翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"particular of vicarious"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"particular of vicarious"の50翻訳の50を表示しています

particular of vicarious の翻訳

英語 の "particular of vicarious" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

particular a a la a las a los a través de además al algunas algunos cada cliente como con concreto cualquier cuando de de la de las de los debe deben del derecho derechos desde después determinada determinado determinados durante e el en en el en especial en la en los en particular entre equipo es especial especialmente específica específicas específico esta estas este está están hay incluso la las le lo que los mayor mejor muy más no nuestra nuestro número o otra otro otros para para el particular particulares pero persona personal personales personas por puede que qué sea seguridad ser si sin sobre sobre el sobre todo solo son su también tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno ver y

英語からparticular of vicariousのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN Within the scope of his obligation to comply with the legal and contractual regulations, the customer is also responsible for the conduct of third parties acting on his behalf, in particular of vicarious agents and assistants

ES En el marco de su obligación de cumplir las normas legales y contractuales, el cliente también es responsable de la conducta de terceros que actúen en su nombre, en particular de los auxiliares ejecutivos y asistentes

英語 スペイン語
scope marco
contractual contractuales
conduct conducta
assistants asistentes
obligation obligación
is es
regulations normas
customer cliente
in en
legal legales
also también
third terceros
to nombre
responsible responsable
particular particular

EN In the event of intentional or gross negligence, including by its representatives and vicarious agents (Erfüllungsgehilfen), either Party shall be liable according to statutory provisions

ES En caso de negligencia grave o dolo, lo que incluye por parte de sus representantes y agentes indirectos (Erfüllungsgehilfen), ambas Partes responderán con arreglo a lo dispuesto en la legislación

英語 スペイン語
negligence negligencia
provisions legislación
or o
representatives representantes
agents agentes
in en
the la
shall que
of de
party parte
to a
by por

EN 12.1 For claims due to damages caused by rankingCoach, its legal representative, or vicarious agents, rankingCoach is always liable without limitation:

ES 12.1 Respecto a reclamaciones basadas en los daños causados por rankingCoach, su representante legal o agentes indirectos, rankingCoach es siempre responsable sin limitación:

英語 スペイン語
claims reclamaciones
damages daños
caused causados
rankingcoach rankingcoach
representative representante
agents agentes
liable responsable
limitation limitación
or o
is es
legal legal
to a
without sin
always siempre
due en

EN To the extent legally permitted, we and our vicarious agents shall only be liable up to the amount of typically foreseeable damage

ES En la medida en que esté admitido jurídicamente, nosotros y nuestros intermediarios nos responsabilizamos solo hasta la cuantía de los daños típicamente previsibles

英語 スペイン語
extent medida
legally jurídicamente
typically típicamente
damage daños
the la
be esté
to a
we nos
shall que
up hasta

EN Practicing self-care regularly means you're less likely to experience the impacts of burnout and vicarious trauma

ES Practicar el autocuidado en forma regular significa que es menos probable que experimente los impactos del agotamiento y el trauma vicario

英語 スペイン語
practicing practicar
self-care autocuidado
regularly regular
less menos
likely probable
impacts impactos
burnout agotamiento
trauma trauma
the el
and y
of del
to significa

EN Due to the decentralised structure of the Internet, RAIDBOXES is only responsible for accessibility to the extent that the non-availability is due to the part of the network operated by it, the web server itself or one of its vicarious agents.

ES Debido a la estructura descentralizada de Internet, RAIDBOXES sólo es responsable de la accesibilidad en la medida en que la indisponibilidad sea imputable a la parte de la red operada por ella, al propio servidor web o a uno de sus agentes indirectos.

英語 スペイン語
structure estructura
raidboxes raidboxes
accessibility accesibilidad
operated operada
agents agentes
internet internet
is es
web web
server servidor
or o
to a
extent medida
network red
it lo
the la
to the al
responsible responsable

EN The customer may leave one BOX of his employees/ vicarious agents for use in whole or in part.

ES El cliente puede permitir que sus empleados/agentes indirectos utilicen BOX en su totalidad o en parte.

英語 スペイン語
box box
employees empleados
agents agentes
use utilicen
or o
the el
in en
customer cliente
may puede
part parte

EN Developed by Vicarious Visions, this faithful remaster is available now for PlayStation® 4, PlayStation® 4 Pro, the family of Xbox One devices from Microsoft, including the Xbox One X, and on PC through the Epic platform.

ES Esta remasterización fiel, desarrollada por Vicarious Visions, ya está disponible para PlayStation®4, PlayStation®4 Pro, la familia de dispositivos Xbox One de Microsoft (Xbox One X incluida) y PC a través de la plataforma de Epic Games.

英語 スペイン語
developed desarrollada
faithful fiel
playstation playstation
devices dispositivos
microsoft microsoft
x x
pc pc
epic epic
now ya
xbox xbox
family familia
platform plataforma
the la
one one
available disponible
is está
of de
this esta
for para

EN The toll products must be kept and treated with due care by Customer and his vicarious agents and may not be sold

ES Deben ser guardados cuidadosamente por el cliente y sus agentes indirectos, tratados con cuidado y no pueden ser vendidos por el cliente

英語 スペイン語
treated tratados
care cuidado
agents agentes
sold vendidos
the el
customer cliente
must deben
and y
not no
with con
by por
be ser
may pueden

EN 3.2 Use of the toll products by persons other than Customer or his vicarious agents or for vehicles other than those registered is not permitted

ES 3.2 No se permite el uso de los productos de peaje por personas que no sean el cliente y sus agentes indirectos ni para vehículos de motor que no sean los designados

英語 スペイン語
toll peaje
agents agentes
permitted permite
persons personas
customer cliente
is se
not no
the el
use uso
of de
for para
vehicles vehículos
products productos
by por

EN 12.1 For claims due to damages caused by rankingCoach, its legal representative, or vicarious agents, rankingCoach is always liable without limitation:

ES 12.1 Respecto a reclamaciones basadas en los daños causados por rankingCoach, su representante legal o agentes indirectos, rankingCoach es siempre responsable sin limitación:

英語 スペイン語
claims reclamaciones
damages daños
caused causados
rankingcoach rankingcoach
representative representante
agents agentes
liable responsable
limitation limitación
or o
is es
legal legal
to a
without sin
always siempre
due en

EN To the extent legally permitted, we and our vicarious agents shall only be liable up to the amount of typically foreseeable damage

ES En la medida en que esté admitido jurídicamente, nosotros y nuestros intermediarios nos responsabilizamos solo hasta la cuantía de los daños típicamente previsibles

英語 スペイン語
extent medida
legally jurídicamente
typically típicamente
damage daños
the la
be esté
to a
we nos
shall que
up hasta

EN A comprehensive list of the recordings made by a particular performer or of a particular composer's works.

ES Una lista completa de las grabaciones realizadas por un artista en particular o de las obras de un determinado compositor.

英語 スペイン語
comprehensive completa
made realizadas
or o
of de
recordings grabaciones
a un
list lista
of the obras
by por
particular particular

EN For example, we may use device signals to determine that a particular device is within a particular venue

ES Por ejemplo, nosotros podemos usar señales del dispositivo para determinar que un dispositivo en particular está dentro de un lugar determinado

英語 スペイン語
signals señales
device dispositivo
use usar
determine determinar
a un
we may podemos
we nosotros
venue lugar
example ejemplo
within de
particular particular
is se

EN Every time the User makes use of a particular Content or Service, he/she agrees to the pertinent Particular Conditions.

ES El Usuario se somete asimismo, cada vez que utilice el correspondiente Contenido o Servicio, a sus correspondientes Condiciones Particulares aplicables.

英語 スペイン語
content contenido
conditions condiciones
or o
service servicio
the el
user usuario
use utilice
to a
a particulares

EN When we draw up a report of these outcomes, whatever the format, it is important that we do not cite anyone in particular. If you need to make reference to a particular contribution, always use the phrase "a participant".

ES Cuando informemos esos resultados, en cualquier formato, es importante no citar a nadie en concreto. Si fuera necesario hacer referencia a una intervención en particular utilizar siempre la frase “una persona participante”.

英語 スペイン語
important importante
cite citar
need necesario
reference referencia
phrase frase
participant participante
outcomes resultados
is es
do hacer
in en
if si
always siempre
not no
format formato
use utilizar
to a
these la
anyone cualquier
particular particular

EN As you may know, hreflang lets search engines like Google and Yandex know that your webpage is available in a particular language and for a particular region. Meanwhile, the language...

ES Netim es un registrador de nombres de dominio acreditado por la ICANN que se centra en las extensiones europeas. Además del servicio de registro de nombres de dominio, también ofrece...

英語 スペイン語
is es
a un
the la
in en
lets que
and de
region por

EN People at that age have often not settled on particular brands/fallen deep into particular grooves of style yet.

ES Las personas a esa edad a menudo no se han asentado en marcas particulares / caído profundamente en ritmos particulares de estilo todavía.

英語 スペイン語
age edad
brands marcas
fallen caído
style estilo
people personas
that esa
often menudo
not no
of de

EN A certificate is a document attesting that the holder has completed a particular course of training or study or possesses a particular set of qualifications.

ES Un certificado es un documento que acredita que el titular ha completado un curso específico de capacitación o estudio, o que posee un conjunto particular de calificaciones.

英語 スペイン語
holder titular
completed completado
qualifications calificaciones
certificate certificado
is es
document documento
course curso
training capacitación
or o
the el
a un
of de
particular particular
study estudio
that que
has ha

EN What particular challenges have you experienced as a female journalist in Latin America in general and in Mexico in particular? Is, for example, the violence particularly serious/strong against women journalists?

ES ¿Qué retos particulares ha experimentado como mujer periodista en América Latina en general y en México en particular? ¿Es, por ejemplo, la violencia particularmente más grave/fuerte contra las mujeres periodistas?

英語 スペイン語
challenges retos
experienced experimentado
journalist periodista
latin latina
general general
mexico méxico
violence violencia
serious grave
strong fuerte
journalists periodistas
america américa
is es
women mujeres
the la
as como
and y
a particulares
what qué
in en
example ejemplo
particular particular
against contra

EN LJR: You have to your credit a long list of awards and recognitions not only for your journalistic work but for your courage in doing so under the particular conditions of Mexico. What does this particular award mean to you?

ES LJR: Usted tiene en su haber una larga lista de premios y reconocimientos no solo por su trabajo periodístico sino por su valor al hacerlo en las condiciones particulares de México. ¿Qué significado tiene para Ud. este premio en particular?

英語 スペイン語
long larga
journalistic periodístico
mexico méxico
ljr ljr
conditions condiciones
awards premios
award premio
recognitions reconocimientos
in en
you sino
list lista
not no
a particulares
of de
work trabajo
the al
to valor
this este
what qué
your y
particular particular

EN However, access to and use of particular services, such as those requiring payment, may be subject to Particular Conditions, which shall be duly notified when accessing them

ES No obstante, el acceso y uso de servicios particulares, como por ejemplo los que requieren pago, puede estar sometido a Condiciones Particulares, las cuales serán debidamente comunicadas al momento de accederlos

英語 スペイン語
requiring requieren
payment pago
duly debidamente
subject sometido
access acceso
services servicios
conditions condiciones
when momento
to a
use uso
as como
of de
may puede
be ser
accessing que
such as ejemplo

EN We?re only going to have our fire department respond because the data shows that most fires occur on these particular days at these particular hours.

ES Sólo vamos a contar con la respuesta de los bomberos porque los datos muestran que la mayoría de los incendios se producen en estos días y a estas horas concretas.

英語 スペイン語
shows muestran
hours horas
the la
days días
data datos
to a
respond y
on en
these estos

EN Every time the User makes use of a particular Content or Service, he/she agrees to the pertinent Particular Conditions.

ES El Usuario se somete asimismo, cada vez que utilice el correspondiente Contenido o Servicio, a sus correspondientes Condiciones Particulares aplicables.

英語 スペイン語
content contenido
conditions condiciones
or o
service servicio
the el
user usuario
use utilice
to a
a particulares

EN There are particular word endings that take a particular article, for instance words that end in –ung are feminine

ES Pero hay ciertas terminaciones que dictan un artículo, por ejemplo las palabras que terminan en -ung son femeninas

英語 スペイン語
a un
in en
words palabras
article artículo
are son
there hay
for por

EN You may take a copy of the Font Software used for a particular document to a commercial printer provided that the printer represents to you that it has purchased or been granted a license to use that particular Font Software.

ES Puede llevar una copia del Software de Fuentes usado para un documento en particular a una impresora comercial, siempre que la impresora represente que ha adquirido o se le ha otorgado una licencia para usar ese Software de Fuentes en particular.

英語 スペイン語
copy copia
font fuentes
document documento
commercial comercial
printer impresora
represents represente
purchased adquirido
granted otorgado
license licencia
software software
has ha
or o
the la
may puede
a un
to a
that ese
of de
particular particular
for para

EN In the event of any discrepancy between the Promo Code particular conditions and the present general conditions, the particular ones will prevail.

ES En todo caso, de haber cualquier discrepancia entre las condiciones especiales del cupón y éstas, prevalecerán las especiales.

英語 スペイン語
discrepancy discrepancia
prevail prevalecerán
conditions condiciones
in en
the caso
of de
any cualquier
between entre

EN The use of a pixel allows us to record, for example, that a user has visited a particular web page or clicked on a particular advertisement

ES El uso de un pixel nos permite grabar, por ejemplo, que un usuario ha visitado una página web determinada o hace clic en un anuncio particular

英語 スペイン語
pixel pixel
allows permite
visited visitado
clicked clic
advertisement anuncio
user usuario
has ha
web web
page página
or o
the el
of de
a un
us nos
use uso
to grabar
that que
example ejemplo
particular particular
on en
for por

EN For example, a function can be used to get the total number of posts for a particular blog or to lighten/darken a color variable by a particular amount.

ES Por ejemplo, se puede utilizar una función para obtener el número total de publicaciones de un determinado blog o para aclarar/oscurecer una variable de color en una cantidad determinada.

英語 スペイン語
posts publicaciones
blog blog
variable variable
function función
or o
used utilizar
the el
a un
can puede
total total
particular en
example ejemplo
color color
amount cantidad

EN Service temp: The range of temperature a particular product can withstand during the time it is applied to a substrate. Storage temp: The temperature at which a particular product…

ES Service temp (Temperatura de servicio): El rango de temperatura que un producto en particular puede soportar durante el tiempo en que se aplica a un sustrato. Storage temp (Temper…

EN These cookies may also be used to measure the effectiveness of advertising campaigns, for example by collecting data on how many people click on a particular advert

ES Estas cookies también pueden utilizarse para medir la eficacia de las campañas publicitarias, por ejemplo, recogiendo datos sobre cuántas personas hacen clic en un anuncio en concreto

英語 スペイン語
cookies cookies
effectiveness eficacia
collecting recogiendo
click clic
campaigns campañas
data datos
people personas
a un
advert anuncio
the la
also también
of de
advertising publicitarias
example ejemplo
be used utilizarse
how many cuántas
to sobre
measure medir
on en
for para
by por

EN Page Rules let you specify particular behavior for individual URLs, including what gets cached and for how long

ES Con las reglas de página, puedes determinar un comportamiento concreto para URL individuales, incluido lo que se almacena en caché y por cuánto tiempo

英語 スペイン語
page página
rules reglas
behavior comportamiento
urls url
including incluido
cached caché
gets que
particular en
how cuánto
for para

EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:

ES Los estudios sobre el panorama actual de la investigación valoran la dinámica y las tendencias dentro de un área en particular y pueden incluir una variedad de análisis como:

英語 スペイン語
landscape panorama
dynamics dinámica
trends tendencias
variety variedad
area área
studies estudios
research investigación
can pueden
a un
as como
particular particular
analyses análisis

EN Accepting more articles authored by a particular gender

ES Aceptar más artículos escritos por autores de un género en particular

英語 スペイン語
accepting aceptar
gender género
more más
a un
by por
particular particular

EN In particular, it supports and promotes associative Internet access providers by attempting to change the existing law and by publishing legal guides.

ES Sostiene y promueve en particular los proveedores de servicios de Internet asociativos tratando de cambiar la legislación existente y publicando a guías jurídicos.

英語 スペイン語
internet internet
providers proveedores
existing existente
publishing publicando
guides guías
promotes promueve
to a
the la
in en
change cambiar
supports sostiene
particular particular
law jurídicos

EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request

ES Estas directrices pretenden servir de información y no crean obligaciones ni eximen de ninguna objeción relativa a la respuesta de Atlassian en ningún caso o requerimiento en particular

英語 スペイン語
obligations obligaciones
atlassian atlassian
request requerimiento
or o
guidelines directrices
not no
in en
to a
case caso
respond y
particular particular

EN The search terms suggested by Google Autocomplete are selected based on many different factors. One of them is how often users were searching for a particular search term in the past.

ES Los términos de búsqueda sugeridos por Autocompletar de Google son seleccionados basados en diferentes factores. Uno de ellos es qué tan frecuente los usuarios han buscado ese término en particular en el pasado.

英語 スペイン語
terms términos
autocomplete autocompletar
selected seleccionados
factors factores
users usuarios
term término
different diferentes
is es
search búsqueda
the el
google google
in en
are son
of de
often frecuente
particular particular
based on basados

EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time. If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.

ES Recuerda que, si una estrategia en particular no funciona de la manera deseada, no es un fracaso ni una pérdida de tiempo. Si no asumes riesgos y pruebas ideas, nunca crecerás.

英語 スペイン語
remember recuerda
failure fracaso
waste pérdida
risks riesgos
testing pruebas
ideas ideas
grow crecer
if si
time tiempo
the la
not no
a un
never nunca
that que
particular particular
strategy estrategia

EN This particular tweet was retweeted over 12,000 times and received over 8,000 likes.

ES Este tweet en particular se retuiteó más de 12,000 veces y recibió más de 8,000 me gusta.

英語 スペイン語
tweet tweet
received recibió
this este
particular particular
times de

EN In this particular post, a customer asks how fast PinkBlush can ship to New Jersey

ES En esta publicación, una clienta preguntó qué tan rápido PinkBlush puede hacer un envío a Nueva Jersey

英語 スペイン語
post publicación
fast rápido
ship envío
new nueva
jersey jersey
can puede
this esta
in en
a un
to a

EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social

ES Pero sí significa que puedes concentrarte más en un segmento de clientes y desviarte de otro o bien, pasar más tiempo haciendo campañas competitivas hacia una marca en particular en las redes sociales

英語 スペイン語
mean significa
customer clientes
segment segmento
competitive competitivas
or o
time tiempo
brand marca
but pero
another otro
more más
social sociales
away de
spend pasar
that puedes
particular particular

EN We recommend choosing a particular campaign you were floored by, and digging deep to find out what you can learn for your own brand.

ES Recomendamos que elijas una campaña específica que te haya derribado, y profundiza para descubrir qué puedes aprender para tu propia marca.

英語 スペイン語
choosing elijas
campaign campaña
you can puedes
to a
your tu
find y
what qué

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.

英語 スペイン語
relate relacionan
general general
file archivo
be stored almacenarse
stored almacenados
data datos
dont no
in en
also también
but pero
directly directamente
be ser
to be deben
particular particular
that podrían

EN The strength of this particular VPN provider is that their servers are stable and offer high speeds and excellent security.

ES La fuerza de este proveedor de VPN en particular, reside en que sus servidores son estables y ofrecen altas velocidades y una seguridad excelente.

英語 スペイン語
strength fuerza
vpn vpn
stable estables
security seguridad
provider proveedor
servers servidores
speeds velocidades
the la
of de
offer ofrecen
excellent excelente
this este
are son
that que
particular particular

EN Torrents/P2P support: Specifies whether torrents can be downloaded/exchanged using the particular provider’s VPN network.

ES Soporte para Torrents / P2P: Especifica si se pueden descargar / intercambiar torrents usando la particular red del proveedor de VPN.

英語 スペイン語
torrents torrents
specifies especifica
downloaded descargar
particular particular
providers proveedor
vpn vpn
network red
the la
support soporte
whether si
using usando
can pueden

EN Log policy: Indicates whether a particular VPN keeps track of your privacy-sensitive data.

ES Política de registros: Indica si una VPN en concreto mantiene seguimiento de tus datos sensibles / privados.

英語 スペイン語
policy política
indicates indica
vpn vpn
keeps mantiene
track seguimiento
sensitive sensibles
privacy privados
data datos
of de
whether si
a una
particular en
your tus
log registros

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.

ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro el cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero del proveedor de VPN. Este período puede diferir en una suscripción de un único mes del proveedor de VPN.

英語 スペイン語
guarantee garantía
vpn vpn
differ diferir
subscriptions suscripción
period período
request solicitar
provider proveedor
money dinero
the el
this este
can puede
monthly mes
you can puedes
particular en
within de
a un

EN Kill switch: Indicates whether a particular VPN has a kill switch. This is an emergency switch that stops your internet traffic if the VPN malfunctions while you are using it.

ES Botón de emergencia: indica si una VPN en concreto tiene un botón de emergencia. Este detiene tu tráfico de Internet si la VPN deja de funcionar mientras la usas.

英語 スペイン語
switch botón
indicates indica
vpn vpn
emergency emergencia
stops detiene
internet internet
traffic tráfico
your tu
if si
the la
a un
particular en
this este
has tiene
while mientras
you de
using usas

EN Torrents/P2P support: Specifies whether torrents can be downloaded by a particular VPN.

ES Soporte para Torrents / P2P: Especifica si se pueden descargar torrents usando una VPN en particular.

英語 スペイン語
torrents torrents
specifies especifica
downloaded descargar
vpn vpn
support soporte
whether si
a una
can pueden
particular particular

EN Netflix/Streaming: Indicates whether you can access the American version of Netflix with the particular VPN provider.

ES Netflix / Streaming: Indica si puedes acceder a Netflix América, con una VPN en particular.

英語 スペイン語
netflix netflix
streaming streaming
indicates indica
access acceder
vpn vpn
with con
whether si
american américa
you can puedes
of a
particular particular
the una

50翻訳の50を表示しています