"hazard"をスペイン語に翻訳します

ES Un riesgo emergente es «un riesgo derivado de un peligro nuevo en relación con el cual puede producirse una exposición significativa, o de una exposición o predisposición nueva o incrementada inesperada a un peligro conocido».

• cual puede producirse
• exposición significativa
• exposición
• predisposición nueva
• peligro

ES Los programas para la primera infancia mantienen a los niños seguros cuando sus instalaciones, materiales y equipos están libres de peligros y todo el personal usa prácticas de seguridad, tal como la supervisión activa

• instalaciones
• materiales
• equipos están libres
• peligros
• personal usa prácticas
• seguridad
• activa

ES Instrucciones sobre mapas de riesgo para los concesionarios

• Instrucciones sobre mapas

ES precaución atención peligro alerta simbolo la seguridad transporte peligro coche

• precaución atención peligro
• simbolo la seguridad
• peligro coche

ES Por tanto, cuando hablamos de riesgo, debemos considerarlo una incertidumbre que supone tanto un peligro como una oportunidad.

• hablamos de riesgo

ES El personal nuevo y experimentado encontrará herramientas de desarrollo profesional para ayudar a mantener a los niños seguros, saludables y listos para aprender.

• personal nuevo
• experimentado encontrará herramientas
• profesional para ayudar
• seguros
• saludables

ES Instrucciones para la identificación de peligros en los programas de cuidado y educación en la primera infancia | ECLKC

• cuidado
• infanciaxECLKC

ES Los mapas para la identificación de peligros se emplean eficazmente en la planificación para las emergencias relacionadas con los desastres naturales

• peligros se emplean
• naturales

ES Ver versión PDF: Instrucciones para la identificación de peligros en los programas de cuidado y educación en la primera infancia

• Ver versión PDF
• cuidado
• infancia

ES Objetivos y beneficios de los mapas de indetificación de peligros

• Objetivos
• indetificación de peligros

ES El ahogamiento es otro riesgo importante que no aparece aquí porque a menudo es una lesión fatal

• ahogamiento es otro
• lesión fatal

ES Cuarto paso: incorporar el mapa de identificación de peligros en las actividades de supervisión continua

• Cuarto paso
• incorporar el mapa
• identificación de peligros
• actividades de supervisión

ES ¿De qué manera compartirán los administradores los resultados de las actividades de identificación de peligros con todo el personal para informarles sobre los riesgos o peligros que pueden existir en su centro o lugar?

• qué manera compartirán
• administradores los resultados
• actividades de identificación
• personal para informarles
• riesgos
• centro
• lugar

ES Los objetos y juguetes pequeños son otro peligro común de asfixia

• objetos

ES Hemos incluido una referencia en la hoja de recursos sobre cómo comprar un tubo o un cilindro para determinar si un juguete u objeto pequeño podría ser un peligro de asfixia/atragantamiento

• hoja de recursos
• cilindro para determinar
• juguete u objeto
• asfixia
• atragantamiento

ES (i) El cumplimiento de un requisito en esta parte crearía un riesgo para la seguridad en las circunstancias que enfrenta la agencia.

• crearía un riesgo

ES En última instancia, el riesgo es el resultado de las decisiones que tomamos

• última instancia
• decisiones que tomamos

ES capacidades a nivel nacional, subregional y regional para responder a desastres y emergencias causados por cualquier tipo de amenaza;

• capacidades a nivel
• subregional
• regional para responder
• desastres
• tipo de amenaza

ES Aleja los muebles de las salidas de aire. Las salidas de aire obstruidas impiden la salida del aire caliente, desperdician energía y hasta pueden representar un peligro de incendio.

• Aleja los muebles
• salidas de aire
• impiden la salida
• aire caliente
• desperdician energía
• representar un peligro

ES En climas cálidos, el esmog se produce más rápidamente, lo que genera un peligro para la salud de todos nosotros, especialmente bebés, niños y personas de edad avanzada.

• climas cálidos
• esmog se produce
• rápidamente
• genera un peligro
• especialmente bebés
• niños
• edad

ES En Santa Ana, encontrarás escuelas primarias de primer nivel como Tustin Memorial Elementary, Arroyo Elementary, y R. F. Hazard Elementary.

• Santa Ana
• encontrarás escuelas primarias
• Memorial Elementary
• Arroyo Elementary
• Hazard

ES El mayor programa de certificación de seguridad alimentaria, GMP+ FSA, se basa en los requisitos de gestión de calidad ISO con la integración del Análisis de Peligros y Puntos de Control Crítico (HACCP).

• seguridad alimentaria
• FSA
• gestión de calidad
• integración del Análisis
• Peligros
• Puntos de Control
• HACCP

ES Comparar Eden Hazard con el top 5 de jugadores similaresLos jugadores similares se basan en sus perfiles estadísticos.¿Cómo se calculan los jugadores similares?.

• Comparar Eden Hazard
• top de jugadores
• perfiles
• Cómo se calculan
• jugadores similares

ES With an array of differing standards in place, operators should ensure that their cable protection meets all low fire hazard criteria requirements. Lea la información completa en el sitio externo

• With an array
• differing standards in
• operators should ensure
• their cable protection
• all low fire
• criteria requirements
• sitio externo

ES Si tuviera que aventurarme a poner una fecha de cuándo lo empecé a usar, diría que fue alrededor de 2006.

• tuviera que aventurarme
• poner una fecha
• cuándo lo empecé
• usar
• diría que fue

ES Filipinas es uno de los países más propensos a las amenazas en Asia y el Pacífico

• países más propensos
• amenazas en Asia
• Pacífico

ES IMPORTANTE: La Línea Ética de KGHM no sirve para notificar incidentes que impliquen un peligro directo para la vida o el patrimonio. Estos casos se han de notificar recurriendo a las líneas telefónicas de llamadas de emergencia (112).

• IMPORTANTE
• sirve para notificar
• impliquen un peligro
• patrimonio
• emergencia

ES Otro riesgo es la amplia disponibilidad de tratamientos que no cumplen las normas de calidad y los fármacos falsos contra la malaria, que provocan una mayor resistencia en el parásito.

• cumplen las normas
• calidad
• fármacos falsos contra
• malaria
• provocan una mayor

ES EA confirma los detalles de Hazard Zone: el último modo de Battlefield 2042

• Hazard Zone

ES Algunos pasan por terrenos sencillos y sin peligros lejos de las pistas de esquí, pero gracias a las señalizaciones del trayecto son fáciles de encontrar

• sencillos
• pistas de esquí
• trayecto son fáciles
• encontrar

ES INFORM Risk Index: Peligro y exposición vs. Falta de capacidad de afrontamiento

• INFORM Risk Index
• Peligro
• exposición vs
• Falta de capacidad
• afrontamiento

ES a fin de ampliar el uso de la acción de anticipación frente a las crisis estacionales e integrar mejor el análisis de los riesgos y peligros, incluidas las crisis socioeconómicas

• fin de ampliar
• acción de anticipación
• peligros
• incluidas las crisis

ES Sobre la base de los pronósticos meteorológicos y el análisis de riesgos, acordamos la financiación de las Sociedades Nacionales para la acción temprana antes de un peligro previsto

• meteorológicos
• análisis de riesgos
• acordamos la financiación
• acción temprana antes
• peligro previsto

ES Los Protocolos de acción temprana son planes formales elaborados por las Sociedades Nacionales. Describen las primeras acciones que deben tomar cuando se pronostica que un peligro específico afectará a las comunidades.  

• Protocolos de acción
• planes formales elaborados
• Sociedades Nacionales
• Describen las primeras
• comunidades

ES Cualquier Sociedad Nacional puede desarrollar un Protocolo de Acción Temprana para un peligro específico y solicitarlo a la FbA por parte del DREF

• Protocolo de Acción
• peligro específico
• DREF

ES potenciar la disponibilidad y el acceso a los sistemas de alerta temprana de peligros múltiples.

• potenciar la disponibilidad

ES La asistencia de prevención de colisión de tráfico cruzado trasero (RCCA) puede alertar al conductor de riesgos potenciales por medio de una advertencia sonora y/o accionar los frenos

• asistencia de prevención
• colisión de tráfico
• trasero
• RCCA
• alertar al conductor
• advertencia sonora
• accionar los frenos

ES Algunos Ring Video Doorbells retirados del mercado en EE. UU. Y Canadá debido a un posible peligro de incendio

• Algunos Ring Video
• retirados del mercado
• EE
• UU

ES El sistema HACCP (Punto de Control Crítico del Análisis de Peligros, por sus siglas en inglés) se implementa en nuestras instalaciones desde 1997

• sistema HACCP
• Punto de Control
• Análisis de Peligros
• siglas en inglés
• implementa en nuestras

ES IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS Y EVALUACIÓN DE RIESGOS (HIRA)

• IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
• EVALUACIÓN DE RIESGOS
• HIRA

ES Los programas para la primera infancia mantienen a los niños seguros cuando sus instalaciones, materiales y equipos están libres de peligros y todo el personal usa prácticas de seguridad, como la supervisión activa

• instalaciones
• materiales
• equipos están libres
• peligros
• personal usa prácticas
• seguridad
• supervisión activa

ES Las Normas de Desempeño del Programa Head Start prescriben la gestión de los datos del programa y respaldan la disponibilidad, usabilidad, integridad y seguridad de estos

• Normas de Desempeño
• Programa Head Start
• programa
• respaldan la disponibilidad
• usabilidad
• integridad

ES Los tubos de extensión largos (y los cables de electricidad) podrían presentar el peligro de que alguien se tropiece, de enredarse y desconectarse

• tubos de extensión
• cables de electricidad
• alguien se tropiece
• enredarse
• desconectarse

ES Controlar que los tubos estén bien conectados y que no presenten peligro de tropezar.

• estén bien conectados

ES La Política sobre Financiación en Condiciones no Favorables es una política multifacética dirigida a hacer frente a los problemas del riesgo moral y el aprovechamiento indebido de los préstamos en condiciones favorables

• Política sobre Financiación
• Condiciones no Favorables
• política multifacética dirigida
• riesgo moral
• préstamos en condiciones

ES Es imperativo que estos productos se carguen según las instrucciones, con la tapa de la maleta abierta para permitir que los gases se liberen, ya que cargarlos con la tapa cerrada implica un peligro significativo

• abierta para permitir
• gases se liberen
• significativo

ES Varios tipos de atuendos tales como la ropa deportiva (por ejemplo: pantalones para yoga, remeras, etc.), medias, tiradores, y otros podrían contener hilos metálicos o compuestos antibacterianos a base de metal que podrían ser peligrosos

• deportiva
• ejemplo
• pantalones para yoga
• remeras
• medias
• tiradores
• podrían contener hilos
• metal que podrían
• peligrosos

ES Entre los artículos que pueden ser peligrosos para la salud o que pueden causar otros problemas durante el examen de RMN están:

• causar otros problemas
• examen de RMN

ES toman más vidas cada año que cualquier otro riesgo de tiempo severo.

• toman más vidas

ES Exposición a Peligros y su Prevención en la Limpieza de Casas

• Exposición a Peligros
• Casas