EN On the Done page, click Back to My F-Secure to go back to your account.
EN On the Done page, click Back to My F-Secure to go back to your account.
FI Valitse Valmis-sivulla Takaisin My F-Secureen, niin sinut siirretään takaisin tilillesi.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
back | takaisin |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
by | ennen |
or | tai |
but | mutta |
can | voi |
the | niitä |
these | nämä |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
as | kuten |
back | takaisin |
work | työ |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
needs | tarpeisiin |
better | paremmin |
work | työ |
help | auttaa |
this | tämä |
you | ja |
can | olla |
us | meitä |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
needs | tarpeisiin |
better | paremmin |
work | työ |
help | auttaa |
this | tämä |
you | ja |
can | olla |
us | meitä |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
needs | tarpeisiin |
better | paremmin |
work | työ |
help | auttaa |
this | tämä |
you | ja |
can | olla |
us | meitä |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
amp | amp |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
needs | tarpeisiin |
better | paremmin |
work | työ |
help | auttaa |
this | tämä |
you | ja |
can | olla |
us | meitä |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
how | miten |
the | tämä |
one | yhden |
this | tämän |
EN Start with processes that involve paper or require back and forth via email. Our consulting services will guide you along the entire journey.
FI Aloita prosesseista, joihin liittyy paperia tai jotka vaativat edestakaista sähköpostiviestittelyä. Konsultointipalvelumme opastaa sinua tässä.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
that | tässä |
or | tai |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
enables | mahdollistaa |
it | se |
and | ja |
the | kuin |
EN Another aspect of capital management in F-Secure is a share buy-back program. The program is based on the authorization of the Annual General Meeting.
FI Osana F-Securen pääoman hallintaa toimii yhtiön omien osakkeiden takaisinosto-ohjelma. Omien osakkeiden hankinta perustuu yhtiökokouksen valtuutukseen.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
based | perustuu |
EN Read more about the F-Secure share buy-back program
FI Lue lisää F-Securen omien osakkeiden osto-ohjelmasta
英語 | フィンランド語 |
---|---|
more | lisää |
EN Hackers step up to back medical pros in the COVID-19 fight
FI Kuinka perustaa turvallinen langaton lähiverkko, minne tahansa
英語 | フィンランド語 |
---|---|
to | kuinka |
EN Our sales team are standing by to guide you with your purchase and answer any questions. Contact a salesperson now through our online form and we'll get back to you shortly.
FI Myyntitiimimme auttaa sinua mielellään ostamisessa ja vastaa kaikkiin kysymyksiisi. Ota yhteyttä myyjään vaikka heti verkkolomakkeellamme, niin saat pian yhteydenoton meiltä.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
contact | yhteyttä |
you | ja |
EN The best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.
FI Ensimmäisenä sinun kannattaa vaihtaa tableau.com-tilisi salasana. Jos tämä ei ratkaise ongelmaasi, tee tukipyyntö, niin autamme sinua mahdollisimman pian.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
password | salasana |
soon | pian |
to | vaihtaa |
if | jos |
as | niin |
the | tämä |
your | ei |
EN M-Files automatically saves version history every time you update something, and you can easily roll back to an earlier version.
FI M-Files tallentaa versiohistorian automaattisesti aina, kun tietoja päivitetään, ja voit helposti palauttaa käyttöön vanhemman version.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
automatically | automaattisesti |
saves | tallentaa |
easily | helposti |
time | kun |
files | tietoja |
you | ja |
can | voit |
EN Go back to https://my.f-secure.com/login and log in with your new password
FI Mene takaisin osoitteeseen https://my.f-secure.com/ ja kirjaudu sisään uudella salasanallasi
英語 | フィンランド語 |
---|---|
back | takaisin |
https | https |
in | sisään |
and | ja |
EN Hello New Gear back-to-school September edition is here! Get ready!
FI Ensimmäisen soittimen valitsemisessa kannattaa ottaa muutama seikka huomioon. Lue vinkkimme tästä artikkelista.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
also | myös |
and | ja |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
already | jo |
he | hän |
and | ja |
as well | myös |
EN Thank you! We will get back to you shortly.
FI Kiitokset viestistäsi - palaamme pian asiaan
EN At this stage, all of the localized content is implemented back into the website platform.
FI Tässä vaiheessa kaikki lokalisoitu sisältö viedään takaisin verkkosivuston alustalle.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
stage | vaiheessa |
back | takaisin |
this | tässä |
content | sisältö |
all | kaikki |
EN Automated content delivery back onto the website
FI Automaattinen sisällön vienti takaisin sivustolle
英語 | フィンランド語 |
---|---|
content | sisällön |
back | takaisin |
EN At this stage, all of the localized content is implemented back into the client's software solution.
FI Tässä vaiheessa kaikki lokalisoitu sisältö viedään takaisin asiakkaan ohjelmistoon.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
stage | vaiheessa |
back | takaisin |
this | tässä |
content | sisältö |
all | kaikki |
EN At this stage, all of the localized content is implemented back into the video game.
FI Tässä vaiheessa kaikki lokalisoitu sisältö viedään takaisin videopeliin.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
stage | vaiheessa |
back | takaisin |
this | tässä |
content | sisältö |
all | kaikki |
EN At this stage, all of the localized content is implemented back into your app.
FI Tässä vaiheessa kaikki lokalisoitu sisältö viedään takaisin sovellukseen.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
stage | vaiheessa |
back | takaisin |
this | tässä |
content | sisältö |
all | kaikki |
EN Join us in bringing back freedom to recruitment
FI Tule mukaan tuomaan lisää vapautta rekrytointiin
英語 | フィンランド語 |
---|---|
three | kolme |
EN We all together form one unified family, sharing the same passion and motivation towards bringing human touch back to recruitment.
FI Katso yhteyshenkilömme alta tai lue lisää yrityksestämme ja tiimistämme täällä!
英語 | フィンランド語 |
---|---|
the | lisää |
and | ja |
EN We only store one copy of every document, so you always know what the latest version is. You can share the link with clients and partners, instead of embarking in a strenuous back-and-forth via email.
FI Säilytämme kustakin dokumentista vain yhden kappaleen, joten voit aina luottaa siihen, että käytössäsi on uusin versio. Voit jakaa linkin asiakkaiden ja kumppanien kanssa sen sijaan, että lähettelisit liitteitä edestakaisin sähköpostitse.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
always | aina |
version | versio |
share | jakaa |
instead | sen sijaan |
clients | asiakkaiden |
is | on |
only | vain |
you | ja |
can | voit |
with | kanssa |
the | että |
one | yhden |
EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.
FI Tukesi muuttuu kansainväliseksi! Crisp kääntää käynnissä olevan keskustelun muille kielille ja takaisin. Voit puhua esim. englanniksi ja käydä keskustelua italialaisen kanssa.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
crisp | crisp |
back | takaisin |
english | englanniksi |
with | kanssa |
and | ja |
EN 19 November 2016 BACK TO BUNAKEN DISCOUNT 15-20% MAY-JUNE 2017
FI 19.11.2016 TERVETULOA TAKAISIN ALENNUKSET 15-20% TOUKO-KESÄKUUSSA 2017
英語 | フィンランド語 |
---|---|
back | takaisin |
EN Designs on clothing can also be stitched on the back, front, and arms, depending on your requirements.
FI Vaatteiden mallit voidaan myös ommella takana, edessä ja käsivarsissa tarpeidesi mukaan.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
depending | mukaan |
and | ja |
EN It all started back in 2003 when Magnus was in Sri Lanka for studies, and he first discovered the magic of custom-tailored dress shirts
FI Kaikki alkoi vuonna 2003, kun Magnus oli Sri Lankassa opintojensa vuoksi, ja siellä hän koki mittojen mukaan valmistettujen kauluspaitojen taian ensimmäistä kertaa
英語 | フィンランド語 |
---|---|
and | ja |
he | hän |
for | mukaan |
was | oli |
all | kaikki |
when | kun |
EN An idea was born; why not offer this concept to the large masses? Custom-tailored clothing was nothing new back then, but nobody had revolutionized the industry in ages
FI Syntyi idea: miksei tätä konseptia voisi tarjota laajemmalle ihmismäärälle? Tuohon aikaan mittojen mukaan valmistetut vaatteet eivät olleet mikään uusi asia, mutta kukaan ei ollut muuttanut alaa aikoihin
英語 | フィンランド語 |
---|---|
new | uusi |
but | mutta |
not | ei |
EN Please change the address details first back to your own address after the parcel has been dispatched.
FI Huomaa, että voit muuttaa osoitteen takaisin omaksi osoitteeksesi vasta sen jälkeen, kun olemme lähettäneet lahjatilauksen.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
back | takaisin |
after | kun |
the | että |
to | muuttaa |
EN Upskilling Event Staff – The Big Welcome Back
FI 17 vinkkiä lippujen myymiseen verkossa
EN about Upskilling Event Staff – The Big Welcome Back
FI tietoa17 vinkkiä lippujen myymiseen verkossa
英語 | フィンランド語 |
---|---|
about | tietoa |
EN Have back-up plans for when things go south, like a band cancellation or bad weather (for outdoor events).
FI Tee varasuunnitelma siltä varalta, että asiat menevät pieleen, kuten esimerkiksi jos bändi peruuttaa tai alkaa satamaan (ulkoilutapahtumat).
英語 | フィンランド語 |
---|---|
or | tai |
when | jos |
for | että |
have | esimerkiksi |
EN Provide them with an incentive to come back, such as a discount on tickets for your next event.
FI Houkuttele osallistujia mukaan seuraaviin tapahtumiisi esimerkiksi tarjoamalla alennuslippuja.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
for | mukaan |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
new | uuden |
videos | videoita |
them | ne |
different | eri |
show | näytämme |
most | myös |
you | ja |
EN Kidney-shaped tables, shades of mustard, graphic prints and bentwood furniture are back and welcome in the here and now.
FI Munuaisen muotoiset pöydät, sinapin sävyt, graafiset printit sekä taivutetusta puusta tehdyt huonekalut ovat tervetulleita palaamaan nykyhetkeen.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
are | ovat |
EN We are of course also ready to support you on-demand without the risk of impacting project deadlines, for example, through third-level support or when you need help to back up your own team, for instance during the holiday season.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
without | ilman |
team | tiimi |
when | kun |
you | ja |
example | esimerkiksi |
during | aikana |
the | että |
to | muuttaa |
EN Rachel Rose was a great cat sitter. She sent us photos whenever she visited and we came back to a very happy cat. We’ll definitely be using her in the future. Thank you.
FI Loistava paikka meidän Martille!
英語 | フィンランド語 |
---|---|
great | loistava |
we | meidän |
50翻訳の50を表示しています