翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"vote on ideas"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"vote on ideas"の50翻訳の50を表示しています

vote on ideas の翻訳

英語 の "vote on ideas" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

vote a o son su tu vota votación votar voten voto
ideas a al cada con contenido convertir cómo de de la de los del diseño e el en en el es hay ideas la las lo los más no o para para convertir pero por que qué se si sin sobre son su sus tu tus una y

英語からvote on ideasのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN In the end, the final vote on the Copyright direct was set on March 26, just before the LIBE vote on the terrorism regulation, delayed until April 8

ES Por último, la votación final de la directiva Copyright se fijó al 26 de marzo, justo antes de la votación de LIBE sobre el reglamento terrorista, rechazada ella al 8 de avril

英語 スペイン語
vote votación
copyright copyright
regulation reglamento
march marzo
final final
before de

EN Yes! You’re more than welcome to create multiple accounts as long as you don't use any of your accounts to vote on the same posts (this is considered vote manipulation and is against the rules) or break any of the other rules in the

ES ¡Sí! Puedes crear todas las cuentas que quieras siempre que no las uses para votar en las mismas publicaciones (esto se considera manipulación del voto y va contra las reglas) o que infrinjas cualquier otra regla de la

英語 スペイン語
posts publicaciones
considered considera
manipulation manipulación
use uses
rules reglas
or o
dont no
accounts cuentas
same que
in en
of de
is se
other otra
your y
vote votar
the la
create crear
against contra
this esto

EN Iraq's Prime Minister Mostafa al-Kazemi tried to mobilise citizens to no avail: "Vote for Iraq, vote for the future of our next generations"

ES El primer ministro de Irak, Mostafá al Kazemi, intentó movilizar a los ciudadanos sin resultado: “Votad por Irak, votad por el futuro de nuestras próximas generaciones”

英語 スペイン語
minister ministro
no sin
iraq irak
generations generaciones
of de
future futuro
citizens ciudadanos
to a

EN Of the 25 million people who have the right to vote in Iraq, barely nine million turned out to vote

ES De los 25 millones de personas que cuentan con derecho al voto en Irak, apenas nueve millones acudieron a su cita con las urnas

英語 スペイン語
million millones
vote voto
iraq irak
barely apenas
people personas
in en
to a
the al
nine de

EN October 5 — Last day to register to vote October 23 — Vote by mail application due October 13-30 — Early Voting November 3, 7am-7pm — Election Day

ES 5 de octubre — Último día para registrarse para votar 23 de octubre — Último día para solicitar la balota por correo 13-30 de octubre Votación Anticipada 3 de noviembre, de 7 a.m. a 7 p.m. — Día de Elección

EN Brett Kavanaugh Vote: Trump orders supplemental FBI investigation, GOP agrees to delay Senate vote

ES Voto de Brett Kavanaugh: Trump ordena una investigación complementaria del FBI, el Partido Republicano acuerda retrasar la votación del Senado

英語 スペイン語
brett brett
kavanaugh kavanaugh
fbi fbi
investigation investigación
agrees acuerda
to del
senate senado
trump trump
to delay retrasar
vote voto

EN January 31 — Last day to register to vote February 18 — Vote by mail application due February 14-25 — Early Voting March 1, 7am-7pm — Election Day

ES January 31 — Último día para registrarse para votar February 18 — Último día para solicitar la balota por correo February 14-25 — Votación Anticipada March 1, 7am-7pm — Día de Elección

EN See the County of Santa Cruz?s webpage for how to change your address, vote by email or vote in person.

ES Consulte la página web del Condado de Santa Cruz para saber cómo cambiar su dirección, votar por correo electrónico o votar en persona.

英語 スペイン語
county condado
santa santa
cruz cruz
vote votar
or o
the la
in en
change cambiar
address dirección
of de
webpage web
your su
person persona
how cómo

EN In the end, the final vote on the Copyright direct was set on March 26, just before the LIBE vote on the terrorism regulation, delayed until April 8

ES Por último, la votación final de la directiva Copyright se fijó al 26 de marzo, justo antes de la votación de LIBE sobre el reglamento terrorista, rechazada ella al 8 de avril

英語 スペイン語
vote votación
copyright copyright
regulation reglamento
march marzo
final final
before de

EN Brett Kavanaugh Vote: Trump orders supplemental FBI investigation, GOP agrees to delay Senate vote

ES Voto de Brett Kavanaugh: Trump ordena una investigación complementaria del FBI, el Partido Republicano acuerda retrasar la votación del Senado

英語 スペイン語
brett brett
kavanaugh kavanaugh
fbi fbi
investigation investigación
agrees acuerda
to del
senate senado
trump trump
to delay retrasar
vote voto

EN Alongside the SPD (25.7 percent of the vote), the alliance includes the Greens and the Free Democratic Party (FDP), which had won 14.8 and 11.5 percent of the vote in September respectively

ES Además del SPD (25,7 % de los votos), la alianza incluye a Los Verdes y al FDP, que en las elecciones de septiembre obtuvieron un 14,8 % y un 11,5 % respectivamente

英語 スペイン語
spd spd
alliance alianza
includes incluye
greens verdes
september septiembre
in en
the la

EN Women in Germany have had the right to vote for 100 years. Why they nevertheless sometimes cast their vote less often than men, and what parties they prefer.

ES Las mujeres en Alemania tienen derecho al voto desde hace 100 años. Por qué a veces han acudido a las urnas menos que los hombres y qué partidos prefieren.

英語 スペイン語
women mujeres
vote voto
less menos
men hombres
prefer prefieren
in en
germany alemania
to a
years años
and y
the al
what qué
sometimes a veces

EN The voter gives his or her second vote to a party. The second vote has a greater weight because it defines the power relations in parliament: the number of seats for the individual parties.

ES Con su segundo voto el votante elige un partido. El segundo voto tiene un mayor peso porque es el que define las mayorías en el parlamento, es decir, el número de escaños para cada partido.

英語 スペイン語
voter votante
vote voto
party partido
weight peso
defines define
parliament parlamento
seats escaños
in en
a un
the el
gives su
has tiene
greater que
to mayor

EN This is because of excess mandates: for example, if the second vote entitles a party to 100 seats, but 110 of its candidates have been directly elected on the first vote, the additional ten may enter parliament

ES Esto se debe a los "mandatos excedentarios": si un partido obtiene 100 escaños por el segundo voto, pero 110 de sus candidatos han sido elegidos directamente por el primer voto, esos diez diputados pueden entrar en el Parlamento

英語 スペイン語
mandates mandatos
vote voto
party partido
seats escaños
candidates candidatos
directly directamente
elected elegidos
parliament parlamento
if si
may pueden
the el
is se
a un
but pero
to a
this esto
on en
ten de

EN Do citizens have to register to vote? No, every person who is eligible to vote is automatically entered on the electoral roll in the municipality in which they are registered as resident; each person is notified

ES ¿Hay que registrarse para votar? No, todo ciudadano con derecho a voto está inscrito automáticamente en el censo electoral del municipio en el que está empadronado con domicilio principal y en el que ha recibido la notificación de convocatoria

英語 スペイン語
eligible derecho
automatically automáticamente
municipality municipio
notified notificación
electoral electoral
to a
in en
registered inscrito
vote votar
citizens ciudadano
register registrarse
is está

EN This is what a ballot paper looks like: on the left the direct 'first vote' for the local candidate, on the right the 'second vote'.

ES Así son las papeletas: a la izquierda el primer voto para la elección directa de candidatos, a la derecha para el segundo voto.

英語 スペイン語
vote voto
candidate candidatos
direct directa
left izquierda
a a
for para
on the right derecha

EN The first vote is given to a candidate of a political party in the local constituency, while the second vote is cast for the state list of candidates of one political party

ES El primer voto es para el candidato de un partido en su circunscripción, el segundo voto es para la lista de un partido político

英語 スペイン語
vote voto
party partido
is es
candidate candidato
a un
given su
list lista
of de
in en

EN HOWEVER, eligible voters can still register to vote at their county elections office, polling place, or vote center after the registration deadline and on Election Day

ES SIN EMBARGO, los votantes elegibles aún pueden registrarse para votar en la oficina electoral de su condado, lugar de votación o centro de votación después de la fecha límite de registro y el día de las elecciones

英語 スペイン語
eligible elegibles
voters votantes
can pueden
county condado
office oficina
or o
deadline fecha límite
to a
registration registro
however sin embargo
register registrarse
vote votar
elections elecciones
place lugar
center centro
day día
their su
on en

EN Yes! You can vote in person on November 3rd. Just put on your mask, bring your hand sanitizer, and get ready to vote!

ES ¡Si! Puede votar en persona el 3 de noviembre. ¡Solo póngase su cubrebocas, traiga su desinfectante de manos y prepárese para votar!

英語 スペイン語
vote votar
hand manos
sanitizer desinfectante
november noviembre
can puede
in en
person persona
bring de
your y
just para

EN Yes! You’re more than welcome to create multiple accounts as long as you don't use any of your accounts to vote on the same posts (this is considered vote manipulation and is against the rules) or break any of the other rules in the

ES ¡Sí! Puedes crear todas las cuentas que quieras siempre que no las uses para votar en las mismas publicaciones (esto se considera manipulación del voto y va contra las reglas) o que infrinjas cualquier otra regla de la

英語 スペイン語
posts publicaciones
considered considera
manipulation manipulación
use uses
rules reglas
or o
dont no
accounts cuentas
same que
in en
of de
is se
other otra
your y
vote votar
the la
create crear
against contra
this esto

EN Iraq's Prime Minister Mostafa al-Kazemi tried to mobilise citizens to no avail: "Vote for Iraq, vote for the future of our next generations"

ES El primer ministro de Irak, Mostafá al Kazemi, intentó movilizar a los ciudadanos sin resultado: “Votad por Irak, votad por el futuro de nuestras próximas generaciones”

英語 スペイン語
minister ministro
no sin
iraq irak
generations generaciones
of de
future futuro
citizens ciudadanos
to a

EN Of the 25 million people who have the right to vote in Iraq, barely nine million turned out to vote

ES De los 25 millones de personas que cuentan con derecho al voto en Irak, apenas nueve millones acudieron a su cita con las urnas

英語 スペイン語
million millones
vote voto
iraq irak
barely apenas
people personas
in en
to a
the al
nine de

EN Content that misleads voters about how to correctly fill in and submit a vote (including a postal vote) or census form.

ES Contenido que engaña a los votantes respecto de cómo rellenar y enviar correctamente una boleta electoral, incluidas las boletas por correo, o un formulario para un censo.

英語 スペイン語
voters votantes
correctly correctamente
census censo
content contenido
or o
form formulario
a un
to a
how cómo
fill rellenar
that que

EN Discuss ideas right inside MindMeister by leaving comments. Vote on ideas to quickly identify which projects will receive the most support from team members.

ES Pon a debate las ideas propuestas directamente dentro de MindMeister a través de comentarios. Vota las ideas para identificar rápidamente qué proyectos recibirán más respaldo de los miembros del equipo.

英語 スペイン語
mindmeister mindmeister
comments comentarios
vote vota
identify identificar
team equipo
members miembros
will receive recibirán
ideas ideas
quickly rápidamente
projects proyectos
to a
receive recibir
support respaldo
the más
discuss para
right directamente
most de

EN Discuss ideas right inside MindMeister by leaving comments. Vote on ideas to quickly identify which projects will receive the most support from team members.

ES Pon a debate las ideas propuestas directamente dentro de MindMeister a través de comentarios. Vota las ideas para identificar rápidamente qué proyectos recibirán más respaldo de los miembros del equipo.

英語 スペイン語
mindmeister mindmeister
comments comentarios
vote vota
identify identificar
team equipo
members miembros
will receive recibirán
ideas ideas
quickly rápidamente
projects proyectos
to a
receive recibir
support respaldo
the más
discuss para
right directamente
most de

EN If a lot of ideas emerge in the “Actions” category, vote on which ones you’ll immediately prioritize. 

ES Si surgen muchas ideas en la categoría de “Medidas”, haz una votación para decidir cuáles serán las prioridades más inmediatas.

EN Search, vote for, and submit ideas to improve the HubSpot platform.

ES Busca, envía y vota por ideas para mejorar la plataforma de HubSpot.

英語 スペイン語
search busca
vote vota
submit envía
ideas ideas
hubspot hubspot
the la
to a
improve mejorar
platform plataforma
for para

EN We can’t think of anyone better to help us shape the future of Tableau Public. Create and vote on product ideas to let the Tableau development team know what matters to you.

ES No se nos ocurre nadie mejor para ayudarnos a dar forma al futuro de Tableau Public. Cree y vote ideas de productos para contarle al equipo de desarrollo de Tableau lo que a usted verdaderamente le importa.

英語 スペイン語
tableau tableau
ideas ideas
help us ayudarnos
public public
development desarrollo
team equipo
better mejor
shape forma
the al
of de
to a
future futuro
product productos
know que

EN We can’t think of anyone better to help us build great products. Create and vote on product ideas to tell the Tableau development team what matters to you.

ES No se nos ocurre ninguna otra persona mejor para ayudarnos a crear productos maravillosos. Cree y vote ideas de productos para contarle al equipo de desarrollo de Tableau lo que a usted verdaderamente le importa.

英語 スペイン語
ideas ideas
tableau tableau
help us ayudarnos
development desarrollo
team equipo
better mejor
to a
the al
of de
products productos
create crear

EN Collaborators can quickly comment on topics, vote on ideas or discuss changes in our integrated chat.

ES Y nuestro chat integrado les permite a los colaboradores compartir comentarios sobre temas, votar ideas o proponer cambios al instante.

英語 スペイン語
collaborators colaboradores
comment comentarios
vote votar
or o
changes cambios
integrated integrado
topics temas
ideas ideas
discuss y
chat chat
on sobre
our nuestro

EN With mind maps, you generate, capture and manage ideas with ease. Collect stakeholder feedback, vote and comment on topics, and prioritize to-dos — all within a single map.

ES Con los mapas mentales puedes generar, capturar y gestionar ideas fácilmente. Recopila los comentarios de los participantes, abre votaciones, comenta sobre los temas y prioriza las tareas pendientes: todo dentro de un solo mapa.

英語 スペイン語
generate generar
capture capturar
manage gestionar
collect recopila
topics temas
prioritize prioriza
and y
a un
ideas ideas
map mapa
feedback comentarios
with con
single solo
within dentro
all todo
maps mapas
to sobre
with ease fácilmente

EN Collaborate before, during and after the meeting via built-in feedback features. You can leave comments on topics and vote on ideas.

ES Colabora antes, durante y después de la reunión a través de las funciones integradas de retroalimentación. Puedes escribir comentarios en los temas y votar cada una de las ideas.

英語 スペイン語
collaborate colabora
meeting reunión
vote votar
topics temas
ideas ideas
features funciones
the la
built integradas
in en
you can puedes
comments comentarios

EN No need to use a separate chat tool to discuss ideas - collaborators can leave comments directly on the topics in your map, or quickly vote them up or down to give feedback.

ES No es necesario utilizar una herramienta de chat independiente para dialogar sobre las ideas: los colaboradores pueden dejar comentarios directamente en los temas de tu mapa o emitir rápidamente un voto a favor o en contra que refleje su sentir.

英語 スペイン語
separate independiente
collaborators colaboradores
map mapa
vote voto
ideas ideas
directly directamente
topics temas
or o
quickly rápidamente
tool herramienta
your tu
chat chat
can pueden
in en
need necesario
a un
to a
leave de
comments comentarios
use utilizar
down para

EN Share mind maps with colleagues to take meeting minutes and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to provide feedback.

ES Comparte tus mapas mentales con tus colegas para tomar minutas durante las reuniones e intercambiar ideas en tiempo real. También puedes escribir comentarios y emitir votos para comunicar tus puntos de vista.

英語 スペイン語
colleagues colegas
real real
maps mapas
meeting reuniones
ideas ideas
minutes minutas
in en
time tiempo
real-time tiempo real
also también
you can puedes
to take tomar
with con
feedback comentarios
to escribir

EN Discuss individual ideas by commenting directly on the topics in your mind maps. Enable stakeholders to give feedback and vote on proposed changes.

ES Examina cada una de las ideas por separado y escribe comentarios directamente en los temas de tus mapas mentales. Permite que los participantes compartan su opinión y voten los cambios propuestos.

英語 スペイン語
directly directamente
vote voten
proposed propuestos
ideas ideas
topics temas
maps mapas
in en
enable permite
changes cambios
feedback comentarios
and escribe

EN Invite an unlimited number of colleagues and externals to your maps and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to give feedback.

ES Invita a un número ilimitado de colegas y terceros a tus mapas para generer ideas en conjunto y en tiempo real. Cada quien puede votar y escribir comentarios en las ideas para brindar retroalimentación.

英語 スペイン語
invite invita
unlimited ilimitado
colleagues colegas
vote votar
real real
maps mapas
ideas ideas
in en
can puede
time tiempo
an un
real-time tiempo real
your y
feedback comentarios

EN Share your maps with groups of students or whole classrooms at once. Brainstorm and collaborate on maps in real-time. Comment and vote on ideas or discuss them in the integrated chat.

ES Comparte tus mapas con grupos de estudiantes o aulas enteras a la vez. Genera lluvias de ideas y colabora en los mapas en tiempo real. Comenta y apoya ideas, o comparte opiniones en el chat integrado.

英語 スペイン語
groups grupos
students estudiantes
classrooms aulas
collaborate colabora
integrated integrado
real real
maps mapas
or o
ideas ideas
in en
time tiempo
of de
whole enteras
real-time tiempo real
with con
once a

EN Collect, discuss and vote on ideas to give students a voice in any learning environment.

ES Recopila, debate y vota por ideas con el fin de darle voz a los estudiantes en cualquier entorno de aprendizaje.

英語 スペイン語
collect recopila
vote vota
ideas ideas
environment entorno
students estudiantes
to give darle
in en
learning aprendizaje
to a
voice voz
discuss y
any cualquier

EN Speed up decision-making by letting teams vote on ideas.

ES Agiliza la toma de decisiones haciendo que los equipos voten las ideas.

英語 スペイン語
decision-making toma de decisiones
teams equipos
vote voten
ideas ideas
speed up agiliza
decision decisiones
by de
on que
making toma

EN Share your maps with groups of students or whole classrooms at once. Brainstorm and collaborate on maps in real-time. Comment and vote on ideas or discuss them in the integrated chat.

ES Comparte tus mapas con grupos de estudiantes o aulas enteras a la vez. Genera lluvias de ideas y colabora en los mapas en tiempo real. Comenta y apoya ideas, o comparte opiniones en el chat integrado.

英語 スペイン語
groups grupos
students estudiantes
classrooms aulas
collaborate colabora
integrated integrado
real real
maps mapas
or o
ideas ideas
in en
time tiempo
of de
whole enteras
real-time tiempo real
with con
once a

EN If a lot of ideas emerge in the “Actions” category, vote on which ones you’ll immediately prioritize. 

ES Si surgen muchas ideas en la categoría de “Medidas”, haz una votación para decidir cuáles serán las prioridades más inmediatas.

EN No need to use a separate chat tool to discuss ideas - collaborators can leave comments directly on the topics in your map, or quickly vote them up or down to give feedback.

ES No es necesario utilizar una herramienta de chat independiente para dialogar sobre las ideas: los colaboradores pueden dejar comentarios directamente en los temas de tu mapa o emitir rápidamente un voto a favor o en contra que refleje su sentir.

英語 スペイン語
separate independiente
collaborators colaboradores
map mapa
vote voto
ideas ideas
directly directamente
topics temas
or o
quickly rápidamente
tool herramienta
your tu
chat chat
can pueden
in en
need necesario
a un
to a
leave de
comments comentarios
use utilizar
down para

EN Collaborate before, during and after the meeting via built-in feedback features. You can leave comments on topics and vote on ideas.

ES Colabora antes, durante y después de la reunión a través de las funciones integradas de retroalimentación. Puedes escribir comentarios en los temas y votar cada una de las ideas.

英語 スペイン語
collaborate colabora
meeting reunión
vote votar
topics temas
ideas ideas
features funciones
the la
built integradas
in en
you can puedes
comments comentarios

EN Share mind maps with colleagues to take meeting minutes and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to provide feedback.

ES Comparte tus mapas mentales con tus colegas para tomar minutas durante las reuniones e intercambiar ideas en tiempo real. También puedes escribir comentarios y emitir votos para comunicar tus puntos de vista.

英語 スペイン語
colleagues colegas
real real
maps mapas
meeting reuniones
ideas ideas
minutes minutas
in en
time tiempo
real-time tiempo real
also también
you can puedes
to take tomar
with con
feedback comentarios
to escribir

EN Discuss individual ideas by commenting directly on the topics in your mind maps. Enable stakeholders to give feedback and vote on proposed changes.

ES Examina cada una de las ideas por separado y escribe comentarios directamente en los temas de tus mapas mentales. Permite que los participantes compartan su opinión y voten los cambios propuestos.

英語 スペイン語
directly directamente
vote voten
proposed propuestos
ideas ideas
topics temas
maps mapas
in en
enable permite
changes cambios
feedback comentarios
and escribe

EN Invite an unlimited number of colleagues and externals to your maps and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to give feedback.

ES Invita a un número ilimitado de colegas y terceros a tus mapas para generer ideas en conjunto y en tiempo real. Cada quien puede votar y escribir comentarios en las ideas para brindar retroalimentación.

英語 スペイン語
invite invita
unlimited ilimitado
colleagues colegas
vote votar
real real
maps mapas
ideas ideas
in en
can puede
time tiempo
an un
real-time tiempo real
your y
feedback comentarios

EN retro, 60s, 70s, colours, gradient, pattern, lines, minimal, rainbow, pride, texture, chevron, abstract, equality, love, flag, vote yes, voteyes

ES retro, 60s, los setenta, colores, gradiente, patrones, líneas, minimalistas, arcoíris, orgullo, texturas, cheurón, abstractas, igualdad, amor, bandera, vote sí, voteyes

英語 スペイン語
retro retro
s s
colours colores
gradient gradiente
pattern patrones
lines líneas
pride orgullo
abstract abstractas
equality igualdad
love amor
flag bandera
texture texturas

EN Like The Fight to Vote SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «The Fight to Vote».

英語 スペイン語
slideshare slideshare
fight fight
to to
the la

EN Share The Fight to Vote SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «The Fight to Vote».

英語 スペイン語
share compartir
slideshare slideshare
the la
fight fight
to to

EN Finally accepting the seriousness of the regulation, the LIBE members had to report their vote twice, until April 8th, giving themselves three more weeks to negociate the report

ES Aceptando por fin la gravedad de este reglamento, los miembros de LIBE fueron obligados posponer su votación dos veces, hasta el 8 de avril, dándose tres semanas adicionales para negociar el informe

英語 スペイン語
accepting aceptando
seriousness gravedad
regulation reglamento
members miembros
report informe
vote votación
weeks semanas
their su

50翻訳の50を表示しています