EN Note: if you don't have any option to renew, it may be that the expiration date is still too far away.
EN Note: if you don't have any option to renew, it may be that the expiration date is still too far away.
FI Huom: Jos sinulla ei näy Uusi nyt nappia, niin viimeinen käyttöpäivä on vielä liian kaukana. Uusi nyt nappula ilmestyy vasta kun tilauksesi päättymispäivämäärä on noin kuukauden päästä.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
still | vielä |
if | jos |
that | kun |
is | on |
EN We’re far from an ordinary clothing company
FI Olemme kaikkea muuta kuin tavallinen vaatetusalan yritys
英語 | フィンランド語 |
---|---|
company | yritys |
from | kuin |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
even | myös |
EN “Analyzing data coming from different conversations inside one tool helps us to make our product far more attractive.“
FI “Eri keskusteluista saatavien tietojen analysointi yhdessä työkalussa auttaa meitä tekemään tuotteestamme paljon houkuttelevamman.“
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
FI Jos eksyt veden alla, olet ehkä myös kaukana tukialuksesta tai rannasta, ja joissakin sukelluskohteissa voit jäädä hyvinkin helposti näkymättömiin.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
at | jos |
get | voit |
or | tai |
you | ja |
are | olet |
EN That means your customers are far less likely to buy damaged goods that will negatively impact your brand reputation.
FI Tämä tarkoittaa sitä, että asiakkaasi ostavat paljon vähemmän vahingoittuneita tuotteita, jotka vaikuttavat negatiivisesti tuotemerkkisi maineeseen.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
means | tarkoittaa |
less | vähemmän |
that | että |
EN We're far from an ordinary clothing company
FI Emme ole mikään tavallinen vaatetusalan yritys
英語 | フィンランド語 |
---|---|
company | yritys |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
can | voi |
help | auttaa |
us | meitä |
it | se |
EN These include baccarat, three card poker, and others, but by far the most popular online table games are blackjack and roulette.
FI Kasinolta löydät monen muun pelin ohella niin kolmen kortin pokerin kuin baccaratinkin, mutta suosituista pöytäpeleistä puhuttaessa kärkisijoilla ovat ehdottomasti ruletti ja blackjack.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
but | mutta |
and | ja |
are | ovat |
the | kuin |
EN So far, Murphy estimates they’ve reached more than 12,000 people.
FI Murphyn arvion mukaan he ovat tähän mennessä saavuttaneet yli 12 000 ihmistä.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
more | yli |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
pleo | pleo |
story | tarina |
about | tietoja |
EN “Analyzing data coming from different conversations inside one tool helps us to make our product far more attractive.“
FI “Eri keskusteluista saatavien tietojen analysointi yhdessä työkalussa auttaa meitä tekemään tuotteestamme paljon houkuttelevamman.“
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
FI Jos eksyt veden alla, olet ehkä myös kaukana tukialuksesta tai rannasta, ja joissakin sukelluskohteissa voit jäädä hyvinkin helposti näkymättömiin.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
at | jos |
get | voit |
or | tai |
you | ja |
are | olet |
EN That means your customers are far less likely to buy damaged goods that will negatively impact your brand reputation.
FI Tämä tarkoittaa sitä, että asiakkaasi ostavat paljon vähemmän vahingoittuneita tuotteita, jotka vaikuttavat negatiivisesti tuotemerkkisi maineeseen.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
means | tarkoittaa |
less | vähemmän |
that | että |
EN So far, there have not been any such questions that Enfo's experts were not able to answer.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
questions | kysymyksiä |
not | ei |
EN Enfo also has plenty of expertise – so far, there have not been any such questions that their experts were not able to answer.”
EN It has also changed my own thinking – I used to think that a robot may only be able to perform certain tasks, but so far, the duties we have come up with for the robot have been a great success
EN They are covered as far as their third party liability is concerned, as long as you registered them on the MyDAN.
FI He ovat vakuutettuja niin kauan kuin heidän kolmannen osapuolen vastuuvakuutuksensa koskee heitä, toisin sanoen se on voimassa sen mukaan, kuinka pitkäksi aikaa olet rekisteröinyt heidät -ohjelman MyDAN-tilille.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
them | heitä |
is | on |
they | he |
as | niin |
the | sen |
their | heidän |
are | ovat |
you | olet |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
even | myös |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
pleo | pleo |
story | tarina |
about | tietoja |
EN These are far from the only options out there. Depending on the event type you are working on, some sites might be more appropriate than others.
FI Nämä eivät todellakaan ole ainoita vaihtoehtoja. Jotkin sivustot saattavat sopia sinulle paremmin kuin toiset, riippuen tapahtuman tyypistä.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
depending | riippuen |
you | sinulle |
are | nämä |
EN Or even more important, the results of any health screening you might have done. Reaching out to guests after the event wraps up is invaluable as far as relationship building. Share the screening results and let them know you care.
FI Tai vielä tärkeämpää, terveystarkastuksen tulokset, jotka olette ehkä tehneet. Vieraiden saavuttaminen tapahtuman jälkeen on arvokasta suhteiden rakentamisessa. Jaa tarkastuksen tulokset ja kerro heille, että välität.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
results | tulokset |
share | jaa |
or | tai |
is | on |
you | ja |
the | että |
to | jälkeen |
EN "It's a highly sought after event, but the Australian GP is not going anywhere as far as I'm concerned. We've got a strong relationship with Formula 1, it's been built up over a quarter of a century of trust.
FI "Se on erittäin kysytty tapahtuma, mutta Australian GP ei mielestäni etene mihinkään. Meillä on vahva suhde Formula 1:een, se on rakennettu yli neljännesvuosisadan luottamuksesta.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
highly | erittäin |
event | tapahtuma |
but | mutta |
is | on |
not | ei |
over | yli |
EN "The owner has so far not informed us that anything is going to change."
FI "Omistaja ei ole toistaiseksi ilmoittanut meille, että mikään muuttuisi."
英語 | フィンランド語 |
---|---|
us | meille |
not | ei |
the | että |
EN Could for instance a Far East betting syndicate ‘buy’ a mechanic who in turn messes up a critical pitstop?
FI Voisiko esimerkiksi Kaukoidän vedonlyöntisyndikaatti "ostaa" mekaanikon, joka puolestaan sotkee kriittisen varikkopysähdyksen?
英語 | フィンランド語 |
---|---|
instance | esimerkiksi |
buy | ostaa |
EN Specifies how far from the edge of the page (not the bleed) InDesign will draw printer’s marks
FI Määrittää, miten kauas paperin reunasta (ei leikkausvarasta) InDesign asettaa tulostimen merkit
EN The SENSE app for Windows comes bundled with the SENSE router and is not available standalone. To get the SENSE app for Windows, connect your Windows PC to the SENSE router, navigate your web browser to http://sense.router and follow the instructions.
FI SENSE-reitittimen mukana tulee Windowsin SENSE-sovellus. Sitä ei saa erillisenä. Jos haluat Windowsin SENSE-sovelluksen, yhdistä Windows-tietokone SENSE-reitittimeen, siirry selaimella osoitteeseen http://sense.router ja toimi ohjeiden mukaan.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
app | sovellus |
for | mukaan |
not | ei |
and | ja |
with | mukana |
EN Let?s define the terms that are often used to refer to some similar things. And what it is essentially that makes intelligent information management stand out.
FI Määritelläänpä termit, joita käytetään usein viittaamaan samantapaisiin asioihin. Ja se, mikä nostaa älykkään tiedonhallinnan esiin joukosta.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
often | usein |
and | ja |
it | se |
the | mikä |
EN Build the right customer engagement strategy will make your customer experience stand out from the crowd
FI Sopivan asiakassitoutusstrategian rakentaminen saa asiakaskokemuksesi erottumaan joukosta
EN Custom promotional products can elevate your brand, allowing you to stand out among your competition
FI Mukautetut myynninedistämistuotteet voivat nostaa brändiäsi, jolloin voit erottua kilpailijoistasi
英語 | フィンランド語 |
---|---|
can | voit |
EN In today's highly competitive business landscape, that brand identity means that you stand out and creates a lasting impression in the minds of your target audience
FI Nykypäivän erittäin kilpailukykyisessä liikemaailmassa tuotemerkki-identiteetti tarkoittaa sitä, että erotut ja luo kestävän vaikutelman kohdeyleisösi mieleen
英語 | フィンランド語 |
---|---|
highly | erittäin |
creates | luo |
means | tarkoittaa |
you | ja |
the | että |
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
FI Jos tuotteitasi myydään fyysisissä myymälöissä, joissa myydään useita tuotteita, myös kilpailijoiden tuotteita, sinun kannattaa, että mukautetut pakkauksesi erottuvat, näkyvät, muistetaan ja ostetaan useammin kuin kilpailijasi
英語 | フィンランド語 |
---|---|
multiple | useita |
if | jos |
you | ja |
to | myös |
that | että |
than | kuin |
EN There is no short of branding agency services to choose from, but what makes some branding agency services stand out among the rest?
FI Tuotemerkkitoimistopalveluista ei ole pulaa valita, mutta mikä tekee joistakin tuotemerkkitoimistopalveluista erottuvia muiden joukossa?
英語 | フィンランド語 |
---|---|
no | ei |
but | mutta |
makes | tekee |
the | mikä |
choose | valita |
EN Whether it's for work or for leisure, you can be sure that buying custom name brand clothes is the best way to ensure that you get the quality that the biggest brands offer, with the customization choices that will make you stand out.
FI Olipa kyseessä sitten työ tai vapaa-aika, voit olla varma, että omien nimimerkkien vaatteiden ostaminen on paras tapa varmistaa, että saat laadun, jota suurimmat tuotemerkit tarjoavat, räätälöintivalintojen avulla, jotka saavat sinut erottumaan.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
sure | varma |
way | tapa |
ensure | varmistaa |
brands | tuotemerkit |
work | työ |
is | on |
or | tai |
can | voit |
be | olla |
best | paras |
the | että |
EN When it comes to credibility, both law firms and insurance companies need to stand out
FI Uskottavuuden suhteen sekä asianajotoimistojen että vakuutusyhtiöiden on erotuttava
英語 | フィンランド語 |
---|---|
both | on |
EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.
FI Jos haluat vakuutusyhtiön tai asianajotoimistosi erottuvan, tarvitset brändäysasiantuntijoita, jotka ovat erikoistuneet sekä juridisen että vakuutussektorin brändäykseen.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
if | jos |
or | tai |
the | että |
EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media
FI Hotellialan tai matkailualan toimijoiden on varmistettava, että he voivat erottua joukosta, riippumatta siitä, ovatko hakukoneet, mainostaulut tai jopa perinteiset tiedotusvälineet
英語 | フィンランド語 |
---|---|
or | tai |
they | he |
to | siitä |
even | jopa |
can | on |
the | että |
EN Using our custom screen printing services means that you get all of the branding options you need, on a high-quality custom Marine Layer shirt that will allow you and your team to stand out wherever they are worn.
FI Mukautettujen silkkipalvelumme käyttäminen tarkoittaa, että saat kaikki tarvitsemasi tuotemerkkivaihtoehdot korkealaatuisella mukautetulla Marine Layer -paidalla, joka antaa sinun ja tiimisi erottua missä tahansa.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
means | tarkoittaa |
all | kaikki |
are | antaa |
you | ja |
the | että |
EN When your employees are at a trade show, industry event, or conference, custom New Era hats and baseball caps embroidered with your company logo will make your brand stand out
FI Kun työntekijät ovat messuilla, alan tapahtumissa tai konferensseissa, yrityksesi logolla kirjaillut mukautetut New Era -hatut ja lippalakit tekevät tuotemerkistäsi erottuvan
英語 | フィンランド語 |
---|---|
employees | työntekijät |
or | tai |
when | kun |
and | ja |
are | ovat |
EN Simply contact us today to find out more about how we can create the custom New Era hats and caps that will make your brand stand out wherever they go.
FI Ota vain yhteyttä meihin saadaksesi lisätietoja siitä, miten voimme luoda mukautettuja New Era -hattuja ja -lippikset, jotka saavat tuotemerkkisi erottumaan minne tahansa.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
create | luoda |
contact | yhteyttä |
how | miten |
and | ja |
can | voimme |
to | siitä |
simply | vain |
EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability
FI North Face -liiketoiminnan vaatteet takaavat sinun erottautumisen, eikä kilpailijoillasi ole mitään mahdollisuutta olla näkyvissä, kun joukkueesi ovat linjassa paremmin mukautetun North Face -takin kanssa, jolla on niin korkea laatu ja kestävyys
英語 | フィンランド語 |
---|---|
apparel | vaatteet |
quality | laatu |
you | ja |
with | kanssa |
are | ovat |
have | on |
when | kun |
EN Stand straight, relaxed and with your torso in a natural position.
FI Seiso suoraan, rentona sekä siten, että kehosi on luonnollisessa asennossa.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
stand | on |
and | että |
EN How can you make your event stand out? Many organisations depend on Eventbrite or other popular ticketing websites
FI Sen hyödyllisyyttä markkinoinnissa ei koskaan pitäisi aliarvioida, vaan päinvastoin vaalia
英語 | フィンランド語 |
---|---|
your | ei |
EN Goodbye single apartment – hello family convergence. Sometimes it´s chaotic, sometimes everything is perfectly arranged. In this way, the children's corner can stand out brightly colored or integrate discreetly in the style of the rest of the house.
FI Jäähyväiset sinkkuasunnolle ? tervetuloa perheyhteisö. Joskus se on kaaottista, joskus taas täydellisessä järjestyksessä. Lasten nurkkauksen voi joko tuoda esille näyttävillä väreillä tai sulauttaa sen harmonisesti muun kodin tyylimaailmaan.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
can | voi |
it | se |
is | on |
or | tai |
the | sen |
EN Select the platforms for your data that stand the test of business transformation – on- or off-premises, public or private cloud
EN Refuel Casino offers the best Cashback one can come by. We are a team of players and we know that other online casinos never stand by their word.
FI Refuel Casino tarjoaa parhaan Cashback bonuksen ilman eritysehtoja tai rajoituksia. Olemme pelaajia myös itse ja tiedämme etteivät muut nettikasinot pidä lupauksiaan.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
other | muut |
offers | tarjoaa |
and | ja |
we | olemme |
EN Find out what makes a district funding submission stand out from the crowd.
FI Lue lisätietoja siitä, mikä saa oman tarinasi erottumaan muista.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
the | siitä |
50翻訳の50を表示しています