to get their product on the market faster and meet cycle time requirements. The syste...

FR Technifor et Cognex garantissent l’entière sécurité et traçabilité des échantillons biologiques pour Central Labo Europe   Le défi   L’importance d’une identification précise, sûre et durable des éc...

英語 フランス語
cognex cognex
the le
and et
featuring des
a s
to pour

EN Based on the Cognex DataMan® industrial ID reader, the White Reader offers unrivalled reading performance of Data Matrix codes in a compact format. Equipped with a patented three-color lighting system...

FR Des technologies d’identification éprouvées dans d’autres secteurs ouvrent aujourd’hui un potentiel jusqu’à présent inexploité dans les hôpitaux, pour assurer le suivi des instruments de manière unita...

英語 フランス語
system manière
industrial secteurs
of de
a un
the le
in dans
with des

EN Polyfeed feeding device provides maximum flexibility with Cognex visionTime to market is a deciding factor in manufacturing. Mikron Assembly Technology based in Boudry, Switzerland, understands this c...

FR Approvisionnement flexible de petites pièces avec PatMax   Rueil - Malmaison, le 19 Septembre 2005 — Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), premier fournisseur mondial de systèmes de vision industrielle, ...

英語 フランス語
provides ces
flexibility flexible
cognex cognex
based avec
manufacturing industrielle

EN Cognex vision solutions are flexible and user friendly being based on an intuitive user environment

FR Basées sur un environnement intuitif, les solutions de vision de Cognex sont flexibles et conviviales

英語 フランス語
cognex cognex
vision vision
solutions solutions
flexible flexibles
environment environnement
intuitive intuitif
based on basées
on sur
are sont
and et
an un

EN PickMaster™, a productivity enhancing concept for high speed picking applications was developed by ABB Robotics and is based on Cognex vision technology.

FR ABB Robotics a développé PickMaster™, un concept d'amélioration de la productivité pour les applications de guidage à grande vitesse qui s'appuie sur la technologie de vision de Cognex.

EN Cognex Deep Learning is the first set of field-tested, optimized, and proven inspection technology based on state-of-the-art machine learning algorithms

FR Cognex Deep Learning est le premier ensemble de technologies d'inspection optimisé et éprouvé s'appuyant sur des algorithmes basés sur l'apprentissage automatique de pointe

英語 フランス語
cognex cognex
technology technologies
machine automatique
algorithms algorithmes
optimized optimisé
of de
based on basés
the le
is est
set ensemble
proven éprouvé
deep deep
based basé
on sur

EN Cognex industrial, image-based barcode readers decode 1D and 2D codes, from printed labels to the hardest to read direct part mark (DPM) codes in manufacturing and logistics applications

FR Les lecteurs imageurs industriels de Cognex lisent les codes 1D et 2D, des étiquettes imprimées aux codes DPM les plus difficiles à lire dans les applications de logistique et de fabrication

英語 フランス語
cognex cognex
codes codes
dpm dpm
logistics logistique
applications applications
labels étiquettes
industrial industriels
readers lecteurs
printed imprimé
to à
manufacturing fabrication
read lire
in dans

EN Cognex's DataMan handheld barcode readers can accommodate 1D and 2D label-based barcodes as well as direct part marked (DPM) codes for the widest variety of surfaces and marking methods

FR Les douchettes DataMan de Cognex s’adaptent à la plus grande variété de surfaces et de méthodes de marquage pour lire les codes 1D et 2D sur étiquette ainsi que les codes DPM

英語 フランス語
dataman dataman
dpm dpm
codes codes
widest plus grande
surfaces surfaces
marking marquage
methods méthodes
well grande
variety variété
label étiquette
the la
of de
as ainsi
and à

EN All applications benefit from Cognex’s broad-based, industrial-grade tool set. Choose between a programmatic or graphical interface to get the industry’s most robust tool library on your own terms.

FR Toutes les applications bénéficient du vaste ensemble d'outils de qualité industrielle. Choisissez entre une interface de programmation ou graphique pour accéder à la bibliothèque d'outils la plus fiable du marché comme vous le souhaitez.

英語 フランス語
applications applications
choose choisissez
graphical graphique
interface interface
library bibliothèque
broad vaste
grade qualité
industrial industrielle
or ou
to à
between de
get bénéficient
a une
your vous
from du

EN Cognex VisionPro is the leading PC-based vision software

FR Cognex VisionPro est un logiciel de vision sur PC de pointe

英語 フランス語
cognex cognex
leading un
vision vision
software logiciel
pc pc

EN Cognex’s Airport Baggage Handling solutions use the power of image-based barcode readers to improve the speed and accuracy of luggage processing

FR Les solutions Cognex pour la manutention de bagages dans les aéroports utilisent la puissance des lecteurs de codes-barres basés sur l'image pour améliorer la vitesse et la précision du traitement des bagages

英語 フランス語
airport aéroports
power puissance
readers lecteurs
accuracy précision
based basés
solutions solutions
processing traitement
handling manutention
the la
of de
improve améliorer
speed vitesse
use utilisent
and et
luggage bagages

EN Cognex vision standard solution on automotive assembly linesFor ThyssenKrupp Krause GmbH based in Bremen, Germany, a company competing on a global scale, using vision to optimize quality control throu...

FR Siemens assure la satisfaction à long terme de ses clients du secteur automobile grâce à une complète traçabilité Siemens ne peut rien laisser au hasard lorsqu'il s'agit de la production de ses client...

英語 フランス語
automotive automobile
on au
a une
to à
company secteur

EN The laser-based material removal cell featuring Cognex In-Sight® vision system enables a medical component company to get their product on the market faster and meet cycle time requirements. The syste...

FR Technifor et Cognex garantissent l’entière sécurité et traçabilité des échantillons biologiques pour Central Labo Europe   Le défi   L’importance d’une identification précise, sûre et durable des éc...

英語 フランス語
cognex cognex
the le
and et
featuring des
a s
to pour

EN Based on the Cognex DataMan® industrial ID reader, the White Reader offers unrivalled reading performance of Data Matrix codes in a compact format. Equipped with a patented three-color lighting system...

FR Des technologies d’identification éprouvées dans d’autres secteurs ouvrent aujourd’hui un potentiel jusqu’à présent inexploité dans les hôpitaux, pour assurer le suivi des instruments de manière unita...

英語 フランス語
system manière
industrial secteurs
of de
a un
the le
in dans
with des

EN Polyfeed feeding device provides maximum flexibility with Cognex visionTime to market is a deciding factor in manufacturing. Mikron Assembly Technology based in Boudry, Switzerland, understands this c...

FR Approvisionnement flexible de petites pièces avec PatMax   Rueil - Malmaison, le 19 Septembre 2005 — Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), premier fournisseur mondial de systèmes de vision industrielle, ...

英語 フランス語
provides ces
flexibility flexible
cognex cognex
based avec
manufacturing industrielle

EN Cognex vision solutions are flexible and user friendly being based on an intuitive user environment

FR Basées sur un environnement intuitif, les solutions de vision de Cognex sont flexibles et conviviales

英語 フランス語
cognex cognex
vision vision
solutions solutions
flexible flexibles
environment environnement
intuitive intuitif
based on basées
on sur
are sont
and et
an un

EN PickMaster™, a productivity enhancing concept for high speed picking applications was developed by ABB Robotics and is based on Cognex vision technology.

FR ABB Robotics a développé PickMaster™, un concept d'amélioration de la productivité pour les applications de guidage à grande vitesse qui s'appuie sur la technologie de vision de Cognex.

EN Cognex image-based barcode readers decode 1-D and 2-D codes, from printed labels to the hardest to read direct part mark (DPM) codes, and deliver industry-leading read rates.

FR Les lecteurs imageurs de codes Cognex DataMan et MX lisent les codes 1D et 2D, des codes imprimés sur étiquette aux codes DPM les plus difficiles. Ils offrent des taux de lecture inégalés de 99,9 %.

英語 フランス語
cognex cognex
codes codes
dpm dpm
deliver offrent
rates taux
labels étiquette
readers lecteurs
and lecture
from de
read et
printed imprimés

EN Deep Learning-Based Solutions for the Automotive Industry - White Papers | Cognex

FR ViDi Suite pour le secteur automobile

英語 フランス語
industry secteur
the le
automotive automobile
for pour

EN Based on these images, Cognex Deep Learning learns the natural texture of the mouse diode, as well as the normal appearance of its solder

FR Cognex Deep Learning se base sur ces images pour apprendre la texture naturelle de la diode d’une souris et l’aspect normal de l’épargne de brasage

英語 フランス語
cognex cognex
natural naturelle
texture texture
mouse souris
diode diode
normal normal
images images
of de
the la
based base
on sur
learning et
deep deep

EN Based on the model developed during training, Cognex Deep Learning accurately classifies and sorts capacitors within a single image during runtime.

FR En se basant sur le modèle développé pendant l’apprentissage, Cognex Deep Learning trie et classe avec précision les condensateurs dans une seule image lors de l’exécution.

英語 フランス語
cognex cognex
sorts trie
capacitors condensateurs
image image
developed développé
model modèle
the le
based basant
accurately avec précision
within de
on sur
deep en
a une

EN Cognex multi-sided tunnels, featuring DataMan 370 and DataMan 470 image-based barcode readers, provide complete, high-speed reading coverage regardless of the position or condition of the codes

FR Les tunnels multilatéraux Cognex, équipés des lecteurs imageurs de codes DataMan 370 et DataMan 470, offrent une couverture complète à grande vitesse, quel que soit le positionnement ou l’état des codes

英語 フランス語
cognex cognex
tunnels tunnels
dataman dataman
provide offrent
coverage couverture
position positionnement
condition état
codes codes
high grande
speed vitesse
readers lecteurs
complete complète
or ou
the le
regardless soit
and à
of de
reading et

EN Using a top-sided reading tunnel featuring Cognex DataMan 370 or DataMan 470 image-based barcode readers after the label application process can help verify that shipping labels are correct

FR Utiliser un tunnel de lecture par le haut équipé des lecteurs imageurs de codes DataMan 370 ou DataMan 470 de Cognex après le processus de pose des étiquettes permet de vérifier que les étiquettes d’expédition sont en bon état

英語 フランス語
tunnel tunnel
cognex cognex
dataman dataman
verify vérifier
correct bon
a un
or ou
readers lecteurs
reading lecture
using utiliser
featuring de
process processus
labels étiquettes
are sont
can permet
the pose

EN Cognex image-based barcode readers, such as the DataMan 70 and DataMan 260 provide a powerful barcode reading solution for zone routing systems

FR Les lecteurs imageurs de codes Cognex, tels que le DataMan 70 et le DataMan 260, constituent une solution de lecture de codes-barres performante pour les systèmes d’acheminement vers la zone

英語 フランス語
cognex cognex
dataman dataman
powerful performante
solution solution
zone zone
systems systèmes
readers lecteurs
and lecture
a une
reading et

EN Using Cognex DataMan image-based, fixed-mount barcode readers deployed overhead provides a hands-free, fast, accurate presentation scanning solution for the induction process

FR Les lecteurs imageurs de codes-barres fixes DataMan de Cognex, montés en hauteur, constituent une solution de lecture par présentation mains libres, précise et fiable pour le dispositif d’entrée

英語 フランス語
cognex cognex
dataman dataman
accurate précise
presentation présentation
solution solution
fixed fixes
hands mains
free libres
process dispositif
readers lecteurs
scanning lecture
the le
a une

EN Cognex barcode scanning tunnels, featuring DataMan 370 and DataMan 470 image-based barcode readers, provide complete, high-speed barcode reading coverage regardless of the position or condition of the codes

FR Les tunnels de lecture de codes-barres Cognex, équipés des lecteurs imageurs de codes DataMan 370 et DataMan 470, offrent une couverture complète à grande vitesse, quel que soit le positionnement ou l’état des codes

英語 フランス語
cognex cognex
tunnels tunnels
dataman dataman
provide offrent
coverage couverture
position positionnement
condition état
codes codes
high grande
speed vitesse
complete complète
readers lecteurs
or ou
the le
regardless soit
and lecture
of de
reading et

EN A Cognex five-sided barcode reading tunnel equipped with DataMan image-based barcode readers reliably decipher codes on package labels no matter their orientation

FR Un tunnel de lecture de codes-barres sur cinq côtés Cognex équipé des lecteurs imageurs de codes DataMan déchiffre de façon fiable les codes sur les étiquettes des paquets, quelle que soit leur orientation

英語 フランス語
cognex cognex
tunnel tunnel
dataman dataman
codes codes
package paquets
orientation orientation
labels étiquettes
a un
five cinq
readers lecteurs
reading lecture
on sur
their de
with des

EN Cloud-Based Mobile Data Capture - Product Security | Cognex

FR Acquisition de Données Mobiles via le Cloud - Sécurité des Produits | Cognex

英語 フランス語
mobile mobiles
data données
cognex cognex
based via
cloud cloud
security sécurité
product produits

EN Cognex’s DataMan image-based barcode readers deliver 100% traceability of cigarette cartons

FR Les lecteurs imageurs de codes DataMan de Cognex offrent une traçabilité totale des cartouches de cigarettes

英語 フランス語
dataman dataman
readers lecteurs
deliver offrent
traceability traçabilité
of de

EN Cognex’s DataMan image-based barcode readers decipher serialized codes on cigarette shipping cases quickly and accurately, eliminating the need for manual work

FR Les lecteurs imageurs de codes DataMan de Cognex déchiffrent de façon rapide et précise les codes avec un numéro de série apposés sur les boîtes d'expédition des cigarettes, éliminant ainsi le besoin d'une intervention manuelle

英語 フランス語
dataman dataman
readers lecteurs
codes codes
manual manuelle
cases boîtes
eliminating éliminant
need besoin
the le
work des
quickly rapide
and et
for de

50翻訳の50を表示しています