EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.
英語 の "contract with third" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.
ES La prolongación del contrato dependerá de la versión del producto que haya seleccionado el cliente y se mostrará en el proceso de registro.
英語 | スペイン語 |
---|---|
contract | contrato |
selected | seleccionado |
is | se |
in | en |
version | versión |
depends | dependerá |
client | cliente |
within | de |
displayed | mostrar |
EN Advanced economies are forecast to contract by 5.8 per cent in 2020, emerging market and developing economies are projected to contract by 3.3 per cent, and growth among low-income countries is expected to contract by 1.2 per cent.
ES Se prevé que las economías avanzadas se contraigan en un 5,8% en 2020, que los mercados emergentes y las economías en desarrollo se contraigan en un 3,3% y que el crecimiento de los países de bajos ingresos se contraiga en un 1,2%.
英語 | スペイン語 |
---|---|
advanced | avanzadas |
economies | economías |
low | bajos |
growth | crecimiento |
income | ingresos |
developing | desarrollo |
is | se |
in | en |
countries | países |
among | de |
英語 | スペイン語 |
---|---|
jimdo | jimdo |
contract | contrato |
automatically | automáticamente |
renewal | renovación |
collect | cobrar |
if | si |
payment | pago |
is | se |
method | forma |
to | a |
day | día |
a | un |
amount | cantidad |
on | en |
for | para |
英語 | スペイン語 |
---|---|
contract | contrato |
necessary | necesarios |
compliance | cumplimiento |
or | o |
in | en |
of | de |
a | un |
us | nosotros |
steps | pasos |
to | a |
your | y |
with | con |
英語 | スペイン語 |
---|---|
contract | contrato |
data | datos |
or | o |
a | un |
we collect | recopilamos |
and | y |
us | nosotros |
of | del |
with | con |
use | utilizamos |
perform | que |
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
ES Legitimación 1. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 2. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 3. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 4. Consentimiento del usuario. Más información
英語 | スペイン語 |
---|---|
execution | ejecución |
parties | partes |
info | información |
contract | contrato |
consent | consentimiento |
user | usuario |
of | del |
英語 | スペイン語 |
---|---|
contract | contrato |
processing | tratamiento |
data | datos |
is | es |
or | o |
it | lo |
a | un |
necessary | necesario |
to | adoptar |
the | al |
are | eres |
your | tus |
party | parte |
of | de |
for | para |
EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).
ES El aviso de rescisión debe indicar los elementos esenciales del contrato (apellidos, nombre, número de cliente, número de contrato, número de BOX).
英語 | スペイン語 |
---|---|
notice | aviso |
termination | rescisión |
must | debe |
essential | esenciales |
contract | contrato |
customer | cliente |
box | box |
name | nombre |
state | indicar |
the | el |
elements | elementos |
EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
ES Si la fecha de inicio del contrato del complemento es diferente de la fecha de inicio del contrato asociado a BOX , el complemento se facturará de forma independiente de forma prorrateada para el periodo correspondiente.
英語 | スペイン語 |
---|---|
contract | contrato |
associated | asociado |
independently | independiente |
add | complemento |
box | box |
if | si |
is | es |
period | periodo |
a | a |
corresponding | correspondiente |
of | de |
for | para |
EN For the performance of a contract: the development, compliance and undertaking of the purchase contract for the products, items or services You have purchased or of any other contract with Us through the Service.
ES Para la ejecución de un contrato: el desarrollo, cumplimiento y realización del contrato de compra de los productos, items o servicios que Usted haya adquirido o de cualquier otro contrato con Nosotros a través del Servicio.
英語 | スペイン語 |
---|---|
contract | contrato |
compliance | cumplimiento |
other | otro |
or | o |
purchase | compra |
development | desarrollo |
services | servicios |
service | servicio |
a | un |
purchased | adquirido |
us | nosotros |
with | con |
of | de |
products | productos |
items | los |
any | cualquier |
for | para |
EN If the contract is not terminated and/or the LINK 240 is not returned within the first 3 months of the validity of the contract, the contract shall remain in force in accordance with the applicable terms and conditions for 36 months.
ES Si el contrato no se rescinde y / o los equipos LINK 240 no se devuelven dentro de los primeros 3 meses de la validez del contrato, el contrato permanecerá en vigencia de acuerdo con los términos y condiciones aplicables para los 36 meses.
英語 | スペイン語 |
---|---|
is | se |
link | link |
months | meses |
applicable | aplicables |
if | si |
contract | contrato |
or | o |
validity | validez |
in | en |
terms | términos |
conditions | condiciones |
not | no |
remain | permanecer |
accordance | con |
for | para |
EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.
ES La prolongación del contrato dependerá de la versión del producto que haya seleccionado el cliente y se mostrará en el proceso de registro.
英語 | スペイン語 |
---|---|
contract | contrato |
selected | seleccionado |
is | se |
in | en |
version | versión |
depends | dependerá |
client | cliente |
within | de |
displayed | mostrar |
EN If the contract is not terminated and/or the LINK 240 is not returned within the first 3 months of the validity of the contract, the contract shall remain in force in accordance with the applicable terms and conditions for 36 months.
ES Si el contrato no se rescinde y / o los equipos LINK 240 no se devuelven dentro de los primeros 3 meses de la validez del contrato, el contrato permanecerá en vigencia de acuerdo con los términos y condiciones aplicables para los 36 meses.
英語 | スペイン語 |
---|---|
is | se |
link | link |
months | meses |
applicable | aplicables |
if | si |
contract | contrato |
or | o |
validity | validez |
in | en |
terms | términos |
conditions | condiciones |
not | no |
remain | permanecer |
accordance | con |
for | para |
英語 | スペイン語 |
---|---|
contract | contrato |
necessary | necesarios |
compliance | cumplimiento |
or | o |
in | en |
of | de |
a | un |
us | nosotros |
steps | pasos |
to | a |
your | y |
with | con |
英語 | スペイン語 |
---|---|
contract | contrato |
processing | tratamiento |
data | datos |
is | es |
or | o |
it | lo |
a | un |
necessary | necesario |
to | adoptar |
the | al |
are | eres |
your | tus |
party | parte |
of | de |
for | para |
EN Write your contract: Use a word processor or an online contract template to create your contract. Be sure to include all terms and conditions relevant to your business and your customers.
ES Escribe tu contrato: usa un procesador de textos o una plantilla de contrato online para crear tu contrato. Asegúrate de incluir todos los términos y condiciones relevantes para tu negocio y tus clientes.
英語 | スペイン語 |
---|---|
processor | procesador |
online | online |
relevant | relevantes |
contract | contrato |
or | o |
sure | asegúrate |
business | negocio |
template | plantilla |
customers | clientes |
a | un |
terms | términos |
conditions | condiciones |
your | tu |
create | crear |
all | todos |
and | escribe |
EN 9th: LeMahieu grounded into fielder's choice to third, LeMahieu to second, Gardner safe at third on throwing error by third baseman Padlo, Urshela out at third.
ES 9°: LeMahieu falló por jugada de selección a tercera, LeMahieu a segunda, Gardner llegó a salvo en tercera por error de tiro del tercera base Padlo, Urshela out en tercera.
英語 | スペイン語 |
---|---|
choice | selección |
third | tercera |
error | error |
baseman | base |
gardner | gardner |
urshela | urshela |
out | out |
to | a |
on | en |
second | de |
by | por |
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
ES Productos de terceros.Los Servicios pueden incluir Productos de Terceros. Celigo le otorga los derechos específicos que los Proveedores de terceros proporcionan a Celigo en los Productos de terceros.
英語 | スペイン語 |
---|---|
include | incluir |
grants | otorga |
rights | derechos |
services | servicios |
may | pueden |
providers | proveedores |
in | en |
third | terceros |
provide | proporcionan |
products | productos |
specific | de |
EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.
ES En ningún caso las referencias a terceras partes y Software o servicios de terceros se entenderán como una aprobación o recomendación por parte de Keeper Security de dicho tercero ni del Software o servicio que proporciona.
EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA
ES Aunque los datos que recopilamos sobre usted se almacenan en el EEE, los datos transferidos a terceros para cumplir nuestro contrato pueden transferirse a terceros que se encuentren fuera del EEE
英語 | スペイン語 |
---|---|
stored | almacenan |
contract | contrato |
is | se |
we collect | recopilamos |
data | datos |
the | el |
third | terceros |
in | en |
to | a |
perform | que |
our | nuestro |
EN d) For any violation of the regulations, third party rights or the terms of the Contract incurred by the Licensee and/or third parties in the access and/or use of the Website/App
ES d) Por cualquier infracción de la normativa, de derechos de terceros o de los términos del Contrato en las que incurra el Licenciatario y/o terceros en el acceso y/o uso de la Web/App
英語 | スペイン語 |
---|---|
d | d |
violation | infracción |
contract | contrato |
licensee | licenciatario |
regulations | normativa |
rights | derechos |
or | o |
terms | términos |
access | acceso |
in | en |
website | web |
app | app |
use | uso |
of | de |
third | terceros |
any | cualquier |
EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA
ES Aunque los datos que recopilamos sobre usted se almacenan en el EEE, los datos transferidos a terceros para cumplir nuestro contrato pueden transferirse a terceros que se encuentren fuera del EEE
英語 | スペイン語 |
---|---|
stored | almacenan |
contract | contrato |
is | se |
we collect | recopilamos |
data | datos |
the | el |
third | terceros |
in | en |
to | a |
perform | que |
our | nuestro |
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
ES Asimismo, podemos contratar redes de publicidad de terceros para que recopilen direcciones IP y cualquier otra información procedente de contadores de visitas en nuestros sitios web y correos electrónicos y en sitios web de terceros
英語 | スペイン語 |
---|---|
advertising | publicidad |
ip | ip |
networks | redes |
addresses | direcciones |
other | otra |
information | información |
third | terceros |
emails | correos |
web | web |
from | procedente |
may | podemos |
on | en |
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
ES Asimismo, podemos contratar redes de publicidad de terceros para que recopilen direcciones IP y cualquier otra información procedente de contadores de visitas en nuestros sitios web y correos electrónicos y en sitios web de terceros
英語 | スペイン語 |
---|---|
advertising | publicidad |
ip | ip |
networks | redes |
addresses | direcciones |
other | otra |
information | información |
third | terceros |
emails | correos |
web | web |
from | procedente |
may | podemos |
on | en |
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
ES Asimismo, podemos contratar redes de publicidad de terceros para que recopilen direcciones IP y cualquier otra información procedente de contadores de visitas en nuestros sitios web y correos electrónicos y en sitios web de terceros
英語 | スペイン語 |
---|---|
advertising | publicidad |
ip | ip |
networks | redes |
addresses | direcciones |
other | otra |
information | información |
third | terceros |
emails | correos |
web | web |
from | procedente |
may | podemos |
on | en |
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
ES Asimismo, podemos contratar redes de publicidad de terceros para que recopilen direcciones IP y cualquier otra información procedente de contadores de visitas en nuestros sitios web y correos electrónicos y en sitios web de terceros
英語 | スペイン語 |
---|---|
advertising | publicidad |
ip | ip |
networks | redes |
addresses | direcciones |
other | otra |
information | información |
third | terceros |
emails | correos |
web | web |
from | procedente |
may | podemos |
on | en |
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
ES Asimismo, podemos contratar redes de publicidad de terceros para que recopilen direcciones IP y cualquier otra información procedente de contadores de visitas en nuestros sitios web y correos electrónicos y en sitios web de terceros
英語 | スペイン語 |
---|---|
advertising | publicidad |
ip | ip |
networks | redes |
addresses | direcciones |
other | otra |
information | información |
third | terceros |
emails | correos |
web | web |
from | procedente |
may | podemos |
on | en |
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
ES Asimismo, podemos contratar redes de publicidad de terceros para que recopilen direcciones IP y cualquier otra información procedente de contadores de visitas en nuestros sitios web y correos electrónicos y en sitios web de terceros
英語 | スペイン語 |
---|---|
advertising | publicidad |
ip | ip |
networks | redes |
addresses | direcciones |
other | otra |
information | información |
third | terceros |
emails | correos |
web | web |
from | procedente |
may | podemos |
on | en |
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
ES Asimismo, podemos contratar redes de publicidad de terceros para que recopilen direcciones IP y cualquier otra información procedente de contadores de visitas en nuestros sitios web y correos electrónicos y en sitios web de terceros
英語 | スペイン語 |
---|---|
advertising | publicidad |
ip | ip |
networks | redes |
addresses | direcciones |
other | otra |
information | información |
third | terceros |
emails | correos |
web | web |
from | procedente |
may | podemos |
on | en |
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
ES Asimismo, podemos contratar redes de publicidad de terceros para que recopilen direcciones IP y cualquier otra información procedente de contadores de visitas en nuestros sitios web y correos electrónicos y en sitios web de terceros
英語 | スペイン語 |
---|---|
advertising | publicidad |
ip | ip |
networks | redes |
addresses | direcciones |
other | otra |
information | información |
third | terceros |
emails | correos |
web | web |
from | procedente |
may | podemos |
on | en |
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
ES Asimismo, podemos contratar redes de publicidad de terceros para que recopilen direcciones IP y cualquier otra información procedente de contadores de visitas en nuestros sitios web y correos electrónicos y en sitios web de terceros
英語 | スペイン語 |
---|---|
advertising | publicidad |
ip | ip |
networks | redes |
addresses | direcciones |
other | otra |
information | información |
third | terceros |
emails | correos |
web | web |
from | procedente |
may | podemos |
on | en |
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
ES Asimismo, podemos contratar redes de publicidad de terceros para que recopilen direcciones IP y cualquier otra información procedente de contadores de visitas en nuestros sitios web y correos electrónicos y en sitios web de terceros
英語 | スペイン語 |
---|---|
advertising | publicidad |
ip | ip |
networks | redes |
addresses | direcciones |
other | otra |
information | información |
third | terceros |
emails | correos |
web | web |
from | procedente |
may | podemos |
on | en |
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
ES Asimismo, podemos contratar redes de publicidad de terceros para que recopilen direcciones IP y cualquier otra información procedente de contadores de visitas en nuestros sitios web y correos electrónicos y en sitios web de terceros
英語 | スペイン語 |
---|---|
advertising | publicidad |
ip | ip |
networks | redes |
addresses | direcciones |
other | otra |
information | información |
third | terceros |
emails | correos |
web | web |
from | procedente |
may | podemos |
on | en |
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
ES Asimismo, podemos contratar redes de publicidad de terceros para que recopilen direcciones IP y cualquier otra información procedente de contadores de visitas en nuestros sitios web y correos electrónicos y en sitios web de terceros
英語 | スペイン語 |
---|---|
advertising | publicidad |
ip | ip |
networks | redes |
addresses | direcciones |
other | otra |
information | información |
third | terceros |
emails | correos |
web | web |
from | procedente |
may | podemos |
on | en |
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
ES Asimismo, podemos contratar redes de publicidad de terceros para que recopilen direcciones IP y cualquier otra información procedente de contadores de visitas en nuestros sitios web y correos electrónicos y en sitios web de terceros
英語 | スペイン語 |
---|---|
advertising | publicidad |
ip | ip |
networks | redes |
addresses | direcciones |
other | otra |
information | información |
third | terceros |
emails | correos |
web | web |
from | procedente |
may | podemos |
on | en |
EN Contract housing. Contract of housing and connectivity services of Profesionalhosting.com
ES Contrato de encargado de tratamiento. En caso aplicable este es el contrato entre ProfesionalHosting como encargado del tratamiento.
英語 | スペイン語 |
---|---|
contract | contrato |
profesionalhosting | profesionalhosting |
of | de |
EN Domains contract .es. Contract for the assignment of domain names * .es of Spain
ES Contrato dominios y hosting. Contrato del servicio de registro de dominios y hosting de Profesionalhosting.com
英語 | スペイン語 |
---|---|
contract | contrato |
domains | dominios |
of | de |
the | del |
EN Contract Streaming. ProfesionalHosting radio and video server contract
ES Contrato servidores dedicados, cloud y vps. Contrato de servidores de Profesionalhosting.com
英語 | スペイン語 |
---|---|
contract | contrato |
profesionalhosting | profesionalhosting |
server | servidores |
EN Contract dedicated servers, cloud and vps Contract of dedicated servers of ProfesionalHosting
ES Panel de cliente ticket Si tiene una incidencia o duda puede abrir un ticket en nuestro panel de clientes basado en sistema de atención incidencia tipo ticket.
英語 | スペイン語 |
---|---|
of | de |
EN Housing contract Contract housing and connectivity services of ProfesionalHosting
ES Incidencias y Tareas Información sobre incidencias detectadas y tareas programadas de mantenimiento.
英語 | スペイン語 |
---|---|
services | mantenimiento |
of | de |
EN Remote backup contract Contract for remote backup service of ProfesionalHosting.
ES Trabajos en curso Consulta en vivo incidencias y alertas detectadas en este momento en toda nuestra red, servicio de información de estado de servicios de ProfesionalHosting.
英語 | スペイン語 |
---|---|
profesionalhosting | profesionalhosting |
service | servicio |
of | de |
for | este |
EN Contract domains .es Contract for the assignment of * .es domain names in Spain.
ES Aviso legal Contratos de servicios de profesionalhosting, condiciones de privacidad, aviso legal, dominios, hosting, servidores y streaming.
英語 | スペイン語 |
---|---|
contract | contratos |
domains | dominios |
of | de |
EN Streaming Contract Contract of radio and video servers of ProfesionalHosting
ES Condiciones de privacidad Condiciones de privacidad y confidencialidad de ProfesionalHosting.
英語 | スペイン語 |
---|---|
profesionalhosting | profesionalhosting |
of | de |
EN SLA Contract SLA contract and ProfessionalHosting service guarantee
ES Contrato servidores dedicados, cloud y vps Contrato de servidores dedicados de ProfesionalHosting
英語 | スペイン語 |
---|---|
contract | contrato |
professionalhosting | profesionalhosting |
service | servidores |
EN Altova ContractManager provides complete contract lifecycle management with templates for documenting contract details, built in reminders, audit log and change tracking, and more.
ES Altova ContractManager permite administrar los contratos de principio a fin gracias a funciones como sus plantillas para documentar los pormenores de los contratos, recordatorios integrados, control de registros y de cambios, etc.
英語 | スペイン語 |
---|---|
altova | altova |
contract | contratos |
templates | plantillas |
documenting | documentar |
reminders | recordatorios |
log | registros |
change | cambios |
contractmanager | contractmanager |
built | integrados |
management | control |
for | para |
in | fin |
EN Altova ContractManager includes comprehensive audit and change tracking tools to ensure that the complete contract lifecycle is well documented - no more hours spent searching for a contract paper trail.
ES Altova ContractManager incluye herramientas para llevar un control y seguimiento de los cambios, de forma que el ciclo de vida de los contratos quede bien documentado y la información sea fácil de recuperar.
英語 | スペイン語 |
---|---|
altova | altova |
tools | herramientas |
contract | contratos |
lifecycle | ciclo de vida |
documented | documentado |
contractmanager | contractmanager |
includes | incluye |
tracking | seguimiento |
a | un |
well | bien |
change | cambios |
trail | de |
that | vida |
英語 | スペイン語 |
---|---|
affidavit | declaración jurada |
ina | ina |
sponsor | patrocinador |
creates | crea |
contract | contrato |
agrees | acuerda |
support | patrocinio |
government | gobierno |
a | un |
of | de |
this | este |
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
英語 | スペイン語 |
---|---|
contract | contrato |
contractually | contractualmente |
legally | legalmente |
the | el |
obliged | obligado |
conclude | concluir |
data | datos |
however | sin embargo |
to | a |
EN Risk: A smart contract is a computer programme that describes an agreement with the ability to self-execute and enforce the terms of a contract
ES Riesgo: Un contrato inteligente es un programa informático que describe un acuerdo con la capacidad de autoejecutar y hacer cumplir los términos de un contrato
英語 | スペイン語 |
---|---|
risk | riesgo |
smart | inteligente |
computer | informático |
programme | programa |
describes | describe |
enforce | hacer cumplir |
is | es |
terms | términos |
contract | contrato |
the | la |
agreement | acuerdo |
a | un |
of | de |
with | con |
ability | capacidad |
EN Similarly, the contract that you have with the Centre will not be valid, which means that you should sign a new contract.
ES Igualmente, el contrato que tengas con dicho centro no será válido por lo que deberás formalizar un nuevo contrato.
英語 | スペイン語 |
---|---|
contract | contrato |
centre | centro |
valid | válido |
a | un |
new | nuevo |
the | el |
not | no |
be | ser |
with | con |
you | tengas |
will | será |
similarly | que |
sign | por |
50翻訳の50を表示しています