EN For example, we ensure documents are created with correct data retrieved from other business tools (ERP, CRM)
"correct data retrieved"をフィンランド語に翻訳します
英語からフィンランド語へのフレーズ"correct data retrieved"の50翻訳の50を表示しています
英語からcorrect data retrievedのフィンランド語への翻訳
英語
フィンランド語
FI Varmistamme esimerkiksi, että dokumenttien luonnissa käytetään muista liiketoimintatyökaluista, kuten ERP- tai CRM-järjestelmästä, noudettuja ajantasaisia tietoja
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| data | tietoja |
| erp | erp |
| crm | crm |
| example | esimerkiksi |
| for | että |
| are | kuten |
EN For example, we ensure documents are created with correct data retrieved from other business tools (ERP, CRM)
FI Varmistamme esimerkiksi, että dokumenttien luonnissa käytetään muista liiketoimintatyökaluista, kuten ERP- tai CRM-järjestelmästä, noudettuja ajantasaisia tietoja
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| data | tietoja |
| erp | erp |
| crm | crm |
| example | esimerkiksi |
| for | että |
| are | kuten |
EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.
FI Oikeus oikaista säilyttämämme sinua koskevat virheelliset tai puutteelliset henkilötiedot. Voit itse korjata henkilötietosi tiliasetuksissa ja/tai profiilisivuilla milloin vain.
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
FI Jos olet luonut Rewards‑ tai Contribute‑tilin, voit pyytää kopion henkilötiedoistasi, poistaa henkilötietosi tai oikaista henkilötietojasi.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| if | jos |
| have | olet |
| or | tai |
| can | voit |
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
FI Jos olet luonut Rewards‑ tai Contribute‑tilin, voit pyytää kopion henkilötiedoistasi, poistaa henkilötietosi tai oikaista henkilötietojasi.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| if | jos |
| have | olet |
| or | tai |
| can | voit |
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
FI Jos olet luonut Rewards‑ tai Contribute‑tilin, voit pyytää kopion henkilötiedoistasi, poistaa henkilötietosi tai oikaista henkilötietojasi.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| if | jos |
| have | olet |
| or | tai |
| can | voit |
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
FI Jos olet luonut Rewards‑ tai Contribute‑tilin, voit pyytää kopion henkilötiedoistasi, poistaa henkilötietosi tai oikaista henkilötietojasi.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| if | jos |
| have | olet |
| or | tai |
| can | voit |
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
FI Jos olet luonut Rewards‑ tai Contribute‑tilin, voit pyytää kopion henkilötiedoistasi, poistaa henkilötietosi tai oikaista henkilötietojasi.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| if | jos |
| have | olet |
| or | tai |
| can | voit |
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
FI Jos olet luonut Rewards‑ tai Contribute‑tilin, voit pyytää kopion henkilötiedoistasi, poistaa henkilötietosi tai oikaista henkilötietojasi.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| if | jos |
| have | olet |
| or | tai |
| can | voit |
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
FI Jos olet luonut Rewards‑ tai Contribute‑tilin, voit pyytää kopion henkilötiedoistasi, poistaa henkilötietosi tai oikaista henkilötietojasi.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| if | jos |
| have | olet |
| or | tai |
| can | voit |
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
FI Jos olet luonut Rewards‑ tai Contribute‑tilin, voit pyytää kopion henkilötiedoistasi, poistaa henkilötietosi tai oikaista henkilötietojasi.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| if | jos |
| have | olet |
| or | tai |
| can | voit |
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
FI Jos olet luonut Rewards‑ tai Contribute‑tilin, voit pyytää kopion henkilötiedoistasi, poistaa henkilötietosi tai oikaista henkilötietojasi.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| if | jos |
| have | olet |
| or | tai |
| can | voit |
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
FI Jos olet luonut Rewards‑ tai Contribute‑tilin, voit pyytää kopion henkilötiedoistasi, poistaa henkilötietosi tai oikaista henkilötietojasi.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| if | jos |
| have | olet |
| or | tai |
| can | voit |
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
FI Jos olet luonut Rewards‑ tai Contribute‑tilin, voit pyytää kopion henkilötiedoistasi, poistaa henkilötietosi tai oikaista henkilötietojasi.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| if | jos |
| have | olet |
| or | tai |
| can | voit |
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
FI Jos olet luonut Rewards‑ tai Contribute‑tilin, voit pyytää kopion henkilötiedoistasi, poistaa henkilötietosi tai oikaista henkilötietojasi.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| if | jos |
| have | olet |
| or | tai |
| can | voit |
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
FI Jos olet luonut Rewards‑ tai Contribute‑tilin, voit pyytää kopion henkilötiedoistasi, poistaa henkilötietosi tai oikaista henkilötietojasi.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| if | jos |
| have | olet |
| or | tai |
| can | voit |
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| now | nyt |
| always | aina |
| data | tiedot |
| can | voi |
| to | että |
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| really | todella |
| now | nyt |
| be | olla |
| can | voimme |
| that | että |
EN If you wish to access, correct, or request deletion your Product Personal Data, you may contact us by completing the Privacy Request
FI Jos haluat päästä tarkastelemaan, korjaamaan tai pyytämään tuotehenkilötietojesi poistamista, voit ottaa meihin yhteyttä täyttämällä seuraavan Tietosuojapyyntö
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| may | voit |
| contact | yhteyttä |
| if | jos |
| or | tai |
EN Data management also requires use of reference data, as well as operative master data - needed to run your core services - and analytical master data, which completes basic data when analyzing the information.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| needed | tarvitaan |
| and | ja |
EN In modern data catalogs, users can also produce more metadata themselves by, for example, adding comments to the data in the catalog. The keywords for data catalogs are data discoverability and the metadata describing data content.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| data | tietoja |
| users | käyttäjät |
| are | ovat |
| more | lisää |
| example | esimerkiksi |
| and | ja |
EN Data management also requires use of reference data, as well as operative master data - needed to run your core services - and analytical master data, which completes basic data when analyzing the information.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| needed | tarvitaan |
| and | ja |
EN Data management also requires use of reference data, as well as operative master data - needed to run your core services - and analytical master data, which completes basic data when analyzing the information.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| needed | tarvitaan |
| and | ja |
EN Just choose your F‑Secure product to come to the correct guide
FI Valitse vain F‑Secure-tuotteesi, niin saat oikean oppaan
EN Click the button above to download the correct file.
FI Lataa oikea tiedosto klikkaamalla yllä olevaa painiketta.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| download | lataa |
| file | tiedosto |
EN Verify the subscription details, and if everything is correct, select Accept.
FI Vahvista, että kaikki tilauksen tiedot ovat oikein ja valitse Hyväksy.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| everything | kaikki |
| select | valitse |
| and | ja |
| the | että |
| is | ovat |
EN If you receive a "Incorrect login. Please try again" -message and you're sure that you have used the correct email address and password, try to reset the password.How to reset your password:
FI Jos saat "virheellisen kirjautuminen. Yritä uudelleen" -viestin ja olet varma, että olet käyttänyt oikeaa sähköpostiosoitetta ja salasanaaa, yritä vaihtaa salasana seuraamalla alla olevia ohjeitaNäin voit vaihtaa My F-Secure -tilisi salasanan:
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| again | uudelleen |
| sure | varma |
| password | salasana |
| if | jos |
| you | ja |
| to | vaihtaa |
| the | että |
EN This helps us give you the correct trial terms. Some countries require us to provide country-specific terms based on where you live.
FI Tämä auttaa meitä näyttämään sinulle oikeat kokeiluversion ehdot. Jotkin maat edellyttävät maakohtaisia ehtoja asuinpaikkasi perusteella.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| helps | auttaa |
| terms | ehdot |
| us | meitä |
| you | sinulle |
| the | tämä |
EN Now that people work from everywhere and documents are all over the place, keeping sensitive information secure and asking staff to follow the correct procedures feels like an impossible task
FI Kun ihmiset ja myös dokumentit ovat nyt etätyön myötä hajallaan eri puolilla maailmaa, arkaluontoisten tietojen pitäminen turvassa ja työntekijöiden pyytäminen noudattamaan oikeita menettelyjä tuntuu mahdottomalta tehtävältä
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| people | ihmiset |
| work | työ |
| documents | dokumentit |
| now | nyt |
| and | ja |
| to | myös |
| are | ovat |
EN While every care has been taken in ensuring that all information contained on this website is accurate and correct, you expressly agree that use of Anthem Branding’s website is at your sole risk
FI Vaikka kaikin tavoin on varmistettu, että kaikki tällä verkkosivustolla olevat tiedot ovat paikkansapitäviä ja paikkansapitäviä, hyväksyt nimenomaisesti, että Anthem Branding -sivuston käyttö on yksin sinun vastuullasi
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| while | vaikka |
| information | tiedot |
| use | käyttö |
| is | on |
| all | kaikki |
| you | ja |
| that | että |
EN 0 is not correct at the begging of the telephone number*
FI 0 ei ole oikea numero puhelinnumeron alussa*
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| not | ei |
EN Just choose your F‑Secure product to come to the correct guide
FI Valitse vain F‑Secure-tuotteesi, niin saat oikean oppaan
EN Now that people work from everywhere and documents are all over the place, keeping sensitive information secure and asking staff to follow the correct procedures feels like an impossible task
FI Kun ihmiset ja myös dokumentit ovat nyt etätyön myötä hajallaan eri puolilla maailmaa, arkaluontoisten tietojen pitäminen turvassa ja työntekijöiden pyytäminen noudattamaan oikeita menettelyjä tuntuu mahdottomalta tehtävältä
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| people | ihmiset |
| work | työ |
| documents | dokumentit |
| now | nyt |
| and | ja |
| to | myös |
| are | ovat |
EN While every care has been taken in ensuring that all information contained on this website is accurate and correct, you expressly agree that use of Anthem Branding’s website is at your sole risk
FI Vaikka kaikin tavoin on varmistettu, että kaikki tällä verkkosivustolla olevat tiedot ovat paikkansapitäviä ja paikkansapitäviä, hyväksyt nimenomaisesti, että Anthem Branding -sivuston käyttö on yksin sinun vastuullasi
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| while | vaikka |
| information | tiedot |
| use | käyttö |
| is | on |
| all | kaikki |
| you | ja |
| that | että |
EN 0 is not correct at the begging of the telephone number*
FI 0 ei ole oikea numero puhelinnumeron alussa*
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| not | ei |
EN Ease onboarding of new employees by enabling them to quickly find the correct versions of information they need
FI Helpota uusien työntekijöiden perehdytystä varmistamalla, että he voivat löytää nopeasti oikeat versiot tarvitsemistaan tiedoista.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| quickly | nopeasti |
| they | he |
| the | että |
EN We suggest you to uninstall the app from other devices and keep it installed on Windows device only. Then the way to correct the situation is to:
FI Suosittelemme, että poistat sovellus muista laitteista ja pidät sen asennettuna vain Windows -laitteeseen. Sitten tapa korjata tilanne on:
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| app | sovellus |
| then | sitten |
| way | tapa |
| is | on |
| you | ja |
| only | vain |
| the | että |
| to | sen |
EN Correct imperfections with the Healing Brush
FI Korjaa virheitä korjaussiveltimen avulla
EN Once we receive and confirm your verifiable consumer request, we will delete (and direct our service providers to delete) or correct, as applicable, your personal information from our records, unless an exception applies.
FI Kun olemme vastaanottaneet ja vahvistaneet kuluttajan todennettavissa olevan pyynnön, poistamme (ja ohjaamme palveluntarjoajamme poistamaan) tai tarvittaessa korjaamme henkilötietosi rekistereistämme, jollei poikkeusta sovelleta.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| we | olemme |
| or | tai |
| our | ja |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
FI Jos olet päättänyt maksaa luottokortilla, vakuutat, että antamasi luottokorttitiedot ovat oikeat ja että ilmoitat SurveyMonkeylle pikaisesti, jos kyseiset tiedot muuttuvat
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| information | tiedot |
| if | jos |
| you | ja |
| the | että |
EN You may wish to exercise a right to obtain information about yourself or to correct, update or delete that information
FI Saatat haluta käyttää jotakin oikeutta saadaksesi itseäsi koskevia tietoja tai oikaistaksesi, päivittääksesi tai poistaaksesi kyseisiä tietoja
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| update | päivittää |
| information | tietoja |
| or | tai |
EN correct inaccurate personal information we maintain about you;
FI oikaisemaan virheellisiä henkilötietojasi, joita säilytämme
EN Right to correct inaccurate personal information
FI Oikeus oikaista virheelliset henkilötiedot
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| information | tiedot |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
FI Jos olet päättänyt maksaa luottokortilla, vakuutat, että antamasi luottokorttitiedot ovat oikeat ja että ilmoitat SurveyMonkeylle pikaisesti, jos kyseiset tiedot muuttuvat
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| information | tiedot |
| if | jos |
| you | ja |
| the | että |
EN You may wish to exercise a right to obtain information about yourself or to correct, update or delete that information
FI Saatat haluta käyttää jotakin oikeutta saadaksesi itseäsi koskevia tietoja tai oikaistaksesi, päivittääksesi tai poistaaksesi kyseisiä tietoja
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| update | päivittää |
| information | tietoja |
| or | tai |
EN correct inaccurate personal information we maintain about you;
FI oikaisemaan virheellisiä henkilötietojasi, joita säilytämme
EN Right to correct inaccurate personal information
FI Oikeus oikaista virheelliset henkilötiedot
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| information | tiedot |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
FI Jos olet päättänyt maksaa luottokortilla, vakuutat, että antamasi luottokorttitiedot ovat oikeat ja että ilmoitat SurveyMonkeylle pikaisesti, jos kyseiset tiedot muuttuvat
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| information | tiedot |
| if | jos |
| you | ja |
| the | että |
EN You may wish to exercise a right to obtain information about yourself or to correct, update or delete that information
FI Saatat haluta käyttää jotakin oikeutta saadaksesi itseäsi koskevia tietoja tai oikaistaksesi, päivittääksesi tai poistaaksesi kyseisiä tietoja
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| update | päivittää |
| information | tietoja |
| or | tai |
EN correct inaccurate personal information we maintain about you;
FI oikaisemaan virheellisiä henkilötietojasi, joita säilytämme
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
retrieved data retrieved easily retrieved quickly retrieved retrieved quickly correct data correct provide correct ensure correct correct login correct email correct errors ensure correct access correct procedures correct expense correct email address correct guide course correct correct trial terms correct procedures feels choose the correct correct image size correct amp implementation correct the situation correct any errors correct clock generator a correct correct locations correct backup generator a correct replacement used the correct correct any potential correct your personal install the correct create the correct taking the correct verify correct configuration correct code transaction is correct enabled the correct absolutely correct correct url right to correct correct inaccurate personal obtain the correct correct angle between everything is correct had the correct correct expectations correct teammates every
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語