EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
FI Onko sinulla jo korkeakoulukäyttöoikeus? Jos sinulla on kysyttävää tai ongelmia korkeakoulukäyttöoikeuteesi liittyen, voit lähettää sähköpostia korkeakoulutiimillemme osoitteeseen tft@tableau.com.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
already | jo |
if | jos |
have | on |
or | tai |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
FI Korkeakoulujen opettajat ja opiskelijat ovat oikeutettuja Tableau Desktopin maksuttomaan käyttöoikeuteen. Eikö olekin hienoa? Saat lisätietoja korkeakoulusivuiltamme, jossa voit myös pyytää käyttöoikeutta.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
students | opiskelijat |
to | myös |
are | ovat |
our | ja |
EN SEL programs like Lions Quest increased students’ academic performance by up to 11 percent.
FI SEL-ohjelmat, kuten Lions Quest, kasvattivat opiskelijoiden akateemista suorituskykyä jopa 11 prosenttia.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
like | kuten |
to | jopa |
EN An extensive academic background provides an excellent foundation for practical applications
FI Hän edistää yhä parempien asiakaskokemusten luomista Futurelabin tiimin tuoreena vahvistuksena sekä käynnistyneessä väitöskirjatutkimuksessaan
EN The role of language professionals in international academic publishing | Responsible Research
FI Kieliasiantuntijat osana vieraskielistä tiedejulkaisua | Vastuullinen tiede
英語 | フィンランド語 |
---|---|
responsible | vastuullinen |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
instructions | ohjeet |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
well | hyvin |
and | ja |
the | että |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
always | aina |
and | ja |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
an | ei |
says | sanoo |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
also | myös |
are | ovat |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
instructions | ohjeet |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
always | aina |
and | ja |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
also | myös |
are | ovat |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
better | paremmin |
faster | nopeammin |
as well | myös |
and | ja |
the | mikä |
EN The role of language professionals in international academic publishing | Responsible Research
FI Kieliasiantuntijat osana vieraskielistä tiedejulkaisua | Vastuullinen tiede
英語 | フィンランド語 |
---|---|
responsible | vastuullinen |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
welcome | tervetuloa |
as | mukaan |
your | ja |
to | myös |
EN The Company does not have any ongoing option programs.
FI Yhtiöllä ei ole käynnissä olevaa optio-ohjelmaa.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
not | ei |
EN You have uninstalled incompatible software(s) from another vendor (Other anti-virus programs).
FI Olet poistanut yhteensopimattomat ohjelmistot toisilta toimittajilta (muut virustorjuntaohjelmat).
英語 | フィンランド語 |
---|---|
other | muut |
you | olet |
EN Tags are small code elements on our website that run upon certain interactions with the website and send measured data to the third party programs used (e.g
FI Tunnisteet ovat sivustoillamme käytettäviä pieniä koodielementtejä, jotka tietynlaisen vuorovaikutuksen yhteydessä näytetään sivuston yhteydessä ja lähettävät mitatut tiedot käytettävään kolmannen osapuolen ohjelmaan (esim
英語 | フィンランド語 |
---|---|
data | tiedot |
are | ovat |
our | ja |
EN This field guide will help introduce GAT members to the resources and tools that they will need throughout their term as well as Global Action Team and other related programs.
FI Tämä opas auttaa GAT-jäseniä tutustumaan resursseihin ja työkaluihin, joita he tarvitsevat koko toimikautensa ajan, samoin kuin Maailmanlaajuinen toimintaryhmä ja muut siihen liittyvät ohjelmat.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
guide | opas |
throughout | koko |
global | maailmanlaajuinen |
other | muut |
related | liittyvät |
help | auttaa |
and | ja |
the | tämä |
as | kuin |
EN These are specialized programs that check translations for potential issues that may escape the human eye.Find out more about our Translation Technologies
FI Nämä ovat erityisiä ohjelmistoja, joilla tarkistetaan, että käännöksessä ei ole sellaisia virheitä, joita ihminen ei välttämättä huomaa.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
are | ovat |
for | ei |
these | nämä |
the | että |
EN Chambers participating in the RCAPP benefit from medical and technical assistance they receive and from the possibility in participating in one or more of the above training programs
FI Painekammioyksiköt, jotka osallistuvat RCAPP-ohjelmaan, hyötyvät saamastaan lääketieteellisestä ja teknisestä avusta samoin kuin mahdollisuuksistaan osallistua yhteen tai useampaan edellä mainituista koulutusohjelmista
英語 | フィンランド語 |
---|---|
or | tai |
and | ja |
the | kuin |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
community | yhteisö |
we | olemme |
with | kanssa |
our | ja |
to | siitä |
the | että |
EN Get your club involved in a handful of ongoing diabetes service programs.
FI Innosta klubiasi osallistumaan erilaisiin diabetespalveluohjelmiin.
EN Through the LCIF Hunger Pilot Grant Program, Lions can support school based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.
FI LCIF:n Nälän helpottaminen -apurahaohjelman kautta lionit voivat tukea kouluissa ruokailuun liittyviä ohjelmia, ruokapankkeja, ruuanjakelupisteitä ja vastaavia paikkoja, jotka tarjoavat ruokaa ihmisille silloin kun he tarvitsevat apua.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
lcif | lcif |
support | apua |
and | ja |
when | kun |
to | kautta |
EN LCIF donors can be confident their donations are being used in support of the programs for which they are intended. Learn more about our Charity Navigator rating.
FI LCIF:lle lahjoittavat henkilöt voivat luottaa siihen, että heidän lahjoituksensa käytetään ilmoitettuihin ohjelmiin. Lue lisätietoja LCIF:n Charity Navigator -arviosta.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
lcif | lcif |
the | että |
their | heidän |
EN We appreciate the opportunity to share more about our finances and programs with you. You may view our most recent Annual Report. For more details on the past year’s finances, view our Audited Financial Statement, or LCIF’s tax return (form 990).
FI Arvostamme tilaisuutta kertoa lisää taloudestamme ja ohjelmistamme. Voit tutustua uusimpaan vuosikertomukseemme. Lisätietoja viime vuoden taloudesta löytyy tilinpäätöksestä tai LCIF:n verotiedoista (form 990).
英語 | フィンランド語 |
---|---|
may | voit |
or | tai |
more | lisää |
details | tietoja |
you | ja |
EN LCIF offers extensive recognition programs to thank individuals and clubs advancing Lions service through support of Campaign 100.
FI LCIF tarjoaa monia tunnustusohjelmia, joiden kautta kiitetään yksittäisiä lahjoittajia ja klubeja kun ne tukevat Kampanja 100 -aloitetta ja sitä kautta he edistävät lionien palvelua.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
lcif | lcif |
offers | tarjoaa |
service | palvelua |
campaign | kampanja |
and | ja |
of | kautta |
EN As 20/20 is synonymous with eyesight, it is serendipitous that the year 2020 marks the 30th anniversary of SightFirst, one of LCIF’s most impactful grant programs.
FI Kuin sattumalta, osuu LCIF:n merkittävimmän aloitteen, SightFirst -ohjelman 30. merkkivuosi juuri vuoteen 2020, joka merkittynä muotoon 20/20 tarkoittaa myös virheetöntä näkökykyä.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
most | myös |
as | kuin |
the | joka |
EN View the grants empowering Lions to support school-based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.
FI Näe miten Nälän helpottaminen -apurahat auttavat lioneita tukemaan kouluruokailua, ruokapankkeja, ruoanjakelukeskuksia ja vastaavia tiloja, joista jaetaan ruokaa ihmisille, kun he tarvitsevat sitä eniten.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
most | eniten |
and | ja |
when | kun |
EN EPS: Used for printed collateral produced by professional design programs (Adobe InDesign, Illustrator etc). Can be scaled to any size without sacrificing quality. Often referred to as “vector” format.
FI EPS: Käytetään ammattilaisten laatimissa suunnitteluohjelmissa (Adobe InDesign, Illustrator, jne.). Voidaan suurentaa minkä kokoiseksi vaan, ilman kuvan laadun heikkenemistä. Käytetään myös nimeä ”vektoriformaatti”.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
community | yhteisö |
we | olemme |
with | kanssa |
our | ja |
to | siitä |
the | että |
EN The Company does not have any ongoing option programs.
FI Yhtiöllä ei ole käynnissä olevaa optio-ohjelmaa.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
not | ei |
EN Chambers participating in the RCAPP benefit from medical and technical assistance they receive and from the possibility in participating in one or more of the above training programs
FI Painekammioyksiköt, jotka osallistuvat RCAPP-ohjelmaan, hyötyvät saamastaan lääketieteellisestä ja teknisestä avusta samoin kuin mahdollisuuksistaan osallistua yhteen tai useampaan edellä mainituista koulutusohjelmista
英語 | フィンランド語 |
---|---|
or | tai |
and | ja |
the | kuin |
EN Information published at this Site may refer to products, programs or services that are not available in your country
FI Tällä sivustolla julkaistut tiedot saattavat koskea sellaisia tuotteita, ohjelmia tai palveluita, joita ei ole saatavilla sinun maassasi
英語 | フィンランド語 |
---|---|
information | tiedot |
available | saatavilla |
or | tai |
not | ei |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
various | eri |
so | niin |
when | kun |
are | on |
the | tämän |
much | paljon |
part | osa |
you | ja |
EN It also acts as a feedback loop that communicates the needs of our Lions back to the association to help improve programs and initiatives
FI Se toimii myös tapana antaa palautetta, jonka kautta ilmoitetaan järjestölle lionien tarpeista ja tätä kautta parannetaan ohjelmia ja aloitteita
英語 | フィンランド語 |
---|---|
feedback | palautetta |
that | jonka |
it | se |
our | ja |
of | kautta |
EN These are specialized programs that check translations for potential issues that may escape the human eye.Find out more about our Translation Technologies
FI Nämä ovat erityisiä ohjelmistoja, joilla tarkistetaan, että käännöksessä ei ole sellaisia virheitä, joita ihminen ei välttämättä huomaa.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
are | ovat |
for | ei |
these | nämä |
the | että |
EN Uninstall F-Secure ID Protection: User Data from Add/Remove programs list of Windows (or possibly F-Secure KEY: User Data if the software was upgraded from F-Secure KEY)
FI Poista F-Secure ID Protection: Käyttäjätiedot Windowsin Lisää tai poista sovellus -luettelosta (tai mahdollisesti F-Secure KEY: Käyttäjätiedot, jos ohjelmisto on päivitetty F-Secure KEY)
英語 | フィンランド語 |
---|---|
id | id |
data | tiedot |
or | tai |
if | jos |
the | lisää |
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
FI Kaikki ohjelmamme on laadittu siten, että ne vaikuttavat merkittävällä ja mitattavalla tavalla ongelmiin, jotka ovat lähellä sidosryhmiemme sydämiä ja jotka inspiroivat työntekijöitämme tekemään parhaansa.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
work | työ |
is | on |
a | ovat |
our | ja |
the | että |
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
FI Kun mittaat olemassa olevien ohjelmien tehokkuutta, saat palautetta ennen kuin investoit uusiin.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
feedback | palautetta |
before | ennen |
the | kuin |
in | kun |
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
FI Kun mittaat olemassa olevien ohjelmien tehokkuutta, saat palautetta ennen kuin investoit uusiin.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
feedback | palautetta |
before | ennen |
the | kuin |
in | kun |
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
FI Kaikki ohjelmamme on laadittu siten, että ne vaikuttavat merkittävällä ja mitattavalla tavalla ongelmiin, jotka ovat lähellä sidosryhmiemme sydämiä ja jotka inspiroivat työntekijöitämme tekemään parhaansa.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
work | työ |
is | on |
a | ovat |
our | ja |
the | että |
50翻訳の50を表示しています