翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"custom split screens"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"custom split screens"の50翻訳の50を表示しています

custom split screens の翻訳

英語 の "custom split screens" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

custom a a la a las a los a medida a través de además al aplicaciones aplicación así cada clientes com como con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde dos editar ejemplo el en en el en la entre es esta este estos está están hacer hasta hay la las le lo los luego mediante mejor mucho más no nuestra nuestro o obtener para para el pero personalizada personalizadas personalizado personalizados personalizar por propio que quieres se si sin sobre software solo son su sus también tener tiempo tienes todas todo todos trabajo través tres tu tus una uno usando usar uso usted usuarios utiliza utilizando ver y
split corte divida dividen dividida dividido dividir dividirse división parte partes separar tamaño
screens mamparas pantalla pantallas

英語からcustom split screensのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN Use the easy-to-use handles to adjust the position and size of videos directly in the video monitor to create custom split screens and video collages

ES Nuestros intuitivos controles deslizantes te permiten ajustar la posición y el tamaño de tus clips de vídeo directamente en el monitor de vídeo y crear así pantallas divididas individuales o collages de vídeo

英語 スペイン語
directly directamente
in en
collages collages
monitor monitor
screens pantallas
adjust ajustar
video vídeo
position posición
size tamaño
of de
create crear

EN Use the easy-to-use handles to adjust the position and size of videos directly in the video monitor to create custom split screens and video collages

ES Nuestros intuitivos controles deslizantes te permiten ajustar la posición y el tamaño de tus clips de vídeo directamente en el monitor de vídeo y crear así pantallas divididas individuales o collages de vídeo

英語 スペイン語
directly directamente
in en
collages collages
monitor monitor
screens pantallas
adjust ajustar
video vídeo
position posición
size tamaño
of de
create crear

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

ES El tipo de adhesivo que usamos varía de acuerdo al producto: Los stickers personalizados, stickers transferibles personalizados, textos en vinilo, etiquetas personalizadas y los v…

EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.

ES Consejo: si necesita más de 5 pantallas, te recomendamos que primero te centres en encontrar un diseño que te guste y, luego, trabajes directamente con el diseñador ganador en un proyecto 1-to-1 de para completar las pantallas siguientes.

英語 スペイン語
tip consejo
screens pantallas
identifying encontrar
if si
a un
subsequent siguientes
the el
design diseño
require que
designer diseñador
working proyecto
first de
your y
more más
on en

EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:

ES Los miembros de Vimeo Premium y versiones superiores que deseen incluir pantallas finales para sus transmisiones deben tener en cuenta que solo los eventos únicos admiten las siguientes pantallas finales:

英語 スペイン語
vimeo vimeo
premium premium
members miembros
screens pantallas
events eventos
should deben
the solo
higher que

EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:

ES Los miembros de Vimeo Premium y versiones superiores que deseen incluir pantallas finales para sus transmisiones deben tener en cuenta que solo los eventos únicos admiten las siguientes pantallas finales:

英語 スペイン語
vimeo vimeo
premium premium
members miembros
screens pantallas
events eventos
should deben
the solo
higher que

EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened

ES Corrección: al seleccionar las pantallas a grabar en un sistema multimonitor, las pantallas se oscurecían incorrectamente

英語 スペイン語
fix corrección
selecting seleccionar
incorrectly incorrectamente
multi-monitor multimonitor
screens pantallas
in en
system sistema
a un
to a

EN Media queries enable us to create a responsive experience where specific styles are applied to small screens, large screens, and anywhere in between

ES Las consultas de medios nos permiten crear una experiencia responsiva donde se aplican estilos específicos a pantallas pequeñas, pantallas grandes y cualquier tamaño intermedio

英語 スペイン語
media medios
enable permiten
styles estilos
applied aplican
small pequeñas
screens pantallas
queries consultas
experience experiencia
large grandes
us nos
to a
where donde
create crear
anywhere cualquier

EN Finally, refactor the CSS. Inside the media query for a max-width of 600px, add the CSS which is only for small screens. Inside the media query for a min-width of 601px add CSS for larger screens.

ES Finalmente, refactorice el CSS. Dentro de la consulta de medios para un max-width de 600px, agregue el CSS que es solo para pantallas pequeñas. Dentro de la consulta de medios para un min-width mínimo de 601px agregue CSS para pantallas más grandes.

英語 スペイン語
css css
small pequeñas
screens pantallas
is es
media medios
query consulta
a un
finally finalmente
larger más grandes
of de
for para

EN On smaller screens, the Roboto font at 1em works perfectly giving 10 words per line, but larger screens require a breakpoint

ES En pantallas más pequeñas, la fuente Roboto en 1em funciona perfectamente acumulando 10 palabras por línea, pero las pantallas más grandes requieren un breakpoint

英語 スペイン語
smaller pequeñas
screens pantallas
font fuente
perfectly perfectamente
require requieren
a un
the la
works funciona
words palabras
but pero
larger más grandes
line línea
on en

EN to say they are addicted to their digital device, with a full 40% identifying as “addicted”. Also, Gen Zers use more screens on average than Millennials, with Gen Z averaging five screens and Millenials averaging three.

ES para decir que son adictos a su dispositivo digital, con un 40% de identificación como "adictos". Además, los Gen Zers usan más pantallas en promedio que Millennials, con Gen Z promediando cinco pantallas y Millenials promediando tres.

英語 スペイン語
addicted adictos
device dispositivo
identifying identificación
gen gen
screens pantallas
average promedio
millennials millennials
z z
and y
their su
on en
are son
digital digital
use usan
a un
three tres
to a
as como
say decir
more más
five cinco
with con

EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened

ES Corrección: al seleccionar las pantallas a grabar en un sistema multimonitor, las pantallas se oscurecían incorrectamente

英語 スペイン語
fix corrección
selecting seleccionar
incorrectly incorrectamente
multi-monitor multimonitor
screens pantallas
in en
system sistema
a un
to a

EN Designers and developers could adapt their layouts for small screens, large screens, and so forth

ES Los diseñadores y desarrolladores podrían adaptar sus diseños para pantallas pequeñas, pantallas grandes, etc

英語 スペイン語
could podrían
small pequeñas
screens pantallas
large grandes
designers diseñadores
developers desarrolladores
layouts diseños
and y
for para
adapt adaptar

EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.

ES Consejo: si necesita más de 5 pantallas, te recomendamos que primero te centres en encontrar un diseño que te guste y, luego, trabajes directamente con el diseñador ganador en un proyecto 1-to-1 de para completar las pantallas siguientes.

英語 スペイン語
tip consejo
screens pantallas
identifying encontrar
if si
a un
subsequent siguientes
the el
design diseño
require que
designer diseñador
working proyecto
first de
your y
more más
on en

EN There are 5” screens and larger phones go up to 6.5” screens

ES Hay pantallas de 5″ y los teléfonos más grandes van hasta pantallas de 6,5″

EN These customization options include custom video controls, quality/speed selections during playback, custom logos, and a more seamless experience for contact forms and end screens.

ES Estas opciones de personalización incluyen controles de video personalizados, selecciones de calidad/velocidad durante la reproducción, logotipos personalizados y una experiencia más fluida para los formularios de contacto y las pantallas finales.

英語 スペイン語
quality calidad
speed velocidad
selections selecciones
logos logotipos
contact contacto
forms formularios
screens pantallas
seamless fluida
customization personalización
controls controles
options opciones
video video
experience experiencia
playback reproducción
more más
a una
include incluyen

EN Easily design split screens & animations

ES Creación sencilla de pantallas divididas y animaciones

英語 スペイン語
easily sencilla
screens pantallas
animations animaciones
design creación

EN Fastreel provides users with basic and professional tools to cut, reverse, and rotate videos, make slideshows, make split screens, and more.

ES Fastreel proporciona a los usuarios herramientas básicas y profesionales para cortar, invertir y girar vídeos, hacer presentaciones de diapositivas, pantallas divididas y mucho más.

英語 スペイン語
users usuarios
tools herramientas
rotate girar
videos vídeos
screens pantallas
fastreel fastreel
provides proporciona
to a
professional profesionales
more más
basic básicas
slideshows diapositivas
cut cortar

EN Easily design split screens & animations

ES Creación sencilla de pantallas divididas y animaciones

英語 スペイン語
easily sencilla
screens pantallas
animations animaciones
design creación

EN Interface split into multiple screens

ES Interfaz separada en varias pantallas

英語 スペイン語
interface interfaz
into en
multiple varias
screens pantallas

EN Fastreel provides users with basic and professional tools to cut, reverse, and rotate videos, make slideshows, make split screens, and more.

ES Fastreel proporciona a los usuarios herramientas básicas y profesionales para cortar, invertir y girar vídeos, hacer presentaciones de diapositivas, pantallas divididas y mucho más.

英語 スペイン語
users usuarios
tools herramientas
rotate girar
videos vídeos
screens pantallas
fastreel fastreel
provides proporciona
to a
professional profesionales
more más
basic básicas
slideshows diapositivas
cut cortar

EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.

ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.

英語 スペイン語
adding añadir
google google
play play
is es
development desarrollo
team equipo
or o
the la
functionality funcionalidad
features funciones
necessary necesario
develop desarrollar
application aplicación
a un
to a
with con
custom de
any cualquier
for para

EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.

ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.

英語 スペイン語
adding añadir
google google
play play
is es
development desarrollo
team equipo
or o
the la
functionality funcionalidad
features funciones
necessary necesario
develop desarrollar
application aplicación
a un
to a
with con
custom de
any cualquier
for para

EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.

ES Tunelización dividida: Indica si una VPN permite la tunelización dividida. Esta es una opción que te permite especificar qué tráfico quieres que vaya a través de la VPN y cuál no.

英語 スペイン語
split dividida
tunneling tunelización
indicates indica
vpn vpn
allows permite
traffic tráfico
is es
option opción
specify especificar
not no
the la
this esta
whether si
to a
that que
through de

EN Split tunneling: Some VPNs, such as Surfshark, call split tunneling a “Whitelister”. In principle, with this feature, you can select which applications you want to connect via VPN and which not.

ES Tunelización dividida: Algunas VPN, como Surfshark, llaman a la tunelización dividida «Lista blanca». En principio, con esta característica, puedes seleccionar qué aplicaciones quieres que se conecten a través de la VPN y cuáles no.

英語 スペイン語
tunneling tunelización
split dividida
surfshark surfshark
principle principio
feature característica
applications aplicaciones
not no
vpn vpn
and y
call llaman
select seleccionar
this esta
in en
some algunas
connect conecten
with con
you se
can puedes
want quieres
which cuáles
to a
as como

EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions

ES Nueva opción de FlexText de división: "dividir una vez (la línea empieza con)": similar a la opción "División repetida" disponible en versiones anteriores

英語 スペイン語
option opción
flextext flextext
line línea
starts empieza
similar similar
repeated repetida
available disponible
versions versiones
new nueva
been vez
split dividir
the la
in en
to a
with con
previous anteriores

EN Learn how Split’s industry-leading split testing and experimentation platform grew with Fastly by providing an instant kill switch and instant control over configuration.

ES Descubre cómo la plataforma de experimentación y test A/B de Split, líder en el sector, creció de la mano de Fastly al ofrecer un conmutador de interrupción instantánea y control inmediato sobre la configuración.

英語 スペイン語
experimentation experimentación
providing ofrecer
switch conmutador
configuration configuración
leading líder
grew creció
an un
control control
industry sector
testing test
how cómo
platform plataforma
instant instantánea
over de
with inmediato

EN With practical tools like "Split", "Remove beginning" or "Split movie" you have the ability to choose the exact workflow that suits you best

ES Con prácticas herramientas como "Cortar", "Eliminar inicio" o "Dividir película", ahora puedes elegir exactamente el método de trabajo que mejor se adapta a tus necesidades

英語 スペイン語
split dividir
remove eliminar
beginning inicio
movie película
suits adapta
best mejor
tools herramientas
or o
the el
practical prácticas
to a
with con
ability que
choose elegir
like como
you de
that exactamente

EN With Android 7 or later, you can use split-screen mode to open 1Password and another app at the same time. Learn how to use split-screen mode. 

ES Con Android 7 o posterior, puedes usar el modo de pantalla dividida para abrir 1Password y otra aplicación al mismo tiempo. Aprende cómo usar el modo de pantalla dividida. 

英語 スペイン語
android android
another otra
screen pantalla
split dividida
or o
app aplicación
time tiempo
mode modo
the el
you can puedes
to open abrir
with con
use usar
and aprende
how cómo
learn y

EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk

ES La desactivación de los túneles divididos reduce la productividad; la activación de los túneles divididos aumenta el riesgo

英語 スペイン語
reduces reduce
productivity productividad
increases aumenta
risk riesgo
tunneling túneles
enabling activación

EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized

ES Si trabaja con sitios web enormes, tendrá que dividirlos en varios archivos, que también pueden dividirse por categorías para mantener sus páginas web más organizadas

英語 スペイン語
working trabaja
huge enormes
split dividirse
category categorías
organized organizadas
if si
files archivos
pages páginas
several varios
also también
web web
your sus
with con
can pueden
more más
to keep mantener

EN Effective and Easy-to-Use Split TesterNot only is this an effective split tester, but it?s very easy to use. The ability to mark conversions by HTML id tags makes it perfect for testing any part of your online effectiveness.

ES Test A/B sencillo y efectivoNo sólo estamos ante una herramienta de test A/B muy efectiva, sino que también es fácil de usar. La capacidad de identificar una conversión a través de los identificadores HTML hace que puedas testear cualquier cosa

英語 スペイン語
effective efectiva
s s
testing test
is es
html html
easy fácil
the la
very muy
to a
ability capacidad
your y
an una
use usar
any cualquier
this conversión

EN The Merge PDF, Alternate Mix, Split by bookmarks and Split by size tools are free and will continue to work even after the trial period expires.

ES Las herramientas Juntar PDF, Mezcla alternativa, Dividir por marcadores y Dividir por tamaño son gratis y seguirán funcionando incluso después de que expire el período de prueba.

英語 スペイン語
pdf pdf
alternate alternativa
mix mezcla
split dividir
bookmarks marcadores
size tamaño
free gratis
continue seguir
trial prueba
period período
the el
tools herramientas
are son
even incluso
to después
by por

EN Split after the following page numbers: Set a comma separated list of page numbers after which you want to split

ES Separe después de los siguientes números de página: Establezca una lista de números de página separados por comas después de la cual desea separar

英語 スペイン語
split separar
page página
comma comas
separated separados
the la
list lista
a una
to después

EN Split by every "n" page: PDFsam Basic will split every n pages

ES Separar por cada página "n".: PDFsam Basic separará todas las páginas n

英語 スペイン語
split separar
pdfsam pdfsam
basic basic
every cada
page página
pages páginas
by por

EN An example is splitting a book at chapters level, you can tell PDFsam Basic to split at the chapters bookmarks level and it will split at the pages pointed by those bookmarks

ES Un ejemplo es dividir un libro a nivel de capítulos, puede decirle a PDFsam Basic que se divida en el nivel de marcadores de capítulos y se dividirá en las páginas señaladas por esos marcadores

英語 スペイン語
chapters capítulos
level nivel
pdfsam pdfsam
bookmarks marcadores
basic basic
pages páginas
is es
book libro
the el
at en
can puede
example ejemplo
a un
to a
split dividir
by por

EN It's called a split archive file since the R01 can be combined with other split archive files to create a complete compressed file

ES Se lo denomina un archivo de separación, porque el R01 puede combinarse con otros archivos de separación para crear un archivo comprimido completo

英語 スペイン語
other otros
complete completo
compressed comprimido
a un
the el
file archivo
can puede
files archivos
with con
create crear
archive un archivo
since de

EN Split by tags + Save video (split the video by tags and save the parts as separate files)

ES Dividir por etiquetas + Guardar vídeo (dividir el vídeo por etiquetas y guardar las piezas como archivos separados)

英語 スペイン語
split dividir
tags etiquetas
parts piezas
separate separados
save guardar
files archivos
the el
as como
video vídeo
by por
and y

EN With our extensive list of properties, you can split your campaign and make sure every contact receives personally relevant messaging. Properties to split your workflow include:

ES Con nuestra extensa lista de propiedades, puedes dividir tu campaña y asegurarte de que cada contacto reciba mensajes personales. Las propiedades incluyen:

英語 スペイン語
extensive extensa
list lista
properties propiedades
split dividir
campaign campaña
receives reciba
contact contacto
make sure asegurarte
to a
with con
you can puedes
your tu
sure que
include incluyen

EN With practical tools like "Split", "Remove beginning" or "Split movie" you have the ability to choose the exact workflow that suits you best

ES Con prácticas herramientas como "Cortar", "Eliminar inicio" o "Dividir película", ahora puedes elegir exactamente el método de trabajo que mejor se adapta a tus necesidades

英語 スペイン語
split dividir
remove eliminar
beginning inicio
movie película
suits adapta
best mejor
tools herramientas
or o
the el
practical prácticas
to a
with con
ability que
choose elegir
like como
you de
that exactamente

EN in the Split Cell window, set the number of Columns and Rows the selected cell should be split into,

ES en la ventana Dividir celda establezca el número de Columnas y Filas en el que la celda seleccionada debe dividirse,

英語 スペイン語
cell celda
window ventana
selected seleccionada
in en
split dividir
columns columnas
rows filas
be debe

EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk

ES La desactivación de los túneles divididos reduce la productividad; la activación de los túneles divididos aumenta el riesgo

英語 スペイン語
reduces reduce
productivity productividad
increases aumenta
risk riesgo
tunneling túneles
enabling activación

EN Effective and Easy-to-Use Split TesterNot only is this an effective split tester, but it?s very easy to use. The ability to mark conversions by HTML id tags makes it perfect for testing any part of your online effectiveness.

ES Test A/B sencillo y efectivoNo sólo estamos ante una herramienta de test A/B muy efectiva, sino que también es fácil de usar. La capacidad de identificar una conversión a través de los identificadores HTML hace que puedas testear cualquier cosa

英語 スペイン語
effective efectiva
s s
testing test
is es
html html
easy fácil
the la
very muy
to a
ability capacidad
your y
an una
use usar
any cualquier
this conversión

EN Split by tags + Save video (split the video by tags and save the parts as separate files)

ES Dividir por etiquetas + Guardar vídeo (dividir el vídeo por etiquetas y guardar las piezas como archivos separados)

英語 スペイン語
split dividir
tags etiquetas
parts piezas
separate separados
save guardar
files archivos
the el
as como
video vídeo
by por
and y

EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions

ES Nueva opción de FlexText de división: "dividir una vez (la línea empieza con)": similar a la opción "División repetida" disponible en versiones anteriores

英語 スペイン語
option opción
flextext flextext
line línea
starts empieza
similar similar
repeated repetida
available disponible
versions versiones
new nueva
been vez
split dividir
the la
in en
to a
with con
previous anteriores

EN Full rosters for all LEC teams and rumored transfers. LEC 2023 Winter Split will be the inaugural split for the newly named League of Legends EMEA Championship. With Worlds 2022 ending, we

ES Listas completas para todos los equipos LEC y transferencias rumoreadas. LEC 2023 Winter Split será la división inaugural del recién nombrado League of Legends EMEA Championship. Con el final de Worlds 2022,

英語 スペイン語
teams equipos
transfers transferencias
split división
inaugural inaugural
newly recién
named nombrado
league league
emea emea
ending final
winter winter
legends legends
championship championship
of of
be ser
with con
all todos
for para

EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized

ES Si trabaja con sitios web enormes, tendrá que dividirlos en varios archivos, que también pueden dividirse por categorías para mantener sus páginas web más organizadas

英語 スペイン語
working trabaja
huge enormes
split dividirse
category categorías
organized organizadas
if si
files archivos
pages páginas
several varios
also también
web web
your sus
with con
can pueden
more más
to keep mantener

EN Does VaultPress Backup support split site or split home URLs?

ES ¿Admite VaultPress Backup dividir el sitio o la URL de inicio?

英語 スペイン語
backup backup
split dividir
support admite
or o
urls url
site sitio

EN No, VaultPress Backup does not currently support split site or split home URLs.

ES No, actualmente VaultPress Backup no admite la división del sitio o de la URL de inicio.

英語 スペイン語
backup backup
currently actualmente
split división
support admite
or o
site sitio
urls url
not no

EN Custom loading screens and animations

ES Pantallas de acceso y animaciones personalizadas

英語 スペイン語
screens pantallas
animations animaciones
custom de

50翻訳の50を表示しています