EN Epidemiological studies include case and disease investigation studies as well as intervention studies
英語 の "market studies" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Epidemiological studies include case and disease investigation studies as well as intervention studies
ES Los estudios epidemiológicos incluyen estudios de investigación de casos y enfermedades, así como estudios de intervención
英語 | スペイン語 |
---|---|
disease | enfermedades |
intervention | intervención |
studies | estudios |
investigation | investigación |
case | casos |
include | incluyen |
EN Technical studies: Assessment of wind potential and production studies. Environmental impact studies and environmental monitoring of wind farms. Study and selection of technology. Basic infrastructure and installation projects.
ES Estudios técnicos: Evaluación del potencial eólico y estudios de producción. Estudios de impacto ambiental y seguimiento ambiental de parques eólicos. Estudio y selección de las tecnologías. Proyectos básicos de infraestructuras e instalaciones.
英語 | スペイン語 |
---|---|
potential | potencial |
production | producción |
environmental | ambiental |
impact | impacto |
monitoring | seguimiento |
selection | selección |
basic | básicos |
infrastructure | infraestructuras |
installation | instalaciones |
technical | técnicos |
studies | estudios |
assessment | evaluación |
projects | proyectos |
of | de |
wind | eólico |
and | tecnologías |
study | estudio |
英語 | スペイン語 |
---|---|
detailed | detallados |
investment | inversión |
feasibility | viabilidad |
studies | estudios |
analysis | análisis |
level | nivel |
high | alto |
market | mercado |
of | de |
EN Market Studies of high-level and detailed investment analysis, feasibility studies, highest and best use
ES Estudios de mercado de alto nivel y análisis detallado de inversiones, factibilidad y mayor y mejor uso
英語 | スペイン語 |
---|---|
detailed | detallado |
investment | inversiones |
use | uso |
feasibility | factibilidad |
studies | estudios |
analysis | análisis |
best | mejor |
level | nivel |
high | alto |
market | mercado |
of | de |
英語 | スペイン語 |
---|---|
detailed | detallados |
investment | inversión |
feasibility | viabilidad |
studies | estudios |
analysis | análisis |
level | nivel |
high | alto |
market | mercado |
of | de |
EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.
ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.
英語 | スペイン語 |
---|---|
district | distrito |
jesús | jesús |
gran | gran |
poder | poder |
orcasitas | orcasitas |
usera | usera |
markets | mercados |
in | en |
the | el |
several | varios |
municipal | municipal |
market | mercado |
del | de |
英語 | スペイン語 |
---|---|
manager | manager |
nob | nob |
hill | hill |
farmers | farmers |
downtown | downtown |
thursday | jueves |
market | de |
EN A market correction is a short-term drop in the market’s performance that is less severe than a market crash. Given the volatility of the crypto market, corrections are a common...
ES Los juegos basados en blockchain pueden perturbar la industria de los juegos centrándose en problemas de ambigüedad y centralización. La tecnología permite a los desarrolladores de juegos conectar elementos del...
英語 | スペイン語 |
---|---|
in | en |
the | la |
a | a |
of | de |
that | pueden |
EN The municipal markets in the area are as follows: Maravillas Market, La Remonta Market, San Enrique Market and Tetuán Market.
ES Los mercados municipales de la zona son: Mercado Maravillas, Mercado La Remonta, Mercado San Enrique y Mercado Tetuán.
英語 | スペイン語 |
---|---|
municipal | municipales |
san | san |
enrique | enrique |
markets | mercados |
area | zona |
la | la |
are | son |
market | mercado |
EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.
ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.
EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.
ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.
英語 | スペイン語 |
---|---|
district | distrito |
jesús | jesús |
gran | gran |
poder | poder |
orcasitas | orcasitas |
usera | usera |
markets | mercados |
in | en |
the | el |
several | varios |
municipal | municipal |
market | mercado |
del | de |
EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.
ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.
EN The municipal markets in the area are as follows: Maravillas Market, La Remonta Market, San Enrique Market and Tetuán Market.
ES Los mercados municipales de la zona son: Mercado Maravillas, Mercado La Remonta, Mercado San Enrique y Mercado Tetuán.
英語 | スペイン語 |
---|---|
municipal | municipales |
san | san |
enrique | enrique |
markets | mercados |
area | zona |
la | la |
are | son |
market | mercado |
英語 | スペイン語 |
---|---|
manager | manager |
nob | nob |
hill | hill |
farmers | farmers |
downtown | downtown |
thursday | jueves |
market | de |
EN It gives special emphasis to studies that expose a new problem or introduces a new topic, presenting clear hypotheses and predictions, and to studies related to Cconservation Biology
ES La revista presta especial interés a los estudios que planteen un problema nuevo o introduzcan un tema nuevo, con hipòtesis y prediccions claras, y a los trabajos que de una manera u otra tengan relevancia en la biología de la conservación
英語 | スペイン語 |
---|---|
studies | estudios |
clear | claras |
biology | biología |
new | nuevo |
problem | problema |
or | o |
to | a |
topic | tema |
that | que |
a | u |
EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.
ES También a una percepción asociada de que las revistas y editores no están interesados en los estudios de replicación, en particular en los estudios que confirman resultados anteriores.
英語 | スペイン語 |
---|---|
perception | percepción |
journals | revistas |
editors | editores |
interested | interesados |
replication | replicación |
studies | estudios |
confirm | confirman |
results | resultados |
not | no |
are | están |
also | también |
in | en |
that | que |
a | a |
EN In the “Curriculum” section of the application, state your bachelor’s, licenciatura, or diplomatura studies first, although they may not be the most relevant to the studies that you wish to pursue
ES En el apartado “CV” de la solicitud, indica en primer lugar tus estudios de grado, licenciatura o diplomatura, aunque no sean los más relevantes en relación con los estudios que quieres cursar
EN If you have two or more bachelor’s, licenciatura, or diplomatura degrees, then state the studies that are more relevant to the studies that you wish to pursue first.
ES Si tienes dos o más grados, licenciaturas o diplomaturas, indica en primer lugar, entonces sí, los estudios que tengan más relación con los estudios que quieres cursar.
英語 | スペイン語 |
---|---|
degrees | grados |
state | lugar |
studies | estudios |
pursue | cursar |
if | si |
or | o |
have | quieres |
two | dos |
the | primer |
more | más |
EN In my application, I stated the studies that I would like to take up as my first choice, but in case I get the fellowship, could I use it to pay for other studies?
ES He indicado en mi solicitud los estudios que me gustaría realizar como primera opción, pero, en caso de obtener la beca ¿podría destinarla a sufragar unos estudios distintos?
英語 | スペイン語 |
---|---|
my | mi |
i | me |
stated | indicado |
choice | opción |
fellowship | beca |
other | distintos |
studies | estudios |
in | en |
application | solicitud |
the | la |
would like | gustaría |
but | pero |
first | de |
could | podría |
to | a |
as | como |
case | caso |
use | realizar |
EN Yes. For studies outside the European Higher Education Area, you should accredit that your studies make you eligible for a doctoral degree programme in the country of origin.
ES Sí. Para estudios de fuera del Espacio Europeo de Educación Superior, deberás acreditar que tus estudios dan acceso a un doctorado en el país de origen.
英語 | スペイン語 |
---|---|
european | europeo |
area | espacio |
accredit | acreditar |
country | país |
studies | estudios |
education | educación |
origin | origen |
doctoral | doctorado |
in | en |
the | el |
you should | deberás |
your | tus |
a | un |
higher | que |
of | de |
for | para |
EN (e) LONGITUDINAL STUDIES.--In developing priorities for research, demonstration, and evaluation activities under this section, the Secretary shall give special consideration to longitudinal studies that--
ES (e) ESTUDIOS LONGITUDINALES. En el desarrollo de prioridades para las actividades de investigación, demostración y evaluación, conforme a esta sección, el Secretario deberá dar consideración especial a los estudios longitudinales en los que:
英語 | スペイン語 |
---|---|
developing | desarrollo |
priorities | prioridades |
demonstration | demostración |
activities | actividades |
secretary | secretario |
consideration | consideración |
studies | estudios |
research | investigación |
evaluation | evaluación |
to | a |
in | en |
the | el |
section | sección |
this | esta |
for | para |
EN Studies (industry and government studies, product quality and reliability)
ES Estudios (estudios industriales y gubernamentales, calidad y confianza del producto)
英語 | スペイン語 |
---|---|
studies | estudios |
government | gubernamentales |
industry | industriales |
and | y |
product | producto |
quality | calidad |
英語 | スペイン語 |
---|---|
studies | estudios |
variable | variables |
costs | costos |
vaccination | vacunación |
different | diferentes |
highly | muy |
are | son |
of | de |
these | estos |
include | incluyen |
EN Entirely online, EPFL Extension School allows its students to gain an academic EPFL title (Certificate of Open Studies) with no previous studies
ES Íntegramente en línea, la EPFL Extension School permite obtener un título académico de la EPFL (Certificate of Open Studies) sin estudios previos
英語 | スペイン語 |
---|---|
online | en línea |
extension | extension |
allows | permite |
academic | académico |
certificate | certificate |
open | open |
school | school |
of | of |
gain | obtener |
an | un |
title | título |
no | sin |
previous | en |
studies | studies |
its | la |
EN Customer Service Case Studies | Help Desk Case Studies | HappyFox
ES Estudios de Casos de Servicio al Cliente | Estudios de Caso de la Mesa de Ayuda | HappyFox
英語 | スペイン語 |
---|---|
customer | cliente |
desk | mesa |
happyfox | happyfox |
service | servicio |
studies | estudios |
help | ayuda |
case | caso |
EN Candidates must have pursued bachelor studies in Spain (Spanish candidates) or Portugal (Portuguese candidates). Bachelor studies must have ended up between January 2013 and July 2022.
ES Haber cursado estudios de grado en España (candidatos españoles) o Portugal (candidatos portugueses). Deben haberse finalizado entre enero de 2013 y julio de 2022.
英語 | スペイン語 |
---|---|
candidates | candidatos |
studies | estudios |
ended | finalizado |
spain | españa |
or | o |
july | julio |
must | deben |
in | en |
portugal | portugal |
january | enero |
between | entre |
EN In the “CV” section of the application, state your bachelor’s, licenciatura, or diplomatura studies first, although they may not be the most relevant to the studies that you wish to pursue
ES En el apartado “CV” de la solicitud, indica en primer lugar tus estudios de grado, licenciatura o diplomatura, aunque no sean los más relevantes en relación con los estudios que quieres cursar
EN No, in this case you would not be eligible because you cannot accredit bachelor’s or licenciatura studies, or any of the studies enumerated in Section 3.2 of the programme entry requirements, which have to be completed in the indicated period of time.
ES No, en este caso no serías elegible porque no acreditas estudios de grado, licenciatura o diplomatura completados en el período de tiempo indicado.
英語 | スペイン語 |
---|---|
eligible | elegible |
indicated | indicado |
in | en |
or | o |
studies | estudios |
period | período |
time | tiempo |
be | ser |
the | el |
of the | grado |
not | no |
this | este |
of | de |
英語 | スペイン語 |
---|---|
recommendations | recomendaciones |
calls | llamadas |
recommended | recomendados |
laboratory | laboratorio |
studies | análisis |
arterial | arterial |
urine | orina |
figure | figura |
common | frecuencia |
were | fueron |
an | a |
the | la |
see | ver |
EN Michelle Eberhard, Blog, 2013 ? B.A. in French and Peace Studies, College of Saint Benedict. M.A. in Human Rights Studies
ES Marissa Goldfaden Bleier, Blog y Redes Sociales, 2011-2013 ? BA en Inglés, Binghamton University y M.S. en Asuntos Globales y Derechos Humanos, New York University.
英語 | スペイン語 |
---|---|
blog | blog |
in | en |
and | y |
college | university |
m | m |
a | s |
of | inglés |
rights | derechos |
EN Jared Knoll, Podcasts, 2013 ? B.A. with Honors in International Studies, University of Saskatchewan. M.A. with Distinction in Media, Peace and Conflict Studies, UN-Mandated University for Peace, Costa Rica
ES Michelle Eberhard, Blog, 2013 ? B.A. en Francés y Estudios de Paz y M.A. en Estudios de Derechos Humanos, College of Saint Benedict
英語 | スペイン語 |
---|---|
in | en |
studies | estudios |
university | college |
peace | paz |
m | m |
of | of |
b | b |
a | a |
EN At university, he majored in comparative religious studies and gender studies, and then qualified as a lawyer in order to work in human rights
ES En la universidad, se especializó en estudios religiosos comparativos y estudios de género, y luego se clasificó como abogado con el fin de trabajar por los derechos humanos
英語 | スペイン語 |
---|---|
religious | religiosos |
studies | estudios |
lawyer | abogado |
gender | género |
in | en |
university | universidad |
rights | derechos |
a | trabajar |
to | fin |
as | como |
EN To develop ethnofloristic studies in Catalan-speaking areas, including all plant uses (medicinal, food, other) and perform phytonymic studies.
ES Llevar a cabo estudios etnoflorísticos en los territorios de habla catalana incluyendo todos los usos (medicinales, alimentarios y otros) de las plantas y realizar estudios de fitonímia.
英語 | スペイン語 |
---|---|
studies | estudios |
plant | plantas |
uses | usos |
medicinal | medicinales |
areas | territorios |
other | otros |
in | en |
to | a |
food | las |
EN Her lines of research address the intersections between feminist studies and critical disability studies, with the body and sexuality as key epistemic cores
ES Sus líneas de investigación abordan las intersecciones entre los estudios feministas y los estudios críticos de la discapacidad, teniendo el cuerpo y la sexualidad como núcleos epistémicos clave
英語 | スペイン語 |
---|---|
intersections | intersecciones |
critical | críticos |
disability | discapacidad |
sexuality | sexualidad |
key | clave |
cores | núcleos |
address | abordan |
research | investigación |
studies | estudios |
body | cuerpo |
as | como |
EN She has coordinated surveys on different social and political topics, especially in electoral studies, directed to the immigrant population, on attitudes in relation to immigration and methodological studies
ES Ha coordinado encuestas sobre diferentes temas de carácter social y político, especialmente en estudios electorales, dirigidos a población inmigrante, sobre actitudes en relación a la inmigración y de carácter metodológico
英語 | スペイン語 |
---|---|
coordinated | coordinado |
social | social |
electoral | electorales |
directed | dirigidos |
immigrant | inmigrante |
population | población |
attitudes | actitudes |
relation | relación |
immigration | inmigración |
surveys | encuestas |
topics | temas |
studies | estudios |
the | la |
different | diferentes |
to | a |
especially | especialmente |
in | en |
EN The table of vaccine injuries has been formulated on the analysis of extensive data collected by the safety system, which includes reports to VAERS, prospective studies in HMOs by CDC, and studies by academic investigators
ES La tabla de lesiones por vacunas se ha formulado a partir del análisis de gran cantidad de datos recopilados por el sistema de seguridad, que incluye reportes al VAERS, estudios prospectivos en HMO por los CDC, y estudios de investigadores académicos
英語 | スペイン語 |
---|---|
vaccine | vacunas |
injuries | lesiones |
formulated | formulado |
extensive | gran |
collected | recopilados |
cdc | cdc |
academic | académicos |
investigators | investigadores |
table | tabla |
includes | incluye |
studies | estudios |
data | datos |
system | sistema |
in | en |
of | de |
analysis | análisis |
safety | seguridad |
to | a |
by | por |
EN They will retain access to saved studies, but will not be able to save new studies, and will lose access to features that are only available to Pro members
ES Conservarán el acceso a los estudios guardados, pero no podrán guardar nuevos estudios y perderán el acceso a las funciones que solo están disponibles para los miembros Pro
英語 | スペイン語 |
---|---|
studies | estudios |
new | nuevos |
lose | perder |
members | miembros |
retain | conservar |
access | acceso |
save | guardar |
features | funciones |
to | a |
saved | guardados |
able | podrá |
but | pero |
not | no |
and | y |
pro | pro |
will | podrán |
available | disponibles |
that | que |
only | el |
are | están |
EN Gabriela Guerrero has a PhD in Educational Sciences from the KU Leuven in Belgium and a Master’s Degree in Development Studies with a major in Public Policy from the Institute of Social Studies in The Hague, The Netherlands
ES Gabriela Guerrero es PhD en Educación por la KU Leuven en Bélgica y Master en Estudios de Desarrollo con especialización en Políticas Públicas por el Institute of Social Studies en La Haya, Países Bajos
英語 | スペイン語 |
---|---|
public | públicas |
policy | políticas |
social | social |
phd | phd |
belgium | bélgica |
development | desarrollo |
institute | institute |
of | of |
in | en |
netherlands | países bajos |
with | con |
educational | educación |
studies | studies |
英語 | スペイン語 |
---|---|
funded | financiado |
rapid | rápidas |
blindness | ceguera |
attitude | actitud |
innovative | innovadores |
work | trabajos |
research | investigación |
studies | estudios |
practice | práctica |
other | otros |
assessments | evaluaciones |
of | de |
knowledge | conocimiento |
to | más |
from | desde |
英語 | スペイン語 |
---|---|
formulation | formulación |
analytical | analíticos |
method | métodos |
development | desarrollo |
validation | validación |
studies | estudios |
efficacy | eficacia |
modeling | modelado |
clinical | clínicos |
trials | ensayos |
services | servicios |
a | una |
full | completa |
of | de |
including | incluyen |
range | gama |
we offer | ofrecemos |
英語 | スペイン語 |
---|---|
implementation | desarrollo |
review | revisión |
studies | estudios |
diseases | enfermedades |
clinical | clínicos |
results | resultados |
real | real |
obtain | obtención |
in | en |
life | vida |
of | de |
to | para |
EN Entirely online, EPFL Extension School allows its students to gain an academic EPFL title (Certificate of Open Studies) with no previous studies
ES Íntegramente en línea, la EPFL Extension School permite obtener un título académico de la EPFL (Certificate of Open Studies) sin estudios previos
英語 | スペイン語 |
---|---|
online | en línea |
extension | extension |
allows | permite |
academic | académico |
certificate | certificate |
open | open |
school | school |
of | of |
gain | obtener |
an | un |
title | título |
no | sin |
previous | en |
studies | studies |
its | la |
EN Customer Service Case Studies | Help Desk Case Studies | HappyFox
ES Estudios de Casos de Servicio al Cliente | Estudios de Caso de la Mesa de Ayuda | HappyFox
英語 | スペイン語 |
---|---|
customer | cliente |
desk | mesa |
happyfox | happyfox |
service | servicio |
studies | estudios |
help | ayuda |
case | caso |
英語 | スペイン語 |
---|---|
recommendations | recomendaciones |
calls | llamadas |
recommended | recomendados |
laboratory | laboratorio |
studies | análisis |
arterial | arterial |
urine | orina |
figure | figura |
common | frecuencia |
were | fueron |
an | a |
the | la |
see | ver |
EN Michelle Eberhard, Blog, 2013 ? B.A. in French and Peace Studies, College of Saint Benedict. M.A. in Human Rights Studies
ES Marissa Goldfaden Bleier, Blog y Redes Sociales, 2011-2013 ? BA en Inglés, Binghamton University y M.S. en Asuntos Globales y Derechos Humanos, New York University.
英語 | スペイン語 |
---|---|
blog | blog |
in | en |
and | y |
college | university |
m | m |
a | s |
of | inglés |
rights | derechos |
EN Jared Knoll, Podcasts, 2013 ? B.A. with Honors in International Studies, University of Saskatchewan. M.A. with Distinction in Media, Peace and Conflict Studies, UN-Mandated University for Peace, Costa Rica
ES Michelle Eberhard, Blog, 2013 ? B.A. en Francés y Estudios de Paz y M.A. en Estudios de Derechos Humanos, College of Saint Benedict
英語 | スペイン語 |
---|---|
in | en |
studies | estudios |
university | college |
peace | paz |
m | m |
of | of |
b | b |
a | a |
英語 | スペイン語 |
---|---|
implementation | desarrollo |
review | revisión |
studies | estudios |
diseases | enfermedades |
clinical | clínicos |
results | resultados |
real | real |
obtain | obtención |
in | en |
life | vida |
of | de |
to | para |
EN We found 1618 Washington DC, DC Apartments for Rent near Georgetown Law-Georgetown School of Continuing Studies (Georgetown Law-Georgetown School of Continuing Studies)
ES Encontramos 1628 Washington DC, cercano en renta de los Apartamentos DC Georgetown Law-Georgetown School of Continuing Studies (Georgetown Law-Georgetown School of Continuing Studies)
英語 | スペイン語 |
---|---|
apartments | apartamentos |
rent | renta |
school | school |
we found | encontramos |
dc | dc |
georgetown | georgetown |
studies | studies |
washington | washington |
near | en |
of | of |
for | los |
EN We found 1630 Washington DC, DC Apartments for Rent near Georgetown Law-Georgetown School of Continuing Studies (Georgetown Law-Georgetown School of Continuing Studies)
ES Encontramos 1628 Washington DC, cercano en renta de los Apartamentos DC Georgetown Law-Georgetown School of Continuing Studies (Georgetown Law-Georgetown School of Continuing Studies)
英語 | スペイン語 |
---|---|
apartments | apartamentos |
rent | renta |
school | school |
we found | encontramos |
dc | dc |
georgetown | georgetown |
studies | studies |
washington | washington |
near | en |
of | of |
for | los |
EN International Studies / Peace and Conflict Studies in Frankfurt and Darmstadt
ES Estudios Internacionales/Investigación sobre la paz y la resolución de conflictos en Frankfurt y Darmstadt
英語 | スペイン語 |
---|---|
international | internacionales |
peace | paz |
conflict | conflictos |
frankfurt | frankfurt |
studies | estudios |
in | en |
50翻訳の50を表示しています