翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"tries"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"tries"の50翻訳の50を表示しています

tries の翻訳

英語 の "tries" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

tries intenta trata

英語からtriesのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/Bp5H1xrE85y/Blonde-Girl-Tries-Ebony-Cock/">Blonde Girl Tries Ebony Cock</a>

ES <a href="https://es.eporner.com/video-porno/Bp5H1xrE85y/Blonde-Girl-Tries-Ebony-Cock/">Chica Rubia Prueba Una Polla De ébano</a>

英語 スペイン語
https https
blonde rubia
cock polla
eporner eporner
gt gt
ebony ébano
girl chica
a a

EN Netflix actively tries to keep VPN users from using their services, and Mullvad’s servers seem to be unable to get around this block

ES Netflix intenta activamente evitar que los usuarios de VPN usen sus servicios, y los servidores de Mullvad parecen ser incapaces de sortear el bloqueo

英語 スペイン語
netflix netflix
actively activamente
tries intenta
vpn vpn
users usuarios
services servicios
servers servidores
seem parecen
block bloqueo
get around evitar
using usen
be ser
get el
to los

EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:

ES Las soluciones de Thales pueden ayudarlo a proteger sus datos y cumplir con los requisitos de PCI DSS haciéndolos inútiles para cualquiera que intente recolectarlos. Thales le permite cumplir con el PCI DSS:

英語 スペイン語
solutions soluciones
protect proteger
pci pci
requirements requisitos
thales thales
help you ayudarlo
can pueden
dss dss
enables permite
data datos
to a
your y

EN Offside, Athletico Paranaense. Leo Cittadini tries a through ball, but Renato Kayzer is caught offside.

ES Fuera de juego, Athletico Paranaense. Leo Cittadini intentó un pase en profundidad pero Renato Kayzer estaba en posición de fuera de juego.

英語 スペイン語
paranaense paranaense
leo leo
is estaba
a un
but pero
through de

EN Offside, Athletico Paranaense. Pedro Henrique tries a through ball, but Nikão is caught offside.

ES Fuera de juego, Athletico Paranaense. Pedro Henrique intentó un pase en profundidad pero Nikão estaba en posición de fuera de juego.

英語 スペイン語
paranaense paranaense
pedro pedro
henrique henrique
is estaba
a un
but pero
through de

EN The app tries to address this by triggering a push notification asking users to re-open the app, but this won’t always work, depending on the state of the device

ES La aplicación intenta solucionar esto activando una notificación push que solicita a los usuarios que vuelvan a abrir la aplicación, pero esto no siempre funcionará, dependiendo del estado del dispositivo

英語 スペイン語
tries intenta
notification notificación
asking solicita
address solucionar
push push
users usuarios
depending dependiendo
device dispositivo
the la
open abrir
app aplicación
but pero
always siempre
work funcionará
to a
state estado
this esto

EN She plays the role of Helena, a fragile woman who tries to hide her flaws under a certain arrogance and outspokenness that amazed more than one when she came out.

ES Interpreta el papel de Helena, una mujer frágil que trata de ocultar sus defectos bajo una cierta arrogancia y franqueza que asombró a más de uno cuando salió del armario.

英語 スペイン語
helena helena
fragile frágil
tries trata
hide ocultar
flaws defectos
woman mujer
role papel
came que
the el
a certain cierta
out salió
when cuando
of de
to a
more más

EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly

ES Microsoft añadió la reparación automática a Windows 10 como una función que soluciona los problemas más comunes que pueden impedir que el sistema se cargue correctamente

英語 スペイン語
automatic automática
feature función
common comunes
preventing impedir
loading cargue
correctly correctamente
microsoft microsoft
added añadió
repair reparación
windows windows
problems problemas
system sistema
to a
as como

EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:

ES Veamos lo que pasa cuando Mary intenta enviar su función después de que John haya publicado con éxito sus cambios en el repositorio central. Puede usar el mismo comando push:

英語 スペイン語
happens pasa
mary mary
tries intenta
john john
published publicado
changes cambios
central central
repository repositorio
command comando
push push
successfully con éxito
feature función
can puede
the el
use usar
lets que
after de

EN This command is sort of like svn update—it pulls the entire upstream commit history into Mary’s local repository and tries to integrate it with her local commits:

ES Este comando se parece en cierto modo a svn update, ya que incorpora al repositorio local de Mary los cambios presentes en todo el historial de confirmaciones del repositorio remoto e intenta integrarlos con sus confirmaciones locales:

英語 スペイン語
command comando
svn svn
repository repositorio
history historial
tries intenta
update update
is se
and e
into en
with con
of de
the el
this este
to a
local locales

EN This causes a lack of insight, inefficiency, and fractured customer experience as each department tries to solve their own operations problems independently

ES Esto provoca falta de información, ineficacia y experiencias deficientes, ya que cada departamento trata de resolver sus propios problemas operativos de manera independiente

英語 スペイン語
causes provoca
lack falta
department departamento
independently independiente
operations operativos
insight información
tries trata
problems problemas
solve resolver
of de
each cada
this esto

EN Offside, Georgia. Guram Kashia tries a through ball, but Guram Giorbelidze is caught offside.

ES Fuera de juego, Georgia. Guram Kashia intentó un pase en profundidad pero Guram Giorbelidze estaba en posición de fuera de juego.

英語 スペイン語
georgia georgia
is estaba
a un
but pero
through de

EN Offside, Georgia. Otar Kiteishvili tries a through ball, but Guram Kashia is caught offside.

ES Fuera de juego, Georgia. Otar Kiteishvili intentó un pase en profundidad pero Guram Kashia estaba en posición de fuera de juego.

英語 スペイン語
georgia georgia
is estaba
a un
but pero
through de

EN Offside, Georgia. Otar Kiteishvili tries a through ball, but Saba Lobzhanidze is caught offside.

ES Fuera de juego, Georgia. Otar Kiteishvili intentó un pase en profundidad pero Saba Lobzhanidze estaba en posición de fuera de juego.

英語 スペイン語
georgia georgia
saba saba
is estaba
a un
but pero
through de

EN Offside, Scotland. Ryan Christie tries a through ball, but Ryan Fraser is caught offside.

ES Fuera de juego, Escocia. Ryan Christie intentó un pase en profundidad pero Ryan Fraser estaba en posición de fuera de juego.

英語 スペイン語
scotland escocia
ryan ryan
christie christie
is estaba
a un
but pero
through de

EN Offside, Netherlands. Ryan Gravenberch tries a through ball, but Denzel Dumfries is caught offside.

ES Fuera de juego, Holanda. Ryan Gravenberch intentó un pase en profundidad pero Denzel Dumfries estaba en posición de fuera de juego.

英語 スペイン語
netherlands holanda
ryan ryan
denzel denzel
dumfries dumfries
is estaba
a un
but pero
through de

EN Offside, Scotland. Callum McGregor tries a through ball, but Andrew Robertson is caught offside.

ES Fuera de juego, Escocia. Callum McGregor intentó un pase en profundidad pero Andrew Robertson estaba en posición de fuera de juego.

英語 スペイン語
scotland escocia
mcgregor mcgregor
robertson robertson
callum callum
andrew andrew
is estaba
a un
but pero
through de

EN Offside, Netherlands. Memphis Depay tries a through ball, but Wout Weghorst is caught offside.

ES Fuera de juego, Holanda. Memphis Depay intentó un pase en profundidad pero Wout Weghorst estaba en posición de fuera de juego.

英語 スペイン語
netherlands holanda
is estaba
a un
but pero
through de

EN Offside, Netherlands. Jurriën Timber tries a through ball, but Denzel Dumfries is caught offside.

ES Fuera de juego, Holanda. Jurriën Timber intentó un pase en profundidad pero Denzel Dumfries estaba en posición de fuera de juego.

英語 スペイン語
netherlands holanda
denzel denzel
dumfries dumfries
is estaba
a un
but pero
through de

EN Japanese Breakfast's Michelle Zauner Tries To Not Overthink It

ES Michelle Zauner, más conocida como Japanese Breakfast, intenta no pensar demasiado

英語 スペイン語
michelle michelle
tries intenta
japanese japanese
not no
to más

EN The mining software runs on specialized hardware and it tries to compute the hash of assembled transactions and a number called the nonce

ES El software de minería se ejecuta en hardware especializado e intenta calcular el hash de la transacción ensamblada y un número llamado nonce

英語 スペイン語
mining minería
specialized especializado
tries intenta
hash hash
transactions transacción
called llamado
hardware hardware
software software
to a
on en
a un

EN Kevin tries (with difficulty) to demonstrate running sideways.

ES Kevin intenta (con dificultad) demostrar cómo correr lateralmente.

英語 スペイン語
kevin kevin
tries intenta
difficulty dificultad
demonstrate demostrar
with con

EN You get a notification every time someone tries to log-in into your account, and you can set up double verification measures for any action

ES Recibe una notificación cada vez que alguien intenta iniciar sesión en su cuenta y puede configurar medidas de doble verificación para cualquier acción

英語 スペイン語
notification notificación
tries intenta
verification verificación
account cuenta
measures medidas
action acción
set up configurar
can puede
in en
a una
time vez
double de

EN The booklet tries to analyse CDF’s writing and to offer ours reflections regarding each chapter of this Notification.

ES El presente Cuaderno intenta analizar el mencionado documento y ofrecer nuestras reflexiones acerca de cada uno de sus capítulos.

英語 スペイン語
tries intenta
analyse analizar
reflections reflexiones
chapter capítulos
the el
to ofrecer
of de
each cada

EN Is this fact singe of  intrinsic values, of exciting curiosity, or of citizens vulnerability in front of medias? This booklet tries to answer all these questions.

ES ¿Es esto señal de un valor intrínseco, de una curiosidad bien excitada o de la indefensión y vulnerabilidad del ciudadano medio ante los lanzamientos mediáticos? En el presente Cuaderno intentaremos aportar datos para una respuesta

英語 スペイン語
fact datos
intrinsic intrínseco
curiosity curiosidad
citizens ciudadano
vulnerability vulnerabilidad
or o
is es
in en
of de
values el
answer y
to ante
this esto

EN Carilu lives in Lake Tahoe where she tries to squeeze in as much hiking, kayaking, skiing and yoga as possible.

ES Carilu vive en Lake Tahoe donde intenta compaginar su horario con hacer todo el senderismo, cayac, esquí y yoga que sea posible.

英語 スペイン語
lives vive
lake lake
tahoe tahoe
tries intenta
hiking senderismo
yoga yoga
possible posible
skiing esquí
in en
she el
and y
where donde
to hacer

EN Let’s see what happens when a longtime Safari user tries Vivaldi for the first time.

ES Sin una cierta rutina, el trabajo desde casa puede ser negativo para tu productividad y tu bienestar. Utiliza estas tres herramientas y notarás la diferencia.

英語 スペイン語
user utiliza
lets puede
a una
for para

EN With the arrival of COVID-19 she has initiated the Circular Menu, a project of double social and economic impact that tries to guarantee the right to food of vulnerable people and to reactivate the catering sector.

ES Con la llegada del COVID-19 ha iniciado el Menú Circular, un proyecto de doble impacto social y económico que intenta garantizar el derecho a la alimentación de las personas vulnerables y reactivar el sector de la restauración.

英語 スペイン語
initiated iniciado
circular circular
social social
economic económico
impact impacto
tries intenta
vulnerable vulnerables
reactivate reactivar
sector sector
catering restauración
project proyecto
people personas
menu menú
guarantee garantizar
arrival llegada
a un
with con
to a

EN This risk is increased when the third-party company tries to cut corners or use cheaper materials

ES Este riesgo se incrementa cuando la empresa de terceros intenta recortar gastos o utilizar materiales más baratos

英語 スペイン語
tries intenta
use utilizar
materials materiales
cheaper baratos
risk riesgo
or o
company empresa
the la
when cuando
third terceros
is se
this este
cut recortar
to más

EN As a mother of two, she tries to be a role model for her kids by teaching them to be content and not take oneself too seriously.

ES Como madre de dos hijos, intenta ser un modelo a seguir para sus niños enseñándoles a estar contentos con lo que tienen y a no ser demasiado exigentes con si mismos.

英語 スペイン語
mother madre
tries intenta
model modelo
not no
a un
of de
to a
as como
be ser
for para

EN This theme strays away from the "magazine-style" elements, and instead, tries to create a more classical blog-style design. Cion is great for anyone who wants to keep things simple while still maintaining a class appeal.

ES Este tema se aleja de los elementos de "estilo revista" y en su lugar trata de crear un diseño más clásico con estilo de blog. Cion es ideal para cualquier persona que desee sencillez y mantener un atractivo elegante.

英語 スペイン語
theme tema
tries trata
classical clásico
wants desee
magazine revista
blog blog
design diseño
style estilo
a un
is es
elements elementos
instead que
away de
create crear
things su
this este
to keep mantener

EN Don´t reward or compensate with food. Neither congratulate the child for eating well. If he tries to please those around him by eating, it could lead to overeating.

ES No premiar ni recompensar con alimentos. Tampoco felicitarle porque coma bien. Al intentar complacer a los que le rodean, con el acto de comer, podría desembocar en una sobrealimentación.

英語 スペイン語
reward recompensar
could podría
to a
with con
the el
or tampoco
it porque
food alimentos
well bien
neither ni
eating comer
around en

EN Behavioral finance tries to make sense of markets in the context of irrational investor behavior and managerial actions.

ES Las finanzas conductuales tratan de dar sentido a los mercados en el contexto del comportamiento irracional de los inversores y las acciones de los directivos.

英語 スペイン語
finance finanzas
sense sentido
markets mercados
investor inversores
context contexto
actions acciones
the el
in en
to a
behavior comportamiento
of de

EN “Alyaksandr Lukashenka’s government openly assaults peaceful protesters but tries those who defend them in secret

ES “El gobierno de Alyaksandr Lukashenka ataca públicamente a las personas que protestan de forma pacífica pero juzga en secreto a quienes las defienden

EN Alyaksandr Lukashenka’s government openly assaults peaceful protesters but tries those who defend them in secret

ES El gobierno de Alyaksandr Lukashenka ataca públicamente a las personas que protestan de forma pacífica pero juzga en secreto a quienes las defienden

英語 スペイン語
defend defienden
secret secreto
in en
who quienes
government gobierno
but pero
those de
them a

EN In an old mining town of North Ossetia, a young woman, Ada, tries to escape from the firm grip of a family she loves but needs to run away from.

ES En una antigua ciudad minera de Osetia del Norte, la joven Ada trata de escapar del control sofocante de una familia que rechaza tanto como adora.

英語 スペイン語
old antigua
mining minera
town ciudad
young joven
ada ada
tries trata
escape escapar
family familia
loves adora
the la
in en
a una
north norte
to tanto

EN This means that if a team member tries to use a feature that is not included in the team owner’s subscription, they will see a message that they don’t have permission to access that feature.

ES Esto significa que si un miembro del equipo intenta utilizar una función que no está incluida en la suscripción del propietario del equipo, verá un mensaje que indica que no tiene permiso para acceder a esa función.

英語 スペイン語
member miembro
tries intenta
subscription suscripción
message mensaje
if si
team equipo
feature función
in en
the la
a un
permission permiso
access acceder
use utilizar
is está
see verá
this esto
that esa
included in incluida

EN However, not everyone who tries drugs becomes addicted.

ES Sin embargo, no todas las personas que prueban drogas se vuelven adictas.

英語 スペイン語
drugs drogas
however sin embargo
not no
becomes que
everyone las

EN A group of farmers tries to make a cloud of smoke, marking their location to an aerial spraying operation

ES Un grupo de granjeros intenta hacer una nube de humo, indicando su ubicación a una operación de fumigación aérea

英語 スペイン語
farmers granjeros
tries intenta
smoke humo
location ubicación
aerial aérea
operation operación
cloud nube
group grupo
a un
of de
to a
their su

EN Medicines can relieve many of the symptoms, but it can take several tries before you find the right drug

ES Los medicamentos pueden aliviar muchos síntomas, pero es posible que sea necesario probar varios hasta dar con el medicamento adecuado

英語 スペイン語
relieve aliviar
symptoms síntomas
right adecuado
can pueden
many muchos
the el
medicines medicamentos
but pero
several varios
before con
of los
drug medicamento

EN How the Honor 8X tries to ensure you have as few setbacks as possible, and among its best features is its performance.

ES Honor, la marca afiliada de Huawei, ha anunciado un evento que se celebrará en Londres el martes 5 de diciembre, invitando a Pocket-lint a guardar la

英語 スペイン語
honor honor
is se
to a
among de

EN Google always tries to follow the directives given in the robots.txt file

ES Google siempre trata de seguir las directivas dadas en el archivo robots.txt

英語 スペイン語
google google
tries trata
follow seguir
directives directivas
given dadas
robots robots
txt txt
in en
the el
file archivo
always siempre

EN Thanks to this safer process, we ensure that private information cannot be illegally taken if a hacker tries to intervene in the data transfer

ES Gracias a este proceso más seguro, nos aseguramos de que la información privada no pueda ser tomada ilegalmente si un hacker intenta intervenir en la transferencia de datos

英語 スペイン語
process proceso
illegally ilegalmente
taken tomada
hacker hacker
tries intenta
if si
in en
data datos
the la
we ensure aseguramos
information información
transfer transferencia
this este
we nos
private de
be ser
a un
to a
that que

EN Today it tries harder to identify the overall theme of a website, relying on semantic keywords to understand its content in depth.

ES En la actualidad se esfuerza mucho más para tratar de identificar el tema general de una web, basándose en las palabras clave LSI para entender su contenido en profundidad.

英語 スペイン語
overall general
website web
depth profundidad
today actualidad
theme tema
content contenido
identify identificar
keywords palabras clave
in en
of de
a una

EN This error appears when the server tries to process the request and finds an infinite loop. This code shows that the entire operation has failed.

ES Este error aparece cuando el servidor intenta procesar la petición y encuentra un bucle infinito. Este código muestra que toda la operación ha fallado.

英語 スペイン語
error error
tries intenta
request petición
finds encuentra
infinite infinito
loop bucle
code código
shows muestra
failed fallado
an un
operation operación
server servidor
when cuando
process procesar
appears aparece
and y
this este
to toda

EN This type of sophistication never tries too hard, evident in Mestre Paco’s philosophy of placing a few carefully chosen pieces to charismatic effect, with textiles adding accents of colour.

ES Este tipo de sofisticación nunca será demasiado; esto resulta evidente en la filosofía de Mestre Paco de colocar pocas piezas, pero con un efecto carismático, y de utilizar telas que añadan acentos de color.

英語 スペイン語
sophistication sofisticación
evident evidente
philosophy filosofía
pieces piezas
accents acentos
colour color
type tipo
never nunca
effect efecto
in en
with con
to a
a un
this esto

EN You would generally expect a result of 0, but what you'd actually get is a decimal value as Smartsheet tries to perform the subtraction based on the implicit time stamp

ES Por lo general, esperaría obtener un resultado de 0; sin embargo, lo que en realidad obtiene es un valor decimal mientras Smartsheet intenta realizar la resta en función de la hora implícita

英語 スペイン語
generally general
expect esperar
decimal decimal
smartsheet smartsheet
tries intenta
is es
on en
result resultado
actually en realidad
the la
as mientras
value valor
to a
what obtiene
perform que
a un

EN If a person tries to log in to Control Center and receives the “You do not have access to any Control Center Programs...” message, that person needs to be granted access to your program.

ES Si una persona intenta iniciar sesión en Control Center y recibe el mensaje "No tiene acceso a ningún programa de Control Center...", dicha persona precisa que se le otorgue acceso a su programa.

英語 スペイン語
tries intenta
center center
message mensaje
if si
in en
access acceso
control control
and y
receives recibe
program programa
the el
you le
that dicha
person persona
to a
have tiene
your su
not ningún

EN Telltale signs include whether the code replicates itself, tries to contact a command-and-control server, downloads additional software, encrypts sensitive data, and so on

ES Algunos indicadores muy reveladores son: si el código se autorreplica, si intenta contactar a un servidor de comando y control, si descarga software adicional, si cifra datos delicados, etc

英語 スペイン語
tries intenta
downloads descarga
additional adicional
and so on etc
code código
server servidor
software software
data datos
command comando
control control
the el
to contact contactar
whether si
a un
to a
encrypts cifra

EN When a job seeker tries to find a new role, he/she extremely consider the opportunities to learn and grow. It is so natural that...

ES Un mundo en línea nació con la llegada de Internet. La conectividad en línea permite a los usuarios interactuar e intercambiar información. Todas las...

英語 スペイン語
a un
and de
to a
the la

50翻訳の50を表示しています