EN Both Mr Cornelissen and Ms Long studied at the University of Tartu, in Estonia, in addition to Aalto and they say that they enjoyed their time at both universities and in both countries.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
and | ja |
the | että |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
if | jos |
multiple | useita |
automatically | automaattisesti |
use | käyttää |
will | voit |
have | on |
only | vain |
EN On Mac, FREEDOME VPN supports both OpenVPN and OpenVPN (TCP) protocols. The same advantages and disadvantages of these protocols exist on both Mac and Windows.
FI Macissa FREEDOME VPN tukee sekä OpenVPN- että OpenVPN (TCP) -protokollia. Näiden protokollien edut ja haitat ovat samat Mac- ja Windows-tietokoneissa.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
vpn | vpn |
supports | tukee |
and | ja |
the | että |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
single | vain |
day | päivä |
same | sama |
with | mukaan |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
requires | vaatii |
and | ja |
the | että |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
aalto | aalto |
own | omaa |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
aalto | aalto |
university | yliopisto |
is | on |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
single | vain |
day | päivä |
same | sama |
with | mukaan |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN M-Files Customer Service provides support according to the Service Level Agreement via following numbers. Please prepare to provide your M-Files serial number. Local and international phone rates apply.
FI M-Filesin asiakaspalvelu antaa tukea palvelutasosopimuksen mukaisesti seuraavissa numeroissa. Ota M-Files-sarjanumerosi valmiiksi esille ennen soittoasi. Operaattorisi perii puhelusta normaalin puhelinmaksun.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
provide | antaa |
service | asiakaspalvelu |
EN For the following collections, additional license terms apply, which include some variations to our standard terms:
FI Seuraaviin kokoelmiin sisältyy tiettyjä poikkeuksia:
英語 | フィンランド語 |
---|---|
if | jos |
later | myöhemmin |
because | koska |
no | ei |
the | joka |
will | voi |
has | on |
EN The data subject’s personal data will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage ceases to apply
FI Kulloisenkin henkilön henkilötiedot poistetaan tai niiden käsittely estetään heti, kun säilytykselle ei enää ole perustetta
英語 | フィンランド語 |
---|---|
data | tiedot |
or | tai |
as | kun |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
already | jo |
via | kautta |
if | jos |
you | olet |
EN At AD VERBUM we apply the highest standards and criteria when it comes to our linguists.
FI AD VERBUM käyttää vain ammattitaitoisia kääntäjiä.
EN Want To Apply At Anthem Branding?
FI Haluatko hakea hymnibrändäyksessä?
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
soon | pian |
for | jotta |
is | on |
you | ja |
possible | mahdollista |
as | niin |
the | että |
to | jälkeen |
EN Every food tasting is different, as it should be. However, there are some principles that apply to ?
FI Olet ehkä jo pitkään valmistautunut tärkeään esitykseen, mutta sinulla ei ole vielä ollut aikaa ?
英語 | フィンランド語 |
---|---|
are | olet |
it | mutta |
EN Not all these methods will apply to your event. Don’t invite a social media influencer to your wedding or family reunion?unless you know them.
FI Kaikki nämä menetelmät eivät välttämättä sovellu omalle tapahtumallesi. Älä kutsu sosiaalisen median vaikuttajia häihin tai sukujuhliin, ellet tunne heitä.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
social | sosiaalisen |
media | median |
them | heitä |
these | nämä |
all | kaikki |
or | tai |
EN Get to know our programmes and apply now!
FI Lue miten pääset aloittamaan opintosi sujuvasti syksyllä
英語 | フィンランド語 |
---|---|
and | miten |
EN Read more about the International Master's Programme Intercultural Encounters and apply now!
FI Lue miten pääset aloittamaan opintosi sujuvasti syksyllä.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
and | miten |
EN With a valid VAT number, the VAT will not apply to the purchase on your credit card or PayPal. VAT and tax liability is transferred to the buyer.
FI Y-tunnusta käyttäessasi, ALV ei vaikuta luottokortti- tai PayPal-ostoksiisi.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
not | ei |
or | tai |
EN For the following collections, additional license terms apply, which include some variations to our standard terms:
FI Seuraaviin kokoelmiin sisältyy tiettyjä poikkeuksia:
英語 | フィンランド語 |
---|---|
are | ovat |
to | koska |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
sonos | sonos |
or | tai |
to | katso |
over | kautta |
our | ja |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
data | tietoja |
this | tässä |
and | ja |
EN The following terms and conditions apply to all orders placed via our online shop. Our online shop is for consumers only.
FI Seuraavat yleiset sopimusehdot ovat voimassa kaikille verkkokauppamme kautta tehdyille tilauksille.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
is | ovat |
to | kaikille |
EN If any of these restrictions apply to your desired delivery address or if you are unsure, please contact our customer service before ordering.
FI Jos joku näistä rajoituksista koskee toimitusosoitettasi tai jos olet epävarma, ota ennen tilauksen tekemistä yhteyttä asiakaspalveluumme.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
before | ennen |
contact | yhteyttä |
if | jos |
or | tai |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
involved | mukana |
aalto | aalto |
can | voi |
the | joka |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
how | kuinka |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
to | alkaen |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
english | englanniksi |
students | opiskelijat |
you | ja |
also | myös |
EN Can my LCIF text-to-donate donation apply towards my MJF/PMJF?
FI Otetaanko tekstiviestillä tehdyt LCIF-lahjoitukset huomioon MJF/PMJF-jäsenyyksiin?
英語 | フィンランド語 |
---|---|
lcif | lcif |
EN Funds pledged through Model Club commitment count toward Campaign 100’s US$300 million goal. Funds donated since July 2017 apply to a club’s goals!
FI Malliklubisitoumuksen kautta luvatut varat lasketaan mukaan Kampanja 100 -keräyksen 300 miljoonan dollarin tavoitteeseen. Heinäkuun 2017 jälkeen lahjoitetut varat lasketaan mukaan klubin tavoitteisiin!
英語 | フィンランド語 |
---|---|
campaign | kampanja |
to | jälkeen |
through | kautta |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
with | kanssa |
EN With a valid VAT number, the VAT will not apply to the purchase on your credit card or PayPal. VAT and tax liability is transferred to the buyer.
FI Y-tunnusta käyttäessasi, ALV ei vaikuta luottokortti- tai PayPal-ostoksiisi.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
not | ei |
or | tai |
EN For the following collections, additional license terms apply, which include some variations to our standard terms:
FI Seuraaviin kokoelmiin sisältyy tiettyjä poikkeuksia:
英語 | フィンランド語 |
---|---|
if | jos |
later | myöhemmin |
because | koska |
no | ei |
the | joka |
will | voi |
has | on |
EN Applicable law may not allow the exclusion of implied warranties, so this exclusion may not apply to you.
FI Sovellettava laki ei välttämättä salli oletettujen oikeuksien rajoitusta, joten tämä rajoitus ei ehkä koske sinua.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
not | ei |
the | tämä |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
already | jo |
via | kautta |
if | jos |
you | olet |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
to | jälkeen |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
english | englanniksi |
students | opiskelijat |
you | ja |
also | myös |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
to | alkaen |
EN Want To Apply At Anthem Branding?
FI Haluatko hakea hymnibrändäyksessä?
EN To drill-down by sentiment, click on a sentiment-type and it will apply the sentiment filter to the query.
FI Voit tarkentaa sävyn mukaan klikkaamalla sävytyyppiä, ja se käyttää sävysuodatinta kyselyyn.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
will | voit |
by | mukaan |
and | ja |
it | se |
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
soon | pian |
for | jotta |
is | on |
you | ja |
possible | mahdollista |
as | niin |
the | että |
to | jälkeen |
EN To apply to StockFood, please email us at artists@imageprofessionals.com with a link to your website or online gallery
FI Jos haluat hakea StockFood, lähetä meille sähköpostia ja linkki verkkosivustollesi tai verkkogalleriallesi osoitteeseen artists@imageprofessionals.com
英語 | フィンランド語 |
---|---|
link | linkki |
or | tai |
at | jos |
us | meille |
your | ja |
50翻訳の50を表示しています