EN Diplomat Barbara Watson achieved historic firsts during her time at the State Department. But firsts were familiar in her family.
英語 の "firsts purely mobile based" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Diplomat Barbara Watson achieved historic firsts during her time at the State Department. But firsts were familiar in her family.
ES La diplomática Barbara Watson logró primicias históricas durante su época en el Departamento de Estado de Estados Unidos. Pero las primicias eran conocidas en su familia.
英語 | スペイン語 |
---|---|
watson | watson |
familiar | conocidas |
family | familia |
barbara | barbara |
state | estado |
time | época |
in | en |
department | departamento |
but | pero |
during | de |
英語 | スペイン語 |
---|---|
enables | permite |
users | usuarios |
account | cuenta |
issue | emitir |
transfers | transferencias |
international | internacionales |
company | compañía |
kingdom | reino |
providers | proveedores |
current | corriente |
purely | puramente |
mobile | móviles |
and | y |
in | en |
were | fueron |
money | dinero |
of | de |
one | uno |
united | unido |
create | crear |
to | a |
is | tiene |
英語 | スペイン語 |
---|---|
companies | empresas |
mobile | móvil |
on | en |
transfers | transferencias |
were | fueron |
money | dinero |
transfer | transferencia |
to focus | centrarse |
of | de |
the | primeras |
to | a |
EN The Samsung Galaxy Watch 4 series showcases a number of firsts: it's the first wearable to feature the company's Exynos W920 processor, giving a boost
ES La serie Samsung Galaxy Watch 4 presenta una serie de novedades: es el primer dispositivo portátil que presenta el procesador Exynos W920 de la compañ...
英語 | スペイン語 |
---|---|
wearable | portátil |
processor | procesador |
series | serie |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
watch | watch |
a | una |
英語 | スペイン語 |
---|---|
brains | cerebros |
axis | axis |
industry | sector |
the | el |
meet | conozca |
behind | detrás |
of | de |
EN A fresh leak points at significant firsts for Apple, including an all-new way to unlock the tablet and the notch being transformed.
ES Una nueva fuga apunta a importantes novedades para Apple, incluida una forma completamente nueva de desbloquear la tableta y la muesca que se está
英語 | スペイン語 |
---|---|
leak | fuga |
significant | importantes |
apple | apple |
tablet | tableta |
notch | muesca |
the | la |
new | nueva |
all | completamente |
to | a |
unlock | desbloquear |
way | de |
for | para |
EN Athletes from 13 National Paralympic Committees stepped onto the podium, including some notable firsts
ES Atletas de 13 Comités Paralímpicos Nacionales subieron al podio, incluyendo algunas primicias notables
英語 | スペイン語 |
---|---|
athletes | atletas |
national | nacionales |
committees | comités |
podium | podio |
notable | notables |
the | al |
including | incluyendo |
some | de |
EN Tokyo 2020 was no different as athletes from 13 National Paralympic Committees stepped onto the podium, including some notable firsts.
ES Tokio 2020 no fue diferente, ya que atletas de 13 Comités Paralímpicos Nacionales subieron al podio, incluyendo algunas notables primicias.
英語 | スペイン語 |
---|---|
tokyo | tokio |
athletes | atletas |
national | nacionales |
committees | comités |
podium | podio |
notable | notables |
was | fue |
no | no |
different | diferente |
the | al |
including | incluyendo |
some | de |
EN We envision the future, communicating honestly and broadly, all while seeking technology and business “firsts” and embracing diversity and risk taking.
ES Visualizamos el futuro, nos comunicamos honesta y abiertamente al tiempo que buscamos tecnología y «primicias» comerciales y abrazamos la diversidad y la asunción de riesgos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
technology | tecnología |
business | comerciales |
diversity | diversidad |
risk | riesgos |
and | y |
while | tiempo |
future | futuro |
we | nos |
EN Look for more exciting industry firsts coming soon.
ES Espere ver más innovaciones pronto.
英語 | スペイン語 |
---|---|
look | ver |
soon | pronto |
more | más |
EN Look for more exciting industry firsts coming soon.
ES Espere ver más innovaciones pronto.
英語 | スペイン語 |
---|---|
look | ver |
soon | pronto |
more | más |
英語 | スペイン語 |
---|---|
history | historia |
is | es |
unmatched | inigualable |
based | base |
android | android |
of | de |
英語 | スペイン語 |
---|---|
leadership | liderazgo |
technological | tecnológicos |
industry | sector |
innovation | innovación |
advancements | avances |
when | cuando |
EN We envision the future, communicating honestly and broadly, all while seeking technology and business “firsts” and embracing diversity and risk taking.
ES Visualizamos el futuro, nos comunicamos honesta y abiertamente al tiempo que buscamos tecnología y «primicias» comerciales y abrazamos la diversidad y la asunción de riesgos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
technology | tecnología |
business | comerciales |
diversity | diversidad |
risk | riesgos |
and | y |
while | tiempo |
future | futuro |
we | nos |
英語 | スペイン語 |
---|---|
complications | complicaciones |
patented | patentadas |
world | mundiales |
alarm | alarma |
time | hora |
date | fecha |
are | son |
a | a |
英語 | スペイン語 |
---|---|
history | historia |
is | es |
unmatched | inigualable |
based | base |
android | android |
of | de |
英語 | スペイン語 |
---|---|
leadership | liderazgo |
technological | tecnológicos |
industry | sector |
innovation | innovación |
advancements | avances |
when | cuando |
EN We envision the future, communicating honestly and broadly, all while seeking technology and business “firsts” and embracing diversity and risk taking.
ES Visualizamos el futuro, nos comunicamos honesta y abiertamente al tiempo que buscamos tecnología y «primicias» comerciales y abrazamos la diversidad y la asunción de riesgos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
technology | tecnología |
business | comerciales |
diversity | diversidad |
risk | riesgos |
and | y |
while | tiempo |
future | futuro |
we | nos |
EN Athletes from 13 National Paralympic Committees stepped onto the podium, including some notable firsts
ES Atletas de 13 Comités Paralímpicos Nacionales subieron al podio, incluyendo algunas primicias notables
英語 | スペイン語 |
---|---|
athletes | atletas |
national | nacionales |
committees | comités |
podium | podio |
notable | notables |
the | al |
including | incluyendo |
some | de |
EN Tokyo 2020 was no different as athletes from 13 National Paralympic Committees stepped onto the podium, including some notable firsts.
ES Tokio 2020 no fue diferente, ya que atletas de 13 Comités Paralímpicos Nacionales subieron al podio, incluyendo algunas notables primicias.
英語 | スペイン語 |
---|---|
tokyo | tokio |
athletes | atletas |
national | nacionales |
committees | comités |
podium | podio |
notable | notables |
was | fue |
no | no |
different | diferente |
the | al |
including | incluyendo |
some | de |
EN The Camp involved two firsts for me. It was the most productive camp time I’ve ever had and the most pleasurable stay in international surroundings that I can remember.
ES El campamento supuso dos primicias para mí. Fue el tiempo de campamento más productivo que he tenido y la estancia más placentera en un entorno internacional que puedo recordar.
英語 | スペイン語 |
---|---|
camp | campamento |
international | internacional |
surroundings | entorno |
remember | recordar |
in | en |
productive | productivo |
was | fue |
i can | puedo |
time | tiempo |
for | para |
EN Be relevant also in mobile Mobile SEO is key. Do all the above for the mobile version of your blog: Correct the mobile architecture and optimize all the aspects for this device. Create AMP too, with our help.
ES Destaca también en el móvil El SEO móvil es clave. Haz todo lo anterior para la versión móvil de tu blog: Corrige la arquitectura móvil y optimiza todos los elementos para este dispositivo. Crea páginas AMP con nuestra ayuda.
英語 | スペイン語 |
---|---|
seo | seo |
key | clave |
correct | corrige |
optimize | optimiza |
amp | amp |
is | es |
blog | blog |
architecture | arquitectura |
help | ayuda |
mobile | móvil |
in | en |
device | dispositivo |
also | también |
version | versión |
of | de |
with | con |
your | tu |
do | haz |
for | para |
this | este |
EN Optimize for mobile Mobile SEO is a must, so be ready for this era! Do all the above for your mobile web: Learn about your mobile architecture and generate AMP to beat all the ranking records.
ES Optimización para el móvil El SEO móvil es una necesidad, ¡así que prepárate para esta era! Haz todo lo anterior para tu web móvil: Conoce la arquitectura móvil y genere AMP para batir todos los récords de ranking.
英語 | スペイン語 |
---|---|
optimize | optimización |
mobile | móvil |
seo | seo |
web | web |
architecture | arquitectura |
amp | amp |
beat | batir |
ranking | ranking |
records | récords |
is | es |
generate | genere |
your | tu |
a | una |
to | haz |
all | todos |
for | para |
this | esta |
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings. FandangoSEO will help you assemble AMP for your website.
ES Optimizar el SEO para móviles También puedes hacer todo lo anterior para la versión móvil de las webs: Conoce la arquitectura móvil y mejora el posicionamiento SEO para móviles. FandangoSEO también te ayuda a montar AMPs.
英語 | スペイン語 |
---|---|
architecture | arquitectura |
seo | seo |
rankings | posicionamiento |
fandangoseo | fandangoseo |
assemble | montar |
optimize | optimizar |
help | ayuda |
also | también |
version | versión |
of | de |
you can | puedes |
website | webs |
your | y |
for | para |
EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.
ES La app de soporte TeamViewer Mobile App Support incluye nuestro kit Software de Desarollo Móvil (SDK), permitiéndote integrar el soporte remoto y seguro solo para tus apps móviles ? sin tener que dar acceso al dispositivo móvil entero.
英語 | スペイン語 |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
includes | incluye |
kit | kit |
remote | remoto |
entire | entero |
software | software |
access | acceso |
sdk | sdk |
device | dispositivo |
apps | apps |
app | app |
our | nuestro |
integrate | integrar |
support | support |
your | tus |
mobile | móviles |
without | sin |
secure | seguro |
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
ES Para estar al tanto sobre todas las novedades, visita el sitio web de Call of Duty: Mobile y el canal de Call of Duty: Mobile en YouTube. También puedes seguir a Call of Duty: Mobile en Twitter, Instagram y Facebook.
英語 | スペイン語 |
---|---|
call | call |
mobile | mobile |
visit | visita |
duty | duty |
of | of |
youtube | youtube |
news | novedades |
also | también |
follow | seguir |
the | el |
on | en |
for | para |
as well | tanto |
well | a |
EN Papers purely descriptive or faunal or chorological describing the distribution in space or time of zoological organisms will not be published
ES No se publicaran artículos puramente descriptivos, o artículos faunísticos o corológicos en los que se describa la distribución en el espacio o en el tiempo de los organismes zoológicos
英語 | スペイン語 |
---|---|
purely | puramente |
descriptive | descriptivos |
describing | describa |
distribution | distribución |
or | o |
in | en |
space | espacio |
time | tiempo |
of | de |
not | no |
EN The SanDisk Extreme 900 is purely focused on speed.
ES El SanDisk Extreme 900 está enfocado puramente en la velocidad.
英語 | スペイン語 |
---|---|
purely | puramente |
focused | enfocado |
sandisk | sandisk |
extreme | extreme |
speed | velocidad |
on | en |
is | está |
EN Several gliding clubs around the country offer instruction courses, for would-be glider pilots, or you can pay to go on a flight purely as a joy-riding passenger
ES Diversos clubes de planeadores del país ofrecen cursos de instrucción para los aspirantes a piloto de planeadores y también podés pagar por volar como pasajero
英語 | スペイン語 |
---|---|
clubs | clubes |
country | país |
offer | ofrecen |
instruction | instrucción |
courses | cursos |
pilots | piloto |
flight | volar |
passenger | pasajero |
you can | podés |
pay | pagar |
to | a |
as | como |
for | para |
英語 | スペイン語 |
---|---|
sports | sports |
llc | llc |
purely | puramente |
educational | educativos |
we present | presentamos |
owners | dueños |
logos | logotipos |
property | propiedad |
not | no |
the | la |
here | aquí |
presenting | presentación |
of | de |
are | son |
trademark | marcas |
all | todos |
for | fines |
EN Thinkific, for example, might have better themes, but if you like the Teachable themes and the rest of their features, you won?t want to go with Thinkific purely because of the better theme choices.
ES Thinkific, por ejemplo, puede tener mejores temas, pero si te gustan los temas de Enseñanza y el resto de sus características, no querrás ir con Thinkific simplemente por las mejores opciones de temas.
英語 | スペイン語 |
---|---|
thinkific | thinkific |
features | características |
choices | opciones |
if | si |
themes | temas |
the | el |
but | pero |
with | con |
example | ejemplo |
rest | resto |
to go | ir |
英語 | スペイン語 |
---|---|
itsm | itsm |
purely | puramente |
approach | enfoque |
processes | procesos |
tools | herramientas |
services | servicios |
is | es |
a | un |
people | personas |
technological | tecnológico |
not | no |
and | y |
create | crear |
EN Model Driven Architecture – Enables a purely model-based design strategy, also permits classes in reverse-engineered applications to be transformed to a different source code language
ES Arquitectura dirigida por modelos: fomenta estrategias de diseño basadas en modelos y permite transformar las clases de aplicaciones a las que se aplicó ingeniería inversa en otro lenguaje diferente
英語 | スペイン語 |
---|---|
strategy | estrategias |
based | basadas |
enables | permite |
classes | clases |
reverse | inversa |
language | lenguaje |
architecture | arquitectura |
design | diseño |
in | en |
applications | aplicaciones |
different | diferente |
model | modelos |
engineered | ingeniería |
to | a |
EN Classrooms in which there is poor management of behavior, teaching that is purely rote, or that lack interaction between teachers and children would receive low scores.
ES Las aulas en las que la gestión del comportamiento es deficiente, la enseñanza puramente memorística o la falta de interacción entre los maestros y niños recibiría puntuaciones bajas.
英語 | スペイン語 |
---|---|
classrooms | aulas |
teaching | enseñanza |
purely | puramente |
lack | falta |
interaction | interacción |
teachers | maestros |
children | niños |
is | es |
management | gestión |
behavior | comportamiento |
or | o |
in | en |
receive | recibir |
low | que |
which | la |
between | entre |
EN Its bars are mostly of the tapas variety, with none dedicatedly purely to night-time revelry and certainly nothing in the way of nightclubs
ES Sus bares son en su mayoría de tapas, sin ninguno dedicado exclusivamente a fiesta nocturna y ciertamente tampoco hay discotecas
英語 | スペイン語 |
---|---|
bars | bares |
tapas | tapas |
night | nocturna |
in | en |
mostly | en su mayoría |
to | a |
are | son |
the | dedicado |
none | ninguno |
EN This site uses proprietary operational cookies that have a purely functional purpose and third-party cookies that help us understand how visitors interact with the site by collecting and presenting information anonymously
ES Esta web utiliza cookies operacionales que tienen un propósito puramente funcional y cookies de terceros que nos ayudan a entender cómo los visitantes interactúan con la web al recopilar información de forma anónima
英語 | スペイン語 |
---|---|
operational | operacionales |
cookies | cookies |
purely | puramente |
functional | funcional |
purpose | propósito |
help | ayudan |
visitors | visitantes |
interact | interactúan |
collecting | recopilar |
anonymously | anónima |
site | web |
information | información |
uses | utiliza |
with | con |
how | cómo |
third | terceros |
a | un |
the | la |
us | nos |
this | esta |
EN A best practice is to briefly describe the image as you would to a friend over the phone. Purely decorative images, like graphics separating content or abstract background images, don't require descriptions.
ES Una práctica recomendada es describir brevemente la imagen como lo harías con un amigo por teléfono. Las imágenes meramente decorativas, como los gráficos que separan el contenido o las imágenes abstractas de fondo, no requieren descripciones.
英語 | スペイン語 |
---|---|
practice | práctica |
briefly | brevemente |
describe | describir |
decorative | decorativas |
content | contenido |
abstract | abstractas |
background | fondo |
descriptions | descripciones |
is | es |
graphics | gráficos |
or | o |
dont | no |
phone | teléfono |
over | de |
best | por |
image | imagen |
images | imágenes |
a | un |
require | que |
friend | amigo |
as | como |
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
英語 | スペイン語 |
---|---|
pioneers | líderes |
curiosity | curiosidad |
exploration | explorar |
komoot | komoot |
guide | guía |
it | lo |
adventure | aventuras |
the | la |
satisfy | satisfacer |
with | con |
to | a |
their | su |
EN If you?re like me and decide to take on a new language purely for the pleasure of it, then Pimsleur is the perfect program
ES Si eres como yo y decides aprender un nuevo idioma por el mero placer de hacerlo, entonces Pimsleur es el programa perfecto
英語 | スペイン語 |
---|---|
decide | decides |
pimsleur | pimsleur |
perfect | perfecto |
if | si |
is | es |
new | nuevo |
a | un |
program | programa |
of | de |
pleasure | placer |
the | el |
EN I?m giving it 4.5/5 purely because you?re going to be working with the store management features a lot more often than with the design/setup related things.
ES I'm darle 4.5/5 puramente porque you're va a trabajar con las características de administración de la tienda mucho más a menudo que con el diseño / configuración relacionados con las cosas.
英語 | スペイン語 |
---|---|
giving | darle |
purely | puramente |
store | tienda |
management | administración |
features | características |
setup | configuración |
related | relacionados |
design | diseño |
things | cosas |
often | menudo |
with | con |
to | a |
EN Whatsapp is purely an informative channel and is not used for attending messages. Questions and queries will be addressed by telephone or e-mail.
ES El Whatsapp es un canal puramente informativo y no se utiliza para atender mensajes. Las preguntas y consultas se atenderán por teléfono o correo electrónico.
英語 | スペイン語 |
---|---|
purely | puramente |
informative | informativo |
channel | canal |
used | utiliza |
telephone | teléfono |
an | un |
or | o |
is | es |
not | no |
questions | preguntas |
queries | consultas |
and | y |
correo electrónico | |
correo | |
e | electrónico |
messages | mensajes |
for | para |
by | por |
英語 | スペイン語 |
---|---|
fault | fallas |
reports | reportes |
purely | puramente |
informal | informales |
employees | empleados |
phases | fases |
quickly | rápidamente |
or | o |
departments | departamentos |
requests | solicitudes |
service | servicio |
to | a |
of | de |
process | proceso |
ensure | garantizar |
EN OpenMind reserves the right to select articles based on quality or purely editorial criteria.
ES OpenMind se reserva el derecho de selección de los artículos en función de criterios de calidad o puramente editoriales.
英語 | スペイン語 |
---|---|
reserves | reserva |
select | selección |
purely | puramente |
criteria | criterios |
quality | calidad |
or | o |
the | el |
to | los |
on | en |
英語 | スペイン語 |
---|---|
fill | forma |
music | música |
or | o |
should | debe |
possible | posible |
of | de |
sound | sonido |
a | una |
your | y |
EN This option applies purely to your domain name, not your hosting, which can be anywhere.
ES Esta opción está asociada exclusivamente a tu nombre de dominio y no modifica tu alojamiento, dondequiera que se encuentre.
英語 | スペイン語 |
---|---|
hosting | alojamiento |
anywhere | dondequiera |
option | opción |
domain | dominio |
not | no |
your | tu |
name | nombre |
this | esta |
EN At the same time, as purely a societal construct, it can evolve to be the right system as the majority sees fit, and it will if it is to survive.”
ES Al mismo tiempo, como construcción puramente social, puede evolucionar hasta convertirse en el sistema adecuado según lo considere la mayoría, y lo hará si quiere sobrevivir."
英語 | スペイン語 |
---|---|
purely | puramente |
societal | social |
evolve | evolucionar |
survive | sobrevivir |
amp | amp |
time | tiempo |
it | lo |
if | si |
system | sistema |
and | y |
at | en |
can | puede |
to | a |
as | como |
majority | mayor |
EN The formerly purely art-historical and chronological orientation of the exhibits is giving way to a cultural-historical approach that addresses six central themes:
ES La orientación antes puramente histórico-artística y cronológica de las exposiciones está dando paso a un enfoque histórico-cultural que aborda seis temas centrales:
英語 | スペイン語 |
---|---|
purely | puramente |
orientation | orientación |
exhibits | exposiciones |
giving | dando |
central | centrales |
chronological | cronológica |
the | la |
approach | enfoque |
themes | temas |
is | está |
a | un |
to | a |
formerly | antes |
英語 | スペイン語 |
---|---|
population | personas |
in | en |
a | estudio |
50翻訳の50を表示しています