"digitizing"をスペイン語に翻訳します

ES Pega ayuda a proteger las ganancias y a aumentar la eficiencia digitalizando los procesos y, al mismo tiempo, crear niveles de innovación, preservando las inversiones en los sistemas existentes.

• ganancias
• aumentar la eficiencia
• procesos
• preservando las inversiones
• sistemas

ES Digitalización de las infraestructuras críticas para un mundo más seguro y resistente

• seguro
• resistente

ES Transformación de los servicios financieros: digitalización de otros sectores de la empresa

• financieros
• empresa

ES El programa te ayuda en cada etapa de la digitalización con sus múltiples asistentes, que abarcan desde el aprendizaje inicial hasta la edición de vídeo.

• programa te ayuda
• múltiples asistentes

ES Por qué las empresas están digita­li­zando sus procesos

• qué las empresas
• procesos

ES Descargue el informe Beyond the Cloud: Navigating the Dangerous Waters of a Rapidly Digitizing World para descubrir cómo defenderse frente a estas amenazas a través de automatización de la seguridad, incluido:

• Descargue el informe
• the Cloud
• Navigating the Dangerous
• of a Rapidly
• World para descubrir

ES Cuando carga su logotipo o el diseño en línea, nuestro equipo realiza un servicio de digitalización para transformar su logotipo en patrones digitales de bordado y agregar puntadas virtuales sobre la obra de arte

• carga su logotipo
• diseño en línea
• digitalización para transformar
• logotipo en patrones
• bordado
• agregar puntadas virtuales
• obra de arte

ES Reduce los costes operativos al digitalizar procesos manuales y en papel, y libera a los empleados para trabajar en proyectos de mayor valor.

• Reduce los costes
• digitalizar procesos manuales
• papel
• trabajar en proyectos
• mayor

ES Maximiza los márgenes operativos unificando los sistemas heredados y digitalizando los procesos en papel y manuales para que los responsables de relaciones puedan centrarse en tareas de mayor valor.

• Maximiza los márgenes
• unificando los sistemas
• digitalizando los procesos
• papel
• responsables de relaciones
• centrarse en tareas
• mayor

ES Supera el cambio con soluciones para asesores y clientes mientras digitalizas los procesos críticos para impulsar los activos bajo gestión (AUM) de manera eficiente.

• Supera el cambio
• soluciones para asesores
• clientes mientras digitalizas
• activos bajo gestión
• AUM

ES Atención online al huésped  - a través de la digitalización de toda la información del hotel y sus servicios, como realización de pedidos de room service o minibar a través de móvil.

• digitalización de toda
• hotel
• realización de pedidos
• room service

ES La biblioteca de Montserrat empezó la digitalización del catálogo en 1998 gracias a un convenio entre la Fundación Telefónica y la Fundación Abadía de Montserrat 2025

• biblioteca de Montserrat
• digitalización del catálogo
• Fundación Telefónica

ES La incorporación digital es el proceso de digitalización de transacciones con socios comerciales

• proceso de digitalización
• transacciones con socios

ES Mejore la visibilidad y la gestión de transacciones B2B digitalizando las comunidades de socios con una solución de transferencia de archivos de socios simple, de arrastrar y soltar

• Mejore la visibilidad
• gestión de transacciones
• comunidades de socios
• solución de transferencia
• archivos de socios
• arrastrar
• soltar

ES Cómo aumentar la agilidad y reducir los costos digitalizando más socios comerciales

• reducir los costos
• socios comerciales

ES La digitalización e integración de transacciones entre compradores y proveedores agiliza las operaciones de la cadena de suministro y aumenta la visibilidad de los mercados y el rendimiento.

• digitalización e integración
• transacciones entre compradores
• cadena de suministro
• aumenta la visibilidad
• mercados

ES Mejore significativamente la eficiencia de la cadena de suministro al automatizar la recepción del almacén y digitalizar los flujos de documentación.

• cadena de suministro
• automatizar la recepción
• almacén
• digitalizar los flujos

ES Las ventajas de los monitores interactivos para la digitalización de las salas de examen son las siguientes:

• salas de examen

ES Nos enfocamos en digitalizar los ecosistemas del sector sanitario en estricto cumplimiento de la regulación que resulta aplicable.

• enfocamos en digitalizar
• ecosistemas del sector
• regulación que resulta

ES Perspectiva de la Carga Aérea 2019: Fuerte, Constante, Predecible

• Aérea
• Fuerte
• Constante
• Predecible

ES Al digitalizar el stock mediante la plataforma iD Cloud de Nedap, XXL All Sports United podrá utilizar cada uno de los artículos donde más se necesite, ya sea en una de sus megatiendas u online

• digitalizar el stock
• plataforma iD Cloud
• Nedap
• XXL All Sports
• necesite
• megatiendas u online

ES Por ello, la digitalización de los inventarios de las tiendas con el objetivo de aumentar las existencias vendibles en línea (disponibilidad digital) es el nuevo motor para el éxito de las experiencias de compra y la satisfacción de los clientes.

• ello
• aumentar las existencias
• línea
• disponibilidad digital
• compra

ES ¡Salva tus cintas de vídeo! te ofrece la solución para digitalizar tus viejas cintas de vídeo cómodamente desde casa.

• Salva tus cintas
• vídeo
• ofrece la solución
• digitalizar tus viejas

ES Por qué las empresas están digita­li­zando sus procesos

• qué las empresas
• procesos

ES Por ello, la digitalización de los inventarios de las tiendas con el objetivo de aumentar las existencias vendibles en línea (disponibilidad digital) es el nuevo motor para el éxito de las experiencias de compra y la satisfacción de los clientes.

• ello
• aumentar las existencias
• línea
• disponibilidad digital
• compra

ES Al digitalizar el stock mediante la plataforma iD Cloud de Nedap, XXL All Sports United podrá utilizar cada uno de los artículos donde más se necesite, ya sea en una de sus megatiendas u online

• digitalizar el stock
• plataforma iD Cloud
• Nedap
• XXL All Sports
• necesite
• megatiendas u online

ES Archdesk es una solución de gestión de proyectos única, basada en la nube, que está dirigida a pequeñas, medianas y grandes empresas en los sectores de la construcción y los servicios. Saber más sobre Archdesk

• gestión de proyectos
• medianas

ES Cuando carga su logotipo o el diseño en línea, nuestro equipo realiza un servicio de digitalización para transformar su logotipo en patrones digitales de bordado y agregar puntadas virtuales sobre la obra de arte

• carga su logotipo
• diseño en línea
• digitalización para transformar
• logotipo en patrones
• bordado
• agregar puntadas virtuales
• obra de arte

ES Pero algunos bancos lo dificultan al limitarse a digitalizar las solicitudes en papel, lo que hace que se pierda el objetivo de la digitalización

• limitarse a digitalizar
• solicitudes en papel

ES Entre los planes conjuntos están facilitar el acceso al uso de nuevas tecnologías, impulsar procesos de digitalización, formación y acompañamiento

• nuevas tecnologías
• formación
• acompañamiento

ES Después, solo tienes que iniciar el software para audio y ya puedes comenzar a digitalizar vinilos

• Después
• tienes que iniciar
• software para audio
• vinilos

ES Reduce los costes operativos al digitalizar procesos manuales y en papel, y libera a los empleados para trabajar en proyectos de mayor valor.

• Reduce los costes
• digitalizar procesos manuales
• papel
• trabajar en proyectos
• mayor

ES Maximiza los márgenes operativos unificando los sistemas heredados y digitalizando los procesos en papel y manuales para que los responsables de relaciones puedan centrarse en tareas de mayor valor.

• Maximiza los márgenes
• unificando los sistemas
• digitalizando los procesos
• papel
• responsables de relaciones
• centrarse en tareas
• mayor

ES Supera el cambio con soluciones para asesores y clientes mientras digitalizas los procesos críticos para impulsar los activos bajo gestión (AUM) de manera eficiente.

• Supera el cambio
• soluciones para asesores
• clientes mientras digitalizas
• activos bajo gestión
• AUM

ES La biblioteca de Montserrat empezó la digitalización del catálogo en 1998 gracias a un convenio entre la Fundación Telefónica y la Fundación Abadía de Montserrat 2025

• biblioteca de Montserrat
• digitalización del catálogo
• Fundación Telefónica

ES Mejora significativamente la eficiencia de la cadena de suministro al automatizar la recepción del almacén y digitalizar los flujos de documentación, alejándose del software tradicional de procesamiento de pedidos.

• cadena de suministro
• automatizar la recepción
• almacén
• digitalizar los flujos
• documentación
• alejándose del software

ES Acelere el tiempo para generar valor y recupere las horas dedicadas a actividades ineficientes de incorporación y monitoreo mediante la digitalización de la recopilación de datos, la validación, la creación de identidades y más.

• generar valor
• recupere las horas
• validación
• creación de identidades

ES Las diferentes administraciones públicas y otras instituciones del sector público pueden ahorrar grandes cantidades de dinero y mejorar el servicio de atención a los usuarios digitalizando sus flujos de trabajo, que actualmente implican mucho papeleo.

• diferentes administraciones públicas
• instituciones del sector
• ahorrar grandes cantidades
• dinero
• digitalizando sus flujos
• actualmente implican mucho

ES Las instituciones de salud utilizan las soluciones de Wacom para confirmar identidades, capturar firmas y mejorar la atención al paciente. Las utilizan para los consentimientos, historiales y atención al paciente digitales, pero con un toque humano.

• instituciones de salud
• soluciones de Wacom
• confirmar identidades
• capturar firmas
• mejorar la atención
• paciente
• historiales
• atención al paciente
• toque

ES Digitalización de múltiples procesos de la administración pública que requieren mucha documentación.

• Digitalización de múltiples
• mucha

ES Aceleran los procesos de gestión de documentos médicos al digitalizar o sustituir los documentos en papel.

• Aceleran los procesos
• gestión de documentos
• digitalizar
• sustituir los documentos

ES Conservan la experiencia familiar de la firma para los clientes, a la vez que se digitalizan de forma confiable los formularios de alquiler y las firmas.

• Conservan la experiencia
• formularios de alquiler

ES digitalización de múltiples procesos de las administraciones públicas que requieren mucha documentación.

• digitalización de múltiples
• mucha

ES Las ventajas de los monitores interactivos para la digitalización de las salas de examen son las siguientes:

• salas de examen

ES Digitalizarlos manualmente copiándolos, escaneándolos y cargándolos lleva mucho tiempo y es muy caro

• Digitalizarlos manualmente copiándolos
• escaneándolos
• cargándolos lleva mucho
• caro

ES Cuando las organizaciones necesitan soluciones confiables para digitalizar sus procesos principales en papel, Wacom ofrece resultados con precisión biométrica, confiabilidad inigualable y la máxima flexibilidad en función de las necesidades.

• organizaciones necesitan soluciones
• digitalizar sus procesos
• papel
• Wacom ofrece resultados
• precisión biométrica
• confiabilidad inigualable

ES Queremos ayudarle a escoger la mejor solución para digitalizar sus flujos de trabajo de documentos en persona. Contáctenos.

• solución para digitalizar
• documentos en persona

ES Genere nuevas fuentes de ingresos digitalizando los flujos de trabajo que requieren de interacción presencial.

• Genere nuevas fuentes
• requieren de interacción

ES Wacom permite a los distribuidores de software independientes crear soluciones para digitalizar los flujos de trabajo basados en papel que requieran interacción presencial. Usted y sus clientes obtendrán los siguientes beneficios:

• distribuidores de software
• papel que requieran
• presencial
• Usted

ES Pega ayuda a proteger las ganancias y a aumentar la eficiencia digitalizando los procesos y, al mismo tiempo, crear niveles de innovación, preservando las inversiones en los sistemas existentes.

• ganancias
• aumentar la eficiencia
• procesos
• preservando las inversiones
• sistemas