翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"audience knows exactly"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"audience knows exactly"の50翻訳の50を表示しています

audience knows exactly の翻訳

英語 の "audience knows exactly" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

audience audience audiences auditoire client clients consommateurs d’audience fois le public non personnes public tout un une utilisateurs équipe
knows a avoir besoin comme comment connait connaît contenu dans doit données est et faire fait faites le même ne peut peut-être peuvent quelle sait savent savez savoir sera si trouver à être
exactly a ainsi ainsi que après au aussi aux avant avec avoir avons beaucoup besoin bien cas ce cela cet cette chaque ci comme comment c’est dans dans le de de la de l’ de plus des deux donc du d’un elle encore entre est et et de exactement facile facilement faire fois il il est ils jour l la la même laquelle le les leur leurs lorsque mais même ne notre nous nécessaire ont ou où par plus plusieurs pour pourquoi produits précisément qu qualité quand que quel quelques ses si simple soit son sont sur tel toujours tous tout toute toutes très un une vos votre vous vous avez vraiment à ça également était être

英語からaudience knows exactlyのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN Your landing page includes the benefits for your audience in taking part in your campaign, so highlight these and repeat your CTA so that your audience knows exactly what to do

FR Votre landing page explique les avantages pour votre public de participer à votre campagne, mettez-les donc en évidence et répétez votre CTA afin que votre public sache les actions à faire

英語 フランス語
benefits avantages
audience public
campaign campagne
repeat répétez
cta cta
in en
your votre
page page
to à
so donc

EN Your landing page includes the benefits for your audience in taking part in your campaign, so highlight these and repeat your CTA so that your audience knows exactly what to do

FR Votre landing page explique les avantages pour votre public de participer à votre campagne, mettez-les donc en évidence et répétez votre CTA afin que votre public sache les actions à faire

英語 フランス語
benefits avantages
audience public
campaign campagne
repeat répétez
cta cta
in en
your votre
page page
to à
so donc

EN Everyone knows it works and can have an amazing impact on brand awareness or customer acquisition, but not everyone knows exactly how to do it

FR Tout le monde sait que ça marche, que ça peut avoir un impact exceptionnel sur la notoriété ou l'acquisition de clients, mais tout le monde ne sait pas exactement comment faire

英語 フランス語
works marche
impact impact
customer clients
amazing exceptionnel
or ou
knows sait
how comment
can peut
exactly exactement
and de
on sur
but un
to la

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

FR Homey sait en temps réel lorsqu'un appareil est allumé et éteint. Quand il connaît également l'utilisation de l'appareil en mode veille et quand il est allumé, Homey peut estimer l'utilisation d'énergie en faisant une interpolation.

英語 フランス語
homey homey
energy énergie
interpolation interpolation
device appareil
it il
when quand
in en
also également
realtime temps réel
off de
can peut
a une
knows connaît
and et

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

FR Homey sait en temps réel lorsqu'un appareil est allumé et éteint. Quand il connaît également l'utilisation de l'appareil en mode veille et quand il est allumé, Homey peut estimer l'utilisation d'énergie en faisant une interpolation.

英語 フランス語
homey homey
energy énergie
interpolation interpolation
device appareil
it il
when quand
in en
also également
realtime temps réel
off de
can peut
a une
knows connaît
and et

EN Zendesk knows customer service. Cloudflare knows how to supercharge their website.

FR Zendesk est un expert du service client. Cloudflare sait comment optimiser son site web.

英語 フランス語
customer client
cloudflare cloudflare
zendesk zendesk
knows sait
service service
how comment
their son
website site

EN ‍There are a myriad of reasons for not doing this, cough, cheating, cough, but here is the main one: anyone who knows anything knows you are doing it, and will never work with you

FR Il y a une myriade de raisons pour ne pas le faire, tousser, tricher, tousser, mais voici la principale : toute personne qui sait quelque chose sait que vous le faites, et ne travaillera jamais avec vous

英語 フランス語
reasons raisons
main principale
knows sait
and et
myriad myriade
never jamais
it il
there y
of de
not ne
but mais
here voici

EN Measure the consumption habits of your digital audience and your competitive set with insights into audience size, demographic composition and engagement, as well as Advanced Audience behaviors, lifestyles, and digital interests

FR Mesurez les habitudes de consommation de vos audiences cibles, l'engagement, les comportements, et les centres d'intérêts

英語 フランス語
measure mesurez
consumption consommation
audience audiences
habits habitudes
behaviors comportements
of de
your vos
and et

EN You can choose more than one Increase my audience Improve efficiency of my digital ecosystem Improve my audience engagement Gather better audience insights Create a new digital project Other:

FR Vous pouvez cocher plusieurs options au besoin Augmenter mon public Améliorer l’efficacité de mon écosystème numérique Renforcer l’engagement de mon public Rassembler des données sur mon public Créer un nouveau projet numérique Autre:

英語 フランス語
audience public
gather rassembler
insights données
new nouveau
ecosystem écosystème
create créer
project projet
you vous
my mon
improve améliorer
increase augmenter
digital numérique
a un
of de

EN Measure the consumption habits of your digital audience and your competitive set with insights into audience size, demographic composition and engagement, as well as Advanced Audience behaviors, lifestyles, and digital interests

FR Mesurez les habitudes de consommation de vos audiences cibles, l'engagement, les comportements, et les centres d'intérêts

英語 フランス語
measure mesurez
consumption consommation
audience audiences
habits habitudes
behaviors comportements
of de
your vos
and et

EN Audience Builder updates every audience in real time, so you don’t have to add or remove users who no longer fit the audience criteria

FR Audience Builder met à jour chaque audience en temps réel pour vous éviter d'ajouter ou de supprimer les utilisateurs qui ne satisfont plus les critères définis

英語 フランス語
audience audience
builder builder
remove supprimer
users utilisateurs
criteria critères
or ou
real réel
to à
dont ne
in en
time temps
you vous
the met
who qui

EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience

FR Découvrez les principales catégories et centres d’intérêt des audiences sélectionnées et comparez les affinités de votre audience avec celles de tous les utilisateurs de Pinterest

英語 フランス語
categories catégories
compare comparez
affinity affinité
top principales
audience audience
audiences audiences
of de
with avec
your votre
the celles
and et

EN So be warned: your boss knows exactly when you?ve been buying new shoes on Amazon when you should?ve been working.

FR Alors, restez prudent : votre employeur sait que vous avez acheté de nouvelles chaussures sur Amazon alors que vous étiez censé travailler.

英語 フランス語
new nouvelles
shoes chaussures
amazon amazon
working travailler
knows sait
been de
be restez
your votre
you vous

EN Give full or partial access to freelancers, editors, and campaign managers so everyone knows exactly what tasks they need to address in what priority

FR Donnez un accès complet ou partiel aux travailleurs indépendants, aux éditeurs et aux gestionnaires de campagne afin que chacun sache exactement quelles tâches il doit traiter en fonction de sa priorité

英語 フランス語
full complet
partial partiel
freelancers indépendants
campaign campagne
managers gestionnaires
editors éditeurs
priority priorité
or ou
access accès
tasks tâches
address traiter
in en
exactly exactement
what quelles
need doit
and et
they de

EN In summer, Paolo Caredda sells home-made ice cream in his confectionery store. And as a native of Ischia, he knows exactly how gelati should taste!

FR L’été, Paolo Caredda vend ses glaces maison dans sa pâtisserie. Comme Ischitani (d’Ischia près de Naples), il sait le goût qu’une glace doit avoir !

英語 フランス語
sells vend
knows sait
taste goût
as comme
home maison
ice glace
a l
of de
ice cream glaces
cream le
in près

EN All merchandise is tracked through delivery, so the purchaser knows exactly where their item is at any time.

FR Toutes les marchandises sont suivies durant toute la livraison, afin que l'acheteur sache exactement où se trouve son article à tout moment.

英語 フランス語
time moment
merchandise marchandises
at à
delivery livraison
exactly exactement
the la

EN Raphael Tuor knows exactly which market stalls he is visiting for the time being

FR Raphael Tuor sait exactement quels étals du marché l’intéressent en cette période

英語 フランス語
market marché
knows sait
which en
being du
exactly exactement
the cette
time période

EN Chef Christoph Frei knows exactly how to conjure up the essence of modern Thurgau cuisine: fresh herbs for the wild herb salad or local white wine for the Müller-Thurgau soup

FR Le chef de cuisine, Christoph Frei, sait exactement en quoi consiste l’essence de la cuisine thurgovienne moderne: des herbes fraîches pour la salade d’herbes sauvages ou un vin blanc local pour la soupe au Müller-Thurgau

英語 フランス語
knows sait
cuisine cuisine
wild sauvages
salad salade
or ou
local local
soup soupe
modern moderne
chef chef
of de
herbs herbes
exactly exactement
white blanc
wine vin

EN Christina Aenishänslin knows exactly what Otto Gross is talking about: Chasa Ramoschin is part of her childhood; her parents attended around 50 holiday camps here over the course of 10 years

FR Christina Aenishänslin sait exactement de quoi parle Otto Gross: le Chasa Ramoschin fait partie de son enfance, ses parents y ont organisé une cinquantaine de camps de vacances sur une période de 10 ans

英語 フランス語
knows sait
talking parle
childhood enfance
parents parents
holiday vacances
camps camps
the le
of de
part partie
exactly exactement
what quoi
years ans

EN Discuss strategy, log creative requests, and assign jobs to different team members so everyone knows exactly what to prioritize

FR Discutez de la stratégie, enregistrez les demandes de création et attribuez des tâches à différents membres de l'équipe afin que chacun sache exactement quelles sont ses priorités

英語 フランス語
log enregistrez
requests demandes
jobs tâches
team équipe
members membres
strategy stratégie
to à
exactly exactement
what quelles
so afin
discuss et
different différents

EN The concept of the fragrance wardrobe has now become established and the woman of today knows exactly when to wear which perfume

FR Le concept de garde-robe olfactive est désormais acquis et la femme moderne sait exactement quel parfum porter et à quel moment

英語 フランス語
wardrobe garde-robe
woman femme
knows sait
wear porter
concept concept
now désormais
of de
fragrance parfum
exactly exactement
to à
when moment

EN CleanMyPC knows exactly where to find the useless files, and which of them are safe to remove

FR CleanMyPC sait exactement où trouver les fichiers inutiles, et lesquels d'entre eux sont sûrs à supprimer

英語 フランス語
knows sait
useless inutiles
files fichiers
safe sûrs
exactly exactement
remove supprimer
to à
are sont
find et

EN the simple truth is – nobody knows exactly

FR la vérité est simple : personne ne le sait exactement

英語 フランス語
truth vérité
simple simple
nobody personne
knows sait
exactly exactement

EN The concept of the fragrance wardrobe has now become established and the woman of today knows exactly when to wear which perfume

FR Le concept de garde-robe olfactive est désormais acquis et la femme moderne sait exactement quel parfum porter et à quel moment

英語 フランス語
wardrobe garde-robe
woman femme
knows sait
wear porter
concept concept
now désormais
of de
fragrance parfum
exactly exactement
to à
when moment

EN That’s exactly what Valentin knows how to promote.

FR Et ça, Valentin sait le mettre en avant !

英語 フランス語
knows sait
to avant

EN Effortlessly map out each individual customer journey, from the very first interaction with your business to ensure every sales rep knows exactly when and how to reach out.

FR Tracez sans effort le parcours de chaque client, depuis la toute première interaction avec votre entreprise jusqu?à ce que chaque représentant commercial sache exactement quand et comment le contacter.

英語 フランス語
effortlessly sans effort
customer client
interaction interaction
rep représentant
business entreprise
journey parcours
your votre
to à
exactly exactement
reach contacter
how comment
when quand
sales commercial
out ce
first première
with toute
from depuis

EN CleanMyPC knows exactly where to find the useless files, and which of them are safe to remove

FR CleanMyPC sait exactement où trouver les fichiers inutiles, et lesquels d'entre eux sont sûrs à supprimer

英語 フランス語
knows sait
useless inutiles
files fichiers
safe sûrs
exactly exactement
remove supprimer
to à
are sont
find et

EN All merchandise is tracked through delivery, so the purchaser knows exactly where their item is at any time.

FR Toutes les marchandises sont suivies durant toute la livraison, afin que l'acheteur sache exactement où se trouve son article à tout moment.

英語 フランス語
time moment
merchandise marchandises
at à
delivery livraison
exactly exactement
the la

EN Raphael Tuor knows exactly which market stalls he is visiting for the time being

FR Raphael Tuor sait exactement quels étals du marché l’intéressent en cette période

英語 フランス語
market marché
knows sait
which en
being du
exactly exactement
the cette
time période

EN Chef Christoph Frei knows exactly how to conjure up the essence of modern Thurgau cuisine: fresh herbs for the wild herb salad or local white wine for the Müller-Thurgau soup

FR Le chef de cuisine, Christoph Frei, sait exactement en quoi consiste l’essence de la cuisine thurgovienne moderne: des herbes fraîches pour la salade d’herbes sauvages ou un vin blanc local pour la soupe au Müller-Thurgau

英語 フランス語
knows sait
cuisine cuisine
wild sauvages
salad salade
or ou
local local
soup soupe
modern moderne
chef chef
of de
herbs herbes
exactly exactement
white blanc
wine vin

EN Christina Aenishänslin knows exactly what Otto Gross is talking about: Chasa Ramoschin is part of her childhood; her parents attended around 50 holiday camps here over the course of 10 years

FR Christina Aenishänslin sait exactement de quoi parle Otto Gross: le Chasa Ramoschin fait partie de son enfance, ses parents y ont organisé une cinquantaine de camps de vacances sur une période de 10 ans

英語 フランス語
knows sait
talking parle
childhood enfance
parents parents
holiday vacances
camps camps
the le
of de
part partie
exactly exactement
what quoi
years ans

EN "Our spindle line assembly consists of over 16 stations. It’s important that the operator knows exactly which task they need to perform to complete the job."

FR "L'assemblage de notre ligne de broches se compose de plus de 16 stations. Il est important que l'opérateur sache exactement quelle tâche il doit effectuer pour terminer le travail."

英語 フランス語
stations stations
task tâche
to complete terminer
the le
consists est
of de
important important
exactly exactement
need doit
our notre

EN “Our spindle line assembly consists of over 16 stations. It’s important that the operator knows exactly which task they need to perform to complete the job.”

FR "L'assemblage de notre ligne de broches se compose de plus de 16 stations. Il est important que l'opérateur sache exactement quelle tâche il doit effectuer pour terminer le travail."

英語 フランス語
line ligne
stations stations
important important
to se
of de
task tâche
our notre
the le
exactly exactement
need doit
complete terminer
perform effectuer
that que

EN Nobody knows exactly how many chemicals are used in the IT industry today, but best estimates are in the tens of thousands

FR Personne ne sait exactement combien de produits chimiques sont utilisés dans l'industrie informatique aujourd'hui, mais les meilleures estimations se chiffrent en dizaines de milliers

英語 フランス語
knows sait
best meilleures
estimates estimations
tens dizaines
thousands milliers
how combien
today aujourdhui
of de
exactly exactement
used utilisé
in en
are sont
nobody ne
chemicals chimiques
but mais

EN Be upfront with the guest about what the purpose of the interview is. In most cases, it will be to educate the audience about a particular topic that the guest knows a lot about.

FR Soyez franc avec l'invité sur le but de l'entretien. Dans la plupart des cas, il s'agira d'éduquer le public sur un sujet particulier que l'invité connaît bien.

英語 フランス語
educate éduquer
knows connaît
it il
purpose but
audience public
of de
a un
in dans
topic sujet
particular particulier
with avec

EN Effective digital marketing knows its target audience and its needs by heart and has the ideal positioning

FR Un marketing digital efficace connaît par coeur son audience cible et ses besoins, et détient le positionnement idéal

英語 フランス語
effective efficace
digital digital
knows connaît
audience audience
heart coeur
ideal idéal
positioning positionnement
marketing marketing
target cible
needs besoins
the le
by par
its ses
and et
has détient

EN Be upfront with the guest about what the purpose of the interview is. In most cases, it will be to educate the audience about a particular topic that the guest knows a lot about.

FR Soyez franc avec l'invité sur le but de l'entretien. Dans la plupart des cas, il s'agira d'éduquer le public sur un sujet particulier que l'invité connaît bien.

英語 フランス語
educate éduquer
knows connaît
it il
purpose but
audience public
of de
a un
in dans
topic sujet
particular particulier
with avec

EN Perhaps you’re a fashion retailer who knows that the 18-24 audience you’re trying to reach on Pinterest. You should especially trust influencer recommendations.

FR Vous êtes peut-être propriétaire d’une boutique de vêtements et vous savez que le public 18-24 ans que vous essayez de toucher est sur Pinterest. Vous devez particulièrement faire confiance aux recommandations des influenceur.euse.s.

英語 フランス語
fashion vêtements
knows savez
trying essayez
pinterest pinterest
especially particulièrement
influencer influenceur
recommendations recommandations
perhaps peut
audience public
the le
trust confiance
you should devez
reach est
on sur
you vous

EN Harry?s knows how to highlight its product in razor-sharp focus. Its dark design creates a sophisticated look that appeals to its target audience.

FR Harry’s sait comment mettre en valeur son produit. Le design à la tonalité sombre crée un look sophistiqué attrayant pour son public cible.

英語 フランス語
dark sombre
audience public
sophisticated sophistiqué
design design
creates crée
knows sait
to à
in en
a un
how comment
its la
product produit
look le
target cible

EN Pretty Little Thing has been experimenting and honing its TikTok strategy since the beginning, proving that it knows its audience, where they hang out (on TikTok and Instagram), and what kinds of content they like to see.

FR Pretty Little Thing a expérimenté et affiné sa stratégie TikTok depuis le début, prouvant qu'elle connaît son public, les endroits où il se tient (sur TikTok et Instagram) et les types de contenu qu'il aime voir.

英語 フランス語
tiktok tiktok
strategy stratégie
beginning début
knows connaît
audience public
instagram instagram
little little
content contenu
it il
of de
the le
to depuis
see voir
on sur
and et

EN Sephora knows its audience wants to see products in motion and is kindly obliging.

FR Sephora sait que son public veut voir products en mouvement et s'y prête gentiment.

英語 フランス語
knows sait
audience public
wants veut
products products
and et
in en
motion mouvement
is son
see voir

EN Fitbit knows that its customers and audience are curious about how to use their Fitbit for a range of activities, and their influencers and partners display this in full on their Instagram profiles

FR Fitbit sait que ses clients et son public sont curieux de savoir comment utiliser leur Fitbit pour toute une série d'activités, et leurs influenceurs et partenaires l'affichent pleinement sur leurs profils Instagram

英語 フランス語
fitbit fitbit
curious curieux
range série
influencers influenceurs
partners partenaires
instagram instagram
profiles profils
customers clients
knows sait
audience public
of de
are sont
how comment
on sur
and et

EN Anyone who's ever tried so much as to grow Instagram followers knows firsthand how deceptively arduous it is to sprout an engaged audience from the bottom up

FR Quiconque a déjà essayé de faire croître Instagram followers sait de première main à quel point il est difficile de faire germer une audience engagée à partir de la base

英語 フランス語
instagram instagram
knows sait
firsthand première main
tried essayé
followers followers
audience audience
to à
it il
the la
to grow croître
is est
anyone quiconque
ever une
engaged engagée
from partir

EN Include contact information so your audience knows where to go.

FR Incluez les informations de contact afin que les consommateurs sachent comment vous joindre.

英語 フランス語
information informations
contact contact
to vous
so afin

EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.

FR Nous aimerions vous présenter exactement ce qui nous distingue, et ce à quoi vous pouvez vous attendre lorsque vous utilisez MeisterTask.

英語 フランス語
expect attendre
meistertask meistertask
when lorsque
present présenter
to à
exactly exactement
us nous
you vous
you use utilisez

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.

英語 フランス語
probably probablement
agencies agences
interested intéressé
personality personnalité
other autres
approach approche
when lorsque
exactly exactement
we nous
and à
learning et
different vous
say dire
a une

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.

英語 フランス語
probably probablement
agencies agences
interested intéressé
personality personnalité
other autres
approach approche
when lorsque
exactly exactement
we nous
and à
learning et
different vous
say dire
a une

EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.

FR Nous aimerions vous présenter exactement ce qui nous distingue, et ce à quoi vous pouvez vous attendre lorsque vous utilisez MeisterTask.

英語 フランス語
expect attendre
meistertask meistertask
when lorsque
present présenter
to à
exactly exactement
us nous
you vous
you use utilisez

EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”

FR "Avec Todoist, je suis serein : je sais que je fais exactement ce que je dois faire, quand je dois le faire."

英語 フランス語
i je
the le
am suis
exactly exactement
when quand
do dois

EN These are the folks who have consistent conversations with your audience and can tell you exactly what pain-points they’re looking to solve

FR Ces personnes sont en conversation permanente avec votre audience, et elles peuvent vous dire quels sont les problèmes qui se présentent le plus souvent

英語 フランス語
folks personnes
conversations conversation
audience audience
the le
your votre
and et
are sont
what quels
with avec
can peuvent
you vous

50翻訳の50を表示しています