EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.
英語 の "family friendly" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.
ES La cocina es el espacio de encuentro con los seres queridos, el lugar donde nos reunimos al final de un día de trabajo, el momento de unión de una familia alrededor de la mesa. La cocina debe ser un lugar relajante, familiar y vivible.
英語 | スペイン語 |
---|---|
relaxing | relajante |
kitchen | cocina |
is | es |
space | espacio |
table | mesa |
family | familia |
meeting | encuentro |
work | trabajo |
friendly | familiar |
where | donde |
place | lugar |
day | día |
a | un |
be | seres |
EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.
ES Reserva en uno de nuestros hoteles pet-friendly en cualquiera de nuestros destinos europeos. Descubre
英語 | スペイン語 |
---|---|
hotel | hoteles |
discover | descubre |
in | en |
of | de |
the | nuestros |
a | cualquiera |
for | uno |
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.
ES La cocina es el espacio de encuentro con los seres queridos, el lugar donde nos reunimos al final de un día de trabajo, el momento de unión de una familia alrededor de la mesa. La cocina debe ser un lugar relajante, familiar y vivible.
英語 | スペイン語 |
---|---|
relaxing | relajante |
kitchen | cocina |
is | es |
space | espacio |
table | mesa |
family | familia |
meeting | encuentro |
work | trabajo |
friendly | familiar |
where | donde |
place | lugar |
day | día |
a | un |
be | seres |
EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational
ES Hay dos planes familiares diferentes en oferta: Family Sport para familias de buceadores recreativos y Family Mix si eres un profesional, pero los miembros de tu familia son buceadores recreativos
英語 | スペイン語 |
---|---|
plans | planes |
recreational | recreativos |
divers | buceadores |
members | miembros |
sport | sport |
families | familias |
if | si |
different | diferentes |
a | un |
but | pero |
family | familia |
on | en |
professional | profesional |
family members | familiares |
offer | oferta |
of | de |
your | tu |
there | hay |
EN The Breastfeeding-Friendly Childcare Program Implementation Guide is a user-friendly step-by-step guide for how to implement a breastfeeding-friendly initiative with childcare providers
ES El guía de Cuidado de Niños Pro Lactancia de Implementación del Programa es un guía paso a paso fácil de usar sobre cómo implementar una iniciativa amigable con los proveedores de cuidado infantil
英語 | スペイン語 |
---|---|
childcare | cuidado de niños |
guide | guía |
providers | proveedores |
breastfeeding | lactancia |
friendly | amigable |
program | programa |
is | es |
user-friendly | fácil de usar |
initiative | iniciativa |
implementation | implementación |
the | el |
implement | implementar |
a | un |
step | paso |
to | a |
how | cómo |
with | con |
英語 | スペイン語 |
---|---|
feel | siente |
warm | cálido |
embrace | abrazo |
friendly | amigable |
open | abren |
accommodation | alojamientos |
beautiful | hermosos |
clean | limpios |
happy | feliz |
and | y |
you | te |
cottages | cabañas |
family | familias |
your | tu |
to | a |
their | su |
of | de |
home | hogar |
houses | casas |
EN Helpful, Relaxed, Friendly We are a friendly family, we enjoy getting to know people. Our home is casual and cozy. We welcome you to be a part of ...
ES Servicial, relajado, amable Somos una familia amigable, nos gusta conocer gente. Nuestra casa es casual y acogedora. Le damos la bienvenida a ser ...
英語 | スペイン語 |
---|---|
relaxed | relajado |
people | gente |
casual | casual |
family | familia |
is | es |
to know | conocer |
be | ser |
to | a |
cozy | acogedora |
welcome | la |
friendly | amable |
and | y |
our | nuestra |
EN Helpful, Relaxed, Friendly We are a friendly family, we enjoy getting to know people. Our home is casual and cozy. We welcome you to be a part of ...
ES Servicial, relajado, amable Somos una familia amigable, nos gusta conocer gente. Nuestra casa es casual y acogedora. Le damos la bienvenida a ser ...
英語 | スペイン語 |
---|---|
relaxed | relajado |
people | gente |
casual | casual |
family | familia |
is | es |
to know | conocer |
be | ser |
to | a |
cozy | acogedora |
welcome | la |
friendly | amable |
and | y |
our | nuestra |
EN Public and private employers must also champion family-friendly policies to protect employees, reduce stress, and support improved child and family well-being
ES Los empleadores públicos y privados también deben abogar por la adopción de políticas favorables a la familia, a fin de proteger a los empleados, reducir el estrés y promover un mayor bienestar para los niños y las familias
英語 | スペイン語 |
---|---|
public | públicos |
must | deben |
policies | políticas |
reduce | reducir |
stress | estrés |
child | niños |
support | promover |
employers | empleadores |
protect | proteger |
employees | empleados |
family | familia |
also | también |
to | a |
well | bienestar |
EN Recognition awarded by the Fundación Másfamilia for organisations that have implemented a family-friendly management approach based on continuous improvement and promoting a balance between employees' professional, personal and family life.
ES Reconocimiento que otorga la Fundación Másfamilia a las entidades que tienen implantado un modelo de gestión de la conciliación basado en la mejora continua y fomentan el equilibrio entre la vida profesional, personal y familiar.
英語 | スペイン語 |
---|---|
recognition | reconocimiento |
fundación | fundación |
continuous | continua |
improvement | mejora |
balance | equilibrio |
management | gestión |
approach | que |
professional | profesional |
life | vida |
based on | basado |
organisations | entidades |
a | un |
family | familiar |
on | en |
EN A family friendly beach resort set within a protected natural park, featuring a five star hotel and a selection of luxury family villas.
ES Nuestro resort familiar tiene vistas a la playa de Martinhal y está situado dentro de un parque natural protegido, con un hotel de cinco estrellas y una selección de lujosas villas familiares
英語 | スペイン語 |
---|---|
beach | playa |
natural | natural |
park | parque |
star | estrellas |
selection | selección |
villas | villas |
hotel | hotel |
resort | resort |
a | un |
protected | protegido |
featuring | de |
EN Great things sometimes come in small packages ? the Zernez Family Baths have attractive, family-friendly facilities and an outdoor bubble pool.
ES Pequeño pero acogedor: el Familienbad Zernez cuenta con instalaciones atractivas para familias y una piscina exterior con burbujas.
英語 | スペイン語 |
---|---|
small | pequeño |
family | familias |
attractive | atractivas |
facilities | instalaciones |
outdoor | exterior |
bubble | burbujas |
pool | piscina |
friendly | acogedor |
the | el |
and | y |
sometimes | con |
EN Family: We are a friendly family We are more than happy to help you Home: 3 people live in the house : me and my two children 2 bedroom...
ES Familia: Somos una familia muy agradable Estamos más que encantados de ayudarle Casa: 3 personas viven en la casa: yo y mis dos hijos 2 d...
英語 | スペイン語 |
---|---|
friendly | agradable |
people | personas |
children | hijos |
family | familia |
in | en |
the | la |
a | una |
my | mis |
we | somos |
more | más |
live | que |
house | de |
help you | ayudarle |
EN Hear from a young military family about their experience living on base and how they value family-friendly conveniences, comfortable amenities and a social neighborhood within their welcoming community.
ES Escuche a una familia militar joven sobre su experiencia de vivir en la base y cómo valoran los recursos para la familia, las instalaciones cómodas y un vecindario social dentro de su acogedora comunidad.
英語 | スペイン語 |
---|---|
young | joven |
military | militar |
amenities | instalaciones |
social | social |
how | cómo |
comfortable | cómodas |
family | familia |
experience | experiencia |
living | vivir |
a | un |
welcoming | acogedora |
community | comunidad |
on | en |
within | de |
about | sobre |
their | su |
base | una |
EN At NH Hotel Group we want to make that family break that much easier with our family friendly hotels. Travelling with babies and children just became hassle free and easy peasy!
ES En NH Hotel Group queremos hacer que tus vacaciones sean mucho más fáciles con nuestros hoteles familiares. ¡Viajar con los pequeños de la casa se convertirá en cosa de niños!
英語 | スペイン語 |
---|---|
nh | nh |
family | familiares |
hotel | hotel |
hotels | hoteles |
break | vacaciones |
children | niños |
with | con |
became | en |
that | cosa |
to | hacer |
much | mucho |
and | de |
we | queremos |
EN Experience a wonderful family-friendly beach holiday at the Slovenian coast with many options of fun activities and tours for the whole family.
ES Disfrute de unas maravillosas vacaciones de playa para toda la familia en la costa eslovena, con muchas opciones de divertidas actividades y excursiones para toda la familia.
英語 | スペイン語 |
---|---|
wonderful | maravillosas |
holiday | vacaciones |
slovenian | eslovena |
activities | actividades |
tours | excursiones |
beach | playa |
coast | costa |
options | opciones |
fun | divertidas |
family | familia |
the | la |
many | muchas |
of | de |
a | unas |
with | con |
for | para |
at | en |
EN Our family lives in a 4 bedroom house, 3 up stairs and 1 down stairs, two bathrooms upstairs and 1 down stairs. We're very friendly, happy family ...
ES Nuestra familia vive en una casa de 4 dormitorios, 3 escaleras arriba y 1 abajo de las escaleras, dos baños arriba y 1 abajo de las escaleras. Estamos muy amable, familia feliz ...
英語 | スペイン語 |
---|---|
lives | vive |
bedroom | dormitorios |
stairs | escaleras |
bathrooms | baños |
friendly | amable |
happy | feliz |
family | familia |
very | muy |
in | en |
a | una |
house | de |
EN Hear from a young military family about their experience living on base and how they value family-friendly conveniences, comfortable amenities and a social neighborhood within their welcoming community.
ES Escuche a una familia militar joven sobre su experiencia de vivir en la base y cómo valoran los recursos para la familia, las instalaciones cómodas y un vecindario social dentro de su acogedora comunidad.
英語 | スペイン語 |
---|---|
young | joven |
military | militar |
amenities | instalaciones |
social | social |
how | cómo |
comfortable | cómodas |
family | familia |
experience | experiencia |
living | vivir |
a | un |
welcoming | acogedora |
community | comunidad |
on | en |
within | de |
about | sobre |
their | su |
base | una |
EN A family friendly beach resort set within a protected natural park, featuring a five star hotel and a selection of luxury family villas.
ES Nuestro resort familiar tiene vistas a la playa de Martinhal y está situado dentro de un parque natural protegido, con un hotel de cinco estrellas y una selección de lujosas villas familiares
英語 | スペイン語 |
---|---|
beach | playa |
natural | natural |
park | parque |
star | estrellas |
selection | selección |
villas | villas |
hotel | hotel |
resort | resort |
a | un |
protected | protegido |
featuring | de |
EN Those embarking on the family-friendly Alp Birehubel circular hike can stop off at the farm and try the cheese for themselves at the family’s snack bar.
ES Quien recorra la ruta circular «Alp Birehubel», muy adecuada para familias, puede visitarlos y degustar el queso allí mismo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
alp | alp |
circular | circular |
can | puede |
family | familias |
hike | ruta |
and | y |
for | para |
EN Novotel hotels in Manchester are ideal for family stays, offering a wide range of family-friendly activities
ES Los hoteles Novotel en Manchester son ideales para estancias en familia, ya que ofrecen una amplia gama de actividades para toda la familia
英語 | スペイン語 |
---|---|
manchester | manchester |
ideal | ideales |
stays | estancias |
wide | amplia |
range | gama |
activities | actividades |
hotels | hoteles |
in | en |
novotel | novotel |
of | de |
family | familia |
a | una |
for | para |
are | son |
EN Our 8 hotels are equipped with everything you need for a comfortable stay, from spacious family rooms to delicious family-friendly restaurants
ES Nuestros ocho hoteles están equipados con todo lo necesario para una estancia cómoda, desde amplias habitaciones familiares hasta deliciosos restaurantes familiares
英語 | スペイン語 |
---|---|
hotels | hoteles |
equipped | equipados |
need | necesario |
comfortable | cómoda |
spacious | amplias |
family | familiares |
delicious | deliciosos |
restaurants | restaurantes |
are | están |
rooms | habitaciones |
everything | lo |
a | una |
with | con |
our | nuestros |
stay | estancia |
from | desde |
EN With a range of family-friendly amenities and activities, Novotel hotels provide the perfect base for your family break in Toronto.
ES Con una amplia gama de servicios y actividades para toda la familia, los hoteles Novotel son la base perfecta para su escapada familiar en Toronto.
英語 | スペイン語 |
---|---|
range | gama |
perfect | perfecta |
toronto | toronto |
amenities | servicios |
activities | actividades |
hotels | hoteles |
novotel | novotel |
in | en |
the | la |
family | familia |
friendly | familiar |
of | de |
with | con |
for | para |
your | y |
a | una |
EN the addams family, halloween, addams, horror, goth, tumblr, couple, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, wednesday, goths, weird, classic, movie, horror movie, halloween movie, addams family, family, 90s
ES la familia addams, halloween, addams, horror, gótico, tumblr, pareja, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, miércoles, godos, raro, clásico, película, película de terror, pelicula de halloween, familia addams, familia, 90s
英語 | スペイン語 |
---|---|
addams | addams |
halloween | halloween |
tumblr | tumblr |
wednesday | miércoles |
weird | raro |
classic | clásico |
movie | película |
the | la |
gomez | gomez |
couple | pareja |
family | familia |
horror | horror |
EN Explore this database to find standardized measures related to family engagement, family well-being, and family progress toward outcomes
ES Explore esta base de datos para encontrar medidas estandarizadas relacionadas con la participación de la familia, el bienestar familiar y el progreso de la familia hacia los resultados
英語 | スペイン語 |
---|---|
standardized | estandarizadas |
measures | medidas |
related | relacionadas |
engagement | participación |
this | esta |
explore | explore |
family | familia |
progress | progreso |
find | y |
well | bienestar |
database | base de datos |
EN Your family's health history is an important part of your personal health record. Use this family health history tool to keep track of conditions that run in your family. Take this information to your yearly wellness visit.
ES Los antecedentes médicos de tu familia son una parte importante de tu historial de salud. Usa este sitio web para llevar un registro de los problemas médicos que hay en tu familia. Lleva esta información a la consulta preventiva anual.
英語 | スペイン語 |
---|---|
important | importante |
family | familia |
information | información |
yearly | anual |
your | tu |
health | salud |
in | en |
history | historial |
an | un |
to | a |
use | usa |
this | este |
EN Family advocates and teachers continue to work closely with every family to keep them engaged in the virtual platform in whatever way fits their family.
ES Los defensores de la familia y los maestros continúan trabajando estrechamente con cada familia para mantenerlos comprometidos en la plataforma virtual de la manera que mejor se adapte a su familia.
英語 | スペイン語 |
---|---|
advocates | defensores |
teachers | maestros |
continue | continúan |
engaged | comprometidos |
virtual | virtual |
keep them | mantenerlos |
the | la |
family | familia |
to | a |
platform | plataforma |
to work | trabajando |
with | con |
in | en |
whatever | que |
way | de |
their | su |
EN A family is considered income-eligible when the combined gross monthly income of all family members is at or below the amounts listed below for the corresponding family size
ES Una familia se considera elegible por ingresos cuando el ingreso mensual bruto combinado de todos los miembros de la familia es igual o inferior a las cantidades que se enumeran a continuación para el tamaño de familia correspondiente
英語 | スペイン語 |
---|---|
considered | considera |
combined | combinado |
gross | bruto |
monthly | mensual |
members | miembros |
corresponding | correspondiente |
eligible | elegible |
or | o |
is | es |
family | familia |
when | cuando |
income | ingresos |
size | tamaño |
a | a |
all | todos |
英語 | スペイン語 |
---|---|
wellington | wellington |
boots | botas |
healthy | saludable |
door | puerta |
family | familia |
in | en |
the | la |
a | una |
outdoor | al aire libre |
lifestyle | estilo de vida |
of | de |
EN Specifically, roles considered include family services worker, family services coordinator, and family services managers.
ES Específicamente, las funciones consideradas incluyen trabajador de servicios familiares, coordinador de servicios familiares y gerentes de servicios familiares.
英語 | スペイン語 |
---|---|
specifically | específicamente |
considered | consideradas |
family | familiares |
worker | trabajador |
coordinator | coordinador |
managers | gerentes |
services | servicios |
roles | funciones |
include | incluyen |
EN The Miralles are a traditional family from Mallorca, an unbreakable and hard-working family, in which joys and sorrows and also common goals and dreams are shared, which makes them a united family living for the same purpose.
ES Descubre los mejores Jamones de Bellota 100% en nuestra tienda online.
英語 | スペイン語 |
---|---|
in | en |
for | mejores |
the | los |
EN Support for the emotional and spiritual needs of the child and the family that are based on differences among family members and on the family's cultural beliefs.
ES Apoyo para las necesidades emocionales y espirituales del niño y la familia que tengan en cuenta las diferencias entre los miembros de la familia, así como las creencias culturales de la familia.
英語 | スペイン語 |
---|---|
emotional | emocionales |
spiritual | espirituales |
child | niño |
members | miembros |
cultural | culturales |
beliefs | creencias |
the | la |
needs | necesidades |
family | familia |
differences | diferencias |
英語 | スペイン語 |
---|---|
wellington | wellington |
boots | botas |
healthy | saludable |
door | puerta |
family | familia |
in | en |
the | la |
a | una |
outdoor | al aire libre |
lifestyle | estilo de vida |
of | de |
EN Family Support Partners help the family navigate uncomfortable environments, help a family identify and engage natural supports while building skills and increasing their self-efficacy
ES Los Socios de Apoyo Familiar ayudan a la familia a desenvolverse en entornos incómodos, ayudan a la familia a identificar e involucrar apoyos naturales mientras desarrollan habilidades y aumentan su autoeficacia
英語 | スペイン語 |
---|---|
partners | socios |
environments | entornos |
identify | identificar |
engage | involucrar |
natural | naturales |
increasing | aumentan |
skills | habilidades |
a | a |
family | familia |
the | la |
while | mientras |
their | su |
EN Òikos (ancient Greek: οἶκος, plural οἶκοι) means family, home, and an oikos was also the basic unit of Greek society that included the head of the family, his family members, and the slaves in his home and businesses
ES Oikis (en griego antiguo: οἶκος, en plural οἶκοι) significa familia, casa, y un Oikos era también la unidad básica de la sociedad griega que incluía la cabeza de familia, sus familiares, los esclavos de su casa y de sus haciendas
文字変換 Oikis (en griego antiguo: oîkos, en plural oîkoi) significa familia, casa, y un Oikos era también la unidad básica de la sociedad griega que incluía la cabeza de familia, sus familiares, los esclavos de su casa y de sus haciendas
英語 | スペイン語 |
---|---|
ancient | antiguo |
society | sociedad |
head | cabeza |
slaves | esclavos |
in | en |
means | significa |
family | familia |
the | la |
family members | familiares |
also | también |
was | era |
unit | unidad |
greek | griego |
EN In two cases, a single family even owns two different media groups each: the Azcárraga family (Emilio Azcárraga Jean and Rogerio Azcárraga Madero) and the Vázquez family (Vázquez Raña and Vázquez Ramos).
ES En dos casos, una misma familia es propietaria de dos grupos mediáticos cada una: Los Azcárraga (Emilio Azcárraga Jean y Rogerio Azcárraga Madero) y la familia Vázquez (Vázquez Raña y Vázquez Ramos).
英語 | スペイン語 |
---|---|
groups | grupos |
emilio | emilio |
jean | jean |
ramos | ramos |
in | en |
family | familia |
the | la |
cases | casos |
a | a |
owns | es |
single | de |
each | cada |
EN It’s a Beloved Member of the Family: A pet is your animal companion, and so it?s not just a cat or dog as some people view it. It?s a member of your family that you love and brings fun, companionship and joy to your family?s lives.
ES Es un miembro querido de la familia: Una mascota es su compañero animal, por lo que no es solo un gato o un perro como lo ven algunas personas. Es un miembro de tu familia que amas y aporta diversión, compañerismo y alegría a la vida de tu familia.
英語 | スペイン語 |
---|---|
beloved | querido |
brings | aporta |
fun | diversión |
is | es |
or | o |
dog | perro |
pet | mascota |
animal | animal |
it | lo |
people | personas |
the | la |
cat | gato |
joy | alegría |
family | familia |
not | no |
a | un |
member | miembro |
companion | compañero |
to | a |
of | de |
your | tu |
as | como |
that | vida |
EN Remember: all Family Master Suite and Family Junior Suite have an assigned family concierge who will take care of you and solve all your doubts
ES RECUERDA: todas las habitaciones Family Master Suite y Family Junior Suite tendrán un conserje asignado que se ocupará de responder a todas tus dudas
英語 | スペイン語 |
---|---|
remember | recuerda |
family | family |
master | master |
junior | junior |
assigned | asignado |
concierge | conserje |
doubts | dudas |
suite | suite |
an | un |
of | de |
your | y |
will | tendrán |
英語 | スペイン語 |
---|---|
wellington | wellington |
boots | botas |
healthy | saludable |
door | puerta |
family | familia |
in | en |
the | la |
a | una |
outdoor | al aire libre |
lifestyle | estilo de vida |
of | de |
EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.
ES Apóyese en sus familiares y amigos. Ellos le ayudarán a que no pierda la motivación, y en caso de que se olvide de alguna medicación, podrán recordárselo. Será una tranquilidad tanto para ellos como para usted.
英語 | スペイン語 |
---|---|
forget | olvide |
medication | medicación |
support | ayudarán |
be | ser |
on | en |
the | la |
family | familiares |
additional | que |
your | y |
to | a |
for | para |
EN Family issues: Fill in the teacher if your family is going through a major change that could affect your child, such as a divorce, a death in the family, or a move
ES Situaciones familiares: Informe al maestro si su familia está pasando por un cambio importante que podría afectar a su hijo, como un divorcio, una muerte en la familia o una mudanza
英語 | スペイン語 |
---|---|
teacher | maestro |
major | importante |
divorce | divorcio |
death | muerte |
if | si |
change | cambio |
or | o |
in | en |
affect | afectar |
family | familia |
a | un |
as | como |
the | la |
is | está |
through | a |
could | podría |
英語 | スペイン語 |
---|---|
wellington | wellington |
boots | botas |
healthy | saludable |
door | puerta |
family | familia |
in | en |
the | la |
a | una |
outdoor | al aire libre |
lifestyle | estilo de vida |
of | de |
EN In addition, family relationships can be affected if a family member discloses genetic test results that have implications for other family members
ES Además, las relaciones familiares pueden verse afectadas si un miembro de la familia divulga los resultados de las pruebas genéticas que tienen implicaciones para otros miembros de la familia
英語 | スペイン語 |
---|---|
relationships | relaciones |
affected | afectadas |
genetic | genéticas |
test | pruebas |
implications | implicaciones |
if | si |
a | un |
other | otros |
family | familia |
member | miembro |
have | de |
members | miembros |
family members | familiares |
be | verse |
for | para |
can | pueden |
results | resultados |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
ES Cuando configuras tu grupo familiar en un dispositivo Apple, se crea automáticamente un Álbum familiar en la app Fotos en los dispositivos de todos
英語 | スペイン語 |
---|---|
family | familiar |
automatically | automáticamente |
photos | fotos |
your | tu |
group | grupo |
app | app |
apple | apple |
is | se |
the | la |
device | dispositivo |
in | en |
devices | dispositivos |
when | cuando |
a | un |
created | crea |
EN Clario provides the Family subscription plan (“Family Plan”) that includes three separate licenses and allows you to share it with your family members or friends according to the terms described in this Agreement
ES Clario ofrece el plan de suscripción Familia ("Plan Familia") que incluye tres licencias independientes y le permite compartirlo con sus familiares o amigos de acuerdo con los términos descritos en el presente Acuerdo
英語 | スペイン語 |
---|---|
includes | incluye |
licenses | licencias |
separate | independientes |
share it | compartirlo |
terms | términos |
described | descritos |
and | y |
plan | plan |
subscription | suscripción |
you | le |
allows | permite |
or | o |
in | en |
provides | ofrece |
agreement | acuerdo |
friends | amigos |
the | el |
with | con |
your | sus |
three | tres |
family | familia |
to | los |
EN Use "Look, Listen, and Ask: Tips for Choosing a Quality Family Child Care Home" as a guide to help choose a family child care home that is right for your family.
ES Utilice "Observar, escuchar y preguntar: Consejos para elegir un hogar de cuidado infantil familiar de calidad" como guía para elegir un hogar de cuidado infantil familiar de calidad que sea adecuado para su familia.
英語 | スペイン語 |
---|---|
quality | calidad |
guide | guía |
care | cuidado |
tips | consejos |
family | familia |
use | utilice |
ask | que |
to | a |
choose | elegir |
as | como |
for | para |
a | un |
child | infantil |
your | y |
EN As such, all mobile-friendly Squarespace sites are also search-engine friendly
ES Como tal, todos los sitios de Squarespace compatibles con dispositivos móviles también son compatibles con los motores de búsqueda
英語 | スペイン語 |
---|---|
sites | sitios |
squarespace | squarespace |
mobile | móviles |
engine | motores |
search | búsqueda |
also | también |
are | son |
as | como |
such | de |
all | todos |
EN The Zoo has been certified as an "Autism Friendly" attraction and offers special toolkits and Autism friendly Zoo maps. Please see a Guest Services team member at the main entrance for assistance.
ES El zoo cuenta con el certificado de atracción apta para autistas y ofrece dispositivos especiales y mapas adaptados para autistas. Si necesitas ayuda, avisa a uno de los miembros del personal de asistencia al visitante en la entrada principal.
英語 | スペイン語 |
---|---|
zoo | zoo |
certified | certificado |
attraction | atracción |
maps | mapas |
member | miembros |
offers | ofrece |
has | necesitas |
entrance | entrada |
assistance | asistencia |
a | a |
main | principal |
please | ayuda |
for | para |
EN To check out whether your site is mobile friendly or not, you can use tools like Mobile-Friendly Test or get a few mobile devices and test your website by yourself.
ES Para comprobar si tu web es amigable para los móviles o no, puedes utilizar herramientas como Mobile-Friendly Test o conseguir algunos dispositivos móviles y probar tu web tu mismo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
friendly | amigable |
is | es |
or | o |
tools | herramientas |
test | test |
devices | dispositivos |
website | web |
mobile | móviles |
not | no |
use | utilizar |
to check | comprobar |
you can | puedes |
whether | si |
your | tu |
and | y |
to | probar |
EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.
ES Para comprobar si tu sitio es apto para móviles o no, puedes utilizar herramientas como el Mobile-Friendly Test o simplemente conseguir algunos dispositivos móviles y probar el sitio web tu mismo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
is | es |
or | o |
tools | herramientas |
test | test |
devices | dispositivos |
the | el |
not | no |
mobile | móviles |
use | utilizar |
simply | simplemente |
to check | comprobar |
you can | puedes |
whether | si |
your | tu |
and | y |
to | probar |
50翻訳の50を表示しています