EN Novel carbohydrates as novel food – this comprises novel fibre, human identical milk oligosaccharides (e.g. sucrose, lactose), and novel foods intended to replace sugars.
"novel"をスペイン語に翻訳します
英語からスペイン語へのフレーズ"novel"の50翻訳の50を表示しています
英語からnovelのスペイン語への翻訳
英語
スペイン語
ES Nuevos hidratos de carbono como nuevo alimento: se trata de nuevas fibras, oligosacáridos de leche idénticos a los humanos (por ejemplo sacarosa, lactosa) y nuevos alimentos destinados a sustituir a los azúcares.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| human | humanos |
| lactose | lactosa |
| replace | sustituir |
| sugars | azúcares |
| and | y |
| milk | leche |
| to | a |
| as | como |
| food | alimento |
EN More Information [1] Abstract: https://www.blackhat.com/us-20/briefings/schedule/index.html#web-cache-entanglement-novel-pathways-to-poisoning-19712 [2] Whitepaper: https://portswigger.net/research/web-cache-entanglement-novel-pathways-to-poisoning
ES Más información [1] Resumen: https://www.blackhat.com/us-20/briefings/schedule/index.html#web-cache-entanglement-novel-pathways-to-poisoning-19712 [2] Whitepaper: https://portswigger.net/research/web-cache-entanglement-novel-pathways-to-poisoning
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| information | información |
| abstract | resumen |
| https | https |
| index | index |
| html | html |
| whitepaper | whitepaper |
| schedule | schedule |
| research | research |
| net | net |
| more | más |
EN Yang, 43, first won acclaim for his graphic novel American Born Chinese, which in 2006 became the first novel of its kind to receive a National Book Award nomination.
ES Yang, de 43 años, ganó el primer reconocimiento por su novela gráfica “American Born Chinese” (Chino nacido en Estados Unidos), que en 2006 se convirtió en la primera novela de este tipo en recibir una nominación al Premio Nacional del Libro.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| yang | yang |
| graphic | gráfica |
| novel | novela |
| born | nacido |
| kind | tipo |
| book | libro |
| nomination | nominación |
| in | en |
| national | nacional |
| award | premio |
| of | de |
| american | american |
| chinese | chino |
| to | a |
| which | que |
EN Novel Perimeter is Atlanta's northern gateway - a vibrant commercial center with well-known shopping, office parks and convenient access via MARTA to downtown Atlanta, Buckhead and Midtown. At this ideal boundary, Novel Perimeter offers spa-like
ES Glenn Perimeter es un escape elegante donde se cruzan las mejores partes de la vida. Con elementos de diseño bien pensados, comodidades de lujo y espacios comunitarios sofisticados. Ubicado en uno de los distritos comerciales más grandes de Atlanta,
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| a | un |
| is | es |
| commercial | comerciales |
| well | bien |
| at | en |
| with | con |
| via | de |
EN Since the new EU regulation on novel food came into effect in January 2018, the process for scientific risk assessment of a novel food application has been centralised
ES Desde que entró en vigor el nuevo Reglamento de la UE sobre nuevos alimentos en enero de 2018, se ha centralizado el proceso de evaluación científica del riesgo de una solicitud de nuevos alimentos
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| eu | ue |
| regulation | reglamento |
| scientific | científica |
| risk | riesgo |
| centralised | centralizado |
| came | que |
| assessment | evaluación |
| has | ha |
| in | en |
| january | enero |
| process | proceso |
| application | solicitud |
| of | de |
| food | alimentos |
| a | una |
| new | nuevo |
EN Enterprises rely on applications and APIs for growth--and with our world-class web application firewall, expanding attack surfaces and novel attacks never get in the way.
ES Las empresas dependen de las aplicaciones y las API para crecer. Con nuestro firewall de aplicaciones web, las superficies de ataque en expansión y los nuevos ataques no se interponen en el camino.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| enterprises | empresas |
| apis | api |
| web | web |
| firewall | firewall |
| surfaces | superficies |
| novel | nuevos |
| rely on | dependen |
| attack | ataque |
| attacks | ataques |
| the | el |
| in | en |
| applications | aplicaciones |
| with | con |
| way | de |
| for | para |
| the way | camino |
| our | nuestro |
| expanding | expansión |
EN Novel Coronavirus Information Center
ES Centro de información sobre el nuevo coronavirus
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| information | información |
| novel | nuevo |
| center | centro |
EN Share Gold Standard Physiological Measurements and Novel Drug Delivery Methods - Session 2 SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «Gold Standard Physiological Measurements and Novel Drug Delivery Methods - Session 2».
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| share | compartir |
| novel | novel |
| slideshare | slideshare |
| gold | gold |
| standard | standard |
| delivery | delivery |
| session | session |
| and | and |
EN More Episodes from Constellation: Making the Graphic Novel
ES Más episodios de Constellation: Making the Graphic Novel
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| episodes | episodios |
| novel | novel |
| from | de |
| making | making |
EN The Girl Who Saved the King of Sweden: A Novel
ES 500 Súper Chistes para Niños: Chistes Infantiles Cortos y muy Graciosos
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| the | para |
EN MetGen designs and markets novel enzymatic solutions for the most challenging of industrial conditions
ES MetGen diseña y comercializa soluciones enzimáticas novedosas para las condiciones industriales más desafiantes
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| designs | diseña |
| solutions | soluciones |
| challenging | desafiantes |
| industrial | industriales |
| conditions | condiciones |
| and | y |
| of | a |
| the | más |
| for | para |
EN This page convenes sources of information and guidance from the World Health Organization (WHO) and the United Nations (UN) regarding the current outbreak of novel coronavirus (COVID-19).
ES Esta página reúne fuentes de información y orientación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y las Naciones Unidas (ONU) con respecto al brote actual de nuevo coronavirus (COVID-19).
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| guidance | orientación |
| world | mundial |
| nations | naciones |
| outbreak | brote |
| sources | fuentes |
| information | información |
| current | actual |
| novel | nuevo |
| who | oms |
| page | página |
| health | salud |
| organization | organización |
| united nations | unidas |
| coronavirus | coronavirus |
| the | la |
| this | esta |
| of | de |
| un | naciones unidas |
EN Applicants will first submit a 3-page short proposal describing the research idea and the social challenge(s) addressed, taking into consideration its novel and innovative aspects.
ES Los candidatos deberán presentar una propuesta-resumen breve, de un máximo de tres páginas, que describa la idea del proyecto de investigación y el reto o los retos sociales abordados, destacando los aspectos originales e innovadores.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| applicants | candidatos |
| short | breve |
| describing | describa |
| social | sociales |
| innovative | innovadores |
| aspects | aspectos |
| proposal | propuesta |
| idea | idea |
| will | deberán |
| page | páginas |
| research | investigación |
| challenge | reto |
| a | un |
| first | de |
EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context
ES Además, lo veo capaz de liberar tanto al guardián como al espectador, ya que sus experiencias físicas vividas informan cada fotografía que enmarco, colocándola continuamente en un nuevo contexto
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| capable | capaz |
| viewer | espectador |
| experiences | experiencias |
| photograph | fotografía |
| continually | continuamente |
| novel | nuevo |
| context | contexto |
| physical | físicas |
| it | lo |
| in | en |
| further | que |
| the | al |
| as | como |
| each | cada |
| a | un |
EN The movie "Breakfast at Tiffany's", directed by Blake Edwards and based on the novel by Truman Capote. From left to right, George Peppard as Paul "Fred" Varjak and Audrey Hepburn as Holly Golightly, with "Chat" in between.
ES La película "Breakfast at Tiffany's", dirigida por Blake Edwards y basada en la novela de Truman Capote. De izquierda a derecha, George Peppard como Paul "Fred" Varjak y Audrey Hepburn como Holly Golightly, con "Chat" en el medio.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| directed | dirigida |
| blake | blake |
| novel | novela |
| truman | truman |
| fred | fred |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| breakfast | breakfast |
| george | george |
| paul | paul |
| holly | holly |
| at | at |
| movie | película |
| left | izquierda |
| to | a |
| in | en |
| as | como |
| based on | basada |
EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge
ES Above the Rooftops of Nice: thriller romántico estadounidense de 1955 dirigido por Alfred Hitchcock, basado en un guión de John Michael Hayes, basado en la novela de 1952 "Para atrapar a un ladrón" de David Dodge
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| catch | atrapar |
| thief | ladrón |
| american | estadounidense |
| romantic | romántico |
| directed | dirigido |
| john | john |
| michael | michael |
| novel | novela |
| david | david |
| dodge | dodge |
| alfred | alfred |
| hitchcock | hitchcock |
| on | en |
| the | la |
| based on | basado |
| a | un |
| from | de |
| to | a |
EN In 2008, his first novel, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, won the National Book Critics Circle Award and the Pulitzer Prize for fiction
ES En 2008, su primera novela “The Brief Wondrous Life of Oscar Wao” (La maravillosa vida breve de Óscar Wao), obtuvo el Premio Nacional de la Crítica Literaria, y luego el Premio Pulitzer de la categoría de ficción
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| novel | novela |
| brief | breve |
| oscar | oscar |
| national | nacional |
| pulitzer | pulitzer |
| fiction | ficción |
| in | en |
| life | vida |
| of | de |
| his | su |
| prize | premio |
EN For example, the bank’s transition to DevSecOps means customers can enjoy novel – yet safe – banking experiences while the dev team meets compliance and security requirements
ES Por ejemplo, gracias a la transición del banco a DevSecOps, los clientes pueden disfrutar de experiencias bancarias novedosas (pero seguras), al tiempo que el equipo de desarrollo cumple los requisitos de conformidad y seguridad
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| transition | transición |
| devsecops | devsecops |
| customers | clientes |
| enjoy | disfrutar |
| experiences | experiencias |
| meets | cumple |
| requirements | requisitos |
| compliance | conformidad |
| and | y |
| can | pueden |
| team | equipo |
| security | seguridad |
| safe | seguras |
| example | ejemplo |
| to | a |
| banks | bancarias |
EN Design new and novel systems that better help you lead on the global stage for the coming decades.
ES Diseñe sistemas novedosos que le ayuden a liderar el panorama mundial durante las próximas décadas.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| systems | sistemas |
| lead | liderar |
| global | mundial |
| decades | décadas |
| design | diseñe |
| help you | ayuden |
| the | el |
| coming | que |
| for | durante |
EN Empower engineers to weaponize functional 3D printing to invent novel solutions for difficult problems.
ES Fomente la innovación entre los ingenieros para que creen soluciones novedosas a problemas difíciles con la impresión 3D.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| printing | impresión |
| difficult | difíciles |
| problems | problemas |
| engineers | ingenieros |
| solutions | soluciones |
| to | a |
| for | para |
EN Due to the novel coronavirus (COVID-19), all visitors and patients will be screened before any appointment. Additionally, two healthy adults may attend their child's appointment. Non-urgent appointments may be scheduled as virtual visits.
ES Debido al nuevo coronavirus (COVID-19), se evaluará a todos los visitantes y pacientes antes de la cita. Además, dos adultos sanos pueden asistir a la cita de su hijo. Las citas que no sean urgentes pueden programarse como visitas virtuales.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| novel | nuevo |
| patients | pacientes |
| healthy | sanos |
| adults | adultos |
| virtual | virtuales |
| urgent | urgentes |
| visitors | visitantes |
| visits | visitas |
| appointment | cita |
| appointments | citas |
| to | a |
| coronavirus | coronavirus |
| due to | debido |
| the | la |
| attend | asistir |
| as | como |
| to the | al |
| all | todos |
| their | su |
EN We will blend these investments with smart public subsidies, serving as a buffer to de-risk the investments, and to introduce novel SDG-aligned financial products.
ES Combinaremos estas inversiones con subsidios públicos inteligentes, que sirvan como un amortiguador para eliminar el riesgo de las inversiones e introducir nuevos productos financieros alineados con los ODS.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| public | públicos |
| subsidies | subsidios |
| introduce | introducir |
| novel | nuevos |
| risk | riesgo |
| aligned | alineados |
| sdg | ods |
| investments | inversiones |
| a | un |
| financial | financieros |
| with | con |
| the | el |
| as | como |
| products | productos |
| and | de |
EN The Islamic Republic of Iran continues to battle the novel coronavirus, with renewed health-related measures recently put in place to further curb the spread of the virus.
ES La República Islámica de Irán sigue luchando contra el nuevo coronavirus, con medidas sanitarias renovadas recientemente para frenar aún más la propagación del virus.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| republic | república |
| iran | irán |
| measures | medidas |
| curb | frenar |
| spread | propagación |
| virus | virus |
| health | sanitarias |
| coronavirus | coronavirus |
| to | a |
| recently | recientemente |
| with | con |
| novel | nuevo |
EN Offering a signature shoe compartment and internal organizers, the Tech Novel duffle keeps devices and travel essentials in place
ES La bolsa Tech Novel, que cuenta con un compartimento exclusivo para las zapatillas y organizadores internos, mantiene los dispositivos y los objetos esenciales de viaje en su sitio
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| compartment | compartimento |
| organizers | organizadores |
| novel | novel |
| keeps | mantiene |
| devices | dispositivos |
| essentials | esenciales |
| place | sitio |
| shoe | zapatillas |
| tech | tech |
| the | la |
| a | un |
| in | en |
| travel | viaje |
EN A signature style made sustainable, the Eco Novel duffle features a removable shoulder strap and our signature shoe compartment
ES La bolsa de lona Eco Novel Duffle, con un estilo inconfundible y e sostenible, cuenta con una correa de hombro extraíble y nuestro característico compartimento para calzado
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| style | estilo |
| novel | novel |
| removable | extraíble |
| shoulder | hombro |
| strap | correa |
| shoe | calzado |
| compartment | compartimento |
| sustainable | sostenible |
| eco | eco |
| a | un |
| the | la |
| our | nuestro |
EN Travel brings new perspectives. Ideal for long days and weekends away, the Evan Hecox Novel duffle features a print inspired by the artist's travels to cities around the world.
ES Los viajes aportan nuevas perspectivas. La bolsa de viaje Evan Hecox Novel, ideal para los largos días y fines de semana, presenta un estampado inspirado en los viajes del artista a ciudades de todo el mundo.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| perspectives | perspectivas |
| ideal | ideal |
| long | largos |
| evan | evan |
| inspired | inspirado |
| artists | artista |
| cities | ciudades |
| world | mundo |
| estampado | |
| new | nuevas |
| weekends | fines de semana |
| for | fines |
| travel | viajes |
| days | días |
| a | un |
| travels | viaje |
| to | a |
| away | de |
| novel | novel |
| around | en |
EN The Novel duffle is an ideal weekender that features a functional side-access shoe compartment, keeping footwear separate and easily accessible.
ES El bolso de viaje Novel Duffle cuenta con un práctico compartimento para calzado de acceso lateral, que mantiene el calzado separado y fácilmente accesible.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| novel | novel |
| compartment | compartimento |
| separate | separado |
| side | lateral |
| easily | fácilmente |
| the | el |
| access | acceso |
| accessible | accesible |
| a | un |
| footwear | calzado |
| that | que |
EN NOVEL Midtown Tampa is an apartment located in Hillsborough County, the 33607 ZIP Code, and the Hillsborough attendance zone.
ES NOVEL Midtown Tampa se encuentra en Hillsborough County en el código postal 33607.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| novel | novel |
| tampa | tampa |
| in | en |
| zip | código postal |
| code | código |
| midtown | midtown |
| county | county |
| the | el |
EN Time and distance from NOVEL Midtown Tampa.
ES Tiempo y distancia desde NOVEL Midtown Tampa.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| time | tiempo |
| distance | distancia |
| novel | novel |
| tampa | tampa |
| midtown | midtown |
| and | y |
| from | desde |
EN NOVEL Midtown Tampa has 3 shopping centers within 0.4 miles, which is about a 8-minute walk. The miles and minutes will be for the farthest away property.
ES NOVEL Midtown Tampa tiene 3 centros comerciales en un radio de 0.4 millas, lo que supone 8 minutos caminando.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| novel | novel |
| tampa | tampa |
| shopping | comerciales |
| miles | millas |
| midtown | midtown |
| a | un |
| centers | centros |
| minutes | minutos |
| will | supone |
| has | tiene |
| the | que |
| be | caminando |
EN NOVEL Midtown Tampa has 5 parks within 11.0 miles, including The Florida Aquarium, Ybor City Museum State Park, and Lowry Park Zoo.
ES NOVEL Midtown Tampa tiene 5 parques en un radio de 11.0 millas, incluyendo The Florida Aquarium, Ybor City Museum State Park, y Lowry Park Zoo.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| novel | novel |
| tampa | tampa |
| miles | millas |
| including | incluyendo |
| florida | florida |
| aquarium | aquarium |
| ybor | ybor |
| city | city |
| museum | museum |
| state | state |
| zoo | zoo |
| midtown | midtown |
| parks | parques |
| park | park |
| within | de |
EN Rate & Review NOVEL Midtown Tampa
ES Valorar y Comentar NOVEL Midtown Tampa
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| rate | valorar |
| novel | novel |
| tampa | tampa |
| midtown | midtown |
EN It is an ideal location in the Madrid Nuevo Norte catchment area, with its ambitious urban regeneration plan designed to revitalise the area through a novel, sustainable project.
ES Idónea localización en el área de influencia de Madrid Nuevo Norte, el ambicioso plan de regeneración urbana concebido para revitalizar el entorno mediante un proyecto innovador y sostenible.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| norte | norte |
| ambitious | ambicioso |
| sustainable | sostenible |
| madrid | madrid |
| nuevo | nuevo |
| urban | urbana |
| plan | plan |
| project | proyecto |
| area | área |
| in | en |
| the | el |
| a | un |
| through | de |
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| led | liderado |
| begins | inicia |
| deepl | deepl |
| translator | traductor |
| novel | novedoso |
| neural | neuronales |
| online | online |
| networks | redes |
| based on | basado |
| within | de |
| team | equipo |
| a | un |
| on | en |
EN NaNoWriMo is a nonprofit that’s famous for their annual challenge in which writers from around the world work to complete an entire novel within the month of November
ES NaNoWriMo es una organización sin fines de lucro famosa por su desafío anual en el que escritores de todo el mundo se esfuerzan para terminar de escribir una novela completa durante el mes de noviembre
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| nonprofit | sin fines de lucro |
| famous | famosa |
| annual | anual |
| challenge | desafío |
| writers | escritores |
| world | mundo |
| novel | novela |
| month | mes |
| november | noviembre |
| is | es |
| the | el |
| for | fines |
| in | en |
| a | una |
| their | su |
| to | escribir |
| complete | completa |
EN The big question: what does it take to get people to finish a novel in a single month?
ES La gran incógnita es ¿qué hace que las personas terminen una novela en tan solo un mes?
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| big | gran |
| novel | novela |
| month | mes |
| people | personas |
| in | en |
| the | la |
| a | un |
| question | que |
| to | tan |
| what | qué |
EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea
ES Gran idea: La última pieza de una buena historia es sin duda la parte en la que NaNoWriMo tiene el menor control, pero obviamente es una parte fundamental de una gran novela: una buena idea
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| idea | idea |
| story | historia |
| least | menor |
| obviously | obviamente |
| novel | novela |
| last | última |
| great | gran |
| good | buena |
| is | es |
| control | control |
| but | pero |
| has | tiene |
| a | una |
EN An even bigger question: how does writing (or even beginning) a novel change human experience?
ES Sin embargo, hay una pregunta aún más importante: ¿cómo es que escribir (o incluso empezar a escribir) una novela transforma la experiencia humana?
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| novel | novela |
| or | o |
| bigger | importante |
| experience | experiencia |
| how | cómo |
| question | pregunta |
| even | incluso |
| does | la |
| human | humana |
| writing | escribir |
| a | a |
| beginning | una |
EN People don’t need to write a whole novel to be inspired, confident, and connected to their community
ES Las personas no necesitan escribir una novela completa para sentirse inspiradas, con confianza y crear lazos con la comunidad
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| whole | completa |
| novel | novela |
| inspired | inspiradas |
| community | comunidad |
| people | personas |
| need to | necesitan |
| dont | no |
| a | una |
| their | la |
EN They include the novel Karakums bar with its casual dining, TV lounge and dance floor, and the sophisticated Skyline Bar with the best view of Riga from the 26th floor
ES Ni París ni Viena: Riga es la capital del Art Nouveau
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| riga | riga |
| the | la |
| of | del |
EN “She has always been available to answer clinical questions regarding novel therapeutics and has helped ensure equity in access to trials
ES “Siempre ha estado dispuesta a responder preguntas clínicas sobre tratamientos nuevos y ha ayudado a garantizar la igualdad respecto del acceso a los ensayos
EN Developing novel computational analysis and experimental techniques for neuroscientific research.
ES Desarrollamos nuevos análisis computacionales y técnicas experimentales para la investigación neurocientífica.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| novel | nuevos |
| techniques | técnicas |
| analysis | análisis |
| experimental | experimentales |
| research | investigación |
| and | y |
| for | para |
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| guidance | orientación |
| world | mundial |
| nations | naciones |
| outbreak | brote |
| sources | fuentes |
| information | información |
| current | actual |
| novel | nuevo |
| who | oms |
| page | página |
| health | salud |
| organization | organización |
| united nations | unidas |
| coronavirus | coronavirus |
| the | la |
| this | esta |
| of | de |
| un | naciones unidas |
EN After the novel and the film called “The Da Vinci Code”, the Gospel of Judas, that is a text quite pleasant, appears among best sellers books
ES El día 20 del pasado julio, un texto tan poco ameno como El evangelio de Judas figuraba por sexta semana entre los diez libros mas vendidos
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| gospel | evangelio |
| books | libros |
| a | un |
| the | el |
| text | texto |
| that | poco |
EN Room based on the novel by the English writer Arthur Conan Doyle.
ES Habitáculo basado en la novela del escritor inglés Arthur Conan Doyle.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| novel | novela |
| writer | escritor |
| arthur | arthur |
| the | la |
| based on | basado |
| on | en |
| by | del |
EN They were embarking on what today is becoming increasingly more common in newsrooms? the novel interdisciplinary teams
ES Estaban incursionando en lo que hoy se está volviendo cada vez más común en las salas de redacción, los novedosos Equipos Interdisciplinarios
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| interdisciplinary | interdisciplinarios |
| teams | equipos |
| today | hoy |
| common | común |
| in | en |
| they | de |
| increasingly | cada vez más |
| were | estaban |
| is | se |
EN Novel menus and events may be planned
ES Se pueden planificar nuevos menús y eventos
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| novel | nuevos |
| and | y |
| events | eventos |
| menus | menús |
EN A tour of cities represented, imagined and narrated, establishing a dialogue between the novel Invisible Cities by Italo Calvino.
ES Un viaje a través de las ciudades representadas, imaginadas y escritas en el libro de Italo Calvino, Las ciudades invisibles.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| represented | representadas |
| invisible | invisibles |
| tour | viaje |
| the | el |
| a | un |
| of | de |
| cities | ciudades |
| by | través |
EN The novel coronavirus is taking a huge toll across the world, and governments in Latin America and the Caribbean are right to take aggressive measures to save lives
ES El novedoso coronavirus está cobrando un gran número de víctimas en todo el mundo, y los gobiernos de América Latina y el Caribe están tomando medidas agresivas para salvar vidas
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| novel | novedoso |
| huge | gran |
| world | mundo |
| governments | gobiernos |
| latin | latina |
| america | américa |
| aggressive | agresivas |
| measures | medidas |
| lives | vidas |
| coronavirus | coronavirus |
| to save | salvar |
| a | un |
| the | el |
| are | están |
| in | en |
| caribbean | caribe |
| is | está |
| taking | tomando |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
novel technologies novel novel coronavirus novel mechanisms novel a… read novel pharmaceuticals novel accessibility finish a novel novel challenge novel imaging techniques novel parameterization novel within novel coronavirus covid graphic novel novel solution develop novel novel perimeter his first novel novel drug delivery novel midtown tampa her novel novel lighting a great novel a novel visual novel enjoy the novel novel a read ideal for novel a novel context comprises novel fibre prevent the novel novel also published evan hecox novel a graphic novel novel el cielo novel glass primary certain novel novel invisible cities novel foods intended novel governance structures novel food developing a novel novel lucerne puts novel change human novel karakums bar a refined novel a timeless novel novel digital promotions highlighted the novel novel title
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語