EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
英語 の "corporate" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA
英語 | スペイン語 |
---|---|
choose | elegir |
corporate | empresa |
英語 | スペイン語 |
---|---|
codes | códigos |
is | es |
purpose | propósito |
mission | misión |
policies | políticas |
governance | gobierno |
system | sistema |
values | valores |
vision | visión |
regulations | reglamentos |
bylaws | estatutos |
internal | internos |
corporate | corporativo |
EN In his primary role as Director of Corporate Affairs and Asia Strategy for RELX, he is responsible for government affairs, corporate communications, and corporate responsibility for RELX
ES En su principal papel como director de Asuntos corporativos y Estrategia en Asia para RELX, es responsable de los asuntos gubernamentales, las comunicaciones corporativas y la responsabilidad corporativa para RELX
英語 | スペイン語 |
---|---|
role | papel |
asia | asia |
government | gubernamentales |
communications | comunicaciones |
in | en |
director | director |
is | es |
primary | principal |
affairs | asuntos |
responsibility | responsabilidad |
as | como |
for | para |
responsible | responsable |
corporate | corporativos |
strategy | estrategia |
of | de |
英語 | スペイン語 |
---|---|
codes | códigos |
is | es |
purpose | propósito |
mission | misión |
policies | políticas |
governance | gobierno |
system | sistema |
values | valores |
vision | visión |
regulations | reglamentos |
bylaws | estatutos |
internal | internos |
corporate | corporativo |
EN Corporate responsibility is a deeply rooted belief at Paychex that recognizes the importance of being a good corporate citizen
ES La responsabilidad corporativa es una creencia muy arraigada en Paychex que reconoce la importancia de ser un buen ciudadano corporativo
英語 | スペイン語 |
---|---|
responsibility | responsabilidad |
belief | creencia |
paychex | paychex |
recognizes | reconoce |
importance | importancia |
citizen | ciudadano |
is | es |
of | de |
the | la |
a | un |
good | buen |
at | en |
that | que |
corporate | corporativo |
英語 | スペイン語 |
---|---|
corporate | corporativa |
oversees | supervisa |
guidelines | pautas |
identifies | identifica |
qualified | calificados |
candidates | candidatos |
governance | gobernanza |
committee | comité |
board | de |
EN By securing the certificates that protect corporate identities, Thales HSMs ensure that the digital identity of documents is secure throughout the corporate workflow.
ES Al proteger los certificados que aseguran las identidades corporativas, los HSMs de Thales garantizan que la identidad digital de los documentos sea segura en todo el flujo de trabajo corporativo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
digital | digital |
workflow | flujo de trabajo |
hsms | hsms |
thales | thales |
certificates | certificados |
protect | proteger |
documents | documentos |
identities | identidades |
identity | identidad |
ensure | aseguran |
of | de |
corporate | corporativo |
throughout | en |
EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing
ES Jay Peir es vicepresidente ejecutivo de estrategia corporativa de Tableau y es la persona responsable de la estrategia y los precios de la empresa
英語 | スペイン語 |
---|---|
jay | jay |
vice president | vicepresidente |
is | es |
corporate | corporativa |
executive | ejecutivo |
responsible | responsable |
strategy | estrategia |
pricing | precios |
of | de |
EN Corporate building on its own landscaped plot, with facade to the A-6, ideal as corporate headquarters.
ES Edificio corporativo en parcela propia ajardinada, con fachada a la A-6, ideal como sede corporativa.
英語 | スペイン語 |
---|---|
building | edificio |
plot | parcela |
facade | fachada |
ideal | ideal |
headquarters | sede |
on | en |
the | la |
with | con |
to | a |
as | como |
corporate | corporativo |
EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.
ES Reglas y ejemplos del uso de colores corporativos, fuentes y otros elementos de identidad corporativa en diferentes fondos. Disponible en PDF.
英語 | スペイン語 |
---|---|
rules | reglas |
colors | colores |
fonts | fuentes |
backgrounds | fondos |
available | disponible |
different | diferentes |
other | otros |
identity | identidad |
elements | elementos |
in | en |
your | y |
corporate | corporativos |
EN As a major element of your branding, a corporate doc serves to enhance your corporate image and make your business look professional and reliable
ES Un elemento importante de su marca, un documento corporativo sirve para mejorar su imagen corporativa y hace que su negocio se vea profesional y confiable
英語 | スペイン語 |
---|---|
doc | documento |
serves | sirve |
enhance | mejorar |
image | imagen |
a | un |
element | elemento |
major | importante |
of | de |
business | negocio |
professional | profesional |
to | marca |
your | y |
corporate | corporativo |
reliable | para |
EN if transferred to a corporate group concerning intra-group transfers, the latter has obtained the approval of the BCR (binding corporate rules);
ES si se transfiere a un grupo empresarial en relación con transferencias intragrupo, este último ha obtenido la aprobación del BCR (normas corporativas vinculantes);
英語 | スペイン語 |
---|---|
obtained | obtenido |
approval | aprobación |
binding | vinculantes |
rules | normas |
latter | último |
if | si |
has | ha |
group | grupo |
transfers | transferencias |
the | la |
corporate | corporativas |
a | un |
to | a |
concerning | en |
EN Corporate governance Corporate governance
ES Buen Gobierno corporativo Buen Gobierno corporativo
英語 | スペイン語 |
---|---|
corporate | corporativo |
governance | gobierno |
EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth
ES El acceso corporativo utiliza el ancho de banda corporativo. El navegador personal utiliza el ancho de banda doméstico
英語 | スペイン語 |
---|---|
corporate | corporativo |
access | acceso |
uses | utiliza |
bandwidth | ancho de banda |
browser | navegador |
英語 | スペイン語 |
---|---|
october | octubre |
head | responsable |
legal | jurídicos |
green | green |
power | power |
italy | italia |
enel | enel |
the | la |
affairs | asuntos |
in | en |
of | de |
became | convirtió |
function | función |
EN Previously, Phil served as the GM of APAC at Eventbrite, and held various roles such as SVP of Corporate Finance and Director of Corporate Lending at GE Capital.
ES Anteriormente, Phil ejerció como gerente general de APAC en Eventbrite, y ocupó varios cargos como vicepresidente sénior de Finanzas corporativas y director de préstamos para empresas en GE Capital.
英語 | スペイン語 |
---|---|
phil | phil |
apac | apac |
roles | cargos |
lending | préstamos |
eventbrite | eventbrite |
ge | ge |
corporate | corporativas |
finance | finanzas |
director | director |
capital | capital |
as | como |
svp | vicepresidente |
of | de |
EN Given that many users and applications no longer live and operate on a corporate network, access and security measures can’t depend on conventional hardware appliances in the corporate datacenter.
ES Dado que muchos usuarios y aplicaciones ya no están alojados ni operan en una red corporativa, las medidas de acceso y seguridad no pueden depender de dispositivos de hardware convencionales en el centro de datos corporativo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
longer | ya no |
measures | medidas |
conventional | convencionales |
datacenter | centro de datos |
users | usuarios |
applications | aplicaciones |
no | no |
operate | operan |
network | red |
access | acceso |
hardware | hardware |
security | seguridad |
the | el |
given | dado |
in | en |
many | muchos |
a | una |
corporate | corporativo |
depend | depender |
live | que |
EN Have the corporate color block polo range designed with your logo and corporate slogans that will further reinforce your own reputation.
ES Haga que la gama de polos corporativos de bloques de color se diseñe con su logotipo y eslóganes corporativos que reforzarán aún más su propia reputación.
英語 | スペイン語 |
---|---|
corporate | corporativos |
block | bloques |
range | gama |
reinforce | reforzar |
reputation | reputación |
the | la |
color | color |
logo | logotipo |
further | que |
your | y |
with | con |
EN At the corporate office – Opportunities at the corporate office are located in Lansing, MI, and range from a number of different departments including: IT, Marketing, Human resources, Sales, Finance/accounting, Operations and logistics.
ES En la oficina corporativa: las oportunidades en la oficina corporativa se encuentran en Lansing, Míchigan, y abarcan distintos departamentos, entre ellos: TI, marketing, recursos humanos, ventas, finanzas/contabilidad, operaciones y logística.
英語 | スペイン語 |
---|---|
office | oficina |
corporate | corporativa |
opportunities | oportunidades |
located | encuentran |
different | distintos |
departments | departamentos |
resources | recursos |
human | humanos |
operations | operaciones |
logistics | logística |
and | y |
it | ti |
marketing | marketing |
sales | ventas |
finance | finanzas |
accounting | contabilidad |
the | la |
in | en |
英語 | スペイン語 |
---|---|
corporate | corporativo |
information | información |
customer | cliente |
voxy | voxy |
if | si |
contact | contacto |
relationship | relación |
services | servicios |
contractual | contractual |
agreement | contrato |
a | un |
your | y |
to | a |
in | con |
for | para |
英語 | スペイン語 |
---|---|
information | información |
contractors | contratistas |
voxy | voxy |
specifically | específicamente |
services | servicios |
employees | empleados |
or | o |
partners | socios |
also | también |
share | compartir |
clients | clientes |
client | cliente |
with | con |
can | podrá |
personal | personal |
of | del |
英語 | スペイン語 |
---|---|
corporate | corporativos |
contractors | contratistas |
students | estudiantes |
agreements | acuerdos |
terms | términos |
dispositions | disposiciones |
when | cuando |
of | de |
manner | manera |
clients | los clientes |
are | sean |
EN Executive VP of Corporate Employee Services and Corporate Officer
ES Vicepresidente Ejecutivo de Servicios al Empleado y Director Corporativo
英語 | スペイン語 |
---|---|
vp | vicepresidente |
corporate | corporativo |
employee | empleado |
services | servicios |
executive | ejecutivo |
of | de |
EN Corporate purpose and values | Corporate governance | Our team | Integrated Report | A sustainable energy business model
ES Propósito corporativo y valores | Gobierno corporativo | Nuestro equipo | Informe integrado | Un modelo energético sostenible
英語 | スペイン語 |
---|---|
purpose | propósito |
governance | gobierno |
integrated | integrado |
report | informe |
sustainable | sostenible |
model | modelo |
team | equipo |
values | valores |
a | un |
corporate | corporativo |
and | y |
our | nuestro |
EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices
ES Además, la compañía ha reformulado su Sistema de gobernanza y sostenibilidad en torno a criterios ESG, consolidando su posición a la vanguardia de las mejores prácticas internacionales en materia de gobierno corporativo
英語 | スペイン語 |
---|---|
sustainability | sostenibilidad |
esg | esg |
criteria | criterios |
international | internacionales |
practices | prácticas |
forefront | vanguardia |
the | la |
company | compañía |
corporate | corporativo |
governance | gobernanza |
system | sistema |
position | posición |
of | de |
best | mejores |
around | en |
英語 | スペイン語 |
---|---|
internal | interna |
committees | comisiones |
remuneration | retribuciones |
annual | anuales |
reports | informes |
compliance | cumplimiento |
policies | políticas |
governance | gobierno |
rules | normativa |
corporate | corporativo |
英語 | スペイン語 |
---|---|
corporate | empresas |
european | europeas |
bonds | bonos |
markets | mercados |
emea | emea |
apac | apac |
cis | cis |
request | solicitar |
government | gobierno |
emerging | emergentes |
EN Modernize and increase flexibility of Bank-to-Corporate, Corporate-to-Bank and adhoc information exchange on the Business Network platform for greater efficiency and lower total cost of ownership.
ES Modernizar y aumentar la flexibilidad del intercambio de información de banco a empresa, de empresa a banco y ad hoc en el Business Network plataforma para una mayor eficiencia y un menor costo total de propiedad.
英語 | スペイン語 |
---|---|
modernize | modernizar |
information | información |
efficiency | eficiencia |
bank | banco |
increase | aumentar |
platform | plataforma |
cost | costo |
exchange | intercambio |
network | network |
flexibility | flexibilidad |
to | a |
ownership | propiedad |
of | de |
total | total |
on | en |
business | empresa |
for | para |
EN Provides specialized corporate services in a range of specific areas such as corporate procurement, library management, health services, security, and facilities management
ES Provee servicios corporativos especializados en áreas específicas como adquisiciones corporativas, administración de bibliotecas, servicios de salud, seguridad y administración de instalaciones
英語 | スペイン語 |
---|---|
in | en |
procurement | adquisiciones |
library | bibliotecas |
specialized | especializados |
areas | áreas |
health | salud |
security | seguridad |
facilities | instalaciones |
services | servicios |
as | como |
management | administración |
provides | provee |
of | de |
corporate | corporativos |
EN AEDAS Homes Management Team Corporate and Capital Structure Corporate presentation
ES AEDAS Homes Equipo Directivo Estructura Societaria y de Capital Presentación Corporativa
英語 | スペイン語 |
---|---|
team | equipo |
capital | capital |
presentation | presentación |
structure | estructura |
corporate | corporativa |
EN Corporate lighting, based entirely on your corporate identity
ES Iluminación corporativa derivada de su identidad corporativa
英語 | スペイン語 |
---|---|
corporate | corporativa |
lighting | iluminación |
identity | identidad |
EN Before that, she developed her professional career at BBVA/Argentaria (Madrid), in the Value Based Management department, reporting directly to the Management Committee of the company, and also at Alpha Corporate (Arthur Andersen Corporate Finance).
ES Previamente, desarrolló su carrera profesional en BBVA/Argentaria (Madrid), en la unidad de Value Based Management, donde reportaba al Comité de Dirección de la entidad; y en Alpha Corporate (Arthur Andersen Corporate Finance).
英語 | スペイン語 |
---|---|
bbva | bbva |
madrid | madrid |
argentaria | argentaria |
value | value |
based | based |
corporate | corporate |
arthur | arthur |
finance | finance |
committee | comité |
career | carrera |
management | management |
in | en |
professional | profesional |
the | la |
to the | al |
of | de |
EN corporate and non-corporate end-points.
ES puntos finales corporativos y no corporativos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
corporate | corporativos |
points | puntos |
end | finales |
and | y |
non | no |
EN Mergers, acquisition and reorganization, sale of corporate shares and assets; and planning of daily corporate transactions.
ES Fusiones , adquisición y reorganización, venta de acciones corporativas y bienes; y planeamiento de las transacciones corporativas diarias.
英語 | スペイン語 |
---|---|
mergers | fusiones |
acquisition | adquisición |
reorganization | reorganización |
corporate | corporativas |
shares | acciones |
assets | bienes |
daily | diarias |
planning | planeamiento |
sale | venta |
transactions | transacciones |
of | de |
EN Effective governance of corporate actions processing is achieved through event-driven automation and active alerting for all corporate action events and proxy meetings.
ES La gobernanza eficaz del procesamiento de acciones corporativas se logra a través de la automatización impulsada por eventos y alertas activas para todos los eventos de acción corporativa y reuniones de representantes.
英語 | スペイン語 |
---|---|
effective | eficaz |
governance | gobernanza |
processing | procesamiento |
is | se |
achieved | logra |
automation | automatización |
active | activas |
alerting | alertas |
driven | impulsada |
meetings | reuniones |
action | acción |
actions | acciones |
events | eventos |
of | de |
all | todos |
for | para |
EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.
ES Reglas y ejemplos del uso de colores corporativos, fuentes y otros elementos de identidad corporativa en diferentes fondos. Disponible en PDF.
英語 | スペイン語 |
---|---|
rules | reglas |
colors | colores |
fonts | fuentes |
backgrounds | fondos |
available | disponible |
different | diferentes |
other | otros |
identity | identidad |
elements | elementos |
in | en |
your | y |
corporate | corporativos |
EN Corporate responsibility is a deeply rooted belief at Paychex that recognizes the importance of being a good corporate citizen
ES La responsabilidad corporativa es una creencia muy arraigada en Paychex que reconoce la importancia de ser un buen ciudadano corporativo
英語 | スペイン語 |
---|---|
responsibility | responsabilidad |
belief | creencia |
paychex | paychex |
recognizes | reconoce |
importance | importancia |
citizen | ciudadano |
is | es |
of | de |
the | la |
a | un |
good | buen |
at | en |
that | que |
corporate | corporativo |
EN Before joining the social sector, Nicole began her career in corporate finance supporting various business units and would go on to lead the corporate foundation for Kraft Foods and Mondelez International.
ES Antes de unirse al sector social, Nicole comenzó su carrera en finanzas corporativas apoyando a varias unidades de negocios y continuaría dirigiendo la fundación corporativa de Kraft Foods y Mondelez International.
英語 | スペイン語 |
---|---|
joining | unirse |
social | social |
career | carrera |
finance | finanzas |
supporting | apoyando |
foundation | fundación |
international | international |
nicole | nicole |
began | comenzó |
sector | sector |
in | en |
units | unidades |
to | a |
the | la |
before | de |
business | negocios |
EN Corporate offices, offices and offices, coworking, corporate domiciliation and virtual office, meeting and training room
ES Oficinas corporativas, oficinas y despachos, coworking, domiciliación de soci
英語 | スペイン語 |
---|---|
corporate | corporativas |
coworking | coworking |
offices | oficinas |
EN Corporate offices, offices and offices, coworking, corporate domiciliation and virtual office, meeting and training rooms.
ES Oficinas corporativas, oficinas y despachos, coworking, domiciliación de sociedades y oficina virtual, salas de reunión y formación.
英語 | スペイン語 |
---|---|
corporate | corporativas |
virtual | virtual |
meeting | reunión |
training | formación |
coworking | coworking |
offices | oficinas |
rooms | salas |
office | oficina |
EN By securing the certificates that protect corporate identities, Thales HSMs ensure that the digital identity of documents is secure throughout the corporate workflow.
ES Al proteger los certificados que aseguran las identidades corporativas, los HSMs de Thales garantizan que la identidad digital de los documentos sea segura en todo el flujo de trabajo corporativo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
digital | digital |
workflow | flujo de trabajo |
hsms | hsms |
thales | thales |
certificates | certificados |
protect | proteger |
documents | documentos |
identities | identidades |
identity | identidad |
ensure | aseguran |
of | de |
corporate | corporativo |
throughout | en |
EN In the corporate governance rating in 2019, Cellnex stands out both in anti-corruption measures and in its corporate governance structure (Board of Directors), with the highest possible score (5 out of 5)
ES En el apartado de governanza de la edición 2019 del índice, Cellnex destaca tanto en medidas anticorrupción como en su estructura de gobierno corporativo (Consejo de Administración), con la máxima puntuación posible (5 sobre 5)
英語 | スペイン語 |
---|---|
corporate | corporativo |
cellnex | cellnex |
measures | medidas |
structure | estructura |
highest | máxima |
possible | posible |
stands out | destaca |
governance | gobierno |
in | en |
score | puntuación |
with | con |
EN A 2020 study claims that over half (56 percent) of global remote workers used a non-work app on a corporate device, and 66 percent uploaded corporate data to it
ES Un estudio de 2020 afirma que más de la mitad (56%) de los trabajadores remotos a nivel global utilizaron una aplicación que no era del trabajo en un dispositivo corporativo, y el 66% cargó datos corporativos en las mismas
英語 | スペイン語 |
---|---|
claims | afirma |
global | global |
remote | remotos |
workers | trabajadores |
app | aplicación |
device | dispositivo |
data | datos |
non | no |
a | un |
used | utilizaron |
to | a |
work | trabajo |
of | de |
that | que |
study | estudio |
on | en |
EN Provides specialized corporate services in a range of specific areas such as corporate procurement, library management, health services, security, and facilities management
ES Provee servicios corporativos especializados en áreas específicas como adquisiciones corporativas, administración de bibliotecas, servicios de salud, seguridad y administración de instalaciones
英語 | スペイン語 |
---|---|
in | en |
procurement | adquisiciones |
library | bibliotecas |
specialized | especializados |
areas | áreas |
health | salud |
security | seguridad |
facilities | instalaciones |
services | servicios |
as | como |
management | administración |
provides | provee |
of | de |
corporate | corporativos |
EN Corporate governance Corporate governance
ES Buen Gobierno corporativo Buen Gobierno corporativo
英語 | スペイン語 |
---|---|
corporate | corporativo |
governance | gobierno |
EN Another interesting aspect in the USA is that fixed income investment is primarily concentrated in corporate fixed income, while in the Eurozone there is a greater balance between sovereign and corporate debt
ES Otro aspecto interesante en EEUU es que las inversiones en renta fija se concentran mayoritariamente en renta fija corporativa, mientras que en la Eurozona está más equilibrado entre deuda soberana y corporativa
英語 | スペイン語 |
---|---|
interesting | interesante |
fixed | fija |
income | renta |
investment | inversiones |
corporate | corporativa |
sovereign | soberana |
debt | deuda |
usa | eeuu |
another | otro |
in | en |
is | es |
the | la |
aspect | aspecto |
greater | que |
and | y |
while | mientras |
between | entre |
EN Corporate purpose and values | Corporate governance | Our team | Integrated Report | A sustainable energy business model
ES Propósito corporativo y valores | Gobierno corporativo | Nuestro equipo | Informe integrado | Un modelo energético sostenible
英語 | スペイン語 |
---|---|
purpose | propósito |
governance | gobierno |
integrated | integrado |
report | informe |
sustainable | sostenible |
model | modelo |
team | equipo |
values | valores |
a | un |
corporate | corporativo |
and | y |
our | nuestro |
EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices
ES Además, la compañía ha reformulado su Sistema de gobernanza y sostenibilidad en torno a criterios ESG, consolidando su posición a la vanguardia de las mejores prácticas internacionales en materia de gobierno corporativo
英語 | スペイン語 |
---|---|
sustainability | sostenibilidad |
esg | esg |
criteria | criterios |
international | internacionales |
practices | prácticas |
forefront | vanguardia |
the | la |
company | compañía |
corporate | corporativo |
governance | gobernanza |
system | sistema |
position | posición |
of | de |
best | mejores |
around | en |
50翻訳の50を表示しています