翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"applying adaptation measures"をフィンランド語に翻訳します

英語からフィンランド語へのフレーズ"applying adaptation measures"の47翻訳の47を表示しています

applying adaptation measures の翻訳

英語 の "applying adaptation measures" は、次の フィンランド語 単語/フレーズに翻訳できます。

measures tai

英語からapplying adaptation measuresのフィンランド語への翻訳

英語
フィンランド語

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

FI Teemme kohtuullisia toimenpiteitä henkilötietojesi suojaamiseksi. Huomaa kuitenkin, että ponnisteluistamme huolimatta ei turvatoimia

英語 フィンランド語
however huolimatta
we kuitenkin
no ei
that että

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

FI Teemme kohtuullisia toimenpiteitä henkilötietojesi suojaamiseksi. Huomaa kuitenkin, että ponnisteluistamme huolimatta ei turvatoimia

英語 フィンランド語
however huolimatta
we kuitenkin
no ei
that että

EN Our external data protection officers are the coordinating and leading element who answer all questions about data protection. We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.

FI Meidän ulkoinen tietosuojavastaavan ovat koordinoiva ja johtava elementti, joka vastaa kaikkiin kysymyksiin tietosuojasta. Olemme seurata tietosuojaa toimenpiteitä ja neuvoja toteuttaminen tai suunnittelu tekniset ja organisatoriset toimenpiteet.

英語 フィンランド語
or tai
are ovat
we olemme
the joka
our ja

EN Local adaptation of organic wheat material

FI Viljalajikkeiden sopeutuminen paikallisiin olosuhteisiin

EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.

FI Asiantuntijamme tekevät yhteistyötä tiimiesi kanssa ennen käyttöönottoa, sen aikana ja (tarvittaessa) käyttöönoton jälkeen soveltaen parhaita käytänteitä – joita tukee kokemus toimialalta ja sektorilta – yrityksesi menestymiseksi.

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

FI DAN Basic Life Support (BLS) -kurssilla opit auttamaan aikuista uhria, kun kyseessä on äkillinen sydänpysähdys tai muu hengenvaarallinen tila. Opit käyttämään oikeita menetelmiä peruselintoimintojen ylläpidossa.

英語 フィンランド語
or tai

EN You should look at your potential recruits or fellow founders from this perspective, but it’s equally true when applying for a job or thinking of joining someone’s startup idea

FI Se on syytä ottaa huomioon paitsi rekrytoidessamme myös, kun haet itse työtä tai pohdit jonkun toisen yritysideaan mukaan lähtemistä

英語 フィンランド語
for mukaan
when kun
or tai
its on

EN Application for all the FITech courses is done via Studyinfo.fi (Opintopolku). You can find more specific instructions for applying on the FITech website (fitech.io).

FI Haku FITech-kursseille tapahtuu Opintopolussa. Tarkemmat hakuohjeet löytyvät FITechin sivuilta (fitech.io).

EN We want to ensure that our students have sufficient information when applying for a job and also prevent the visibility of fake adverts/employers.

FI Haluamme turvata opiskelijan riittävän tiedonsaannin työnhakutilanteessa sekä ehkäistä ns. huijarityöpaikkailmoitusten tai -työnantajien näkyvyyttä.

英語 フィンランド語
also tai

EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.

FI Asiantuntijamme tekevät yhteistyötä tiimiesi kanssa ennen käyttöönottoa, sen aikana ja (tarvittaessa) käyttöönoton jälkeen soveltaen parhaita käytänteitä – joita tukee kokemus toimialalta ja sektorilta – yrityksesi menestymiseksi.

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

FI DAN Basic Life Support (BLS) -kurssilla opit auttamaan aikuista uhria, kun kyseessä on äkillinen sydänpysähdys tai muu hengenvaarallinen tila. Opit käyttämään oikeita menetelmiä peruselintoimintojen ylläpidossa.

英語 フィンランド語
or tai

EN Applying and combining disturbance and competition for an agro-ecological management of creeping perennial weeds

FI Kestorikkakasvit hallintaan IPM-keinoin 01

EN We want to ensure that our students have sufficient information when applying for a job and also prevent the visibility of fake adverts/employers.

FI Haluamme turvata opiskelijan riittävän tiedonsaannin työnhakutilanteessa sekä ehkäistä ns. huijarityöpaikkailmoitusten tai -työnantajien näkyvyyttä.

英語 フィンランド語
also tai

EN Application for all the FITech courses is done via Studyinfo.fi (Opintopolku). You can find more specific instructions for applying on the FITech website (fitech.io).

FI Haku FITech-kursseille tapahtuu Opintopolussa. Tarkemmat hakuohjeet löytyvät FITechin sivuilta (fitech.io).

EN Please find further instructions and forms for applying tax refunds available on the website of the Finnish Tax Administration, either on paper (form for corporate entities here, and for individuals here), or electronically.

FI Lisätietoja lähdeveron palauttamisesta on saatavilla Verohallinnon verkkosivuilla, kuin myös ohjeet sekä hakemukset joko paperisena (lomake yrityksille täällä ja luonnollisille henkilöille täällä) tai sähköisesti.

英語 フィンランド語
instructions ohjeet
available saatavilla
form lomake
and ja
or tai
either joko
the kuin

EN Please sign up first to create a candidate account. Here you can find instructions on applying for a job. If you are already working at Aalto, please apply via our internal system Workday.

FI Jos olet jo Aallossa töissä, haethan tehtävää sisäisen järjestelmämme kautta: Workday -> Internal Jobs. 

英語 フィンランド語
already jo
if jos
you olet
to kautta

EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)

FI ilmoittaa sisällön kaupallisesta laadusta asianmukaisella tavalla (kuten käyttämällä aihetunnistetta #ad osoittamassa, että sisältö kuuluu maksettuun kumppanuuteen, tai merkitsemällä sisältö Pinterestin Maksettu kumppanuus -työkalulla)

英語 フィンランド語
or tai
content sisällön
as kuten
using käyttämällä
the että

EN We help large companies succeed in their ecommerce journey by applying a scientific approach.

FI Autamme suuryrityksiä menestymään verkkokauppamatkassaan soveltamalla tieteellistä lähestymistapaa.

EN This also applies to any processing required to perform pre-contractual measures.

FI Tämä koskee käsittelyä myös silloin, kun se on tarpeen sopimusta edeltävien toimenpiteiden suorittamiseksi.

英語 フィンランド語
this tämä
any on

EN User registration is necessary in order to fulfil a contract with the user or to perform pre-contractual measures

FI Käyttäjän rekisteröityminen on välttämätöntä käyttäjän kanssa solmitun sopimuksen panemiseksi täytäntöön tai sopimusta edeltävien toimien suorittamiseksi

英語 フィンランド語
is on
or tai
with kanssa

EN This is the case for data collected during the registration process for the purpose of fulfilling a contract or performing pre-contractual measures if the data is no longer necessary for the performance of the contract

FI Näin on sopimuksen täytäntöönpanoa varten tehtävän rekisteröinnin tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden suorittamisen yhteydessä silloin, kun tietoja ei enää tarvita sopimuksen täytäntöönpanemiseksi

英語 フィンランド語
is on
data tietoja
or tai

EN If the data is necessary for the fulfilment of a contract or for performing pre-contractual measures, premature deletion of the data is only possible if contractual or legal obligations do not preclude deletion.

FI Jos tietoja tarvitaan sopimuksen täytäntöönpanoon tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden suorittamiseen, tiedot voidaan poistaa ennenaikaisesti vain, jos sopimus- tai lakisääteiset velvoitteet eivät estä niiden poistamista.

英語 フィンランド語
only vain
if jos
or tai
data tiedot

EN This software measures the acoustics of the room then fine-tunes your speakers. Supported

FI Tämä ohjelma mittaa huoneen akustiikan ja hienosäätää kaiuttimet sen mukaan. Tarvitaan tuetut

英語 フィンランド語
your ja
the tämä
of sen

EN This software measures the acoustics of the room then fine-tunes the speaker. Supported iOS device required.

FI Ohjelmisto virittää kaiuttimen huoneen ainutlaatuiseen akustiikkaan sopivaksi. Vaatii tuetun iOS-laitteen.

英語 フィンランド語
ios ios

EN This software measures the acoustics of the room then fine-tunes the soundbar. Supported iOS device required.

FI Tämä ohjelma mittaa huoneen akustiikan ja hienosäätää äänipalkin sen mukaan. Tarvitaan tuettu iOS-laite.

英語 フィンランド語
ios ios
the tämä
of sen

EN Comprehensive assessment of climate measures in catchments – Towards carbon-neutral land use with systems analysis

FI Ilmastotoimenpiteiden kokonaisvaltainen arviointi valuma-alueilla -Systeemianalyysillä kohti hiilineutraalia maankäyttöä (SysteemiHiili)

英語 フィンランド語
towards kohti

EN Soil processes as a basis for targeting carbon sequestration measures in mineral agricultural soils

FI Peltomaan prosessit hiilensidontatoimien kohdentamisen pohjana

英語 フィンランド語
processes prosessit

EN Cost-effective measures for halting biodiversity loss in forests

FI Kustannusvaikuttavat keinot metsäluonnon monimuotoisuuden köyhtymisen pysäyttämiseksi

EN Policy measures to develop agricultural structures

FI Politiikkatoimet maatalouden rakenteen kehittämiseen

EN Annu Nieminen is CEO of Upright, a firm that measures the net impact of corporations, and she aims for a world where companies use their resources for good instead of doing unnecessary and harmful things

FI Yritysten nettovaikutuksia mittaavan Uprightin toimitusjohtaja Annu Nieminen tavoittelee maailmaa, jossa yritykset käyttävät resurssejaan hyvään, eivät turhaan tai haitalliseen

英語 フィンランド語
companies yritykset
ceo toimitusjohtaja
things tai

EN The impacts of the measures, targeted at the university buildings, will be monitored for a period of 12 months, after which the next steps will be agreed upon

FI Yliopiston rakennuksiin kohdistuvia toimenpiteiden vaikutuksia seurataan 12 kuukauden ajan, jonka jälkeen sovitaan seuraavat askeleet.

EN Significant energy saving measures have been taken on the campus for several years, but now we also need your help

FI Kampuksella on tehty merkittäviä energiansäästötoimia useiden vuosien ajan, mutta nyt tarvitsemme myös sinun apuasi.

英語 フィンランド語
now nyt
but mutta
have on
also myös

EN Additional measures are needed to manage the use of electric scooters

FI Sähköpotkulautojen käytön hallinnointiin tarvitaan lisätoimia

英語 フィンランド語
needed tarvitaan
use käytön

EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes

FI Erityistoimenpiteillä varmistamme, että vastaajia ei johdeta harhaan kyselytutkimuksilla, lomakkeilla, hakemuksilla tai kyselyillä, joita käytetään vilpillisiin tai ilkivaltaisiin tarkoituksiin

英語 フィンランド語
or tai
not ei
to että

EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes

FI Erityistoimenpiteillä varmistamme, että vastaajia ei johdeta harhaan kyselytutkimuksilla, lomakkeilla, hakemuksilla tai kyselyillä, joita käytetään vilpillisiin tai ilkivaltaisiin tarkoituksiin

英語 フィンランド語
or tai
not ei
to että

EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes

FI Erityistoimenpiteillä varmistamme, että vastaajia ei johdeta harhaan kyselytutkimuksilla, lomakkeilla, hakemuksilla tai kyselyillä, joita käytetään vilpillisiin tai ilkivaltaisiin tarkoituksiin

英語 フィンランド語
or tai
not ei
to että

EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes

FI Erityistoimenpiteillä varmistamme, että vastaajia ei johdeta harhaan kyselytutkimuksilla, lomakkeilla, hakemuksilla tai kyselyillä, joita käytetään vilpillisiin tai ilkivaltaisiin tarkoituksiin

英語 フィンランド語
or tai
not ei
to että

EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes

FI Erityistoimenpiteillä varmistamme, että vastaajia ei johdeta harhaan kyselytutkimuksilla, lomakkeilla, hakemuksilla tai kyselyillä, joita käytetään vilpillisiin tai ilkivaltaisiin tarkoituksiin

英語 フィンランド語
or tai
not ei
to että

EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes

FI Erityistoimenpiteillä varmistamme, että vastaajia ei johdeta harhaan kyselytutkimuksilla, lomakkeilla, hakemuksilla tai kyselyillä, joita käytetään vilpillisiin tai ilkivaltaisiin tarkoituksiin

英語 フィンランド語
or tai
not ei
to että

EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes

FI Erityistoimenpiteillä varmistamme, että vastaajia ei johdeta harhaan kyselytutkimuksilla, lomakkeilla, hakemuksilla tai kyselyillä, joita käytetään vilpillisiin tai ilkivaltaisiin tarkoituksiin

英語 フィンランド語
or tai
not ei
to että

EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes

FI Erityistoimenpiteillä varmistamme, että vastaajia ei johdeta harhaan kyselytutkimuksilla, lomakkeilla, hakemuksilla tai kyselyillä, joita käytetään vilpillisiin tai ilkivaltaisiin tarkoituksiin

英語 フィンランド語
or tai
not ei
to että

EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes

FI Erityistoimenpiteillä varmistamme, että vastaajia ei johdeta harhaan kyselytutkimuksilla, lomakkeilla, hakemuksilla tai kyselyillä, joita käytetään vilpillisiin tai ilkivaltaisiin tarkoituksiin

英語 フィンランド語
or tai
not ei
to että

EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes

FI Erityistoimenpiteillä varmistamme, että vastaajia ei johdeta harhaan kyselytutkimuksilla, lomakkeilla, hakemuksilla tai kyselyillä, joita käytetään vilpillisiin tai ilkivaltaisiin tarkoituksiin

英語 フィンランド語
or tai
not ei
to että

EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes

FI Erityistoimenpiteillä varmistamme, että vastaajia ei johdeta harhaan kyselytutkimuksilla, lomakkeilla, hakemuksilla tai kyselyillä, joita käytetään vilpillisiin tai ilkivaltaisiin tarkoituksiin

英語 フィンランド語
or tai
not ei
to että

EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes

FI Erityistoimenpiteillä varmistamme, että vastaajia ei johdeta harhaan kyselytutkimuksilla, lomakkeilla, hakemuksilla tai kyselyillä, joita käytetään vilpillisiin tai ilkivaltaisiin tarkoituksiin

英語 フィンランド語
or tai
not ei
to että

EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes

FI Erityistoimenpiteillä varmistamme, että vastaajia ei johdeta harhaan kyselytutkimuksilla, lomakkeilla, hakemuksilla tai kyselyillä, joita käytetään vilpillisiin tai ilkivaltaisiin tarkoituksiin

英語 フィンランド語
or tai
not ei
to että

EN In addition to the security benefits, SSL certificates improve brand trust and SEO rankings. That’s because they signal good website security measures that users and search engines expect.

FI Tietoturvaetujen lisäksi SSL-sertifikaatit parantavat brändin luottamusta ja SEO-sijoitusta. Tämä johtuu siitä, että ne viestivät hyvistä verkkosivuston turvatoimista, joita käyttäjät ja hakukoneet odottavat.

英語 フィンランド語
users käyttäjät
in addition lisäksi
and ja
to siitä

47翻訳の47を表示しています