EN If you're thinking about a career move, use our interactive flowchart to discover what makes Unit4 right for you.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
if | jos |
makes | tekee |
you | sinulle |
EN Interactive touch wall in Oodi’s children’s section
FI Kansainvälinen animaatiopäivä 28.10.2021
EN Ääreen – interactive dolphin pods and animations at Oodi
FI Oodin lastenosastolle vuorovaikutteinen kosketusseinä
EN Create your questionnaires and assess the feedback on your training. Replace paper questionnaires with an interactive and virtual solution.
FI Arvioi tyytyväisyyttä koulutukseesi. Korvaa paperiset kyselylomakkeet interaktiivisella, paperittomalla ratkaisulla.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
different | eri |
have | ovat |
EN But at the same time, we harness the very latest 21st-century technology to bring them to you in new and interactive ways that transport the drama and atmosphere of Las Vegas or Monte Carlo right into your home.
FI Viimeisimmän teknologian hyödyntäminen takaa sen, että pääset nauttimaan Las Vegasin ja Monte Carlon kaltaisia kasinokeitaita muistuttavasta tunnelmasta interaktiivisesti suoraan kotisohvalta käsin!
英語 | フィンランド語 |
---|---|
you | ja |
the | että |
to | sen |
EN Interactive Global Map: LCIF Impact around the World
FI Interaktiivinen kartta: LCIF:n vaikutus eri puolilla maailmaa
英語 | フィンランド語 |
---|---|
lcif | lcif |
impact | vaikutus |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
if | jos |
makes | tekee |
you | sinulle |
EN Pop-over widget enables web site visitors to access surveys right in an interactive bubble that unfolds after clicking a nifty tab.
FI Web-widgetin avulla voit täyttää kyselyn interaktiivisessa kuplassa, joka näytetään klikkaamalla näytön oikeassa reunassa olevaa välilehteä.
EN This interactive map features of how the GAT is making a positive impact. Click on any of the colored dots below to read more.
FI Tämä interaktiivinen kartta näyttää, miten GAT luo positiivisen vaikutuksen. Napauta värillisiä pisteitä lukeaksesi lisätietoja.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
how | miten |
the | tämä |
EN Create your questionnaires and assess the feedback on your training. Replace paper questionnaires with an interactive and virtual solution.
FI Arvioi tyytyväisyyttä koulutukseesi. Korvaa paperiset kyselylomakkeet interaktiivisella, paperittomalla ratkaisulla.
EN to give you a customised interactive experience;
FI jotta voimme antaa sinulle mukautetun vuorovaikutteisen kokemuksen;
英語 | フィンランド語 |
---|---|
you | sinulle |
EN Yes; ability to view leads on an interactive map
FI Kyllä; mahdollisuus tarkastella johtolankoja interaktiivisella kartalla.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
yes | kyllä |
EN © 2023 Sony Interactive Entertainment LLC All content, games titles, trade names and/or trade dress, trademarks, artwork and associated imagery are trademarks and/or copyright material of their respective owners
FI © 2023 Sony Interactive Entertainment Europe Limited (SIEE) Kaikki sisältö, pelien nimet, tuotenimet ja/tai mallisuojat, tuotemerkit, kuvitus ja niihin liittyvät kuvat ovat omistajiensa tavaramerkkejä ja/tai tekijänoikeuksin suojattua materiaalia
英語 | フィンランド語 |
---|---|
all | kaikki |
content | sisältö |
and | ja |
or | tai |
are | ovat |
EN Try posting your problem on the forums for interactive troubleshooting
FI Kerro ongelmastasi foorumilla, niin voit saada apua muilta käyttäjiltä
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
FI Kun näet twiitin, jota rakastat, napauta sydäntä — siten voit kertoa twiitin kirjoittaneelle henkilölle jakavasi rakkautta.
EN If you found a broken link, stale content or a typo, we'd love to hear from you
FI Jos löydät rikkinäisen linkin, vanhentunutta sisältöä tai kirjoitusvirheittä, toivomme, että ilmoitat niistä meille
英語 | フィンランド語 |
---|---|
if | jos |
to | että |
or | tai |
EN For our German customers we are looking for dishes that we have already come to know and love from our grandmother's times. Either classic or with a modern spin:
FI Saksalaisille asiakkaillemme etsimme tuttuja annoksia, joita olemme rakastaneet jo isoäitiemme ajoista lähtien. Joko klassikko tai vanha tuttu modernilla vivahteella:
英語 | フィンランド語 |
---|---|
already | jo |
from | lähtien |
or | tai |
we | olemme |
a | joko |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
quality | laatu |
or | tai |
have | se |
with | kanssa |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
instance | esimerkiksi |
easily | helposti |
when | kun |
or | tai |
are | ovat |
the | tämä |
EN Discover how much your customers love your support
FI Katso, kuinka paljon asiakkaat pitävät tarjoamastasi tuesta
英語 | フィンランド語 |
---|---|
much | paljon |
customers | asiakkaat |
how | kuinka |
EN Improve your user experience by getting true feedback from your customers. Crisp sends transcripts to your customers. It allows them to give a feedback. You'll see then if it's a love story between you and your users.
FI Paranna käyttäjäkokemusta hankkimalla todellista palautetta asiakkailtasi. Crisp lähettää kopiot asiakkaille. Se mahdollistaa heidän palautteen antamisen. Näet sitten, jos rakkaustarina syntyy sinun ja käyttäjiesi välillä.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
feedback | palautetta |
crisp | crisp |
then | sitten |
if | jos |
between | välillä |
it | se |
you | ja |
EN It all started for the love of dive safety
FI Toimintamme alkoi rakkaudesta turvalliseen sukeltamiseen
EN I also love solving quality issues with other operators and supervisors in production, directly impacting customer satisfaction.
FI Rakastan myös laatuasioiden ratkaisemista yhdessä tuotannon muiden toimijoiden ja esimiesten kanssa, mikä vaikuttaa suoraan asiakastyytyväisyyteen.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
directly | suoraan |
with | kanssa |
and | ja |
EN When you love something, let it go
FI Kun rakastat jotakin, anna sen mennä
英語 | フィンランド語 |
---|---|
when | kun |
it | sen |
EN Each pet sitter caters exactly to your pet’s needs so you can be sure that your pet is getting all the love and attention they need while you are away.
FI Jokainen hoitaja antaa lemmikillesi yksilöllistä hoitoa, joten voit olla varma että lemmikkisi saa tarpeeksi rakkautta ja liikuntaa poissaollessasi.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
sure | varma |
are | antaa |
you | ja |
can | voit |
be | olla |
the | että |
EN Why fellow salespeople love this
FI Miksi myyntitiimit rakastavat tätä?
英語 | フィンランド語 |
---|---|
why | miksi |
EN Why fellow marketers love this?
FI Miksi markkinoijat rakastavat tätä?
英語 | フィンランド語 |
---|---|
why | miksi |
EN Drop us a line – we’d love to hear your feedback on the new guide:
FI Anna meille palautetta käsikirjasta
英語 | フィンランド語 |
---|---|
feedback | palautetta |
us | meille |
EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.
FI Sydän on niin rakkauden kuin ystävyydenkin symboli. Osoita tunteesi jollekin erityiselle ihmiselle personoidulla sydämenmuotoisella riipuksella, lisää kaunis kuva tai erityinen omistuskirjoitus.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
photo | kuva |
is | on |
or | tai |
the | lisää |
to | kuin |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
would | olisi |
well | hyvin |
share | jaa |
it | se |
or | tai |
we | meidän |
you | ja |
to | myös |
the | että |
EN Improve your user experience by getting true feedback from your customers. Crisp sends transcripts to your customers. It allows them to give a feedback. You'll see then if it's a love story between you and your users.
FI Paranna käyttäjäkokemusta hankkimalla todellista palautetta asiakkailtasi. Crisp lähettää kopiot asiakkaille. Se mahdollistaa heidän palautteen antamisen. Näet sitten, jos rakkaustarina syntyy sinun ja käyttäjiesi välillä.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
feedback | palautetta |
crisp | crisp |
then | sitten |
if | jos |
between | välillä |
it | se |
you | ja |
EN It all started for the love of dive safety
FI Toimintamme alkoi rakkaudesta turvalliseen sukeltamiseen
EN Results you want, people you love working with | Enfo
英語 | フィンランド語 |
---|---|
results | tulokset |
people | ihmiset |
enfo | enfo |
with | kanssa |
you | haluat |
EN Results you want, people you love working with
英語 | フィンランド語 |
---|---|
results | tulokset |
people | ihmiset |
with | kanssa |
you | haluat |
EN Because we love to talk about pets.
FI Sillä rakastamme puhua lemmikeistä.
EN Thanks for staying by our side this year and for celebrating the new year with the one thing we all love in common, music!
FI Olemme julkistaneet uudet nettisivumme!
英語 | フィンランド語 |
---|---|
we | olemme |
EN David Bowie, musical chameleon and international superstar to say the least. If you don?t love him this article might change your mind?
FI Kosketinsoittimet ovat erittäin monipuolinen soitinryhmä!
英語 | フィンランド語 |
---|---|
you | ovat |
EN 10 Love Stories from Influential Music Couples
FI Vuoden 2022 musiikilliset kohokohdat!
EN We at Enfo integration love structure, law and order
英語 | フィンランド語 |
---|---|
at | yli |
EN Results you want, people you love working with | Enfo
英語 | フィンランド語 |
---|---|
results | tulokset |
people | ihmiset |
enfo | enfo |
with | kanssa |
you | haluat |
EN Results you want, people you love working with
英語 | フィンランド語 |
---|---|
results | tulokset |
people | ihmiset |
with | kanssa |
you | haluat |
EN Results you want, people you love working with | Enfo
英語 | フィンランド語 |
---|---|
results | tulokset |
people | ihmiset |
enfo | enfo |
with | kanssa |
you | haluat |
EN Results you want, people you love working with
英語 | フィンランド語 |
---|---|
results | tulokset |
people | ihmiset |
with | kanssa |
you | haluat |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
what | mitä |
or | tai |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
instance | esimerkiksi |
easily | helposti |
when | kun |
or | tai |
are | ovat |
the | tämä |
50翻訳の50を表示しています