翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"timetable"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"timetable"の50翻訳の50を表示しています

timetable の翻訳

英語 の "timetable" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

timetable calendario horario horarios

英語からtimetableのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN Except when expressly indicated, the calendar and timetable of this activity are subject to the operating timetable of the mountain resort, which can be consulted in

ES A excepción de cuando se indique expresamente, el calendario y horarios de esta actividad están supeditados a los horarios de explotación de la estación de montaña, que pueden consultar en

英語 スペイン語
expressly expresamente
mountain montaña
resort estación
calendar calendario
activity actividad
in en
to a
when cuando
are están
of de
can pueden
except a excepción de
this esta

EN Please check their online timetable

ES Para información sobre las salidas, podés ver el horario en su sitio web

英語 スペイン語
timetable horario
check ver
their su
online sitio

EN He's got over 50 of them on his farm so that the horse-drawn bus in the Roseg Valley can stick to its timetable

ES Lleva más de 50 años en su granja para garantizar el horario del coche de caballos al valle Rosegtal

英語 スペイン語
farm granja
valley valle
timetable horario
in en
to a
the el

EN First, figure out your team?s main objective and timetable for reaching it

ES En primer lugar, averigua el objetivo principal de tu equipo y el cronograma que se ha fijado para alcanzarlo

英語 スペイン語
main principal
team equipo
your tu
first de
for para

EN (III) the timetable for accomplishment of the corrective actions specified; and

ES (III) El calendario para lograr las medidas correctivas especificadas.

英語 スペイン語
iii iii
timetable calendario
corrective correctivas
actions medidas
specified especificadas
the el
for para
of las

EN (ix) The proposed timetable for implementing this conversion, including updating school readiness goals as described in subpart J of this part.

ES (ix) El calendario propuesto para implementar esta conversión, inclusive la actualización de las metas de preparación escolar, como se describen en la subparte J de esta parte.

英語 スペイン語
ix ix
proposed propuesto
timetable calendario
updating actualización
school escolar
readiness preparación
goals metas
subpart subparte
j j
including inclusive
conversion conversión
in en
as como
implementing implementar
for para
this esta

EN Everything is provided: the plan, the tasks, the timetable, and the resources to help

ES Dispondrás de todo lo necesario: el plan, las tareas, el calendario y los recursos

英語 スペイン語
tasks tareas
resources recursos
the el
plan plan
timetable calendario
everything lo
provided de

EN Each route has a schedule or timetable that lists the departure/arrival times of the bus along that route.

ES Cada ruta tiene un horario con las horas de salida/ llegada del autobús en esa ruta.

英語 スペイン語
departure salida
arrival llegada
bus autobús
a un
has tiene
schedule horario
each cada

EN The timetable notes the destination(s) of the route, where to transfer to other bus routes, and the days that the service operates.

ES El horario indica los destinos de la ruta, dónde hacer transbordo con otras rutas de autobuses y los días que opera el servicio.

英語 スペイン語
timetable horario
destination destinos
other otras
routes rutas
operates opera
service servicio
where dónde
days días
of de
to hacer

EN It's a timetable that outlines start and end dates and milestones that must be met for the project to be completed on time

ES Es decir, es un plan que expone las fechas de inicio y finalización y los hitos que deben cumplirse para que el proyecto se complete a tiempo

英語 スペイン語
dates fechas
milestones hitos
the el
project proyecto
a un
must deben
time tiempo
to a
that que

EN 5+ Best WordPress Event Calendar and Timetable Plugins 2021

ES 5+ Mejores complementos de calendario y calendario de eventos de WordPress 2021

英語 スペイン語
best mejores
wordpress wordpress
event eventos
plugins complementos
calendar calendario

EN If you are looking for a quick and easy way to build a timetable/event calendar for your WordPress website, hurrah, you’ve come across a great list of freebies

ES Si está buscando una forma rápida y sencilla de crear un calendario / calendario de eventos para su sitio web de WordPress, hurra, te has encontrado con una gran lista de regalos

英語 スペイン語
event eventos
wordpress wordpress
great gran
if si
quick rápida
calendar calendario
a un
easy sencilla
list lista
your y
looking for buscando

EN If you’re are still doubtful about whether to use a timetable on your WordPress website, I should definitely tell you more about happy user experience you can provide

ES Si aún tiene dudas sobre si debe utilizar un horario en su WordPress sitio web, definitivamente debería contarle más sobre la experiencia de usuario feliz que puede brindar

英語 スペイン語
timetable horario
wordpress wordpress
happy feliz
if si
user usuario
experience experiencia
can puede
definitely definitivamente
to a
on en
your su
more más
about sobre
should debe
use utilizar
a un
you de

EN Best WordPress Event Calendar and Timetable Plugins 2021

ES Los mejores complementos de calendario y calendario de eventos de WordPress 2021

英語 スペイン語
wordpress wordpress
event eventos
plugins complementos
calendar calendario
best mejores

EN 5) MotoPress Timetable and Event Schedule

ES 5) Horario de MotoPress y calendario de eventos

英語 スペイン語
event eventos

EN It also comes with an Upcoming events widget to be featured in a sidebar (very useful stuff, mostly all of good timetable plugins include it).

ES También viene con un widget de Próximos eventos que se presentará en una barra lateral (cosas muy útiles, la mayoría de los buenos complementos de horarios lo incluyen).

英語 スペイン語
events eventos
widget widget
sidebar barra lateral
timetable horarios
plugins complementos
useful útiles
it lo
also también
in en
include incluyen
upcoming próximos
very muy
good buenos
to a
stuff cosas
with con
comes que
a un

EN Optionally show all Google Calendar events in a single timetable

ES Muestra opcionalmente todos los eventos de Google Calendar en un solo horario

英語 スペイン語
optionally opcionalmente
show muestra
events eventos
calendar calendar
timetable horario
google google
in en
a un
single de

EN You are free to use this plugin to timetable different types of events: classes, conferences, concerts, festivals, ceremonies, parties, and much more

ES Puede utilizar este complemento para programar diferentes tipos de eventos: clases, conferencias, conciertos, festivales, ceremonias, fiestas y mucho más

英語 スペイン語
plugin complemento
ceremonies ceremonias
different diferentes
types tipos
events eventos
classes clases
conferences conferencias
concerts conciertos
festivals festivales
parties fiestas
this este
of de
use utilizar
much mucho
more más

EN Accurate time intervals in the left timetable Hours column (it can be set to show 1 hour, 30 minutes, and 15 minutes)

ES Intervalos de tiempo precisos en la columna Horas del horario de la izquierda (se puede configurar para mostrar 1 hora, 30 minutos y 15 minutos)

英語 スペイン語
intervals intervalos
column columna
set configurar
accurate precisos
minutes minutos
the la
in en
time tiempo
left izquierda
hours horas
can puede
show mostrar
hour hora

EN time and date event day date time date schedule timetable

ES gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji cita

英語 スペイン語
event eventos
time tiempo
and de
date cita
schedule calendario

EN Timetable (labour days and holidays):

ES Horarios (laborables y festivos):

英語 スペイン語
and y
holidays festivos
days horarios

EN Timetable, train ticket costs and online purchase are available on the website of the State Railways.

ES En la plaza de enfrente se encuentran los taxis de Roma Capital, de color blanco con el rótulo "TAXI" encima de sus techos y con el logo de Roma Capital pintado en sus puertas blancas delanteras.

英語 スペイン語
of de
on en

EN A timetable should established, organised, but without being rigid, including breakfast and other meals, to meet daily energy requirements.

ES Se ha de procurar establecer un horario organizado, no estricto pero sí regular, que incluya el desayuno y comidas organizadas, que completen los requerimientos energéticos diarios.

英語 スペイン語
timetable horario
organised organizado
breakfast desayuno
meals comidas
including incluya
a un
but pero
without el
to establecer

EN This will help you to plan and timetable more efficiently, manage payroll, spot problems early, and send the closest team to each new job in order to minimize mileage.

ES Esto le ayudará a planificar y programarse con más eficiencia, administrar la nómina, detectar problemas a tiempo y enviar al equipo más cercano a cada nuevo trabajo para minimizar el kilometraje.

英語 スペイン語
efficiently eficiencia
payroll nómina
spot detectar
problems problemas
minimize minimizar
mileage kilometraje
team equipo
new nuevo
to a
manage administrar
closest más cercano
to plan planificar
and y
each cada
this esto
help ayudará

EN In addition to the normal timetable, culinary cruises are also on offer.

ES Aparte de los barcos de línea también se organizan viajes culinarios en barco, que suplementan los horarios habituales.

英語 スペイン語
timetable horarios
culinary culinarios
in en
the barco
also también
to los

EN the horse-drawn bus runs from mid-December to the end of March according to the timetable.

ES el coche de caballos hace su recorrido desde mediados de diciembre hasta finales de marzo de acuerdo con el calendario.

英語 スペイン語
timetable calendario
march marzo
december diciembre
the el
the end finales
mid mediados
of de
from desde

EN As with many projects, the timetable for the interior design of the Bikini Island & Mountain Hotel was the biggest challenge: the project had to be completed within six months

ES Como con otros muchos proyectos, el calendario del diseño de interiores del Hotel Bikini Island & Mountain fue el mayor desafío: el proyecto debía finalizar en un plazo de seis meses

英語 スペイン語
bikini bikini
amp amp
hotel hotel
mountain mountain
design diseño
challenge desafío
months meses
was fue
timetable calendario
the el
projects proyectos
biggest el mayor
many muchos
project proyecto
to a
as como
had debía
interior en
with con

EN Here, our expert teams work to understand your operations, internal controls and information systems. We?ll then construct an audit timetable that meets your requirements.

ES Nuestros equipos de expertos trabajan para entender sus operaciones, controles internos y sistemas de información. A continuación, confeccionamos un calendario de auditoría que satisfaga sus necesidades.

英語 スペイン語
teams equipos
timetable calendario
requirements necesidades
operations operaciones
controls controles
information información
systems sistemas
an un
audit auditoría
work trabajan
to a
that que
expert expertos
your y

EN Server refresh period is often understood to be the warranty/maintenance timetable dictated by the OEM vendors (which is typically 3-5 years)

ES A menudo se entiende que el periodo de renovación de los servidores es el calendario de garantía/mantenimiento dictado por los proveedores OEM (que suele ser de 3 a 5 años)

英語 スペイン語
warranty garantía
timetable calendario
oem oem
vendors proveedores
maintenance mantenimiento
period periodo
is es
to a
the el
be ser
server servidores
often menudo
typically suele
by por

EN This includes the bus’s route, the first and last bus and its timetable

ES La información sobre cada línea incluye su itinerario, los días en los que opera y el horario del primer y último autobús

英語 スペイン語
includes incluye
timetable horario
last último
and y
bus autobús

EN time and date event day date date time schedule timetable

ES gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji cita

英語 スペイン語
event eventos
time tiempo
and de
date cita
schedule calendario

EN Earn a fixed interest rate on your preferred timetable with Certificates of Deposit (CDs).

ES Gane una tasa de interés fija en su calendario preferido con Certificados de depósito (CD).

英語 スペイン語
earn gane
fixed fija
timetable calendario
certificates certificados
deposit depósito
cds cd
interest interés
rate tasa
on en
your su
of de
with con
preferred preferido

EN Whether you’re investing for a short-term goal or a longer-term financial need, our CDs provide the flexibility to help you grow your savings on your preferred timetable.

ES Ya sea que está invirtiendo para alcanzar un objetivo de corto plazo o una necesidad financiera de largo plazo, nuestros CD proporcionan la flexibilidad que le ayudará a hacer crecer sus ahorros en su cronograma preferido.

英語 スペイン語
investing invirtiendo
short-term corto plazo
financial financiera
cds cd
grow crecer
savings ahorros
term plazo
or o
provide proporcionan
short corto
longer largo
the la
need necesidad
flexibility flexibilidad
a un
on en
to a
preferred preferido
goal objetivo
help ayudará
our de
your su
for para

EN macOS and iOS administration training and Jamf Certified Associate Exam – on your timetable.

ES Formación en administración de macOS, iOS y tvOS y el examen Jamf Certified Associate, con tus horarios.

英語 スペイン語
training formación
administration administración
macos macos
exam examen
jamf jamf
certified certified
timetable horarios
and y
ios ios
on en

EN This includes the bus’s route, the first and last bus and its timetable

ES La información sobre cada línea incluye su itinerario, los días en los que opera y el horario del primer y último autobús

英語 スペイン語
includes incluye
timetable horario
last último
and y
bus autobús

EN This includes the bus’s route, the first and last bus and its timetable

ES La información sobre cada línea incluye su itinerario, los días en los que opera y el horario del primer y último autobús

英語 スペイン語
includes incluye
timetable horario
last último
and y
bus autobús

EN This includes the bus’s route, the first and last bus and its timetable

ES La información sobre cada línea incluye su itinerario, los días en los que opera y el horario del primer y último autobús

英語 スペイン語
includes incluye
timetable horario
last último
and y
bus autobús

EN This includes the bus’s route, the first and last bus and its timetable

ES La información sobre cada línea incluye su itinerario, los días en los que opera y el horario del primer y último autobús

英語 スペイン語
includes incluye
timetable horario
last último
and y
bus autobús

EN Download 1820 free Timetable Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

ES Descarga gratis 3885 iconos Calendario en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

英語 スペイン語
download descarga
free gratis
in en
ios ios
windows windows
material material
other otros
icons iconos
styles estilos
design diseño
timetable calendario

EN Get free Timetable icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

ES Consigue iconos gratuitos de Calendario en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

英語 スペイン語
get consigue
free gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile móvil
in en
other otros
projects proyectos
icons iconos
styles estilos
for para
design diseño
timetable calendario
graphic gráfico

EN Many people may think that with my timetable I do not have healthy habits. But I do. I go to the gym every day, and if I do not go to the gym I walk for 45-50 minutes or 1 hour. I eat pretty well. For example at dinner, I eat little.

ES Mucha gente puede pensar que con estos horarios no tengo hábitos de vida saludables. Y tengo. Yo voy al gimnasio cada día, si no voy al gimnasio camino 45-50 minutos o 1 hora. Como bastante bien. Por ejemplo a la hora de cenar, ceno poco.

英語 スペイン語
habits hábitos
gym gimnasio
if si
minutes minutos
or o
dinner cenar
people gente
healthy saludables
to a
little poco
may puede
not no
hour hora
pretty bastante
with con
that vida
do tengo
the la
timetable horarios
day día
to the al
example ejemplo
i voy
well bien
go camino

EN booking of reliable rail transport with a fixed timetable and several weekly departures

ES Reserva de transporte ferroviario confiable, con un horario fijo y varias salidas semanales

英語 スペイン語
booking reserva
transport transporte
fixed fijo
timetable horario
weekly semanales
departures salidas
a un
with con
of de
reliable confiable
several varias

EN The construction of the three new dams and hydroelectric power stations, including a pumping station, is continuing at a good pace and is now two-thirds complete, in line with the timetable established.

ES La construcción de las tres nuevas presas y centrales hidroeléctricas, incluida una central de bombeo, continúa a buen ritmo y ya se han culminado dos tercios, cumpliendo con el cronograma establecido.

英語 スペイン語
construction construcción
dams presas
pumping bombeo
continuing continúa
pace ritmo
established establecido
thirds tercios
new nuevas
is se
good buen
with con
two dos
a a
now ya

EN The IAPB Board may also from time to time set up strategy groups to focus on specific areas of the IAPB strategic plan (with clear rules on membership, expected outcomes and timetable to achieve those).

ES La Junta de la JIA también puede establecer de vez en cuando grupos de estrategia para centrarse en esferas específicas del plan estratégico de la JIA (con normas claras sobre la composición, los resultados previstos y el calendario para lograrlos).

英語 スペイン語
groups grupos
clear claras
rules normas
expected previstos
outcomes resultados
plan plan
time vez
to focus centrarse
timetable calendario
may puede
also también
with con
strategic estratégico
to sobre
strategy estrategia
on en

EN For customised travel planning, please refer to the timetable on sbb.ch or visit the SBB ticket desk at Zurich Airport.

ES Para personalizar su planificación del viaje, consulte el horario en sbb.ch o visite el mostrador de venta de billetes de SBB en el aeropuerto de Zúrich.

英語 スペイン語
customised personalizar
planning planificación
timetable horario
or o
ticket billetes
zurich zúrich
sbb sbb
desk mostrador
travel viaje
visit visite
the el
airport aeropuerto
on en

EN The first three months are unpaid, but with the advantage of adapting your timetable to your study

ES La duración de las prácticas será entre 3 - 12 meses

英語 スペイン語
months meses
the la

EN Check the timetable for all our scheduled flights

ES Consulte el horario de todos nuestros vuelos programados y empiece a planificar sus viajes.

英語 スペイン語
timetable horario
scheduled programados
flights vuelos
the el
all todos
check consulte

EN The grieving period shouldn?t be hurried or forced because there is no standard timetable for grieving

ES El período de duelo no debe apresurarse ni forzarse porque no existe un calendario estándar para el duelo

英語 スペイン語
period período
standard estándar
timetable calendario
the el
shouldn no
be debe
is existe
for para
because de

EN Present events, timetable, agenda, schedule, and more on your website

ES Presente los eventos, el horario, la agenda, el calendario y mucho más en su sitio web

英語 スペイン語
present presente
events eventos
agenda agenda
more más
your y
on en

EN Each route has a schedule or timetable that lists the departure/arrival times of the bus along that route.

ES Cada ruta tiene un horario con las horas de salida/ llegada del autobús en esa ruta.

英語 スペイン語
departure salida
arrival llegada
bus autobús
a un
has tiene
schedule horario
each cada

50翻訳の50を表示しています