翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"hydrogen"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"hydrogen"の50翻訳の50を表示しています

hydrogen の翻訳

英語 の "hydrogen" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

hydrogen hidrógeno

英語からhydrogenのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN Hydrogen Liquefiers, Pressure Swing Adsorption (PSA) - Hydrogen Purification, Gas POX - Natural Gas Partial Oxidation, SMR-X™ - Zero Steam Hydrogen Production, Steam Methane Reforming - Hydrogen Production ...

ES Purificación de hidrógeno por adsorción por oscilación de presión (PSA), Oxidación parcial de gas natural: Gas POX, Producción de hidrógeno sin vapor SMR-X™, Producción de hidrógeno por reformado de metano con vapor...

EN That’s because hydrogen is not readily available in pure form—releasing hydrogen requires an initial energy source and a technical application—and most of the hydrogen today is produced using natural gas.

ES Esto se debe a que el hidrógeno no está disponible en estado puro (la liberación de hidrógeno requiere una fuente de energía previa y una aplicación técnica) y la mayor parte del hidrógeno actual se produce mediante el uso de gas natural.

英語 スペイン語
hydrogen hidrógeno
pure puro
source fuente
energy energía
technical técnica
produced produce
natural natural
not no
and y
requires requiere
gas gas
in en
application aplicación
is se
available disponible
today actual
of de
using mediante
a a

EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?

ES La pila de combustible de hidrógeno de segunda generación (FCEV) de Toyota es un automóvil mucho más sofisticado. Pero, ¿puede el hidrógeno

英語 スペイン語
hydrogen hidrógeno
toyota toyota
sophisticated sofisticado
fuel combustible
cell pila
is es
much mucho
can puede
gen generación
a un
second segunda
but pero
car automóvil
from de

EN “We know that the majority of molecular gas in galaxies is in the form of hydrogen, but molecular hydrogen is very difficult to observe directly,” said Cramer

ES “Sabemos que la mayor parte del gas molecular presente en las galaxias corresponde a hidrógeno, pero es muy difícil observar hidrógeno molecular directamente”, explica William Cramer

EN The main players in green hydrogen are partnering with the academic sector and members of the supply chain to launch the Hydrogen Skills Partnership.

ES Los principales actores del hidrógeno verde se asocian con el mundo académico y los socios de la cadena de suministro para lanzar Hydrogen Skills Partnership.

英語 スペイン語
main principales
players actores
hydrogen hidrógeno
academic académico
supply suministro
chain cadena
launch lanzar
skills skills
partnership partnership
members socios
of de
with con
green verde

EN This technology is based on the generation of hydrogen through a chemical process known as electrolysis. This method uses an electrical current to separate the hydrogen from the oxygen in water.

ES Esta tecnología se basa en la generación de hidrógeno a través de un proceso químico conocido como electrólisis, un método que utiliza la corriente eléctrica para separar el hidrógeno del oxígeno que hay en el agua.

英語 スペイン語
technology tecnología
hydrogen hidrógeno
chemical químico
known conocido
separate separar
oxygen oxígeno
water agua
process proceso
method método
uses utiliza
electrical eléctrica
generation generación
in en
is se
a un
to a
as como
of de
this esta

EN I personally don't believe 'blue hydrogen' (using gas for the electrolysis process to produce the hydrogen, plus carbon capture and storage) will ever be economically viable at scale.

ES Yo, personalmente, no creo que el "hidrógeno azul" (que utiliza gas en el proceso de electrólisis para producir el hidrógeno y además recoge y almacena carbono) llegue a ser económicamente viable a gran escala.

英語 スペイン語
personally personalmente
believe creo
hydrogen hidrógeno
gas gas
carbon carbono
storage almacena
economically económicamente
viable viable
i yo
dont no
scale escala
the el
process proceso
to a
be ser
blue azul
produce producir
at en
for para

EN To achieve this, decarbonising the production of an element like hydrogen, giving rise to green hydrogen, is one of the keys as this is currently responsible for more than 2 % of total global CO2 emissions

ES Para lograrlo, la descarbonización de un elemento como el hidrógeno —responsable en la actualidad de más del 2 % de las emisiones totales de CO2 en el mundo—, que da lugar al hidrógeno verde, se revela como una de las claves

英語 スペイン語
element elemento
hydrogen hidrógeno
giving da
green verde
is se
keys claves
responsible responsable
global mundo
emissions emisiones
an un
as como
of de
more más
to para
achieve el

EN Hydrogen and hydrogen-based fuels

ES Combustibles de hidrógeno y basados en hidrógeno

英語 スペイン語
hydrogen hidrógeno
fuels combustibles
based basados

EN Hydrogen produced with clean sources of power (often referred to as “green hydrogen”) could be a game changer

ES El hidrógeno producido a partir de fuentes de energía limpias (a menudo denominado «hidrógeno verde») podría suponer un cambio de paradigma

英語 スペイン語
hydrogen hidrógeno
produced producido
sources fuentes
power energía
clean limpias
referred to denominado
a un
often menudo
green verde
to a
of de

EN The main renewable energy technologies are offshore and onshore wind, hydroelectric power, photovoltaics, green hydrogen and hybrid hydrogen.  

ES Entre las principales tecnologías de energías renovables, podemos destacar la eólica marina y terrestre, la hidroeléctrica, la fotovoltaica, el hidrógeno verde y la híbrida.  

英語 スペイン語
main principales
renewable renovables
wind eólica
hydrogen hidrógeno
hybrid híbrida
power energías
and tecnologías
green verde

EN which are key to generating green hydrogen through electrolysis, is more expensive to generate, which in turn makes hydrogen more expensive to obtain.

ES claves para generar hidrógeno verde a través de la electrólisis, es más cara de generar, lo que a su vez encarece la obtención del hidrógeno.

英語 スペイン語
key claves
hydrogen hidrógeno
expensive cara
green verde
is es
generate generar
to a
obtain que
more más
in del
which la
through de

EN High energy consumption: the production of hydrogen in general and green hydrogen in particular

ES Mayor gasto energético: la producción del hidrógeno en general y del verde en particular

英語 スペイン語
production producción
hydrogen hidrógeno
general general
in en
and y
the la
green verde
of del
particular particular

EN Position the Hydrogen TCP as a premier global resource for expertise in hydrogen.

ES Posicionar el Hydrogen TCP como un recurso mundial de primer orden para los conocimientos especializados en materia de hidrógeno.

英語 スペイン語
hydrogen hidrógeno
tcp tcp
global mundial
resource recurso
in en
a un
the el
as como
premier primer
for para
expertise conocimientos

EN The main renewable energy technologies are offshore and onshore wind, hydroelectric power, photovoltaics, green hydrogen and hybrid hydrogen.  

ES Entre las principales tecnologías de energías renovables, podemos destacar la eólica marina y terrestre, la hidroeléctrica, la fotovoltaica, el hidrógeno verde y la híbrida.  

英語 スペイン語
main principales
renewable renovables
wind eólica
hydrogen hidrógeno
hybrid híbrida
power energías
and tecnologías
green verde

EN The main players in green hydrogen are partnering with the academic sector and members of the supply chain to launch the Hydrogen Skills Partnership.

ES Los principales actores del hidrógeno verde se asocian con el mundo académico y los socios de la cadena de suministro para lanzar Hydrogen Skills Partnership.

英語 スペイン語
main principales
players actores
hydrogen hidrógeno
academic académico
supply suministro
chain cadena
launch lanzar
skills skills
partnership partnership
members socios
of de
with con
green verde

EN This technology is based on the generation of hydrogen through a chemical process known as electrolysis. This method uses an electrical current to separate the hydrogen from the oxygen in water.

ES Esta tecnología se basa en la generación de hidrógeno a través de un proceso químico conocido como electrólisis, un método que utiliza la corriente eléctrica para separar el hidrógeno del oxígeno que hay en el agua.

英語 スペイン語
technology tecnología
hydrogen hidrógeno
chemical químico
known conocido
separate separar
oxygen oxígeno
water agua
process proceso
method método
uses utiliza
electrical eléctrica
generation generación
in en
is se
a un
to a
as como
of de
this esta

EN I personally don't believe 'blue hydrogen' (using gas for the electrolysis process to produce the hydrogen, plus carbon capture and storage) will ever be economically viable at scale.

ES Yo, personalmente, no creo que el "hidrógeno azul" (que utiliza gas en el proceso de electrólisis para producir el hidrógeno y además recoge y almacena carbono) llegue a ser económicamente viable a gran escala.

英語 スペイン語
personally personalmente
believe creo
hydrogen hidrógeno
gas gas
carbon carbono
storage almacena
economically económicamente
viable viable
i yo
dont no
scale escala
the el
process proceso
to a
be ser
blue azul
produce producir
at en
for para

EN which are key to generating green hydrogen through electrolysis, is more expensive to generate, which in turn makes hydrogen more expensive to obtain.

ES claves para generar hidrógeno verde a través de la electrólisis, es más cara de generar, lo que a su vez encarece la obtención del hidrógeno.

英語 スペイン語
key claves
hydrogen hidrógeno
expensive cara
green verde
is es
generate generar
to a
obtain que
more más
in del
which la
through de

EN High energy consumption: the production of hydrogen in general and green hydrogen in particular

ES Mayor gasto energético: la producción del hidrógeno en general y del verde en particular

英語 スペイン語
production producción
hydrogen hidrógeno
general general
in en
and y
the la
green verde
of del
particular particular

EN Clean hydrogen production startup that converts biomethane, flare gas or natural gas into clean hydrogen.

ES Empresa que transforma gases de metano, combustión y naturales en hidrógeno limpio.

英語 スペイン語
clean limpio
hydrogen hidrógeno
gas gases
natural naturales
startup empresa
into de
that transforma

EN “We know that the majority of molecular gas in galaxies is in the form of hydrogen, but molecular hydrogen is very difficult to observe directly,” said Cramer

ES “Sabemos que la mayor parte del gas molecular presente en las galaxias corresponde a hidrógeno, pero es muy difícil observar hidrógeno molecular directamente”, explica William Cramer

EN In this molecule (DCO+), deuterium has replaced the normal hydrogen atom of HCO+ in a process known as hydrogen-deuterium exchange.

ES En esta molécula, el deuterio reemplaza el átomo de hidrógeno de la molécula HCO+ mediante un proceso conocido como intercambio hidrógeno-deuterio.

英語 スペイン語
molecule molécula
hydrogen hidrógeno
process proceso
known conocido
exchange intercambio
in en
a un
of de
as como
this esta

EN Hydrogen strategy: eco-friendly hydrogen, the fuel of the future

ES Estrategia para el hidrógeno: Hidrógeno verde, el combustible del futuro.

英語 スペイン語
hydrogen hidrógeno
strategy estrategia
fuel combustible
the el
of del
future futuro

EN Eco-friendly hydrogen is regarded as a “silver bullet” when it comes to fighting climate change. With its hydrogen strategy, Germany is now promoting its production.

ES El hidrógeno verde es considerado un material milagroso en la lucha contra el cambio climático. Con su estrategia para el hidrógeno, Alemania promueve ahora su producción.

英語 スペイン語
hydrogen hidrógeno
is es
regarded considerado
fighting lucha
change cambio
climate climático
strategy estrategia
promoting promueve
production producción
a un
its su
germany alemania
now ahora
with con
it verde
to contra

EN 20 years ago, Germany was already hoping that hydrogen would largely replace petrol and diesel in a matter of years. To date, however, hydrogen is available at only just under 100 of Germany’s 14,500 or so petrol stations.

ES Hace 20 años, Alemania esperaba que en pocos años el hidrógeno sustituyera casi totalmente a la gasolina y al gasóleo. En la actualidad, sin embargo, solo unas 100 de las 14.500 gasolineras de Alemania ofrecen hidrógeno.

英語 スペイン語
germany alemania
hydrogen hidrógeno
in en
however sin embargo
to a
or sin
of de

EN Wind and the sun are essential for producing green hydrogen, because hydrogen is only sustainable if it is produced with renewable energies

ES Para producir hidrógeno verde, el viento y el sol son esenciales, porque el hidrógeno solo es sostenible si se produce con energías renovables

英語 スペイン語
wind viento
hydrogen hidrógeno
essential esenciales
sustainable sostenible
if si
renewable renovables
is es
and y
sun sol
producing producir
because porque
the el
green verde
produced produce
are son
with con
for para
energies energías

EN In order to identify countries that are particularly well-suited for a hydrogen partnership, Germany has drawn up the Hydrogen Potential Atlas

ES Con el fin de identificar los países especialmente adecuados para una cooperación para el hidrógeno, Alemania ha diseñado el Atlas del Potencial del Hidrógeno

英語 スペイン語
particularly especialmente
hydrogen hidrógeno
partnership cooperación
has ha
potential potencial
atlas atlas
identify identificar
countries países
germany alemania
the el
a una
to fin

EN For example, the P2X team is working among other things on developing concepts for the optimal management of hydrogen filling stations and is testing how industrial furnaces could be inexpensively heated using hydrogen.

ES El equipo de P2X está desarrollando, por ejemplo, ideas para el funcionamiento óptimo de las estaciones de recarga de hidrógeno y está probando cómo calentar hornos industriales económicamente con hidrógeno.

英語 スペイン語
developing desarrollando
concepts ideas
hydrogen hidrógeno
stations estaciones
testing probando
industrial industriales
optimal óptimo
the el
how cómo
is está
team equipo
example ejemplo
for para

EN Hydrogen and hydrogen-based fuels

ES Combustibles de hidrógeno y basados en hidrógeno

英語 スペイン語
hydrogen hidrógeno
fuels combustibles
based basados

EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?

ES La pila de combustible de hidrógeno de segunda generación (FCEV) de Toyota es un automóvil mucho más sofisticado. Pero, ¿puede el hidrógeno

英語 スペイン語
hydrogen hidrógeno
toyota toyota
sophisticated sofisticado
fuel combustible
cell pila
is es
much mucho
can puede
gen generación
a un
second segunda
but pero
car automóvil
from de

EN Total Eren is recruiting in the Hydrogen (H2) development/marketing team and the intern will be reporting to the Hydrogen Marketing Manager of Total Eren

ES Total Eren está contratando personal para el equipo de desarrollo/marketing de hidrógeno (H2) y el becario dependerá del Director de Marketing de Hidrógeno de Total Eren

英語 スペイン語
hydrogen hidrógeno
manager director
development desarrollo
marketing marketing
the el
is está
total total
team equipo
of de

EN Range measurement pursuant to SAE J2601 standards (ambient temperature: 20°C; hydrogen tank pressure when fueled: 70 MPa)

ES La capacidad de la batería disminuirá con el tiempo y uso

英語 スペイン語
to a
range el
temperature tiempo
pursuant de

EN Fueling time varies with hydrogen fueling pressure and ambient temperature.

ES Para más información, visita www.fueleconomy.gov.

英語 スペイン語
and para

EN With green hydrogen, obtained by electrolysis powered by 100% renewable sources, for the decarbonization of heavy industry, aviation and shipping.

ES Con el hidrógeno verde, que se obtiene por electrólisis utilizando fuentes 100% renovables: para descarbonizar la industria pesada, la aviación y el transporte marítimo.

英語 スペイン語
hydrogen hidrógeno
obtained obtiene
renewable renovables
sources fuentes
heavy pesada
aviation aviación
shipping transporte
and y
industry industria
green verde
with con
for para

EN Find out more about Enel’s commitment to developing green hydrogen

ES Descubre más sobre el compromiso de Enel con el desarrollo del hidrógeno verde

英語 スペイン語
commitment compromiso
developing desarrollo
green verde
hydrogen hidrógeno
find descubre
out el
more más
to enel
about sobre

EN To speed up the energy transition we are transforming plants that use traditional technologies into hybrid power plants that integrate multiple technologies, for example, renewables with hydrogen or energy storage.

ES Para acelerar la transición energética, transformamos plantas con tecnologías tradicionales en centrales híbridas que integran diferentes tecnologías, por ejemplo, renovables con hidrógeno o con almacenamiento.

英語 スペイン語
energy energética
transition transición
plants plantas
traditional tradicionales
technologies tecnologías
integrate integran
multiple diferentes
renewables renovables
hydrogen hidrógeno
storage almacenamiento
or o
the la
with con
speed acelerar
example ejemplo

EN Mirai generates power by combining hydrogen with oxygen from the outside air.

ES El Mirai combina el hidrógeno y oxígeno del aire para generar energía.

英語 スペイン語
generates generar
power energía
combining combina
hydrogen hidrógeno
oxygen oxígeno
air aire
the el
outside a

EN At the core of Mirai, hydrogen from the fuel tank and air entering from the intake grille meet in the Fuel Cell Stack

ES El hidrógeno del tanque de combustible y el aire que entra por la parrilla de la toma de aire se encuentran en la pila de combustible en el núcleo del Mirai

英語 スペイン語
hydrogen hidrógeno
fuel combustible
tank tanque
entering entra
grille parrilla
meet encuentran
air aire
stack pila
core núcleo
in en
of de

EN There, a chemical reaction involving the oxygen in the air and hydrogen creates electricity?powering Mirai

ES Allí, una reacción química entre el oxígeno del aire y el hidrógeno crea electricidad, lo que potencia al Mirai

英語 スペイン語
chemical química
reaction reacción
hydrogen hidrógeno
creates crea
oxygen oxígeno
air aire
electricity electricidad
and y
the el
there allí
a una
in del

EN As you pump in the hydrogen, it travels to carbon-fiber-reinforced fuel tanks where it's stored

ES Al cargar el hidrógeno, este viaja a tanques de combustible reforzados con fibra de carbono donde se almacena

英語 スペイン語
hydrogen hidrógeno
travels viaja
fuel combustible
tanks tanques
reinforced reforzados
fiber fibra
carbon carbono
to a
the el
where donde
in con

EN Hydrogen tanks shown using visual effects.

ES Los tanques de hidrógeno se muestran usando efectos visuales.

英語 スペイン語
hydrogen hidrógeno
tanks tanques
effects efectos
shown de
visual visuales
using usando

EN Discover the hydrogen-powered Mirai at the Virtual Auto Show.

ES Descubre el Mirai impulsado por hidrógeno en el Auto Show virtual.

英語 スペイン語
discover descubre
virtual virtual
show show
powered impulsado
hydrogen hidrógeno
at en
the el
auto auto

EN In addition, Toyota has engineered the Mirai and its hydrogen tanks to meet international Global Technical Regulation No

ES Cuando uses el sistema de recarga inalámbrica evita poner objetos metálicos entre el cargador inalámbrico y el aparato móvil cuando se esté cargando

英語 スペイン語
technical sistema
the el

EN Is Hydrogen a Chance for Europe’s Industry?

ES ¿Es el hidrógeno una oportunidad para la industria europea?

英語 スペイン語
hydrogen hidrógeno
chance oportunidad
is es
a una
for para
industry industria

EN Hydrogen: an essential piece of the clean energy puzzle

ES El hidrógeno: una pieza esencial del rompecabezas de la energía limpia

英語 スペイン語
hydrogen hidrógeno
clean limpia
energy energía
puzzle rompecabezas
essential esencial

EN Metallic Hydrogen, a High-Pressure Race to Bag the 'Unicorn' of Physics

ES El futuro de la electrónica: ¿Hora de declarar el fin de la ley de Moore?

英語 スペイン語
of de
to fin

EN Bill Gates buys $500m hydrogen-powered yacht, or does he?

ES Lightyear One, el primer coche solar del mundo de largo alcance

英語 スペイン語
he one

EN Oxygen, nitrogen and hydrogen are essential small molecules for life, matter and energy

ES El oxígeno, el nitrógeno y el hidrógeno son pequeñas moléculas esenciales para la vida, la materia y la energía

英語 スペイン語
oxygen oxígeno
nitrogen nitrógeno
hydrogen hidrógeno
essential esenciales
small pequeñas
matter materia
energy energía
are son
and y
life vida
for para

EN Using hydrogen to power the electric motor means it’s as easy and quick to refuel as pumping gas

ES Al utilizar hidrógeno para alimentar el motor eléctrico, es igual de fácil y rápido que reabastecer con gasolina

英語 スペイン語
hydrogen hidrógeno
electric eléctrico
motor motor
gas gasolina
easy fácil
quick rápido
the el

50翻訳の50を表示しています