EN Our security software will not remove infected files under some circumstances, they will however do no more harm than wasting your disk space and cause additional virus warnings whenever you or a system process is accessing that file.
EN Our security software will not remove infected files under some circumstances, they will however do no more harm than wasting your disk space and cause additional virus warnings whenever you or a system process is accessing that file.
FI Tietoturvaohjelmistomme ei poista tartunnan saaneita tiedostoja joissakin tapauksissa, mutta ne eivät kuitenkaan haittaa muutoin kuin viemällä levytilaa ja aiheuttamalla lisävirusvaroituksia aina, kun kyseistä tiedostoa käytetään.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
not | ei |
you | ja |
than | kuin |
that | kun |
EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.
FI Tämä voi olla haastava tehtävä, koska lapsuusiän syöpä on uusi maailmanlaajuinen palvelukohde, jonka lionit ovat aloittaneet sen jälkeen, kun Lions Clubs International lisäsi sen maailmanlaajuiseksi palvelukohteeksi.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
new | uusi |
global | maailmanlaajuinen |
is | on |
a | ovat |
can | voi |
the | tämä |
EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.
FI Tämä voi olla haastava tehtävä, koska lapsuusiän syöpä on uusi maailmanlaajuinen palvelukohde, jonka lionit ovat aloittaneet sen jälkeen kun Lions Clubs International lisäsi sen maailmanlaajuiseksi palvelukohteeksi.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
new | uusi |
global | maailmanlaajuinen |
is | on |
a | ovat |
can | voi |
the | tämä |
EN If you?re organising an event to raise funds for a good cause, then you?ve just hit the jackpot. We?ve packed everything we know about the topic into this ultimate guide to a successful charity event.
FI Jos olet järjestämässä varainkeruutapahtumaa hyvää tarkoitusta varten, olet juuri oikeassa paikassa. Tässä kattavassa oppaassa kerrotaan nimittäin kaikki, mitä onnistuneeseen hyväntekeväisyystapahtumaan tarvitaan.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
good | hyvä |
you | olet |
if | jos |
this | tässä |
the | mitä |
for | varten |
EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.
FI Hyväntekeväisyystapahtumat ovat hankalimmin järjestettäviä tapahtumia, sillä huomioon on otettava kaikki muissakin tapahtumissa tärkeät asiat mutta samalla on tuettava hyvää asiaa.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
events | tapahtumia |
good | hyvä |
but | mutta |
are | ovat |
have | on |
to | kaikki |
EN Make sure that your event theme aligns with the charitable cause you’re raising money for.
FI Varmista, että valitsemasi teema sopii yhteen hyväntekeväisyyskohteesi kanssa.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
make sure | varmista |
with | kanssa |
the | että |
EN Charity events have to be promoted like any other kind of event. But when it comes to supporting a good cause, one has to be much more careful with where the money goes.
FI Hyväntekeväisyystapahtumia markkinoidaan samalla tavalla kuin muitakin tapahtumia, mutta koska kyseessä on hyväntekeväisyys, on oltava paljon tarkempi siitä, mihin rahat päätyvät.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
events | tapahtumia |
good | hyvä |
but | mutta |
have | on |
much | paljon |
to | siitä |
EN Include the core message of your charity event in all your promotional material to emphasise the good cause.
FI Sisällytä hyväntekeväisyystapahtumasi ydinviesti kaikkeen markkinointimateriaaliin.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
good | hyvä |
EN Prepare logistics by checking if there are any last minute changes to the traffic and weather that could cause delays.
FI Huolehti logistiikasta tarkistamalla, onko liikenne- tai sääoloissa tapahtunut viime hetken muutoksia, jotka voisivat aiheuttaa viivästyksiä.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
changes | muutoksia |
if | tai |
EN Make sure that everything you plan for the event aligns with the charitable cause.
FI Varmista, että kaikki suunnitelmasi sopivat yhteen hyväntekeväisyyskohteesi kanssa.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
make sure | varmista |
with | kanssa |
the | että |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
the | tämä |
may | saattaa |
EN What cause are you interested in serving?
FI Mikä avustuskohde kiinnostaa sinua?
英語 | フィンランド語 |
---|---|
what | mikä |
EN Champions LCIF’s cause areas. There’s a world in need.
FI LCIF:n avustuskohteiden edistäjänä Maailmassamme riittää tarpeita.
EN Teaming up with a good cause can also work wonders for your brand. You can also help raise funds for a charity at the same time, so consider organising a charity event.
FI Yhteistyön tekeminen hyvän tarkoituksen eteen tekee hyvää myös omalle brändillesi. Voit samalla auttaa keräämään rahaa jollekin hyväntekeväisyysjärjestölle, joten mikset järjestäisi hyväntekeväisyystapahtumaa?
英語 | フィンランド語 |
---|---|
good | hyvä |
help | auttaa |
can | voit |
also | myös |
EN His employment relationship can only be terminated if there are facts that allow termination without notice for good cause
FI Hänen työsuhde voidaan irtisanoa vasta, jos on olemassa seikkoja, jotka mahdollistavat irtisanominen ilman irtisanomisaikaa hyvä syy
英語 | フィンランド語 |
---|---|
if | jos |
without | ilman |
good | hyvä |
are | on |
EN Once the activity has ended, termination during the following year is not permitted unless there is good cause that would justify termination of the employment relationship without notice
FI Kun toiminta on päättynyt, irtisanominen seuraavan vuoden aikana ei ole sallittua, paitsi jos on hyvä syy, joka oikeuttaisi työsuhteen päättäminen suhde ilman erillistä ilmoitusta
英語 | フィンランド語 |
---|---|
good | hyvä |
during | aikana |
is | on |
without | ilman |
not | ei |
once | kun |
the | joka |
EN Raise more money for your cause.
FI Keräämään lisää rahaa kohteellesi.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
more | lisää |
EN If you?re organising an event to raise funds for a good cause, then you?ve just hit the jackpot. We?ve packed everything we know about the topic into this ultimate guide to a successful charity event.
FI Jos olet järjestämässä varainkeruutapahtumaa hyvää tarkoitusta varten, olet juuri oikeassa paikassa. Tässä kattavassa oppaassa kerrotaan nimittäin kaikki, mitä onnistuneeseen hyväntekeväisyystapahtumaan tarvitaan.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
good | hyvä |
you | olet |
if | jos |
this | tässä |
the | mitä |
for | varten |
EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.
FI Hyväntekeväisyystapahtumat ovat hankalimmin järjestettäviä tapahtumia, sillä huomioon on otettava kaikki muissakin tapahtumissa tärkeät asiat mutta samalla on tuettava hyvää asiaa.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
events | tapahtumia |
good | hyvä |
but | mutta |
are | ovat |
have | on |
to | kaikki |
EN Make sure that your event theme aligns with the charitable cause you’re raising money for.
FI Varmista, että valitsemasi teema sopii yhteen hyväntekeväisyyskohteesi kanssa.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
make sure | varmista |
with | kanssa |
the | että |
EN Charity events have to be promoted like any other kind of event. But when it comes to supporting a good cause, one has to be much more careful with where the money goes.
FI Hyväntekeväisyystapahtumia markkinoidaan samalla tavalla kuin muitakin tapahtumia, mutta koska kyseessä on hyväntekeväisyys, on oltava paljon tarkempi siitä, mihin rahat päätyvät.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
events | tapahtumia |
good | hyvä |
but | mutta |
have | on |
much | paljon |
to | siitä |
EN Include the core message of your charity event in all your promotional material to emphasise the good cause.
FI Sisällytä hyväntekeväisyystapahtumasi ydinviesti kaikkeen markkinointimateriaaliin.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
good | hyvä |
EN Prepare logistics by checking if there are any last minute changes to the traffic and weather that could cause delays.
FI Huolehti logistiikasta tarkistamalla, onko liikenne- tai sääoloissa tapahtunut viime hetken muutoksia, jotka voisivat aiheuttaa viivästyksiä.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
changes | muutoksia |
if | tai |
EN Make sure that everything you plan for the event aligns with the charitable cause.
FI Varmista, että kaikki suunnitelmasi sopivat yhteen hyväntekeväisyyskohteesi kanssa.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
make sure | varmista |
with | kanssa |
the | että |
EN We apologize for any inconvenience this may cause.
FI Pahoittelemme tästä mahdollisesti aiheutuvaa vaivaa.
EN We apologise for any inconvenience this may cause and we appreciate your understanding.
FI Pahoittelemme muutoksesta mahdollisesti aiheutuvaa vaivaa.
EN We apologise for any inconvenience this may cause.
FI Pahoittelemme tästä mahdollisesti aiheutuvaa vaivaa.
EN You can usually use these even if you have an antivirus software installed already.
FI Näitä voi yleensä käyttää, vaikka tietokoneeseen olisi jo asennettu virustorjuntaohjelmisto.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
virus | virus |
already | jo |
usually | yleensä |
use | käyttää |
can | voi |
EN How to run a free virus scan on my computer?
FI Miten ilmainen virustarkistus suoritetaan tietokoneessa?
英語 | フィンランド語 |
---|---|
free | ilmainen |
how | miten |
EN Advanced virus protection for your PC
FI Edistyksellistä suojaa viruksia vastaan PC:lle
EN Already using F‑Secure Anti‑Virus?
FI Käytätkö jo F‑Secure Anti‑Virusta?
EN Try F‑Secure Anti‑Virus for free
FI Kokeile F‑Secure Anti‑Virusta maksutta
EN Try the advanced virus protection for your PC for free for 30 days.
FI Kokeile edistyksellistä virussuojausta PC-tietokoneellasi maksutta 30 päivän ajan.
EN 1. Click the button above to download F‑Secure Anti‑Virus. Note that if you already downloaded an installer from somewhere else, it might not work for trial purposes.
FI 1. Lataa F‑Secure Anti‑Virus yllä olevaa painiketta klikkaamalla. Huomaa, että jos olet jo ladannut asennusohjelman jostakin muualta, se ei ehkä toimi kokeilukäytössä.
EN Click Virus scan to start a scan.
FI Aloita tarkistus valitsemalla Virustarkistus.
EN Those files are usually locked by the application creating them, which means they cannot be opened or executed to do their damage, but also not deleted by F-Secure Anti-Virus at that point
FI Nämä tiedostot luonut sovellus on yleensä lukinnut ne, mikä tarkoittaa, ettei niitä voida avata eikä suorittaa vioittamismielessä, mutta F-Secure Anti-Virus ei myöskään voi poistaa niitä tässä vaiheessa enää
英語 | フィンランド語 |
---|---|
files | tiedostot |
means | tarkoittaa |
usually | yleensä |
but | mutta |
be | voi |
not | ei |
are | on |
they | ne |
that | tässä |
EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details
FI F-Secure SAFE sisältää virussuojauksen haitallisilta sovelluksilta, jotka yrittävät häiritä tietosuojaasi ja varastaa arvokkaita henkilötietoja, kuten tunnistetietoja tai luottokorttitietoja
英語 | フィンランド語 |
---|---|
information | tietoja |
or | tai |
and | ja |
as | kuten |
EN How to install F-Secure Anti-Virus on a Windows computer.
FI Kuinka asentaa F-Secure Anti-Virus Windows-tietokoneelle.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
how | kuinka |
EN Before you start installing F-Secure Anti-Virus, make sure that:
FI Ennen kuin aloitat F-Secure Anti-Virus asentamisen, varmista, että:
英語 | フィンランド語 |
---|---|
before | ennen |
make sure | varmista |
that | että |
EN You have uninstalled incompatible software(s) from another vendor (Other anti-virus programs).
FI Olet poistanut yhteensopimattomat ohjelmistot toisilta toimittajilta (muut virustorjuntaohjelmat).
英語 | フィンランド語 |
---|---|
other | muut |
you | olet |
EN Select F-Secure Anti-Virus from the list.
FI Valitse luettelosta F-Secure Anti-Virus .
英語 | フィンランド語 |
---|---|
select | valitse |
EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product
FI Jos ostit F-Secure Anti-Virus F-Securen verkkosivusto, tarkistaa sähköposti järjestää vahvistus, joka lähetettiin sinulle, kun ostit tuotteen
英語 | フィンランド語 |
---|---|
website | verkkosivusto |
check | tarkistaa |
sähköposti | |
if | jos |
you | sinulle |
product | tuotteen |
when | kun |
the | joka |
EN 10 Mbps Internet connectionTurn off all active applications, including virus checking software
FI 10 Mb/s:n internetyhteysPoista käytöstä kaikki aktiiviset sovellukset, mukaan lukien virustarkistusohjelma
英語 | フィンランド語 |
---|---|
all | kaikki |
applications | sovellukset |
including | mukaan lukien |
EN Before you begin, temporarily turn off all active applications, including virus-checking software.
FI Poista ennen aloittamista tilapäisesti käytöstä kaikki aktiiviset sovellukset, mukaan lukien virustarkistusohjelma.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
before | ennen |
all | kaikki |
applications | sovellukset |
including | mukaan lukien |
EN This time around, the effects of the deadly virus were more severe, disrupting many more lives in unimaginable ways
FI Tällä kertaa tämän äärimmäisen vakavan viruksen vaikutukset olivat vieläkin suurempia aiheuttaen monille ihmisille normaalin elämän keskeyttämisen
英語 | フィンランド語 |
---|---|
were | olivat |
this | tämän |
EN You can usually use these even if you have an antivirus software installed already.
FI Näitä voi yleensä käyttää, vaikka tietokoneeseen olisi jo asennettu virustorjuntaohjelmisto.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
virus | virus |
already | jo |
usually | yleensä |
use | käyttää |
can | voi |
EN How to run a free virus scan on my computer?
FI Miten ilmainen virustarkistus suoritetaan tietokoneessa?
英語 | フィンランド語 |
---|---|
free | ilmainen |
how | miten |
EN Does your computer have a virus? Check for free
FI Onko tietokoneellasi virus? Tarkista ilmaiseksi
英語 | フィンランド語 |
---|---|
virus | virus |
free | ilmaiseksi |
EN Awarded for best protection and performance, F‑Secure SAFE is the best antivirus for gaming. Get both security and speed. Read more!
FI Älä uhraa tietoturvaa nopeuden kustannuksella, kun voit saada molemmat. Lue, miksi pelaamisen suojaaminen ei ole ainoastaan tarpeellista, vaan myös hyödyllistä.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
get | voit |
the | miksi |
for | ei |
both | molemmat |
more | myös |
EN How to reset F-Secure Internet Security or Anti-virus subscription key if all licenses are in use? - F-Secure Community
FI Kuinka voin nollata F-Secure Internet Security tai Anti-virus tilausavaimen, jos kaikki lisenssit ovat käytössä? - F-Secure Community
英語 | フィンランド語 |
---|---|
internet | internet |
if | jos |
or | tai |
are | ovat |
all | kaikki |
how | kuinka |
50翻訳の50を表示しています