EN Student Zachary Burda wants to develop robots that make people's everyday lives easier
英語 | フィンランド語 |
---|---|
wants | haluaa |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
quickly | nopeasti |
with | kanssa |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
digital | digitaalinen |
EN Sinianna Paukkunen: Toivo This poem by Sinianna Paukkunen shows how much hope there is in simple everyday life
FI Sinianna Paukkunen: Toivo Sinianna Paukkusen runo näyttää hienosti, kuinka paljon toivoa löytyy ihan arjessakin
英語 | フィンランド語 |
---|---|
much | paljon |
how | kuinka |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
sonos | sonos |
the | että |
our | ja |
to | sen |
EN Face masks are now becoming the norm in everyday life
FI Kasvonaamiot ovat nyt tulossa normi jokapäiväisessä elämässä
英語 | フィンランド語 |
---|---|
now | nyt |
are | ovat |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
and | ja |
as | kuin |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
quickly | nopeasti |
with | kanssa |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
and | ja |
as | kuin |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
if | jos |
after | jälkeen |
be | olla |
may | saattaa |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
why | miksi |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
how | miten |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
we | meitä |
how | miten |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
needed | tarvitaan |
EN Face masks are now becoming the norm in everyday life
FI Kasvonaamiot ovat nyt tulossa normi jokapäiväisessä elämässä
英語 | フィンランド語 |
---|---|
now | nyt |
are | ovat |
EN The added content packaging enabled by technology are an unseen way of reaching the consumer generation that is used to the ability to share everyday life
FI Tekniikan mahdollistamat lisäsisältöpakkaukset ovat ennennäkemätön tapa kurottaa jokapäiväisen elämän jaettavuuteen tottuneeseen kuluttajasukupolveen
英語 | フィンランド語 |
---|---|
content | sisältö |
way | tapa |
are | ovat |
EN The data produced by the everyday activities of your organization can be worth more than gold – but only if you know what to do with it
EN These types of reports help pharmacies overcome everyday challenges – for example, anticipating the demands of care homes and providing more realistic bids to municipal dose-dispensing tenders.
EN The data produced by the everyday activities of your organization can be worth more than gold – but only if you know what to do with it
EN The data produced by the everyday activities of your organization can be worth more than gold – but only if you know what to do with it
EN A recent study concluded that almost 86% of adults in America use social media platforms in their everyday lives.
FI Äskettäin tehdyssä tutkimuksessa todettiin, että lähes 86 prosenttia amerikkalaisista aikuisista käyttää sosiaalisen median alustoja jokapäiväisessä elämässään.
EN By creating the perfect synthesis of fashion and tech, IDEAL OF SWEDEN stands for the little luxuries that make your everyday smooth and luxurious
FI Kaikki tuotteet ovat saaneet inspiraationsa kansainvälisten trendien ja muotien mukaan
英語 | フィンランド語 |
---|---|
erp | erp |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
better | parempi |
experience | kokemus |
means | tarkoittaa |
results | tuloksia |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
work | työ |
focus | keskittyä |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
better | parempi |
experience | kokemus |
means | tarkoittaa |
results | tuloksia |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
always | aina |
people | ihmiset |
things | asioita |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
is | on |
it | se |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
people | ihmiset |
work | työ |
with | kanssa |
the | kuin |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
as | kun |
EN In M-Files, content is automatically accessible to the right people and the right people only. Access rights can be defined by a variety of criteria like role, department, project, workflow state… virtually anything.
FI M-Filesissa tiedot ovat automaattisesti oikeiden ihmisten – ja vain oikeiden ihmisten – käytettävissä. Käyttöoikeudet voidaan määrittää erilaisten ehtojen, kuten roolin, osaston, projektin tai työnkulun tilan, mukaan.
EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people
FI Olen aina ollut yksi niitä optimistisia ihmisiä, jotka ajattelevat, ettei heille voi tapahtua mitään pahaa
英語 | フィンランド語 |
---|---|
always | aina |
been | ollut |
can | voi |
one | yksi |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
people | ihmiset |
that | että |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
however | kuitenkin |
people | ihmiset |
makes | tekee |
work | työ |
EN Service is a personal journey that impacts the people serving and the people we serve
FI Palvelun antaminen on henkilökohtainen matka, joka vaikuttaa sen palvelun antajiin että vastaanottajiin
英語 | フィンランド語 |
---|---|
is | on |
the | että |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
erp | erp |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
better | parempi |
experience | kokemus |
means | tarkoittaa |
results | tuloksia |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
work | työ |
focus | keskittyä |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
is | on |
it | se |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
always | aina |
people | ihmiset |
things | asioita |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
better | parempi |
experience | kokemus |
means | tarkoittaa |
results | tuloksia |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
people | ihmiset |
work | työ |
with | kanssa |
the | kuin |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
as | kun |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
for | varten |
EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people
FI Olen aina ollut yksi niitä optimistisia ihmisiä, jotka ajattelevat, ettei heille voi tapahtua mitään pahaa
英語 | フィンランド語 |
---|---|
always | aina |
been | ollut |
can | voi |
one | yksi |
EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.
FI Älä vaadi käyttäjiä tallentamaan tiettyä kuvaa. Anna käyttäjille mahdollisuus valita Pin-lisäykset heidän omien mieltymystensä mukaan myös kokoelmasta tai tietystä sivustosta.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
based | mukaan |
or | tai |
to | myös |
their | heidän |
choose | valita |
EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins
FI Pinterest käyttää tietolähteen sisältämiä tietoja ja näyttää osuvia tuotteita niistä kiinnostuneille käyttäjille Pinterestin kaikissa sijainneissa, kuten tuote-Pin-lisäysten näytöissä, joissa käyttäjät selaavat tuote-Pin-lisäyksiä
英語 | フィンランド語 |
---|---|
product | tuote |
data | tietoja |
your | ja |
uses | käyttää |
the | kuten |
EN Retarget the most interested people by segmenting your visitors by how many pages they’ve visited, or focus on people who’ve visited specific pages (like your ?Checkout? page).
FI Uudelleenkohdenna eniten kiinnostuneille henkilöille segmentoimalla kävijät sen mukaan, kuinka monella sivulla he ovat vierailleet, tai keskittymään henkilöihin, jotka ovat vierailleet tietyillä sivuilla (kuten ?Kassa? -sivulla).
英語 | フィンランド語 |
---|---|
most | eniten |
how | kuinka |
or | tai |
the | sen |
like | kuten |
by | mukaan |
EN Get instant insight into what people are talking about right now.
FI Näe välittömät päivitykset siitä, mistä ihmiset puhuvat juuri nyt.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
people | ihmiset |
about | siitä |
now | nyt |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
needs | tarpeisiin |
better | paremmin |
work | työ |
help | auttaa |
this | tämä |
you | ja |
can | olla |
us | meitä |
50翻訳の50を表示しています