EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
ES UModel se puede integrar con las versiones 4.3, 4.4, 4.5 y 4.6 de Eclipse y con Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 y Visual Studio 2005
英語 | スペイン語 |
---|---|
umodel | umodel |
integration | integrar |
eclipse | eclipse |
visual | visual |
studio | studio |
versions | versiones |
with | con |
EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
ES UModel se puede integrar con las versiones 4.3, 4.4, 4.5 y 4.6 de Eclipse y con Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 y Visual Studio 2005
英語 | スペイン語 |
---|---|
umodel | umodel |
integration | integrar |
eclipse | eclipse |
visual | visual |
studio | studio |
versions | versiones |
with | con |
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
英語 | スペイン語 |
---|---|
enable | active |
virtualization | virtualización |
work | trabajar |
wsl | wsl |
docker | docker |
emulator | emulador |
studio | studio |
iphone | iphone |
rad | rad |
and | y |
in | en |
windows | windows |
android | android |
install | instalar |
visual | visual |
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
英語 | スペイン語 |
---|---|
enable | active |
virtualization | virtualización |
work | trabajar |
wsl | wsl |
docker | docker |
emulator | emulador |
studio | studio |
iphone | iphone |
rad | rad |
and | y |
in | en |
windows | windows |
android | android |
install | instalar |
visual | visual |
英語 | スペイン語 |
---|---|
amp | amp |
lab | lab |
mac | mac |
digital | digital |
studio | studio |
cleaning | cleaning |
maker | maker |
special | special |
acid | acid |
forge | forge |
music | music |
audio | audio |
your | y |
英語 | スペイン語 |
---|---|
mac | mac |
lab | lab |
forge | forge |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
sound | sound |
products | productos |
EN ADAM Audio sat down to discuss the first 10 items you will need if you want to start your own studio, whether it's a homes studio in your bedroom, or a fully-fledged recording studio...
ES ADAM Audio se sentó para discutir los primeros 10 elementos que necesitarás si deseas crear tu propio estudio, ya sea un estudio en casa en tu dormitorio o un estudio de grabación completo ...
英語 | スペイン語 |
---|---|
adam | adam |
bedroom | dormitorio |
fully | completo |
if | si |
or | o |
a | un |
studio | estudio |
audio | audio |
you | deseas |
your | tu |
in | en |
recording | grabación |
want | necesitarás |
the | primeros |
down | para |
first | de |
items | los |
EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio. Controls automatically appear in your Toolbox, and support for IntelliSense and the latest Microsoft frameworks will boost your productivity.
ES Motor de cálculo - Elija entre más de 450 funciones y aplíquelas a celdas individuales, filas/columnas u hojas completas. Use refer. cruzadas entre hojas, fórmulas estructuradas, fórmulas de matriz y funciones personalizadas.
英語 | スペイン語 |
---|---|
productivity | funciones |
with | use |
your | y |
the | más |
EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio
ES Control de cinta - El control de cinta sustituye las tradicionales barras de herramientas y menús por grupos en pestañas (conocidos como categorías)
英語 | スペイン語 |
---|---|
with | las |
英語 | スペイン語 |
---|---|
amp | amp |
lab | lab |
mac | mac |
digital | digital |
studio | studio |
cleaning | cleaning |
maker | maker |
special | special |
acid | acid |
forge | forge |
music | music |
audio | audio |
your | y |
英語 | スペイン語 |
---|---|
mac | mac |
lab | lab |
forge | forge |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
sound | sound |
products | productos |
EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood has launched a new tour experience to bring you even closer to the entertainment you love. Expanding on the popular Studio Tour, the Studio Tour...
ES Warner Bros. Studio Tour Hollywood ha creado una nueva experiencia para acercarlo aún más al entretenimiento que ama. Ampliando el popular Studio Tour, el Studio Tour Plus tiene más cosas...
英語 | スペイン語 |
---|---|
studio | studio |
tour | tour |
hollywood | hollywood |
new | nueva |
entertainment | entretenimiento |
expanding | ampliando |
popular | popular |
warner | warner |
bros | bros |
experience | experiencia |
the | el |
to the | al |
has | ha |
to | a |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.
英語 | スペイン語 |
---|---|
umodel | umodel |
can | puede |
import | importar |
java | java |
eclipse | eclipse |
c | c |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
net | net |
files | archivos |
basic | basic |
source | fuente |
code | código |
projects | proyectos |
project | proyecto |
from | partir |
EN PreSonus includes Studio One Artist DAW and the Studio Magic plug-in bundle, making this a great value.
ES PreSonus incluye Studio One Artist DAW y el paquete de plugins Studio Magic, lo que lo hace muy valioso.
英語 | スペイン語 |
---|---|
presonus | presonus |
includes | incluye |
studio | studio |
bundle | paquete |
artist | artist |
daw | daw |
magic | magic |
value | valioso |
great | muy |
the | el |
one | one |
EN We began by collecting discarded items around the studio: old parts from our studio build-out
ES Empezamos recogiendo elementos desechados en el estudio, piezas viejas de cuando lo construimos
英語 | スペイン語 |
---|---|
collecting | recogiendo |
studio | estudio |
old | viejas |
parts | piezas |
the | el |
around | en |
items | de |
EN Find out more about Acquia Site Studio in our e-book, "The Ultimate Guide to Acquia Site Studio: Empowering Your Teams to Build Brand-Compliant Websites."
ES Obtenga más información sobre Acquia Site Studio en nuestro libro electrónico, "La Guía Definitiva para Acquia Site Studio: Capacitar a sus Equipos para Crear sitios Web que Cumplan con las Normas de Marca".
英語 | スペイン語 |
---|---|
acquia | acquia |
studio | studio |
empowering | capacitar |
teams | equipos |
e | electrónico |
site | site |
book | libro |
in | en |
guide | guía |
the | la |
ultimate | definitiva |
to | a |
more | más |
brand | marca |
our | nuestro |
your | sus |
about | sobre |
EN Integration with Visual Studio 2010 – the integration module supporting Visual Studio 2010 is a no-charge optional component for UModel 2010r3 Enterprise Edition.
ES Integración con Visual Studio 2010: módulo de integración con Visual Studio 2010 totalmente gratuito para la edición UModel 2010r3 Enterprise Edition
英語 | スペイン語 |
---|---|
integration | integración |
visual | visual |
studio | studio |
module | módulo |
umodel | umodel |
enterprise | enterprise |
the | la |
edition | edition |
with | con |
for | para |
EN I have the 64 bit of your Developer Tool software installed and am trying to install the 64 bit integration package for Visual Studio, however the option “Install the Microsoft Visual Studio Plug-in” is greyed out
ES Tengo instalada la versión de 64 bits de la herramienta de Altova y estoy intentando instalar la versión de 64 bits del paquete de integración para Visual Studio, pero la opción "Instalar complemento para Microsoft Visual Studio" está deshabilitada
英語 | スペイン語 |
---|---|
bit | bits |
tool | herramienta |
trying | intentando |
package | paquete |
integration | integración |
studio | studio |
plug-in | complemento |
microsoft | microsoft |
installed | instalada |
and | y |
option | opción |
the | la |
is | está |
install | instalar |
visual | visual |
have | tengo |
of | de |
i | estoy |
EN Visual Studio integration now includes Visual Studio 2012
ES La integración con Visual Studio ya es compatible con Visual Studio 2012
英語 | スペイン語 |
---|---|
visual | visual |
studio | studio |
integration | integración |
now | ya |
EN Visual Studio integration extended to include Visual Studio 2008 - adds to support for previous versions
ES Integración con Visual Studio 2008 (se suma a la compatibilidad con versiones anteriores de Visual Studio)
英語 | スペイン語 |
---|---|
studio | studio |
integration | integración |
adds | suma |
versions | versiones |
visual | visual |
to | a |
EN Visual Studio – improved integration with Microsoft's Visual Studio versions 2002 and 2003.
ES Mejoras en la integración con las versiones 2002 y 2003 de Microsoft Visual Studio.
英語 | スペイン語 |
---|---|
improved | mejoras |
integration | integración |
versions | versiones |
visual | visual |
studio | studio |
and | y |
with | con |
EN The Camo SDK makes it easier for users to access Switcher Studio from within Zoom and other meeting clients, as Switcher users can now connect to Zoom and other video meeting platforms via the Camo Studio app
ES Camo SDK facilita a los usuarios el acceso a Switcher Studio desde Zoom y otros clientes de reuniones, ya que los usuarios de Switcher ahora pueden conectarse a Zoom y otras plataformas de videoconferencia a través de la aplicación Camo Studio
英語 | スペイン語 |
---|---|
camo | camo |
sdk | sdk |
easier | facilita |
studio | studio |
zoom | zoom |
meeting | reuniones |
users | usuarios |
access | acceso |
clients | clientes |
can | pueden |
connect | conectarse |
platforms | plataformas |
to | a |
now | ahora |
app | aplicación |
within | de |
other | otros |
from | desde |
英語 | スペイン語 |
---|---|
nuxeo | nuxeo |
studio | studio |
skills | competencias |
on | en |
modeler | modeler |
designer | designer |
EN Visual Studio is only available as a 32-bit application. Therefore Altova Integration Packages for Visual Studio are also only available in 32-bit versions.
ES Visual Studio solamente está disponible en 32 bits. Por tanto, los paquetes de integración de Altova para Visual Studio solamente están disponibles en 32 bits.
英語 | スペイン語 |
---|---|
visual | visual |
studio | studio |
altova | altova |
integration | integración |
packages | paquetes |
bit | bits |
in | en |
is | está |
a | solamente |
also | tanto |
therefore | de |
are | están |
for | para |
EN Since Visual Studio is only available in a 32-bit version, you must install the 32-bit version of XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, or Authentic to run inside Visual Studio for seamless integration into the workflow of the IDE
ES Visual Studio solamente está disponible en 32 bits, así que debe instalar la versión de 32 bits de XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel o Authentic para poder integrar estas aplicaciones con Visual Studio
英語 | スペイン語 |
---|---|
studio | studio |
xmlspy | xmlspy |
mapforce | mapforce |
umodel | umodel |
bit | bits |
stylevision | stylevision |
authentic | authentic |
available | disponible |
install | instalar |
or | o |
the | la |
visual | visual |
is | está |
version | versión |
must | debe |
integration | aplicaciones |
a | solamente |
in | en |
of | de |
英語 | スペイン語 |
---|---|
glass | vidrio |
studio | estudio |
bottles | botellas |
objects | objetos |
offer | ofrecemos |
ceramics | cerámica |
workshops | talleres |
casting | fundición |
the | el |
in | en |
opened | abrió |
to | hacer |
EN For a design studio that lives and breathes trends, visit Trends Studio who combine Nordic-style décor and the simple Med.
ES OHLAB realiza construcciones sostenibles, priorizando los diseños de energía eficiente y materiales ecológicos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
a | a |
the | los |
EN Visit the hands-on experiences in the Design Studio, Creative Hub, and Storytelling Studio to explore your own creativity.
ES Visite las experiencias prácticas en el Estudio de Diseño, el Centro Creativo y el Estudio de Narración para explorar su propia creatividad.
英語 | スペイン語 |
---|---|
studio | estudio |
storytelling | narración |
visit | visite |
experiences | experiencias |
design | diseño |
creativity | creatividad |
creative | creativo |
the | el |
in | en |
your | y |
hub | centro |
explore | explorar |
EN "Here, we moved the Pro-11 and the ProHead Plus outside of the studio into the chill of the December Stockholm day, firing light back into the studio through the window
ES «En este caso, coloqué el Pro-11 y el ProHead Plus fuera del estudio, bajo el frío de un día de diciembre en Estocolmo, para disparar en dirección al interior del estudio a través de la ventana
英語 | スペイン語 |
---|---|
december | diciembre |
stockholm | estocolmo |
window | ventana |
studio | estudio |
day | día |
of | de |
EN Testing consisted of full Beats Studio Buds battery discharge while playing audio until the first Beats Studio Buds stopped playback
ES La prueba consistió en reproducir audio hasta descargar por completo la batería de los Beats Studio Buds y que el primero de ellos dejara de funcionar
英語 | スペイン語 |
---|---|
testing | prueba |
studio | studio |
consisted | consistió |
beats | beats |
buds | buds |
battery | batería |
audio | audio |
playback | reproducir |
the first | primero |
英語 | スペイン語 |
---|---|
studio | studio |
easy | sencilla |
editing | edición |
forge | forge |
is | es |
subscription | suscripción |
the | la |
audio | audio |
functions | funciones |
for | para |
sound | sound |
英語 | スペイン語 |
---|---|
created | creado |
project | proyecto |
studio | studio |
forge | forge |
open it | abrirlo |
if | si |
a | un |
or | o |
you can | podrás |
in | en |
the | la |
audio | audio |
sound | sound |
can | podrá |
version | versión |
of | de |
without | sin |
英語 | スペイン語 |
---|---|
studio | studio |
forge | forge |
of | de |
audio | audio |
version | una |
install | instalación |
sound | sound |
if | cuando |
英語 | スペイン語 |
---|---|
ultimate | definitiva |
bundle | paquete |
mtrx | mtrx |
offering | ofrece |
flexible | flexible |
routing | direccionamiento |
monitoring | monitorización |
channels | canales |
interface | interfaz |
dante | dante |
music | música |
includes | incluye |
in | en |
the | la |
studio | studio |
dolby | dolby |
with | con |
that | que |
audio | audio |
for | para |
get | obtén |
a | u |
of | de |
EN In fact, you may be thinking: ok, but what does Google Data Studio do with Twitter? Ok, among the hundreds of connectors that Google Data Studio we find ?File Upload?.
ES De hecho, puede estar pensando: ok, pero ¿qué hace Google Data Studio con Twitter? Ok, entre los cientos de conectores que tiene Google Data Studio encontramos «File Upload».
英語 | スペイン語 |
---|---|
thinking | pensando |
ok | ok |
data | data |
studio | studio |
file | file |
upload | upload |
we find | encontramos |
fact | hecho |
but | pero |
hundreds | cientos |
with | con |
connectors | conectores |
may | puede |
be | estar |
英語 | スペイン語 |
---|---|
studio | studio |
consumers | consumidores |
templates | plantillas |
within | en |
video | vídeos |
sharing | compartido |
and | y |
use | uso |
software | software |
tools | herramientas |
editing | edición |
as | como |
for | para |
by | por |
英語 | スペイン語 |
---|---|
complete | completo |
magix | magix |
pc | pc |
samplitude | samplitude |
editing | editar |
mixing | mezclar |
or | o |
limits | límite |
studio | studio |
test | prueba |
music | music |
your | tu |
free | gratis |
no | no |
the | el |
from | de |
for | grabación |
now | ahora |
on | en |
EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:
ES El Tour Deluxe incluye todos los elementos del Studio Tour ¡y acceso exclusivo a más ?detrás de cámaras?! Las atracciones del recorrido estándar incluyen:
英語 | スペイン語 |
---|---|
studio | studio |
exclusive | exclusivo |
access | acceso |
standard | estándar |
attractions | atracciones |
deluxe | deluxe |
behind | detrás |
tour | tour |
includes | incluye |
the | el |
to | a |
more | más |
elements | elementos |
of | de |
all | todos |
include | incluyen |
EN We are excited to welcome guests to Warner Bros. Studio Tour Hollywood. The Studio Tour is open 5 days a week, closed Tuesday and Wednesday.
ES Estamos emocionados para recibir nuestros invitados a Warner Bros. Studio Tour Hollywood. El Studio Tour está abierto 5 días a la semana, cerrados martes y miércoles.
英語 | スペイン語 |
---|---|
excited | emocionados |
guests | invitados |
studio | studio |
tour | tour |
hollywood | hollywood |
open | abierto |
closed | cerrados |
warner | warner |
bros | bros |
week | semana |
days | días |
tuesday | martes |
wednesday | miércoles |
to | a |
are | estamos |
and | y |
is | está |
EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site BAZINGA! Explore the Original Sets - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site
ES Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site ¡BAZINGA! Explore los sets originales - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site
英語 | スペイン語 |
---|---|
studio | studio |
tour | tour |
hollywood | hollywood |
angeles | angeles |
california | california |
explore | explore |
original | originales |
sets | sets |
warner | warner |
bros | bros |
official | official |
site | site |
los | los |
EN Developer Studio — An all-in-one, integrated development environment for building apps and modules. Developer Studio makes it easy to use project creation wizards to create modular projects based on Maven, Gradle and bndtools.
ES Developer Studio — Un entorno de desarrollo integrado “todo en uno” para crear aplicaciones y módulos que faciliten la utilización de asistentes para crear proyectos modulares basados en Maven, Gradle y bndtools.
EN Embarcadero offers an Academic Edition of RAD Studio available to accredited educational institutions that want to incorporate teaching with RAD Studio into their curriculum
ES Embarcadero ofrece la Edición Academic de RAD Studio para instituciones educativas acreditadas que deseen incorporar la enseñanza con RAD Studio en sus planes de estudio
英語 | スペイン語 |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
offers | ofrece |
edition | edición |
rad | rad |
accredited | acreditadas |
institutions | instituciones |
academic | academic |
educational | educativas |
teaching | enseñanza |
want | deseen |
studio | studio |
incorporate | incorporar |
of | de |
with | con |
to | para |
their | la |
that | que |
EN The new driver, made available as a Nuget package and listed in the Visual Studio marketplace, will offer Visual Studio 2019 IDE integration and full support for ADO.NET and the Entity Framework
ES El nuevo controlador, disponible como paquete Nuget y listado en el mercado de Visual Studio, ofrecerá integración con el IDE de Visual Studio 2019 y soporte completo para ADO.NET y Entity Framework
英語 | スペイン語 |
---|---|
driver | controlador |
available | disponible |
listed | listado |
visual | visual |
studio | studio |
ide | ide |
integration | integración |
net | net |
new | nuevo |
package | paquete |
support | soporte |
framework | framework |
the | el |
as | como |
in | en |
for | para |
marketplace | mercado |
offer | ofrecer |
EN The newly released NuGet package for Visual Studio includes a brand new ADO.NET driver for InterBase along with several additional features for a great integration with the Visual Studio IDE and the overall .NET platform.
ES El paquete NuGet recién lanzado para Visual Studio incluye un controlador ADO.NET completamente nuevo para InterBase junto con varias características adicionales para una gran integración con el IDE de Visual Studio y la plataforma .NET en general.
英語 | スペイン語 |
---|---|
released | lanzado |
package | paquete |
visual | visual |
studio | studio |
includes | incluye |
driver | controlador |
interbase | interbase |
additional | adicionales |
features | características |
great | gran |
integration | integración |
ide | ide |
net | net |
a | un |
new | nuevo |
platform | plataforma |
newly | recién |
with | con |
brand | para |
along | de |
several | varias |
EN The InterBase ADO.NET driver for Visual Studio enables integration with the .Net framework, enabling Visual Studio developers to deploy InterBase in their applications.
ES El controlador ADO.NET de InterBase para Visual Studio permite la integración con el marco .Net, lo que permite a los desarrolladores de Visual Studio implementar InterBase en sus aplicaciones.
英語 | スペイン語 |
---|---|
interbase | interbase |
driver | controlador |
studio | studio |
framework | marco |
net | net |
integration | integración |
in | en |
applications | aplicaciones |
visual | visual |
enables | permite |
developers | desarrolladores |
to | a |
with | con |
for | para |
EN Delphi is also available as part of Embarcadero RAD Studio. RAD Studio includes Delphi and C++Builder.
ES Delphi también está disponible como parte de Embarcadero RAD Studio. RAD Studio incluye Delphi, C++Builder y HTML5 Builder.
英語 | スペイン語 |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
rad | rad |
studio | studio |
c | c |
builder | builder |
delphi | delphi |
available | disponible |
includes | incluye |
is | está |
as | como |
also | también |
50翻訳の50を表示しています