翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"interested"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"interested"の50翻訳の50を表示しています

interested の翻訳

英語 の "interested" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

interested interesa interesada interesadas interesado interesados interesan interese interés partes interesadas usuarios

英語からinterestedのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN Purpose: The sending of a request by the interested party or the inclusion of the interested party in the mailing list of the centre's newsletter of news.  

ES Finalidad: El envío de solicitud por parte del interesado o inclusión del interesado dentro del listado de envío de la newsletter de novedades del centro.

英語 スペイン語
purpose finalidad
request solicitud
interested interesado
or o
inclusion inclusión
centres centro
newsletter newsletter
news novedades
of de
party parte
mailing envío
by por
in dentro

EN Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.

ES Cualquier interesado que se ponga en contacto con nosotros después de este periodo será tratado como un nuevo interesado.

英語 スペイン語
interested interesado
contacts contacto
treated tratado
new nuevo
a un
us nosotros
as como
period periodo
be ser
this este
will será
who que
any cualquier
after de

EN Personal data of the interested party who is the owner of the allegedly infringed rights, or indicate the representation with which he acts in case the claim is presented by a third party other than the interested party.

ES Datos personales del interesado titular de los derechos presuntamente infringidos, o indicar la representación con la que actúa en caso de que la reclamación la presente un tercero distinto del interesado.

英語 スペイン語
data datos
interested interesado
owner titular
allegedly presuntamente
indicate indicar
representation representación
presented presente
other distinto
rights derechos
or o
in en
claim reclamación
the la
with con
case caso
third party tercero
a un

EN If visualization of the images requested by other people cannot be made, the interested party will be provided with a document in which the existence of images of the interested party is confirmed or denied.

ES Si no se pudiese realizar la visualización de las imágenes solicitadas por mostrar otras personas, se facilitará al interesado un documento en el que se confirme o niegue la existencia de imágenes del interesado.

英語 スペイン語
visualization visualización
images imágenes
requested solicitadas
interested interesado
document documento
existence existencia
confirmed confirme
if si
other otras
or o
people personas
a un
in en
denied no
is se
of de

EN Anyone interested in having a general view of the Zentyal Server. IT professionals interested in deploying Zentyal as a replacement to Windows Server.

ES Cualquier persona interesada en tener una visión general del Servidor Zentyal. Profesionales informáticos interesados en desplegar Zentyal como reemplazo a Windows Server.

英語 スペイン語
general general
deploying desplegar
replacement reemplazo
windows windows
in en
zentyal zentyal
interested interesados
server servidor
to a
professionals profesionales
as como

EN Select an answerI am interested in a VAT registrationI require VAT adviceI am interested in becoming a GVC partnerI am in need of an EORI numberOther

ES Seleccione una respuestaEstoy interesado en un registro de IVANecesito asesoramiento sobre el IVAEstoy interesado en ser socio de GVCNecesito un número EORIOtros

英語 スペイン語
select seleccione
interested interesado
of de
in en
a un

EN If you are interested in "What is Search Engine Marketing: Guide" you might be interested in our bulk email service.

ES Si está interesado en "El marketing de motores de búsqueda (SEM)", podría estar interesado en nuestro servicio de correo electrónico masivo.

英語 スペイン語
interested interesado
engine motores
marketing marketing
bulk masivo
if si
search búsqueda
in en
service servicio
is está
might podría
our nuestro

EN The public sector becomes interested in his work (he receives a commission for a fountain, a Christ), but businesses are his main clients, as they are particularly interested in his monumental sculptures and spectacular works.

ES Si el dominio público está interesado en él (encargo de una fuente, de un Cristo), son sobre todo las empresas las que seduce con sus obras monumentales y majestuosas.

英語 スペイン語
interested interesado
fountain fuente
christ cristo
commission encargo
public público
businesses empresas
the el
are son
a un
in en
work obras

EN Personal data of the interested party who is the owner of the allegedly infringed rights, or indicate the representation with which he acts in case the claim is presented by a third party other than the interested party.

ES Datos personales del interesado titular de los derechos presuntamente infringidos, o indicar la representación con la que actúa en caso de que la reclamación la presente un tercero distinto del interesado.

英語 スペイン語
data datos
interested interesado
owner titular
allegedly presuntamente
indicate indicar
representation representación
presented presente
other distinto
rights derechos
or o
in en
claim reclamación
the la
with con
case caso
third party tercero
a un

EN ---I’m interested in becoming an agentI’m interested in purchasing healthcare insurance

ES ---Me interesa ser agente de segurosMe interesa adquirir un seguro de salud

英語 スペイン語
interested interesa
becoming ser
an un
purchasing adquirir
healthcare salud
insurance seguro

EN Purpose: The sending of a request by the interested party or the inclusion of the interested party in the mailing list of the centre's newsletter of news.  

ES Finalidad: El envío de solicitud por parte del interesado o inclusión del interesado dentro del listado de envío de la newsletter de novedades del centro.

英語 スペイン語
purpose finalidad
request solicitud
interested interesado
or o
inclusion inclusión
centres centro
newsletter newsletter
news novedades
of de
party parte
mailing envío
by por
in dentro

EN Once, as a user of the WEB you have provided us with your personal data, the current legislation allows you as interested of your data: • Request access to personal data concerning the interested party

ES Una vez que, como usuario de la WEB nos ha facilitado sus datos personales, la legislación vigente le permite como interesado de sus datos: • Solicitar el acceso a los datos personales relativos al interesado

EN If visualization of the images requested by other people cannot be made, the interested party will be provided with a document in which the existence of images of the interested party is confirmed or denied.

ES Si no se pudiese realizar la visualización de las imágenes solicitadas por mostrar otras personas, se facilitará al interesado un documento en el que se confirme o niegue la existencia de imágenes del interesado.

英語 スペイン語
visualization visualización
images imágenes
requested solicitadas
interested interesado
document documento
existence existencia
confirmed confirme
if si
other otras
or o
people personas
a un
in en
denied no
is se
of de

EN While the authorities in charge may be interested in the safety of electronic products, they may not be as interested in how the numbers displayed are interpreted or in the safety of the medical device

ES Aunque las autoridades encargadas pueden estar interesadas en la seguridad de los productos electrónicos, quizá no estén tan interesadas en cómo se interpretan los números que se muestran ni en la seguridad del dispositivo médico

英語 スペイン語
interested interesadas
safety seguridad
electronic electrónicos
displayed muestran
medical médico
device dispositivo
in en
the la
not no
are estén
authorities autoridades
may quizá
how cómo
products productos

EN If you are interested in assessing your company or have an existing subscription, please visit our Help Center: support.ecovadis.com. If you are interested in rating your suppliers and for any other inquiry, please use the form below:

ES Si está interesado en evaluar su empresa o tiene una suscripción existente, visite nuestro Centro de Ayuda: support.ecovadis.com. Si está interesado en calificar a sus proveedores y para cualquier otra consulta, utilice el siguiente formulario:

英語 スペイン語
interested interesado
assessing evaluar
subscription suscripción
visit visite
ecovadis ecovadis
suppliers proveedores
if si
or o
other otra
form formulario
in en
company empresa
the el
existing existente
help ayuda
support support
center centro
your y
use utilice
an una
our nuestro
any cualquier
below a
for para

EN If you are not interested in a large list of subscribers, half of whom might not even be interested in your business, double opt-in automation will work wonders to filter leads for you.

ES Si no está interesado en una gran lista de suscriptores, la mitad de los cuales podrían ni siquiera estar interesados en su negocio, la automatización de suscripción doble hará maravillas para filtrar clientes potenciales por usted.

英語 スペイン語
large gran
automation automatización
wonders maravillas
filter filtrar
if si
in en
subscribers suscriptores
business negocio
will hará
not no
interested interesado
list lista
to siquiera
your su
a una
for para

EN I am only interested in sharing some of what i have learned, and not interested in making it as a career oriented goal

ES Solo me interesa compartir algo de lo que he aprendido y no me interesa convertirlo en un objetivo orientado a mi carrera

英語 スペイン語
i me
interested interesa
sharing compartir
learned aprendido
career carrera
oriented orientado
goal objetivo
in en
i have he
not no
it lo
a un
of de

EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.

ES Posiciona tu puntero sobre la imagen de perfil y haz clic en el botón Siguiendo para dejar de seguir a cualquier cuenta.

英語 スペイン語
unfollow dejar de seguir
profile perfil
click clic
account cuenta
to a
in en
button botón
over de
any cualquier

EN Maintaining smooth performance during sudden surges of interested voters.

ES Mantener un rendimiento normal durante aumentos repentinos de visitas de votantes interesados.

英語 スペイン語
maintaining mantener
performance rendimiento
sudden repentinos
interested interesados
voters votantes
of de

EN If you're an analytics provider interested in becoming a partner, please get in touch.

ES Si eres proveedor de análisis y te interesa ser uno de nuestros socios, ponte en contacto con nosotros.

英語 スペイン語
analytics análisis
provider proveedor
interested interesa
partner socios
if si
in en
touch contacto
a eres

EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.

ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu cachorro antes de reservar. Concierta cita para un encuentro previo gratuito con cualquier cuidador que te interese.

英語 スペイン語
book reservar
interested interese
free gratuito
your tu
a un
perfect ideal
ask que
in previo
before de

EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research

ES Science & People: se trata de una serie de eventos organizados por Elsevier que reúnen a investigadores y público interesado para hablar sobre las últimas investigaciones científicas, tecnológicas y médicas

英語 スペイン語
amp amp
series serie
events eventos
organized organizados
researchers investigadores
interested interesado
medical médicas
elsevier elsevier
public público
people people
science science
is se
latest últimas
to a
discuss y

EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.

ES También a una percepción asociada de que las revistas y editores no están interesados en los estudios de replicación, en particular en los estudios que confirman resultados anteriores.

英語 スペイン語
perception percepción
journals revistas
editors editores
interested interesados
replication replicación
studies estudios
confirm confirman
results resultados
not no
are están
also también
in en
that que
a a

EN If you are interested in submitting a book proposal please do so here.

ES Si está interesado en enviar una propuesta de libro, hágalo aquí.

英語 スペイン語
interested interesado
proposal propuesta
if si
in en
book libro
here aquí
submitting enviar
a una
you de

EN Organizations that are interested in supporting immigrants in becoming citizens and assisting them to integrate into American civic society

ES Organizaciones que están interesadas en apoyar a inmigrantes a convertirse en ciudadanos y ayudarlos a integrarse en la sociedad americana

英語 スペイン語
interested interesadas
supporting apoyar
immigrants inmigrantes
citizens ciudadanos
american americana
organizations organizaciones
society sociedad
to a
are están
and y
in en
integrate integrarse

EN Organizations can find helpful tools and resources to support immigrants interested in becoming citizens.

ES Las organizaciones pueden encontrar herramientas útiles y recursos para apoyar a los inmigrantes interesados en convertirse en ciudadanos.

英語 スペイン語
organizations organizaciones
immigrants inmigrantes
interested interesados
citizens ciudadanos
tools herramientas
resources recursos
to support apoyar
helpful útiles
can pueden
to a
find y
in en

EN There is an audience of other people who are interested

ES Hay una audiencia de otras personas que están interesadas

英語 スペイン語
interested interesadas
audience audiencia
other otras
people personas
of de
are están
an una
there hay

EN That way you can send relevant emails only to people who are interested, which means you get better engagement. They also include opt-in forms and a WordPress plugin.

ES De esa manera puedes enviar correos electrónicos relevantes sólo a las personas que están interesadas, lo que significa que te comprometes mejor. También incluyen formularios de inscripción y un plugin de WordPress.

英語 スペイン語
relevant relevantes
interested interesadas
wordpress wordpress
people personas
better mejor
forms formularios
plugin plugin
emails correos
are están
also también
a un
you can puedes
way de
include incluyen
that esa

EN Interested in our self-managed option?

ES ¿Te interesa nuestra opción autogestionada?

英語 スペイン語
interested interesa
our nuestra
self-managed autogestionada
option opción

EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.

ES Si eres cliente de Server y te interesa migrar a Cloud, hemos creado una calculadora personalizada para ofrecerte una comparación en paralelo de los costes en función de los productos de Server que ya tienes.

英語 スペイン語
customer cliente
interested interesa
migrating migrar
cloud cloud
personalized personalizada
costs costes
give you ofrecerte
if si
calculator calculadora
server server
in en
built creado
to a
of de
products productos

EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences

ES ¿Te interesa saber qué ocurre cuando un servicio de Atlassian se interrumpe? Hemos creado el Manual de gestión de incidentes para resumir nuestro proceso de gestión de incidentes y transmitir nuestras experiencias

英語 スペイン語
interested interesa
happens ocurre
atlassian atlassian
created creado
incident incidentes
summarize resumir
an un
management gestión
process proceso
experiences experiencias
handbook manual
service servicio
the el
when cuando
down para
to transmitir
our nuestro

EN If you’re interested in more resources, check out all the other content we have on social listening.

ES Si estás interesado en más recursos, consulta todo el contenido que tenemos sobre listening de redes sociales.

英語 スペイン語
interested interesado
listening listening
if si
resources recursos
content contenido
the el
more más
in en
we tenemos
social sociales

EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.

ES Parecía que Sprout estaba más interesado en la participación de la audiencia y en cómo optimizarla, en lugar de solo publicar.

英語 スペイン語
seemed parecía
interested interesado
posting publicar
sprout sprout
engagement participación
was estaba
audience audiencia
to a
in en
how cómo
more más
your y
rather en lugar de

EN If you’re interested in getting political on social, check out

ES Si estás interesado en mostrar un tema político en las redes sociales, consulta

英語 スペイン語
interested interesado
if si
social sociales
in en

EN Interested in a free quote or a product demo? Just answer a few questions and we'll be in touch shortly.

ES ¿Desea recibir un presupuesto gratuito o una demostración del producto? Solo responda algunas preguntas y nos comunicaremos con usted en breve.

英語 スペイン語
demo demostración
quote presupuesto
free gratuito
or o
in en
a un
questions preguntas
product producto
a few algunas
and y
shortly en breve

EN If you’re a solutions provider interested in integrating with Paychex, visit our developer site for more information.

ES Si usted es un proveedor de soluciones interesado en integrarse a Paychex, visite nuestro sitio para desarrolladores para obtener más información.

英語 スペイン語
solutions soluciones
provider proveedor
interested interesado
integrating integrarse
paychex paychex
visit visite
developer desarrolladores
information información
if si
site sitio
in en
a un
more más
our nuestro
for para

EN If you are an active or former military member, or know one, who is interested in a career at Paychex, please email your resume or referral to us.

ES Si usted es un miembro militar activo o antiguo o si conoce a uno que esté interesado en una carrera en Paychex, envíenos su currículum o referencia.

英語 スペイン語
active activo
military militar
member miembro
interested interesado
career carrera
paychex paychex
resume currículum
referral referencia
if si
or o
is es
in en
a un
your su
are esté
former antiguo
to a
know que

EN If you’re a franchisee interested in working with Paychex, call today.

ES Si usted es un franquiciado interesado en trabajar con Paychex, llame hoy mismo.

英語 スペイン語
franchisee franquiciado
interested interesado
paychex paychex
call llame
if si
in en
today hoy
a un
with con
working trabajar

EN We anonymize your searches and don’t create a profile of you. We’re interested in trees, not your data.

ES Tus búsquedas son anónimas y no creamos un perfil tuyo. Nos interesan los árboles, no tus datos.

英語 スペイン語
searches búsquedas
profile perfil
interested interesan
data datos
trees árboles
a un
we nos
your y
you tuyo

EN If you are interested in talking to a commercial, write your phone number and we will call you.

ES Si estas interesado en hablar con comercial escriba su teléfono y le llamaremos.

英語 スペイン語
interested interesado
commercial comercial
if si
phone teléfono
in en
are estas
your y

EN Are you interested in a free trial with CyberGhost? Follow the steps below to start your free trial today:

ES ¿Estás interesado en una prueba gratuita con CyberGhost? Sigue los siguientes pasos para empezar tu prueba gratuita hoy mismo:

英語 スペイン語
interested interesado
free gratuita
trial prueba
cyberghost cyberghost
in en
follow sigue
today hoy
steps pasos
your tu
to empezar
a una
with con
are estás

EN Are you interested in using the internet in a safer manner and being more anonymous when online? Have you been thinking about downloading a VPN? The first step is to choose a reliable VPN provider

ES ¿Estás interesado en usar Internet de una forma más segura y permanecer más anónimo mientras estás en línea? ¿Te has planteado descargar una VPN? El primer paso es escoger un proveedor VPN fiable

英語 スペイン語
interested interesado
anonymous anónimo
vpn vpn
provider proveedor
internet internet
online en línea
is es
in en
the el
a un
downloading descargar
to choose escoger
are estás
manner forma
step paso
reliable fiable
first de
more más

EN Click on ?Get the Deal? (or a button with a similar message) and choose the subscription you’re interested in

ES Haz clic en «Obtener la oferta» (o un botón con un mensaje similar) y elige la suscripción en la que estás interesado

英語 スペイン語
deal oferta
message mensaje
subscription suscripción
interested interesado
click clic
or o
a un
button botón
the la
and y
in en
with con
get obtener
similar similar
choose elige

EN Specifically, he is interested in privacy and net neutrality

ES Los grandes avances digitales también significan que nos enfrentamos constantemente a nuevos problemas de seguridad

英語 スペイン語
privacy seguridad
and de
in los
is que

EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.

ES Cuando partes interesadas van a la búsqueda de registros, tu proveedor debe protegerte ofreciéndoles absolutamente nada, ya que simplemente no debe haber nada que enseñarles.

英語 スペイン語
parties partes
logs registros
provider proveedor
your tu
interested interesadas
to a
when cuando
by absolutamente
simply simplemente
protect you protegerte
nothing no
should debe
because de

EN If you are interested in one of these two providers, then use the appropriate box below to go to that provider?s website.

ES Si estás interesado en uno de estos dos proveedores, entonces usa la caja apropiada que puedes encontrar a continuación para ir a la web del proveedor.

英語 スペイン語
interested interesado
s s
if si
box caja
provider proveedor
website web
providers proveedores
in en
the la
to a
use usa
that puedes
of de
these estos
are estás
to go ir

EN Are you interested in learning more about how to get the most of your Netflix recommendations? Check out the rest of the article below!

ES ¿Estás interesado en aprender más sobre cómo obtener el máximo de tus recomendaciones de Netflix? ¡Échale un ojo al resto del artículo a continuación!

英語 スペイン語
interested interesado
netflix netflix
recommendations recomendaciones
in en
to a
how cómo
learning aprender
of de
the el
more más
your tus
about sobre
are estás
rest resto

EN If you?re interested in using Dashlane, you can visit their official website here.

ES Si estás interesado en usar Dashlane, puedes visitar su web oficial aquí.

英語 スペイン語
interested interesado
dashlane dashlane
visit visitar
official oficial
if si
in en
website web
here aquí
their su
you can puedes

EN For more information about this virus scanner, read our extensive review. Interested? Have a look at the Avast website.

ES ¿Interesado? Echa un vistazo a la web de Avast.

英語 スペイン語
interested interesado
avast avast
website web
the la
a un
our de

EN For those who are interested, you can access 123movies here. But please read the next paragraph before you do.

ES Para aquellos que estén interesados, puedes acceder a 123Movies aquí. Pero por favor, lee antes el siguiente párrafo.

英語 スペイン語
interested interesados
paragraph párrafo
the el
are estén
here aquí
access acceder
but pero
please favor
you can puedes
for para
who aquellos

50翻訳の50を表示しています