翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"leveling"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"leveling"の29翻訳の29を表示しています

英語からlevelingのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN The last step I?d recommend is going to Auphonic to apply some normalization for loudness (LUFS), leveling, and filtering. It will also automatically add ID3 tags should you need them.

ES El último paso que recomendaría es ir a Auphonic para aplicar algo de normalización para la sonoridad (LUFS), la nivelación y el filtrado. También añadirá automáticamente etiquetas ID3 si las necesitas.

英語 スペイン語
recommend recomendar
normalization normalización
filtering filtrado
automatically automáticamente
add añadir
tags etiquetas
is es
you need necesitas
last último
to a
step paso
also también
for para

EN Security: Partners are up-leveling their security practices by participating in our Marketplace Security Programs

ES Seguridad: los partners están elevando sus prácticas de seguridad a un nivel superior al participar en los Programas de seguridad de Marketplace

英語 スペイン語
security seguridad
partners partners
practices prácticas
participating participar
marketplace marketplace
programs programas
are están
in en
up al
our de

EN “The leveling up of our personalization game required not only the alignment of our immediate team, but shifting the mindset of the key organizational stakeholders

ES “Subir el nivel de nuestra estrategia de personalización no solo requirió que el equipo se alinease, sino también un cambio de mentalidad en todas las bases de la organización

EN If your hectic schedule is keeping you from leveling-up your Tableau skills, the Tableau Training Pass is a game-changer. Get your ticket to unlimited live virtual training for 90 days.

ES Si su agitada agenda le impide mejorar sus habilidades con Tableau, el Training Pass de Tableau es lo que necesita. Obtenga acceso ilimitado durante 90 días a todas las capacitaciones virtuales en vivo.

英語 スペイン語
schedule agenda
tableau tableau
skills habilidades
unlimited ilimitado
virtual virtuales
pass pass
if si
is es
the el
days días
training training
ticket acceso
to a
live vivo
from de
for durante

EN The cameras have been designed for efficient installation with features such as versatile cable management, remote zoom and focus, leveling assistant and auto rotation

ES Las cámaras se han diseñado para una instalación eficaz con funciones como la gestión de cables versátil, el zoom y enfoque remotos, el asistente de nivelación y la rotación automática

英語 スペイン語
cameras cámaras
efficient eficaz
installation instalación
features funciones
versatile versátil
cable cables
management gestión
remote remotos
zoom zoom
focus enfoque
assistant asistente
rotation rotación
as como
with con

EN From knowing how to craft messages to building long-term relationships, a CDP is every business?s trusted tool for up-leveling the customer experience.

ES Desde saber cómo elaborar los mensajes hasta construir relaciones a largo plazo, un CDP es la herramienta de confianza de toda empresa para mejorar la experiencia del cliente.

英語 スペイン語
long-term a largo plazo
relationships relaciones
cdp cdp
business empresa
long largo
term plazo
is es
tool herramienta
experience experiencia
the la
customer cliente
messages mensajes
a un
trusted confianza
to a
how cómo
from desde
for para
up hasta

EN The colors dry rapidly and form a homogenous and self-leveling film while preserving even the smallest detail of a miniature

ES Los colores secan rápidamente formando una película homogénea y autonivelante que respeta el más mínimo detalle presente en el modelo

英語 スペイン語
rapidly rápidamente
film película
smallest mínimo
detail detalle
the el
a una
and y
colors colores
of los

EN Metal Color dries very quickly, maintaining the smallest details present on the model and forming a homogeneous and self-leveling layer of extraordinary resistance a few hours after application

ES Metal Color seca muy rápidamente, respetando el más mínimo detalle presente en el modelo formando una película homogénea y autonivelante de extraordinaria resistencia transcurridas unas horas tras su aplicación

英語 スペイン語
metal metal
quickly rápidamente
smallest mínimo
details detalle
present presente
forming formando
extraordinary extraordinaria
resistance resistencia
application aplicación
very muy
model modelo
hours horas
the el
of de
color color
on en

EN The slabs are laid on special self-leveling load-bearing supports, and the cavity that is created can house the fittings, as well as to increase the thermal insulation and protect the waterproof sheathing in terraces

ES Las placas se apoyan en soportes autonivelantes especiales y la cavidad que se crea puede alojar las instalaciones, además de aumentar el aislamiento térmico y proteger el revestimiento impermeabilizante en las terrazas

英語 スペイン語
cavity cavidad
thermal térmico
insulation aislamiento
protect proteger
terraces terrazas
supports soportes
is se
can puede
increase aumentar
in en
to además

EN At launch, Black Ops Cold War is set to include a brand-new leveling journey that will later connect to Warzone, allowing players to unlock new functional content to be used in both titles

ES Desde su lanzamiento, Black Ops Cold War incluirá un nuevo sistema para subir de nivel que más adelante se conectará con Warzone, lo que permitirá a los jugadores desbloquear contenido funcional que se podrá usar en ambos títulos

英語 スペイン語
black black
war war
connect conectar
allowing permitir
players jugadores
functional funcional
titles títulos
ops ops
cold cold
warzone warzone
content contenido
in en
is se
a un
new nuevo
to a
used con
include incluir
unlock desbloquear
will podrá
journey que

EN Strengthen your soldier by playing Multiplayer and Battle Royale matches, which in turn earns XP toward leveling your companion

ES Fortalece a tu soldado jugando partidas multijugador y Battle Royale, que a su vez otorgan PX para subir de nivel a tu soldado

英語 スペイン語
soldier soldado
multiplayer multijugador
battle battle
royale royale
playing jugando
your tu
turn vez

EN The Aerosol Odin skin was added to the game on January 12th, 2021, as a part of the Formation: Act 1 Battle Pass. It’s a non-upgradeable skin, and it only comes in one variant. You could only get it by leveling the Battle Pass up to Tier 40.

ES El Aerosol Odin skin se añadió al juego el 12 de enero de 2021, como parte de la Formación: Acto 1 Pase de Batalla. Es un skin no mejorable, y solo viene en una variante. Solo se podía conseguir subiendo de nivel el Pase de Batalla hasta el nivel 40.

英語 スペイン語
formation formación
act acto
variant variante
odin odin
skin skin
added añadió
game juego
battle batalla
january enero
pass pase
in en
to a
as como
a un

EN This skin is not purchasable, and you could only get it by leveling the Formation: Act 1 Battle Pass up to Tier 20.

ES Este skin no es adquirible, y sólo se puede conseguir subiendo de nivel el Pase de Batalla Formación: Acto 1 Pase de Batalla hasta el nivel 20.

英語 スペイン語
formation formación
act acto
battle batalla
tier nivel
skin skin
is es
it lo
the el
not no
pass pase
this este
to conseguir
up hasta

EN Note that the ranking system is different from the leveling system, as XP Level doesn't reflect player skill

ES Ten en cuenta que el sistema de clasificación es diferente del sistema de nivelación, ya que el nivel de XP no refleja la habilidad del jugador

英語 スペイン語
xp xp
player jugador
reflect refleja
is es
level nivel
different diferente
ranking clasificación
system sistema
from de
skill habilidad
note no

EN The last step I?d recommend is going to Auphonic to apply some normalization for loudness (LUFS), leveling, and filtering. It will also automatically add ID3 tags should you need them.

ES El último paso que recomendaría es ir a Auphonic para aplicar algo de normalización para la sonoridad (LUFS), la nivelación y el filtrado. También añadirá automáticamente etiquetas ID3 si las necesitas.

英語 スペイン語
recommend recomendar
normalization normalización
filtering filtrado
automatically automáticamente
add añadir
tags etiquetas
is es
you need necesitas
last último
to a
step paso
also también
for para

EN Allonda has a strong commitment with management of solid waste and with the constant leveling of percentages and reuse or recycling in all waste generated by its operations

ES Allonda tiene un fuerte compromiso con la gestión de los residuos sólidos y el aumento constante del porcentaje de reutilización o reciclaje de todos los residuos generados por sus operaciones.

英語 スペイン語
strong fuerte
commitment compromiso
waste residuos
constant constante
percentages porcentaje
generated generados
management gestión
or o
operations operaciones
a un
reuse reutilización
recycling reciclaje
of de
with con
all todos
by por

EN Science and culture create spaces and discourses with great potential to promote equality, it is necessary to use them to achieve social leveling.

ES La ciencia y la cultura crean espacios y discursos con gran potencial para promover la igualdad, es necesario utilizarlas para conseguir la nivelación social.

英語 スペイン語
science ciencia
culture cultura
potential potencial
equality igualdad
social social
spaces espacios
great gran
is es
necessary necesario
use utilizarlas
with con
and y
to conseguir
promote promover

EN Security: Partners are up-leveling their security practices by participating in our Marketplace Security Programs

ES Seguridad: los partners están elevando sus prácticas de seguridad a un nivel superior al participar en los Programas de seguridad de Marketplace

英語 スペイン語
security seguridad
partners partners
practices prácticas
participating participar
marketplace marketplace
programs programas
are están
in en
up al
our de

EN Heated flexible bed panel with semi-automatic leveling

ES Panel de cama flexible calefactado con nivelación semiautomática

英語 スペイン語
flexible flexible
bed cama
panel panel
with con

EN Typical bulldozer tasks include clearing land and leveling surfaces for road construction

ES Las tareas típicas de los bulldozers incluyen la limpieza de terrenos y la nivelación de superficies para la construcción de carreteras

英語 スペイン語
typical típicas
tasks tareas
land terrenos
surfaces superficies
construction construcción
include incluyen
road de
for para

EN ? Wheel dozers can handle heavy-duty tasks, too, but they’re more maneuverable than crawlers; they’re good for leveling and moving material on relatively smooth surfaces that don’t require extra traction.

ES - Topadoras de ruedas también pueden realizar tareas pesadas, pero son más maniobrables que las orugas; son buenas para nivelar y mover material en superficies relativamente lisas que no requieren tracción adicional.

英語 スペイン語
wheel ruedas
material material
relatively relativamente
smooth lisas
surfaces superficies
traction tracción
heavy pesadas
tasks tareas
can pueden
on en
dont no
but pero
moving de
for para
good buenas

EN ? A PAT blade (Power-Angle-Tilt) is a versatile blade good for leveling and scraping harder materials.

ES - Una hoja PAT (Power-Angle-Tilt) es una hoja versátil que sirve para nivelar y raspar materiales más duros.

英語 スペイン語
pat pat
blade hoja
versatile versátil
materials materiales
is es
and y
a una
for para

EN You can use them for tasks like digging, light demolition, trenching, plowing, leveling, drilling, and grading

ES Puede utilizarlas para tareas como la excavación, la demolición ligera, la excavación de zanjas, el arado, la nivelación, la perforación y la nivelación

英語 スペイン語
tasks tareas
light ligera
demolition demolición
drilling perforación
can puede
use utilizarlas
for para

EN They’re also ideal for light digging and can be used for agricultural jobs such as leveling and contouring land

ES También son ideales para realizar excavaciones ligeras y pueden utilizarse para trabajos agrícolas como la nivelación y el contorneado de terrenos

英語 スペイン語
ideal ideales
agricultural agrícolas
jobs trabajos
land terrenos
light ligeras
as como
also también
for para
be used utilizarse
can pueden

EN The rear of the machine features a backhoe or box scraper blade that can be used for leveling land for farming jobs

ES La parte trasera de la máquina cuenta con una retroexcavadora o una cuchilla rascadora de caja que se puede utilizar para nivelar la tierra para los trabajos agrícolas

英語 スペイン語
rear trasera
machine máquina
box caja
blade cuchilla
jobs trabajos
or o
land tierra
the la
a una
can puede
of de
for para
used con
that que

EN Certifications and courses are an important way of leveling up your skills. Here are 33 free graphic design course websites to learn and certify easily online for graphic designers.

ES Las certificaciones y los cursos son una forma importante de subir de nivel. Aquí hay 33 sitios web de cursos gratuitos de diseño gráfico para aprender y certificarse fácilmente en línea para diseñadores gráficos.

英語 スペイン語
certifications certificaciones
free gratuitos
easily fácilmente
designers diseñadores
important importante
online en línea
courses cursos
here aquí
design diseño
are son
your y
an una
graphic gráfico
to subir
for para

EN Leveling the playing field for women in sports.

ES Igualar las condiciones de las mujeres en el deporte.

英語 スペイン語
women mujeres
in en
sports deporte
the el
for las

EN Experience automatic resource leveling and priority-based planning across multiple projects and dependencies

ES Los equipos pueden organizar su trabajo y gestionar los proyectos de principio a fin asignando tareas,..

英語 スペイン語
projects proyectos
across de
multiple a

EN Experience automatic resource leveling and priority-based planning across multiple projects and dependencies

ES Además, con etiquetas, filtros y niveles de prioridad de tareas, es fácil categorizar y personalizar las tareas

29翻訳の29を表示しています