翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"got stolen"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"got stolen"の50翻訳の50を表示しています

got stolen の翻訳

英語 の "got stolen" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

got a a la a los a través de además ahora al algo alguna algunas antes aquí años cada como con conseguir cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dos durante el ellos en en el en la entonces entre es eso esta estaba este esto está estás fue fácil ha hace hacer has hasta hay hemos la las le lo los mejor mejores mi mucho muchos muy más más de necesidades necesita necesitas no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener otros para pero personas por preguntas puede pueden puedes que quieres qué saber se sea ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tenemos tener tengo ti tiempo tiene tienen tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus tuvo un una uno usted ver versión y ya
stolen robadas robado

英語からgot stolenのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN If you report your registered card as being lost or stolen, the card will be deactivated and the balance preserved. You can report a lost or stolen card by accessing your account or by calling the help desk.

ES Si denuncia el extravío o robo de su tarjeta registrada, se cancelará la tarjeta y preservará el saldo. Para denunciar el extravío o robo de la tarjeta, puede acceder a su cuenta o llamar al servicio de asistencia.

英語 スペイン語
card tarjeta
if si
or o
a a
can puede
account cuenta
balance saldo
help asistencia
help desk servicio
registered registrada
accessing acceder
your y

EN Building and/or parking structures may limit system effectiveness. Stolen vehicle police report required to use Stolen Vehicle Locator. For additional assistance contact the Toyota Customer Experience Center at 1-800-331-4331.

ES Tu prioridad principal mientras estás manejando debe ser siempre concentrarte en la carretera.

英語 スペイン語
required debe
the la
to siempre
at en

EN 145. Building and/or parking structures may limit system effectiveness. Stolen vehicle police report required to use Stolen Vehicle Locator. For additional assistance contact the Toyota Customer Experience Center at 1-800-331-4331.

ES 144. Este sistema no sustituye el manejo seguro y atento. Es la responsabilidad del conductor mantenerse alerta de peatones, ciclistas, otros autos y objetos, así como de conducir el vehículo de forma segura y prudente para evitar un impacto.

英語 スペイン語
additional otros
report alerta
system sistema
may es
to conducir
vehicle vehículo
structures forma
for para

EN If your Hyundai vehicle is stolen, file a stolen vehicle report with your local police department immediately

ES Si su vehículo Hyundai es robado, debe presentar inmediatamente la denuncia de robo de vehículo en la comisaría local

英語 スペイン語
hyundai hyundai
vehicle vehículo
stolen robado
if si
is es
local local
file presentar
your su
a a

EN If your Hyundai is stolen, file a stolen vehicle report with your local police department immediately

ES Si su Hyundai es robado, debe hacer la denuncia de vehículo robado en la comisaría local de inmediato

英語 スペイン語
hyundai hyundai
stolen robado
vehicle vehículo
if si
is es
local local
with inmediato
your su
a a

EN Following the revelation that a list containing millions of stolen usernames and passwords had appeared online, we tell you a few different ways to find out if your credentials were stolen in that—or any other—security breach

ES El engaño suplanta la identidad de Adidas e intenta hacer creer que la marca está regalando tapabocas reutilizables. El objetivo es instalar aplicaciones no deseadas en el dispositivo de las víctimas.

英語 スペイン語
find intenta
in en
and e
your identidad
of de
to marca

EN The overall capitalization of the Polygon Network is $9.9 billion which means criminals have stolen 6% of all the funds. Meanwhile, all the stolen tokens went back in 48 hours. How is it possible?

ES La capitalización global de la red Polygon es de 9.900 millones de dólares, lo que significa que los delincuentes han robado el 6% de todos los fondos. Mientras tanto, todos los tokens robados volvieron en 48 horas. ¿Cómo es posible?

英語 スペイン語
capitalization capitalización
billion millones
criminals delincuentes
stolen robado
funds fondos
hours horas
means significa
meanwhile mientras tanto
is es
tokens tokens
it lo
possible posible
network red
in en
how cómo
of de
overall global

EN 145. Building and/or parking structures may limit system effectiveness. Stolen vehicle police report required to use Stolen Vehicle Locator. For additional assistance contact the Toyota Customer Experience Center at 1-800-331-4331.

ES 144. Este sistema no sustituye el manejo seguro y atento. Es la responsabilidad del conductor mantenerse alerta de peatones, ciclistas, otros autos y objetos, así como de conducir el vehículo de forma segura y prudente para evitar un impacto.

英語 スペイン語
additional otros
report alerta
system sistema
may es
to conducir
vehicle vehículo
structures forma
for para

EN If you report your registered card as being lost or stolen, the card will be deactivated and the balance preserved. You can report a lost or stolen card by accessing your account or by calling the help desk.

ES Si denuncia el extravío o robo de su tarjeta registrada, se cancelará la tarjeta y preservará el saldo. Para denunciar el extravío o robo de la tarjeta, puede acceder a su cuenta o llamar al servicio de asistencia.

英語 スペイン語
card tarjeta
if si
or o
a a
can puede
account cuenta
balance saldo
help asistencia
help desk servicio
registered registrada
accessing acceder
your y

EN Following the revelation that a list containing millions of stolen usernames and passwords had appeared online, we tell you a few different ways to find out if your credentials were stolen in that—or any other—security breach

ES El engaño suplanta la identidad de Adidas e intenta hacer creer que la marca está regalando tapabocas reutilizables. El objetivo es instalar aplicaciones no deseadas en el dispositivo de las víctimas.

英語 スペイン語
find intenta
in en
and e
your identidad
of de
to marca

EN If your Hyundai vehicle is stolen, file a stolen vehicle report with your local police department immediately

ES Si su vehículo Hyundai es robado, debe presentar inmediatamente la denuncia de robo de vehículo en la comisaría local

英語 スペイン語
hyundai hyundai
vehicle vehículo
stolen robado
if si
is es
local local
file presentar
your su
a a

EN If your Hyundai is stolen, file a stolen vehicle report with your local police department immediately

ES Si su Hyundai es robado, debe hacer la denuncia de vehículo robado en la comisaría local de inmediato

英語 スペイン語
hyundai hyundai
stolen robado
vehicle vehículo
if si
is es
local local
with inmediato
your su
a a

EN Be aware of how information is stolen and what you can do to protect yours, monitor your personal information to uncover any problems quickly and know what to do when you suspect your identity has been stolen.

ES Esté alerta de como la información es robada y lo que usted puede hacer para proteger la suya, controle su información personal para descubrir cualquier problema rápidamente y sepa qué hacer cuando usted sospeche que su identidad ha sido robada.

英語 スペイン語
monitor controle
quickly rápidamente
is es
information información
can puede
protect proteger
uncover descubrir
identity identidad
when cuando
of de
your y
know que
to hacer
problems problema
been la
any cualquier

EN Having a vehicle stolen is not the best experience, but with Stolen Vehicle Assistance, Hum agents can help authorities track down your car.

ES Enterarse que su vehículo ha sido robado no es la mejor experiencia, pero con la Asistencia en caso de Robo, agentes de Hum pueden ayudar a las autoridades a dar con su vehículo.

英語 スペイン語
stolen robado
experience experiencia
agents agentes
is es
can pueden
assistance asistencia
vehicle vehículo
not no
best mejor
but pero
help ayudar
authorities autoridades
the la
having de
a a
your su

EN A Book, How It Got Stolen and What It Meant to an Entire Country

ES VICE Audio y Radio Ambulante Estudios se unen en co-producción de El hilo

英語 スペイン語
entire en
a audio

EN My mom and I lived here for about 2 years and her car got stolen TWICE right in front of our apartment. These apartments are very sketchy and unsafe. Definitely not for families.

ES Mi mamá y yo vivía aquí para acerca de 2 años y tu auto, tenemos de robo DOS VECES justo en frente de nuestro apartamento. Estos apartamentos son muy incompleto y servir. Definitivamente no para las familias.

英語 スペイン語
lived vivía
car auto
mom mamá
my mi
i yo
apartments apartamentos
in en
very muy
not no
about acerca
here aquí
apartment apartamento
definitely definitivamente
families familias
are son
for para
our nuestro
these estos

EN Misplaced your Ledger? It got stolen? Accidentally soaked it in water or dropped it from a considerable height. Don’t worry, losing your Ledger doesn’t mean losing your crypto. 

ES ¿No encuentras tu Ledger? ¿Te lo han robado? ¿Se te ha caído al agua o desde una altura considerable? No te preocupes. Si pierdes tu Ledger no significa que perderás tus cripto. 

英語 スペイン語
got si
stolen robado
water agua
considerable considerable
height altura
worry preocupes
losing perder
crypto cripto
ledger ledger
it lo
or o
your tu
dont no
mean significa
a una
from desde

EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”

ES “Tengo el oro olímpico y tengo títulos mundiales. Obviamente he estado soñando con conseguir el oro, pero también me he sentido bastante tranquila. Ahora lo tengo.”

EN There are more than 5 billion stolen credentials on the dark web to fuel credential stuffing that leads to account takeover.

ES Más de 5000 millones de credenciales robadas en la web oscura alimentan el relleno de credenciales que lleva a la apropiación de cuentas.

英語 スペイン語
billion millones
stolen robadas
dark oscura
stuffing relleno
leads lleva a
account cuentas
credentials credenciales
web web
to a
than de
on en

EN Exposed credential checks monitor and block use of stolen/exposed credentials for account takeover. 

ES Las comprobaciones de credenciales expuestas supervisan y bloquean el uso de credenciales robadas/expuestas para la apropiación de cuentas. 

英語 スペイン語
exposed expuestas
checks comprobaciones
block bloquean
stolen robadas
account cuentas
credentials credenciales
use uso
of de
for para

EN Often, these data sets are stolen from official websites, companies and organisations

ES A menudo, estos conjuntos de datos son robados de webs, empresas y organizaciones oficiales

英語 スペイン語
data datos
sets conjuntos
official oficiales
websites webs
are son
often menudo
companies empresas
organisations organizaciones
these estos

EN Remembering all those different passwords is hard, and you don’t want to write them all down on a piece of paper that could be lost or stolen

ES Recordar todas esas distintas contraseñas es duro, y no querrás escribirlas en un trozo de papel que podría perderse o ser robado

英語 スペイン語
remembering recordar
passwords contraseñas
hard duro
piece trozo
paper papel
stolen robado
is es
or o
dont no
to a
on en
a un

EN Dashlane also monitors the dark web for lists of leaked and stolen account info and sends you an alert if your info comes up

ES Dashlane también monitoriza la dark web buscando listas de información de cuentas filtradas y robadas y te envía una alerta si aparece tu información

英語 スペイン語
dashlane dashlane
monitors monitoriza
dark dark
web web
stolen robadas
account cuentas
info información
sends envía
alert alerta
if si
lists listas
the la
also también
your tu

EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.

ES Ofrece, por ejemplo, un firewall avanzado, protección contra el phishing y el ransomware, protección de contraseñas, actualizaciones automáticas, protección para tu dispositivo Android si te lo roban, etc.

英語 スペイン語
advanced avanzado
firewall firewall
protection protección
phishing phishing
ransomware ransomware
password contraseñas
automatic automáticas
updates actualizaciones
device dispositivo
etc etc
offers ofrece
an un
android android
if si
it lo
example ejemplo
your tu
against contra

EN As a digital nomad, you need to consider emergencies when traveling: Lost baggage, delayed flights, stolen gear. Get covered with a top travel insurance!

ES Aprende a maximizar la productividad de tu trabajo mientras trabajas desde casa con estos útiles consejos, métodos y aplicaciones.

英語 スペイン語
as mientras
with con
to a
you de

EN How to recover all your data if your iPhone was stolen or lost

ES Cómo recuperar todos tus datos si tu iPhone fue robado o se perdió

英語 スペイン語
data datos
iphone iphone
stolen robado
lost perdió
if si
or o
was fue
your tu
recover recuperar
all todos
how cómo

EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.

ES Cómo recuperar datos de un iPhone perdido o robado en pasos sencillos. Recupera contactos, fotos y más.

英語 スペイン語
data datos
lost perdido
stolen robado
iphone iphone
in en
easy sencillos
contacts contactos
photos fotos
a un
or o
steps pasos
recover recuperar
more más
how cómo

EN Your identity can be stolen by malicious people

ES Su identidad puede ser usurpada por personas maliciosas

英語 スペイン語
malicious maliciosas
people personas
by por
identity identidad
can puede
be ser

EN Domain Privacy prevents your identity being stolen and used for commercial or unlawful purposes.

ES Domain Privacy impide la usurpación y la utilización de su identidad con fines comerciales y delictivos.

英語 スペイン語
domain domain
privacy privacy
prevents impide
commercial comerciales
identity identidad
your y
for fines

EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.

ES Red Hat OpenShift Container Platform, en verdad, ha robado mi corazón Es innovador y nos permite implementar de forma rápida y controlar nuestros contenedores fácilmente.

英語 スペイン語
truly verdad
stolen robado
innovative innovador
deploy implementar
control controlar
hat hat
red red
my mi
heart corazón
is es
easily fácilmente
quickly rápida
platform platform
us nos
openshift openshift
lets permite
container container
containers contenedores

EN “Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart,” said Aalbers

ES "Red Hat OpenShift Container Platform, en verdad, ha robado mi corazón", concluyó Aalbers

英語 スペイン語
hat hat
container container
truly verdad
stolen robado
my mi
heart corazón
platform platform
openshift openshift

EN Credit Card: If your card has been lost, stolen or damaged, call us immediately at 1-800-432-3117. Go to chase.com/customerservice for call center hours.

ES Tarjetas de crédito: si te robaron, perdiste o se dañó tu tarjeta, llámanos de inmediato al 1-800-432-3117. Ve a chase.com/customerservice para los horarios del centro de llamadas.

英語 スペイン語
hours horarios
chase chase
if si
your tu
or o
go ve
credit crédito
call llamadas
card tarjeta
been de
to a
center centro
at al
for para

EN Personal Banking: If your card has been lost, stolen or damaged, call us immediately at 1-800-935-9935. Go to chase.com/customerservice for call center hours.

ES Tarjetas de crédito: si te robaron, perdiste o se dañó tu tarjeta, llámanos de inmediato al 1-800-935-9935. Ve a chase.com/customerservice para los horarios del centro de llamadas.

英語 スペイン語
hours horarios
chase chase
if si
your tu
or o
go ve
call llamadas
card tarjeta
to a
center centro
at al
personal de
for para

EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.

ES Dado que cada instancia de Oracle requiere una clave de cifrado separada, tener administradores de claves separados y con diferentes apoyos resulta en un alto grado de complejidad y exacerba los riesgos de pérdida o robo de claves.

英語 スペイン語
given dado
oracle oracle
requires requiere
managers administradores
degree grado
complexity complejidad
risks riesgos
lost pérdida
results resulta
encryption cifrado
or o
in en
a un
keys claves
of de
key clave
high alto
each cada

EN And, given that each instance of Oracle and SQL server requires a separate encryption key, disparately supported key manager resulting in more complexity and increased risks of having keys lost or stolen.

ES Y, dado que cada instancia de Oracle y SQL Server requiere una clave de cifrado separada, un administrador de claves con soporte diferente resulta en una mayor complejidad y mayores riesgos de pérdida o robo de claves.

英語 スペイン語
given dado
oracle oracle
sql sql
requires requiere
separate separada
complexity complejidad
risks riesgos
lost pérdida
resulting resulta
server server
encryption cifrado
or o
supported soporte
manager administrador
in en
a un
keys claves
instance instancia
of de
key clave
increased que
each cada

EN If the digital certificates used to authenticate the identity of a web server can be stolen or copied, SSL can be compromised

ES Si los certificados digitales utilizados para autenticar la identidad de un servidor web pueden ser robados o copiados, SSL puede verse comprometido

英語 スペイン語
certificates certificados
used utilizados
authenticate autenticar
copied copiados
ssl ssl
compromised comprometido
if si
identity identidad
web web
server servidor
or o
of de
the la
a un
digital digitales
can puede

EN Encrypting or tokenising data so that if it is stolen, it is meaningless and therefore useless to cybercriminals

ES Cifrar o tokenizar datos para que, en caso de que sean robados, no tengan sentido y, por lo tanto, sean inútiles para los ciberdelincuentes

英語 スペイン語
encrypting cifrar
data datos
cybercriminals ciberdelincuentes
or o
it lo
to caso

EN Even if a device is lost, stolen, or misappropriated, its data remains protected from all unauthorised users.

ES Incluso si un dispositivo se pierde, es robado o malversado, sus datos permanecen protegidos de todos los usuarios no autorizados.

英語 スペイン語
device dispositivo
lost pierde
stolen robado
data datos
protected protegidos
users usuarios
if si
a un
or o
is es
even incluso
its de
all todos

EN Just compare it to a post-it note, which can be lost or easily stolen by whoever walks into the office.

ES No tiene punto de comparación con una nota adhesiva, que cualquiera que entre en la oficina puede robar o que puede perderse fácilmente.

英語 スペイン語
compare comparación
easily fácilmente
office oficina
or o
the la
can puede
a una
whoever que
into de
to cualquiera
note nota

EN You can also lose access to your games for example in Steam and other plat­forms, if your account is stolen.

ES También puede perder acceso a sus juegos, por ejemplo, en Steam y en otras plataformas si le roban la cuenta.

英語 スペイン語
lose perder
access acceso
steam steam
games juegos
other otras
if si
to a
in en
account cuenta
can puede
also también
example ejemplo
your y

EN Personal information for identity theft can easily be stolen with malware

ES El malware permite robar fácilmente la información personal para el robo de identidad

英語 スペイン語
theft robo
easily fácilmente
malware malware
identity identidad
information información
for para

EN Steve McQueen American actor, wearing sunglasses as he retrieves a bag of money stolen from a trash can in the movie "The Thomas Crown Affair", USA, 1968

ES Steve McQueen Actor estadounidense, con gafas de sol mientras recupera una bolsa de dinero robada de un bote de basura en la película "The Thomas Crown Affair", Estados Unidos, 1968

英語 スペイン語
steve steve
mcqueen mcqueen
actor actor
retrieves recupera
bag bolsa
money dinero
trash basura
thomas thomas
american estadounidense
sunglasses gafas de sol
in en
the la
as mientras
of de
movie película
a un

EN In an unfortunate scenario like a stolen laptop, the remote VCS instance will still retain a copy of the source code.

ES En un caso desafortunado (como el del robo de un portátil), la instancia remota del VCS conservará una copia del código fuente.

英語 スペイン語
laptop portátil
remote remota
vcs vcs
copy copia
in en
source fuente
code código
a un
of de
retain conservar

EN A copy of the original document if you are applying for replacement of a lost, stolen, or destroyed document (if applicable)

ES Una copia del documento original si usted solicita un reemplazo de un documento perdido, robado, o destruido (si corresponde)

英語 スペイン語
copy copia
document documento
replacement reemplazo
lost perdido
stolen robado
or o
destroyed destruido
if si
original original
a un
of de

EN Returning from temporary overseas travel of less than one year, and your Permanent Resident Card (also known as a Green Card) has been lost, stolen or destroyed; 

ES Está regresando de un viaje temporal al extranjero que duró menos de un año, y su; Tarjeta de Residente Permanente (también conocida como Tarjeta Verde o Formulario I-551) se le perdió, fue robada o destruida;

英語 スペイン語
temporary temporal
overseas extranjero
less menos
permanent permanente
resident residente
card tarjeta
known conocida
lost perdió
year año
or o
as como
green verde
also también
your y
travel viaje
a un

EN Contact additional agencies depending on what information was stolen. Examples include contacting:

ES la Ad ministración del Seguro Social (800) 269- 0271, si su número de seguro social fue comprometido, o

英語 スペイン語
examples de
was fue
on del

EN There is no foolproof way to prevent this, but there are ways to minimize risk, and there are actions you can take if you believe your work has been stolen

ES También existen ciertas acciones que puedes tomar si crees que te han robado tu trabajo

英語 スペイン語
stolen robado
believe crees
actions acciones
if si
your tu
are existen
you can puedes
work trabajo
take tomar
to también

EN The problem, of course, is that there are many smart people in the world, some with a lot of time on their hands, who love to discover such secrets and publish a way for everyone to get free (and stolen) music

ES El problema, por supuesto, es que hay muchas personas inteligentes en el mundo, algunas con mucho tiempo en sus manos, a quienes les encanta descubrir tales secretos y publicar una forma para que todos obtengan música gratis (y robada)

英語 スペイン語
smart inteligentes
world mundo
hands manos
discover descubrir
secrets secretos
publish publicar
is es
people personas
way forma
free gratis
music música
of course supuesto
in en
who quienes
to get obtengan
course por supuesto
time tiempo
and y
the el
with con
many muchas
to a
problem problema
there hay
for para

EN To reduce the risk of your data being stolen, switch to reliable passwords and keep them safe

ES Para reducir el riesgo de robo de tus datos, adopta contraseñas fiables y mantenlas en un lugar seguro

英語 スペイン語
risk riesgo
data datos
passwords contraseñas
the el
reduce reducir
of de
your y

EN If your registered Go CT card is lost or stolen, notify CTtransit as soon as possible by calling the help desk at 877-255-7433 or by accessing your account. 

ES Si pierde o le roban su tarjeta Go CT registrada, debe informar la situación cuanto antes a CTtransit llamando al servicio de asistencia al 877-255-7433 o accediendo a su cuenta. 

英語 スペイン語
card tarjeta
lost pierde
or o
cttransit cttransit
calling llamando
accessing accediendo
go go
ct ct
if si
account cuenta
is debe
by de
help asistencia
the la
as cuanto
help desk servicio
your su
registered registrada

50翻訳の50を表示しています