EN “die tageszeitung” (taz –the daily newspaper) claims to provide a mixture of “relevant information, intelligent entertainment and irritation”
EN “die tageszeitung” (taz –the daily newspaper) claims to provide a mixture of “relevant information, intelligent entertainment and irritation”
ES Según el propio periódico, el diario taz ofrece a los lectores “una mezcla de información de interés, entretenimiento inteligente y polémica”
EN Readers love “die taz” for its sharp-tongued and sometimes acerbic reporting.
ES Lo que más aprecian los lectores del taz es su estilo satírico, a veces mordaz.
英語 | スペイン語 |
---|---|
readers | lectores |
its | su |
sometimes | veces |
for | a |
EN “die tageszeitung” (taz –the daily newspaper) claims to provide a mixture of “relevant information, intelligent entertainment and irritation”
ES Según el propio periódico, el diario taz ofrece a los lectores “una mezcla de información de interés, entretenimiento inteligente y polémica”
EN Readers love “die taz” for its sharp-tongued and sometimes acerbic reporting.
ES Lo que más aprecian los lectores del taz es su estilo satírico, a veces mordaz.
英語 | スペイン語 |
---|---|
readers | lectores |
its | su |
sometimes | veces |
for | a |
EN The first German newspaper, namely the leftist/liberal taz, goes online only six years after the foundation of the World Wide Web. After its go-live, the membership of the digitaz community surges.
ES El periódico de izquierda liberal “taz” es el primero en tener presencia en Internet, seis años después del nacimiento de la red. Luego de su “go live”, la comunidad “digitaz” crece rápidamente.
英語 | スペイン語 |
---|---|
newspaper | periódico |
community | comunidad |
of | de |
online | internet |
after | después |
5翻訳の5を表示しています