EN A high interest in learning new things. ‘I enjoy learning and trying new things also in my spare time, whether it’s investing in stocks or trying a new form of exercise.’
英語 | フィンランド語 |
---|---|
new | uuden |
or | tai |
also | myös |
and | ja |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
and | ja |
yet | vielä |
or | tai |
example | esimerkiksi |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
new | uuden |
or | tai |
also | myös |
and | ja |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
is | on |
before | ennen |
to | että |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
new | uuden |
gives | antaa |
and | ja |
is | on |
to | myös |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
or | tai |
that | oli |
EN We offer these programs, among other things, to enhance our relationship with you, to provide you with content that may be of interest to you, and/or so you can enjoy more of our products/services at a lower price
FI Tarjoamme tällaisia ohjelmia muun muassa vahvistaaksemme suhdettamme sinuun, tarjotaksemme sisältöä, joka saattaa kiinnostaa sinua ja/tai voidaksesi nauttia tuotteistamme ja palveluistamme enemmän ja edullisempaan hintaan
EN We live by this value by prioritizing crucial things first, measuring our performance, and keeping things simple.
FI Pidämme tästä arvosta kiinni priorisoimalla meille kaikkein tärkeimpiä asioita, tarkkailemalla jatkuvasti suoritustamme sekä pitämällä asiat mahdollisimman yksinkertaisina.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
things | asioita |
we | meille |
EN Small things may easily annoy her, but she never does mean things on purpose
FI Hän saattaa kiukutella pienistäkin asioista, mutta ei ole koskaan toisille tahallaan ilkeä
英語 | フィンランド語 |
---|---|
may | saattaa |
but | mutta |
she | hän |
never | ei |
EN Thank you for your interest in our service design workshop!
FI Kiitos mielenkiinnostasi palvelumuotoiluworkshoppia kohtaan!
EN The personal data from the input screen is only processed in order for us to process the contact. In the event of contact via email, this is also the basis for the required legitimate interest in the processing of data.
FI Syöttömaskista kerättyjä henkilötietoja käytetään ainoastaan yhteydenoton käsittelyyn. Jos yhteydenotto tapahtuu sähköpostitse, on olemassa myös vaadittava perusteltu intressi tietojen käsittelyyn.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
already | jo |
he | hän |
and | ja |
as well | myös |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
research | tutkimusta |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
companies | yritykset |
information | tietoa |
or | tai |
and | ja |
EN Have a proven interest in diving, as all activities are diving focused
FI Hänen tulee kyetä todistaa se, että hän on kiinnostunut sukeltamisesta, sillä kaikki koulutustoiminta liittyy sukeltamiseen.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
all | kaikki |
have | on |
as | että |
EN Filter your Twitter and Reddit results by preferred authors of interest
FI Explore-hakujen edistyneet toiminnot
EN This project is not about any financial interest from our end, but about us wanting to help and support the local communities in any way we possibly can
FI Tämä projekti ei ole meille vain taloudellinen intressi, vaan haluamme myös auttaa ja tukea paikallisyhteisöjä kaikin mahdollisin tavoin
英語 | フィンランド語 |
---|---|
to | myös |
help | auttaa |
but | vaan |
not | ei |
the | tämä |
our | ja |
we | meille |
EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.
FI Anna potentiaalisille osallistujille markkinoinnin aikana vihjeitä tulevasta. Käytä visuaalisia apukeinoja ja ruoan asiantuntijoita kasvattamaan kiinnostusta sekä verkossa että sen ulkopuolella.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
during | aikana |
you | ja |
the | että |
to | sen |
EN Emphasise the exclusivity of the event to create interest.
FI Herätä kiinnostusta korostamalla rajoitettua osallistujamäärää.
EN Kari has been keeping his own blog since 2009. In his blog, Kari deals with customer experience, issues related to digitalisation and other themes that interest him.
FI Kari on pitänyt omaa blogiaan jo vuodesta 2009. Blogissaan Kari käsittelee niin asiakaskokemusta, digitalisaatioon liittyviä asioita sekä muita häntä kiinnostavia teemoja.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
has | on |
EN Strategic management of customer experience, building required capabilities and fostering change throughout the organization are the focus areas of his expertise and interest
FI Ehdottomana vahvuutena onkin kokonaisvaltainen lähestymistapa asiakaskokemuksen kehittämiseen
英語 | フィンランド語 |
---|---|
when | kun |
EN Your personal details don?t interest anyone. Or do they?
FI Näin suojaudut infostealer-haittaohjelmilta
英語 | フィンランド語 |
---|---|
need | on |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
when | kun |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
research | tutkimusta |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
already | jo |
he | hän |
and | ja |
as well | myös |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
companies | yritykset |
information | tietoa |
or | tai |
and | ja |
EN This indicates strong trust: the people at Destia knew that Enfo’s team would put Destia’s interest first in their work.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
team | tiimi |
EN The people at Destia knew that Enfo’s team would put Destia’s interest first in their work.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
team | tiimi |
the | että |
EN Researchers’ conflicts of interest | Responsible Research
FI Tutkijan sidonnaisuudet | Vastuullinen tiede
英語 | フィンランド語 |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN Have a proven interest in diving, as all activities are diving focused
FI Hänen tulee kyetä todistaa se, että hän on kiinnostunut sukeltamisesta, sillä kaikki koulutustoiminta liittyy sukeltamiseen.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
all | kaikki |
have | on |
as | että |
EN Include the net income from labour , business , pensions , dividends , interest , benefits, social benefits , unemployment benefits , and any other form of income .
FI Ota huomioon nettopalkka, tulot yritystoiminnasta, eläke, osingot, korot, sosiaalituet, työttömyyskorvaukset ym. tuet sekä muut mahdolliset tulot.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
other | muut |
EN Include the net income from labour , business , pensions , dividends , interest , benefits, social benefits , unemployment benefits , and any other form of income, also the income of those in your household aged 18 or above.
FI Ota huomioon nettopalkka, tulot yritystoiminnasta, eläke, osingot, korot, sosiaalituet, työttömyyskorvaukset ym. tuet sekä muut mahdolliset tulot, myös alle 18-vuotiaiden perheenjäsenten tienaamat.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
other | muut |
also | myös |
EN Save content you have an authentic interest in
FI Tallenna sisältöä, josta olet aidosti kiinnostunut.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
you | olet |
EN to measure interest in our various Products;
FI jotta voimme arvioida kiinnostusta eri tuotteisiimme;
英語 | フィンランド語 |
---|---|
various | eri |
EN to keep you up?to?date with latest product and solution offerings and other business related items from Nuance or third parties which may be of interest to you;
FI jotta voimme pitää sinut ajan tasalla uusimmista tuote- ja ratkaisutarjouksista ja muista Nuancea tai kolmansia osapuolia koskevista liiketoimintaan liittyvistä seikoista, jotka saattavat kiinnostaa sinua;
英語 | フィンランド語 |
---|---|
product | tuote |
may | voimme |
keep | pitää |
or | tai |
you | ja |
EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience
FI Todennäköisyys ilmaisee yleisön kiinnostusta tiettyyn aiheeseen vastaavaan koko Pinterestin laajuiseen yleisöön verrattuna
EN A high affinity indicates that this portion of your audience has a strong likelihood of engaging with content related to this interest.
FI Korkea todennäköisyys tarkoittaa sitä, että kyseiseen aiheeseen liittyvä sisältö sitouttaa erittäin todennäköisesti tätä yleisöä.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
content | sisältö |
that | että |
EN The above data and techniques are used for personalized marketing, analytics, and related purposes. To learn more about interest-based advertising and how to opt-out of it,
FI Käytämme edellä kuvattuja tietoja markkinointikampanjoidemme kohdentamiseen, analyyseihin sekä muihin niihin liittyviin tarkoituksiin. Voit lukea lisää kiinnostuksen kohteisiin perustuvasta mainonnasta sekä sen estämisestä
英語 | フィンランド語 |
---|---|
data | tietoja |
more | lisää |
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
FI Saat lisäksi markkinointiviestejä meiltä, mikäli olet antanut tälle hyväksyntäsi kohdassa, jossa annoit tietosi, tai vaihtoehtoisesti silloin, kun yrityksesi voi löytää tietoja liittyvistä kiinnostavista palveluista muilla tavoilla
英語 | フィンランド語 |
---|---|
information | tietoja |
or | tai |
also | lisäksi |
at | kun |
may | voi |
EN Enter your Ad group name, and finish selecting your Product groups, Targeting details, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details. Note: Keyword or interest targeting is not necessary for catalogue sales campaigns.
FI Anna mainosryhmälle nimi sekä valitse Tuoteryhmät-, Kohdistustiedot-, Budjetti ja aikataulu- ja Optimointi ja toimitus -asetukset. Huom. Luettelomyyntikampanjoille ei tarvitse määrittää avainsana- tai aihekohdistusta.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
name | nimi |
or | tai |
not | ei |
and | ja |
EN Finish selecting your Targeting details, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details. Note: Keyword or interest targeting is not necessary for catalogue sales campaigns.
FI Valitse Kohdistustiedot-, Budjetti ja aikataulu- sekä Optimointi ja toimitus -asetukset. Huom. Luettelomyyntikampanjoille ei tarvitse määrittää avainsana- tai aihekohdistusta.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
or | tai |
not | ei |
and | ja |
EN The above data and techniques are used for personalized marketing, analytics, and related purposes. To learn more about interest-based advertising and how to opt-out of it,
FI Käytämme edellä kuvattuja tietoja markkinointikampanjoidemme kohdentamiseen, analyyseihin sekä muihin niihin liittyviin tarkoituksiin. Voit lukea lisää kiinnostuksen kohteisiin perustuvasta mainonnasta sekä sen estämisestä
英語 | フィンランド語 |
---|---|
data | tietoja |
more | lisää |
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
FI Saat lisäksi markkinointiviestejä meiltä, mikäli olet antanut tälle hyväksyntäsi kohdassa, jossa annoit tietosi, tai vaihtoehtoisesti silloin, kun yrityksesi voi löytää tietoja liittyvistä kiinnostavista palveluista muilla tavoilla
英語 | フィンランド語 |
---|---|
information | tietoja |
or | tai |
also | lisäksi |
at | kun |
may | voi |
EN The above data and techniques are used for personalized marketing, analytics, and related purposes. To learn more about interest-based advertising and how to opt-out of it,
FI Käytämme edellä kuvattuja tietoja markkinointikampanjoidemme kohdentamiseen, analyyseihin sekä muihin niihin liittyviin tarkoituksiin. Voit lukea lisää kiinnostuksen kohteisiin perustuvasta mainonnasta sekä sen estämisestä
英語 | フィンランド語 |
---|---|
data | tietoja |
more | lisää |
50翻訳の50を表示しています