翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"after the generated"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"after the generated"の50翻訳の50を表示しています

after the generated の翻訳

英語 の "after the generated" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

after a a été accéder afin ai ans application applications après au autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez client comme comment cours créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ des deux devez données du d’une elle elles en encore ensuite est et et de exemple faire fait fois heures ici il il est ils je jour jours jusqu juste la le les les données leur leurs logiciel longue lors lorsque mais mettre mois même n ne nos notre nous nous avons nouveau ont ou où par par exemple par le pas pendant peu peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez premier première produits projet puis période qu quand que quelques qui quoi s sa sans se sera service ses si sommes son sont sous suite suivant sur sur la sur le sur les tant tant que temps toujours tous tous les tout toutes travail trois très un une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez y à à la également équipe été être
generated a a été aide application applications au aux avec avez besoin ce cela ces cette ci créé dans de de la depuis des du elle elles en et exemple forme générer généré générée générées générés il il est ils la le les leur leurs lorsque mais même notre nous ont ou où par par exemple personne peuvent produit produits projet que qui sera services ses soit son temps tous tout un une vous vous avez à été être

英語からafter the generatedのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN Here we go again talking about user-generated content, and that’s because user-generated content is so important for a successful social media strategy.

FR Une fois de plus, nous nous intéressons au contenu généré par les utilisateurs, car ce dernier joue un rôle central dans une stratégie sociale réussie.

英語 フランス語
content contenu
successful réussie
strategy stratégie
generated généré
user utilisateurs
social sociale
we nous
important plus
a un
because de

EN You can run the application directly as generated, insert the generated code into your own application, or extend it with your own functionality.

FR Vous pouvez exécuter l'application directement telle que générée, insérer le code généré dans votre propre application ou y ajouter vos propres fonctions.

英語 フランス語
insert insérer
code code
directly directement
or ou
the le
application application
generated généré
functionality fonctions
as telle
you vous

EN The generated XSLT 1.0, XSLT 2.0 and XQuery 1.0 files generated from a mapping contain the mapping logic used to transform the source xml data into the desired output format

FR Les fichiers XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XQuery 1.0 générés depuis un mappage contiennent la logique de mappage utilisée pour transformer les données xml de source dans le format de sortie désiré

英語 フランス語
xslt xslt
xquery xquery
contain contiennent
logic logique
xml xml
output sortie
desired désiré
a un
source source
format format
files fichiers
mapping mappage
used utilisé
data données
generated généré
transform transformer
and et
from depuis

EN  uses heat generated by animate and inanimate objects to produce images. Only shapes – moving or not – are captured, ensuring that no personally identifiable details are ever generated.

FR  utilise les variations de chaleur générées par les objets animés et inanimés pour générer des images. Seules les formes, en mouvement ou non, sont capturées, ce qui garantit qu'aucun détail personnellement identifiable n'est généré.

英語 フランス語
uses utilise
heat chaleur
objects objets
images images
shapes formes
moving mouvement
captured capturées
ensuring garantit
details détail
personally personnellement
identifiable identifiable
only seules
and et
that ce
or ou
to en
are sont
not non
by par
generated générées

EN User generated content like synthesizer patches, KONTAKT scripts and license-free sample libraries. User generated content

FR Accédez au contenu proposé par les utilisateurs tel que les patches synthétiseurs, les scripts KONTAKT et les bibliothèques de samples en licence libre. Contenu proposé par les utilisateurs

英語 フランス語
user utilisateurs
content contenu
patches patches
scripts scripts
libraries bibliothèques
license licence
free libre
and et

EN The static image generated 118 clicks and the audiogram generated 660

FR L'image statique a généré 118 clics et l'audiogramme 660

英語 フランス語
static statique
clicks clics
generated généré
and et

EN The cookies storing preferences (such as default TeX engine) are not generated or transmitted to the LearnLaTeX.org site but are generated and stored by the JavaScript running within the user’s browser.

FR Les cookies stockant les préférences (comme le moteur TeX par défaut) ne sont pas générés par le site LearnLaTeX.org ni ne lui sont transmis, mais sont générés et stockés par le code JavaScript exécuté dans le navigateur de l’utilisateur.

英語 フランス語
cookies cookies
preferences préférences
default défaut
engine moteur
org org
javascript javascript
browser navigateur
tex tex
the le
as comme
site site
are sont
within de
generated généré
by par
but mais
and et
to transmis

EN This means that each generated PDF file can contain links to one or more of the other generated PDF files.

FR Cela signifie que chaque fichier PDF généré peut contenir des liens vers un ou plusieurs autres fichiers PDF.

英語 フランス語
contain contenir
links liens
generated généré
pdf pdf
other autres
or ou
can peut
each chaque
to signifie
files fichiers
one un
file fichier
the que
this cela

EN The static image generated 118 clicks and the audiogram generated 660

FR L'image statique a généré 118 clics et l'audiogramme 660

英語 フランス語
static statique
clicks clics
generated généré
and et

EN If the OTP generated by your token matches the OTP generated by the authentication server, then authentication is successful and you’re granted access.

FR Si l’OTP généré par votre token correspond à celui généré par le serveur d’authentification, l’authentification est réussie et l’accès est autorisé.

英語 フランス語
matches correspond
server serveur
successful réussie
generated généré
token token
if si
the le
by par
is est
your votre
and à

EN You can now see previously generated saved passwords for specific sites and passwords that were previously generated but not saved in your vault

FR Vous pouvez maintenant consulter les mots de passe précédemment générés et enregistrés pour des sites spécifiques, ainsi que les mots de passe précédemment générés mais pas enregistrés dans votre coffre-fort

英語 フランス語
now maintenant
passwords mots de passe
see consulter
your votre
in dans
that que
previously précédemment
generated généré
not pas
saved enregistré
specific spécifiques
sites sites
and et
vault coffre

EN Own cookies are those generated by the page you are visiting and those of third parties are those generated by external services or providers such as Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.

FR Les cookies de première partie sont ceux générés par le site web que vous visitez et les cookies de tierce partie sont ceux générés par des services ou fournisseurs externes tels que Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.

英語 フランス語
cookies cookies
visiting visitez
external externes
providers fournisseurs
mailchimp mailchimp
google google
etc etc
facebook facebook
or ou
services services
the le
you vous
twitter twitter
adsense adsense
are sont
of de
by par
generated généré
and et

EN  uses heat generated by animate and inanimate objects to produce images. Only shapes – moving or not – are captured, ensuring that no personally identifiable details are ever generated.

FR  utilise les variations de chaleur générées par les objets animés et inanimés pour générer des images. Seules les formes, en mouvement ou non, sont capturées, ce qui garantit qu'aucun détail personnellement identifiable n'est généré.

英語 フランス語
uses utilise
heat chaleur
objects objets
images images
shapes formes
moving mouvement
captured capturées
ensuring garantit
details détail
personally personnellement
identifiable identifiable
only seules
and et
that ce
or ou
to en
are sont
not non
by par
generated générées

EN You can run the application directly as generated, insert the generated code into your own application, or extend it with your own functionality.

FR Vous pouvez exécuter l'application directement telle que générée, insérer le code généré dans votre propre application ou y ajouter vos propres fonctions.

英語 フランス語
insert insérer
code code
directly directement
or ou
the le
application application
generated généré
functionality fonctions
as telle
you vous

EN The generated XSLT and XQuery files generated from a mapping contain the mapping logic used to transform the source xml data into the desired output format

FR Les fichiers XSLT et XQuery générés depuis un mappage contiennent la logique de mappage utilisée pour transformer les données xml de source dans le format de sortie désiré

英語 フランス語
xslt xslt
xquery xquery
contain contiennent
logic logique
xml xml
output sortie
desired désiré
a un
source source
format format
files fichiers
mapping mappage
used utilisé
data données
generated généré
transform transformer
and et
from depuis

EN User generated content like synthesizer patches, KONTAKT scripts and license-free sample libraries. User generated content

FR Accédez au contenu proposé par les utilisateurs tel que les patches synthétiseurs, les scripts KONTAKT et les bibliothèques de samples en licence libre. Contenu proposé par les utilisateurs

英語 フランス語
user utilisateurs
content contenu
patches patches
scripts scripts
libraries bibliothèques
license licence
free libre
and et

EN Auto-generated content is generated automatically, without any input from you

FR Le contenu généré automatiquement est généré automatiquement, sans aucune intervention de votre part

英語 フランス語
content contenu
automatically automatiquement
generated généré
is est
without sans
input le
you votre
from de

EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.

FR Étape 7: Une fois que la facture générée est payée et terminée, le serveur apparaîtra et créera automatiquement.Vous recevrez les détails du serveur dans un courrier électronique envoyé dans le fichier après la création réussie du serveur.

英語 フランス語
invoice facture
details détails
successfully réussie
automatically automatiquement
email électronique
sent envoyé
generated généré
paid payé
server serveur
completed terminé
file fichier
in dans
an un
you vous
to après

EN Inspire enriching user generated content and discussions with forums. Attendees can develop topics both after the sessions and after the event.

FR Inspirer le contenu généré par l'utilisateur et les discussions enrichissantes avec les forums. Les participants peuvent développer des sujets à la fois après les sessions et après l'événement.

英語 フランス語
inspire inspirer
attendees participants
can peuvent
develop développer
sessions sessions
event événement
generated généré
content contenu
discussions discussions
forums forums
topics sujets
after après
and à
with avec

EN Inspire enriching user generated content and discussions with forums. Attendees can develop topics both after the sessions and after the event.

FR Inspirer le contenu généré par l'utilisateur et les discussions enrichissantes avec les forums. Les participants peuvent développer des sujets à la fois après les sessions et après l'événement.

英語 フランス語
inspire inspirer
attendees participants
can peuvent
develop développer
sessions sessions
event événement
generated généré
content contenu
discussions discussions
forums forums
topics sujets
after après
and à
with avec

EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.

FR Étape 7: Une fois que la facture générée est payée et terminée, le serveur apparaîtra et créera automatiquement.Vous recevrez les détails du serveur dans un courrier électronique envoyé dans le fichier après la création réussie du serveur.

英語 フランス語
invoice facture
details détails
successfully réussie
automatically automatiquement
email électronique
sent envoyé
generated généré
paid payé
server serveur
completed terminé
file fichier
in dans
an un
you vous
to après

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

英語 フランス語
seconds secondes
followed suivie
immediately immédiatement
b b
none aucun
e e
of de
and et

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs

英語 フランス語
reports rapports
servers serveurs
period période
a un
the la
removed supprimé
will arrive
and à
our nos
on actif
be quand

EN Funds generated through Square’s payment processing services are generally available through Square Card immediately after a payment is processed

FR Les fonds générés par les services de traitement des paiements de Square sont généralement disponibles sur le solde de la Carte Square immédiatement après le traitement d’un paiement

英語 フランス語
generally généralement
card carte
immediately immédiatement
square square
funds fonds
processing traitement
services services
a dun
generated généré
payment paiement
are disponibles

EN This guide starts after you've entirely generated your CSR request and received the official SSL from the certificate authority (CA). Then, with your SSL email in place, follow the steps below to install it on your website.

FR Ce guide commence une fois que vous avez entièrement généré votre demande CSR et reçu le SSL officiel de l'autorité de certification (CA).Ensuite, avec votre email SSL en place, suivez les étapes ci-dessous pour l'installer sur votre site Web.

英語 フランス語
guide guide
starts commence
entirely entièrement
official officiel
ssl ssl
certificate certification
follow suivez
generated généré
csr csr
request demande
this ce
received reçu
email email
in en
place place
steps étapes
your votre
below dessous
with avec
on sur
website site
and et
the le

EN If you have generated your access data automatically, they will be displayed once after the installation

FR Si vous avez généré vos données de connexion automatiquement, elles vous seront présentées une fois après l'installation

英語 フランス語
access connexion
data données
automatically automatiquement
generated généré
displayed présentées
if si
you vous
your vos
you have avez

EN After validating your email, you will arrive on the setup page of Weglot. Enter your website URL (You must enter your own domain name, like mywebsite.com) not a URL generated by your CMS.

FR Après avoir validé votre email, vous arriverez sur la page de configuration de Weglot. Entrez l'URL de votre site Web (vous devez entrer votre propre nom de domaine, comme mywebsite.com) plutôt qu'une URL générée par votre CMS.

英語 フランス語
setup configuration
weglot weglot
cms cms
url url
email email
not n
generated généré
the la
domain domaine
name nom
your votre
page page
like comme
of de
you vous
on sur
by par
website site
you must devez

EN By working with us, our retained clients have preferential access to the most sought after and niche talent generated by our ongoing research.

FR En travaillant avec nous, nos clients ont un accès préférentiel aux talents les plus recherchés et spécialisés grâce à nos recherches constamment mises a jours.

英語 フランス語
working travaillant
clients clients
access accès
sought recherché
talent talents
research recherches
ongoing constamment
most un
to à
after en
our nos
the jours
with avec

EN If the conversion rate plummets after a campaign, this means your advertising activity generated poor leads.

FR Si ce taux de conversion chute brusquement après une campagne, cela signifie que vos actions promotionnelles ont engendré des leads de mauvaise qualité.

英語 フランス語
rate taux
means signifie
activity actions
poor mauvaise
leads leads
if si
campaign campagne
this ce
conversion conversion
your vos
a une

EN After completing the strategic realignment last year, a resized but more focused SIX generated CHF 551.7 million in operating income in the first half of 2019.

FR Durant le premier semestre 2019, la Bourse suisse a enregistré un volume de CHF 693,2 milliards.

英語 フランス語
chf chf
million milliards
in durant
a un
of de

EN Notifications of the execution of the Exchange backup jobs and the messages generated after the execution (including warning, attention or information).

FR Notifications de l'exécution des tâches de sauvegarde d'Exchange et des messages générés après l'exécution (y compris avertissement, attention ou information).

英語 フランス語
backup sauvegarde
notifications notifications
warning avertissement
attention attention
or ou
of de
exchange des
messages messages
including compris
information information
jobs tâches
generated généré
and et

EN PlanetMinecraft features a good design. After clicking the skins tab, users can scroll down the website to look at all the user-generated skins designed to look fantastic and be incredibly detailed.

FR PlanetMinecraft présente un bon design. Après avoir cliqué sur l'onglet skins , les utilisateurs peuvent faire défiler le site pour voir tous les skins générés par les utilisateurs, conçus pour être fantastiques et incroyablement détaillés.

英語 フランス語
incredibly incroyablement
generated générés
design design
a un
website site
fantastic fantastiques
the le
users utilisateurs
designed pour
detailed détaillé
scroll défiler
and et
good les
at bon
to après

EN After validation has been successful, a PDF/UA validation report can be generated.

FR Une fois la validation réussie, il est possible de générer un rapport de validation PDF/UA.

英語 フランス語
validation validation
successful réussie
pdf pdf
ua ua
can possible
report rapport
after de
a un
been la

EN After processing a payment, an invoice is automatically generated and organized for your administration. You can easily send the digital receipt to your client by email.

FR Génération automatiquement d’une facture après un paiement par le logiciel de caisse pour salon : ta gestion se fait désormais toute seule. Envoie simplement le reçu à ton client par e-mail.

英語 フランス語
automatically automatiquement
digital e
client client
payment paiement
invoice facture
receipt reçu
the le
processing gestion
a un
your ta
to à
by par
email mail
is fait

EN After completing the strategic realignment last year, a resized but more focused SIX generated CHF 551.7 million in operating income in the first half of 2019.

FR Durant le premier semestre 2019, la Bourse suisse a enregistré un volume de CHF 693,2 milliards.

英語 フランス語
chf chf
million milliards
in durant
a un
of de

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs

英語 フランス語
reports rapports
servers serveurs
period période
a un
the la
removed supprimé
will arrive
and à
our nos
on actif
be quand

EN By working with us, our retained clients have preferential access to the most sought after and niche talent generated by our ongoing research.

FR En travaillant avec nous, nos clients ont un accès préférentiel aux talents les plus recherchés et spécialisés grâce à nos recherches constamment mises a jours.

英語 フランス語
working travaillant
clients clients
access accès
sought recherché
talent talents
research recherches
ongoing constamment
most un
to à
after en
our nos
the jours
with avec

EN After an incident occurs, a formal report is generated showing the details of the incident as well as recommended steps to ensure it doesn’t happen again.

FR Après qu'un incident s'est produit, un rapport formel est généré montrant les détails de l'incident ainsi que les mesures recommandées pour s'assurer qu'il ne se reproduise pas.

英語 フランス語
incident incident
formal formel
showing montrant
report rapport
generated généré
a un
details détails
recommended recommandé
of de
as ainsi
steps les
it quil
to après

EN Moment of socialisation and conversation generated at the table right after a meal giving diners an opportunity to rest and relax a little.

FR Moment de d?échange et de conversation à table juste après un repas, donnant aux convives l?opportunité de se reposer et de se détendre.

英語 フランス語
conversation conversation
table table
meal repas
opportunity opportunité
a un
relax détendre
to à
right juste
the aux
of de
to rest reposer

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs

英語 フランス語
reports rapports
servers serveurs
period période
a un
the la
removed supprimé
will arrive
and à
our nos
on actif
be quand

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs

英語 フランス語
reports rapports
servers serveurs
period période
a un
the la
removed supprimé
will arrive
and à
our nos
on actif
be quand

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs

英語 フランス語
reports rapports
servers serveurs
period période
a un
the la
removed supprimé
will arrive
and à
our nos
on actif
be quand

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs

英語 フランス語
reports rapports
servers serveurs
period période
a un
the la
removed supprimé
will arrive
and à
our nos
on actif
be quand

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs

英語 フランス語
reports rapports
servers serveurs
period période
a un
the la
removed supprimé
will arrive
and à
our nos
on actif
be quand

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs

英語 フランス語
reports rapports
servers serveurs
period période
a un
the la
removed supprimé
will arrive
and à
our nos
on actif
be quand

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs

英語 フランス語
reports rapports
servers serveurs
period période
a un
the la
removed supprimé
will arrive
and à
our nos
on actif
be quand

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs

英語 フランス語
reports rapports
servers serveurs
period période
a un
the la
removed supprimé
will arrive
and à
our nos
on actif
be quand

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs

英語 フランス語
reports rapports
servers serveurs
period période
a un
the la
removed supprimé
will arrive
and à
our nos
on actif
be quand

EN Did you know that 3M businesses generated 20M leads and $400M in sales after they started using our chatbots?

FR Saviez-vous que les 3 millions d'entreprises qui utilisent nos chatbots ont pu générer 20 millions de prospects et 400 millions de dollars de ventes ?

英語 フランス語
leads prospects
sales ventes
chatbots chatbots
you vous
our nos
after de
that qui

EN This guide starts after you've entirely generated your CSR request and received the official SSL from the certificate authority (CA). Then, with your SSL email in place, follow the steps below to install it on your website.

FR Ce guide commence une fois que vous avez entièrement généré votre demande CSR et reçu le SSL officiel de l'autorité de certification (CA).Ensuite, avec votre email SSL en place, suivez les étapes ci-dessous pour l'installer sur votre site Web.

英語 フランス語
guide guide
starts commence
entirely entièrement
official officiel
ssl ssl
certificate certification
follow suivez
generated généré
csr csr
request demande
this ce
received reçu
email email
in en
place place
steps étapes
your votre
below dessous
with avec
on sur
website site
and et
the le

50翻訳の50を表示しています