翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"buyer purchases"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"buyer purchases"の50翻訳の50を表示しています

buyer purchases の翻訳

英語 の "buyer purchases" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

buyer cliente clientes comprador compradores del comprador
purchases a a través de acceso además adquirir adquisiciones al cada comercio comercio electrónico como compra comprar compras con contacto crear cualquier cuando cómo de del desde después durante el ellos empresa empresas en en el es esta este esto está están ha hacer haciendo hasta hay las le lo que los marketing mismo mucho más más de no nuestras nuestro obtener pago para por por ejemplo productos puede pueden puedes que qué seguimiento seguridad ser si sin sitio sobre son store sus también tienda tiendas tienen todas todas las todo todos todos los tu tus una venta ventas ver y y el ya

英語からbuyer purchasesのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN The Buyer is subject to these Buyer Terms as soon as he/she registers on the Website and until its account is deleted, whether or not he/she carries out any transactions on the Website. MUMART reserves the right to modify these Buyer Terms at any moment.

ES El Comprador está sujeto a estas CGU de los compradores desde el momento en que se registra en el Sitio y hasta la eliminación de su cuenta, independientemente de que realice o no transacciones en el Sitio.

英語 スペイン語
transactions transacciones
account cuenta
or o
registers registra
website sitio
buyer comprador
to a
subject to sujeto
not no
is se
on en
moment momento

EN The modified Buyer Terms will be displayed online on the Website. The Buyer will be informed of any modifications by the sending of an email by MUMART to the email address provided by the Buyer when registering for the Service.

ES MUMART se reserva el derecho de modificar estas CGU de los compradores en cualquier momento.

英語 スペイン語
buyer compradores
when momento
the el
modified modificar
of de
to los
on en
for derecho

EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.

ES Su tasa de referencia es el volumen de compras referidas como un porcentaje del total de compras (por lo tanto, si 10 de cada 100 compras provienen de referencias, entonces tiene una tasa de referencia del 10%.

英語 スペイン語
rate tasa
is es
volume volumen
percentage porcentaje
if si
the el
purchases compras
as como
a un
of de
total total
your su
referral referencia
referrals referencias
so tanto

EN Once you have a buyer who is willing to purchase your domain, transferring ownership is as simple as transferring the registration to the buyer's registrar.

ES Una vez que tengas un comprador que esté dispuesto a comprar tu dominio, transferir la propiedad es tan simple como transferir el registro al registrador del comprador.

英語 スペイン語
willing dispuesto
simple simple
registration registro
registrar registrador
domain dominio
is es
your tu
purchase comprar
a un
buyer comprador
ownership que
to a
you tengas
as como

EN Further increase supply chain efficiency with visibility into the buyer’s product inventory so suppliers can manage the product inventory at the buyer’s location.

ES Aumente aún más la eficiencia de la cadena de suministro con visibilidad del inventario de productos del comprador para que los proveedores puedan administrar el inventario de productos en la ubicación del comprador.

英語 スペイン語
chain cadena
buyers comprador
inventory inventario
increase aumente
supply suministro
manage administrar
visibility visibilidad
suppliers proveedores
further que
at en
location ubicación
with con
efficiency eficiencia
into de
product productos

EN A form or letter sent by a seller to a buyer, stating that a certain amount has been credited to the buyer's account

ES Un formulario o carta que envía un vendedor al comprador, estableciendo que un monto determinado se ha acreditado a la cuenta del comprador

英語 スペイン語
form formulario
sent envía
seller vendedor
has ha
or o
account cuenta
a un
the la
to the al
buyer comprador
to a
that que

EN “The tipping point was forced with COVID, and now you have people who are in the habit. The length of COVID created more buyer habits, as opposed to fleeting buyer behaviors.”

ES "El punto de inflexión se forzó con COVID, y ahora hay gente que tiene el hábito. La duración de COVID creó más hábitos de compra, frente a comportamientos de compra fugaces".

英語 スペイン語
point punto
covid covid
people gente
habit hábito
length duración
created creó
habits hábitos
behaviors comportamientos
and y
you se
to a
of de
now ahora
have tiene
with con

EN The buyer is obligated to have a product liability insurance covering any product liability that may be claimed against the buyer without recourse against HeatXperts.

ES El comprador está obligado a tener un seguro de responsabilidad del producto que cubra cualquier responsabilidad del producto que pueda ser reclamada contra el comprador sin recurrir a HeatXperts.

英語 スペイン語
buyer comprador
liability responsabilidad
the el
is está
a un
be ser
to a
product producto
any cualquier
against contra
without sin

EN The buyer is obligated to accept a legal action brought against the buyer at the same court or arbitration tribunal that is processing an action against HeatXperts regarding product liability.

ES El comprador está obligado a aceptar una acción legal contra el comprador en la misma corte o tribunal de arbitraje que está procesando una acción contra HeatXperts en relación con la responsabilidad del producto.

英語 スペイン語
buyer comprador
legal legal
action acción
arbitration arbitraje
processing procesando
liability responsabilidad
or o
accept aceptar
court tribunal
to a
same que
against contra
regarding de
product producto
is está

EN Once you have a buyer who is willing to purchase your domain, transferring ownership is as simple as transferring the registration to the buyer's registrar.

ES Una vez que tengas un comprador que esté dispuesto a comprar tu dominio, transferir la propiedad es tan simple como transferir el registro al registrador del comprador.

英語 スペイン語
willing dispuesto
simple simple
registration registro
registrar registrador
domain dominio
is es
your tu
purchase comprar
a un
buyer comprador
ownership que
to a
you tengas
as como

EN The number of days a buyer has to dispatch an item back must be greater than the number of days a buyer has to contact you

ES El número de días que tiene un comprador para enviar un artículo de vuelta al vendedor tiene que ser superior al número de días que tiene para ponerse en contacto contigo

英語 スペイン語
buyer comprador
contact contacto
days días
a un
has tiene
be ser
greater que
the el

EN The Buyer Terms applicable are those in force at the time of use of the services of the Website by the Buyer.

ES Las CGU de los compradores modificadas se pondrán en línea en el Sitio. MUMART informará al Comprador de los cambios enviando un correo electrónico a la dirección de correo electrónico indicada por el Comprador al registrarse en el Servicio.

英語 スペイン語
website sitio
buyer comprador
in en
of de
services servicio
of the cambios
by por

EN Successful business growth hinges on a strategy that aligns buyer needs and customer experience. The modern empowered buyer wants businesses that provide consistent engagement and a value-based experience.

ES El crecimiento comercial exitoso depende de una estrategia que alinee las necesidades del comprador y la experiencia del cliente. El comprador empoderado moderno quiere negocios que brinden un compromiso constante y una experiencia basada en el valor.

英語 スペイン語
successful exitoso
growth crecimiento
aligns alinee
modern moderno
consistent constante
engagement compromiso
based basada
customer cliente
experience experiencia
wants quiere
a un
needs necesidades
value valor
buyer comprador
on en
strategy estrategia
businesses negocios

EN Every product, no matter how good, needs a sales pitch! A convincing appeal to be made in its favor so that a potential buyer becomes a sure shot buyer!

ES ¡Todo producto, por bueno que sea, necesita un argumento de venta! ¡Un llamamiento convincente a su favor para que un comprador potencial se convierta en un comprador seguro!

英語 スペイン語
sales venta
convincing convincente
favor favor
potential potencial
buyer comprador
needs necesita
in en
good bueno
a un
its de
product producto
to a
pitch su

EN If the buyer sells the reserved goods in another way, he assigns his claims against his buyer to BARBIERI electronic OHG

ES Si el comprador vende la mercancía reservada de otra forma, cede sus créditos frente a su comprador a BARBIERI electronic OHG

EN The buyer shall give notice to his buyer and to BARBIERI electronic OHG of such assignment

ES El comprador deberá notificar dicha cesión a su comprador y a BARBIERI electronic OHG

EN If by order of the buyer BARBIERI electronic OHG will do the dispatch of the goods, the buyer will have to pay an advance covering the cost of freight.

ES Si por orden del comprador BARBIERI electronic OHG realizara el envío de la mercancía, el comprador deberá abonar un anticipo que cubra el coste del flete.

EN For example, you could offer some free bonus videos and others that can only be watched after your buyer purchases the title itself.

ES Por ejemplo, podrías ofrecer algunos videos extra gratis, y otros que estén disponibles solo cuando el espectador haya comprado el título como tal.

英語 スペイン語
offer ofrecer
bonus extra
videos videos
free gratis
the el
purchases que
title título
be estén
others otros
you could podrías
example ejemplo
can disponibles
your y
some algunos

EN Do you know that in the event of fraudulent purchases made with a credit card,90% of the times the bank will compensate the buyer, thus making you lose the sale made and the product sold?

ES ¿Sabías que en el caso de compras fraudulentas realizadas con tarjeta de crédito, el 90% de las veces el banco compensará al comprador, haciéndote perder la venta realizada y el producto vendido?

英語 スペイン語
fraudulent fraudulentas
credit crédito
bank banco
compensate compensar
lose perder
buyer comprador
sale venta
in en
card tarjeta
with con
made realizadas
sold vendido
product producto

EN Each Buyer agrees to conclude purchases in all good faith.

ES En caso de incumplimiento de estas CGU de los compradores, MUMART se reserva el derecho de interrumpir temporal o definitivamente el acceso al Servicio al Comprador en cuestión.

英語 スペイン語
buyer comprador
in en
to caso

EN Do you know that in the event of fraudulent purchases made with a credit card,90% of the times the bank will compensate the buyer, thus making you lose the sale made and the product sold?

ES ¿Sabías que en el caso de compras fraudulentas realizadas con tarjeta de crédito, el 90% de las veces el banco compensará al comprador, haciéndote perder la venta realizada y el producto vendido?

英語 スペイン語
fraudulent fraudulentas
credit crédito
bank banco
compensate compensar
lose perder
buyer comprador
sale venta
in en
card tarjeta
with con
made realizadas
sold vendido
product producto

EN Enjoy the security offered by the Trusted Shops Buyer Protection, and secure your purchases up to ₤ 2,500 per purchase – no matter which payment method you opt for in the online shop.

ES Disfruta de la seguridad que ofrece la Protección al Comprador de Trusted Shops, y asegura tus compras hasta 2.500 € por compra, sin importar qué método de pago elijas en la tienda online.

EN Enjoy the security offered by the Trusted Shops Buyer Protection, and secure your purchases up to ₤ 2,500 per purchase – no matter which payment method you opt for in the online shop.

ES Disfruta de la seguridad que ofrece la Protección al Comprador de Trusted Shops, y asegura tus compras hasta 2.500 € por compra, sin importar qué método de pago elijas en la tienda online.

EN Enjoy the security offered by the Trusted Shops Buyer Protection, and secure your purchases up to ₤ 2,500 per purchase – no matter which payment method you opt for in the online shop.

ES Disfruta de la seguridad que ofrece la Protección al Comprador de Trusted Shops, y asegura tus compras hasta 2.500 € por compra, sin importar qué método de pago elijas en la tienda online.

EN Enjoy the security offered by the Trusted Shops Buyer Protection, and secure your purchases up to ₤ 2,500 per purchase – no matter which payment method you opt for in the online shop.

ES Disfruta de la seguridad que ofrece la Protección al Comprador de Trusted Shops, y asegura tus compras hasta 2.500 € por compra, sin importar qué método de pago elijas en la tienda online.

EN Enjoy the security offered by the Trusted Shops Buyer Protection, and secure your purchases up to ₤ 2,500 per purchase – no matter which payment method you opt for in the online shop.

ES Disfruta de la seguridad que ofrece la Protección al Comprador de Trusted Shops, y asegura tus compras hasta 2.500 € por compra, sin importar qué método de pago elijas en la tienda online.

EN Enjoy the security offered by the Trusted Shops Buyer Protection, and secure your purchases up to ₤ 2,500 per purchase – no matter which payment method you opt for in the online shop.

ES Disfruta de la seguridad que ofrece la Protección al Comprador de Trusted Shops, y asegura tus compras hasta 2.500 € por compra, sin importar qué método de pago elijas en la tienda online.

EN Enjoy the security offered by the Trusted Shops Buyer Protection, and secure your purchases up to ₤ 2,500 per purchase – no matter which payment method you opt for in the online shop.

ES Disfruta de la seguridad que ofrece la Protección al Comprador de Trusted Shops, y asegura tus compras hasta 2.500 € por compra, sin importar qué método de pago elijas en la tienda online.

EN Starting with Version 7.3, you can enable in-app purchases in the native iOS, Android, and Windows apps you create in MobileTogether. Support is available for both one-time purchases and subscriptions.

ES A partir de la versión 7.3 puede habilitar las compras desde la aplicación en las aplicaciones nativas iOS, Android y Windows que cree con MobileTogether. Esto incluye tanto compras puntuales como suscripciones.

英語 スペイン語
native nativas
ios ios
subscriptions suscripciones
mobiletogether mobiletogether
android android
windows windows
in en
the la
app aplicación
version versión
can puede
apps aplicaciones
with con
enable habilitar
starting a

EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax

ES La sección "Facturación y compras" cubre cómo administrar tus membresías, incluyendo compras dentro de la aplicación, así como reembolsos e impuestos sobre ventas

英語 スペイン語
purchases compras
covers cubre
memberships membresías
including incluyendo
refunds reembolsos
app aplicación
billing facturación
sales ventas
tax impuestos
your y
the la
section sección
manage administrar
how cómo

EN For grocery purchases up to $3,000 a year, you get 2% cashback, and there is a 5% on your first $3,000 in gas station and military base purchases.

ES Para compras de comestibles de hasta $3,000 al año, obtienes un reembolso del 2% en efectivo y hay un 5% en tus primeros $3,000 en compras de estaciones de servicio y bases militares.

英語 スペイン語
grocery comestibles
military militares
base servicio
purchases compras
year año
in en
station estaciones
to a
up hasta
your y
first de
for para
a un
you obtienes
there hay

EN A brand runs an OOH campaign across multiple OOH sites and wants to understand which of these was the most effective in driving online purchases, or whether the OOH advertising was driving online purchases in the first place.

ES Una marca lleva a cabo una campaña OOH en varios sitios OOH y quiere saber cuál de ellos fue el más eficaz para impulsar las compras en línea, o si la publicidad OOH estaba impulsando las compras en línea en primer lugar.

英語 スペイン語
wants quiere
effective eficaz
purchases compras
campaign campaña
sites sitios
online en línea
or o
advertising publicidad
in en
whether si
place lugar
to a
was estaba

EN The drop in face-to-face purchases, both with Spanish cards (-9%) and foreign (-68%), accompanied that of online purchases with foreign cards (-73%).

ES La caída de las compras presenciales, tanto con tarjetas españolas (-9%) como extranjeras (-68%), acompañó a la de no presenciales con tarjetas extranjeras (-73%).

英語 スペイン語
drop caída
face-to-face presenciales
purchases compras
spanish españolas
cards tarjetas
the la
to a
of de
with con

EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.

ES Compras: todas las compras que realiza Infomaniak favorecen a las empresas con una política medioambiental, así como a los productos o servicios respetuosos con el medio ambiente    .    

英語 スペイン語
infomaniak infomaniak
companies empresas
charter política
or o
services servicios
products productos
with con
by medio
an una
environmental medioambiental

EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?

ES "Estoy entrando desde fuera de la UE. ¿Puedo reclamar el IVA en las compras realizadas en línea? O Estoy de visita en Suiza. ¿Puedo reclamar el IVA sobre las compras realizadas en línea?"

英語 スペイン語
visiting visita
eu ue
can puedo
claim reclamar
vat iva
purchases compras
made realizadas
online en línea
or o
switzerland suiza
outside de
i estoy
on en
from desde

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".

英語 スペイン語
module módulo
recurring recurrentes
loyalty fidelidad
reward recompensa
points puntos
purchases compras
you need necesitas
your tu
customers clientes
sell vender
a un
increase aumentar
with con
to a
for para

EN Indonesia has the highest rate of fraudulent purchases, with over 30% of Indonesian online purchases have proved to be fraudulent

ES Indonesia tiene la tasa más alta de compras fraudulentas, ya que más del 30% de las compras en línea indonesias han demostrado ser fraudulentas

英語 スペイン語
rate tasa
fraudulent fraudulentas
online en línea
proved demostrado
indonesia indonesia
the la
has tiene
be ser
of de

EN Suppliers of strategic and critical products and/or services and purchases for significant sums or a large contracting volume. Purchases under framework arrangements.

ES Proveedores ya activos, suministro productos y/o servicios estratégicos y críticos, compras de importes relevantes, gran volumen de contratación. Compras bajo acuerdo marco.

英語 スペイン語
strategic estratégicos
critical críticos
purchases compras
contracting contratación
or o
services servicios
volume volumen
framework marco
suppliers proveedores
of de
large gran
products productos

EN Select the cryptocurrency that you would like to purchase from the drop-down box along with payment method and amount. Do note that purchases by credit card are capped at $20,000 or €20,000 for credit card purchases.

ES Selecciona la criptomoneda que te gustaría comprar de entre la lista junto con el método de pago y la cantidad. Debes saber que las compras con tarjeta de crédito están limitadas a 20.000$ o 20.000€.

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".

英語 スペイン語
module módulo
recurring recurrentes
loyalty fidelidad
reward recompensa
points puntos
purchases compras
you need necesitas
your tu
customers clientes
sell vender
a un
increase aumentar
with con
to a
for para

EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.

ES Compras: todas las compras que realiza Infomaniak favorecen a las empresas con una política medioambiental, así como a los productos o servicios respetuosos con el medio ambiente    .    

英語 スペイン語
infomaniak infomaniak
companies empresas
charter política
or o
services servicios
products productos
with con
by medio
an una
environmental medioambiental

EN Suppliers of strategic and critical products and/or services and purchases for significant sums or a large contracting volume. Purchases under framework arrangements.

ES Proveedores ya activos, suministro productos y/o servicios estratégicos y críticos, compras de importes relevantes, gran volumen de contratación. Compras bajo acuerdo marco.

英語 スペイン語
strategic estratégicos
critical críticos
purchases compras
contracting contratación
or o
services servicios
volume volumen
framework marco
suppliers proveedores
of de
large gran
products productos

EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)

ES El responsable del tratamiento de tus datos personales cuando nos compras productos es la entidad local del Grupo VF que los vende a través de nuestro Sitio (para compras en línea) o en la tienda (para compras offline)

英語 スペイン語
data datos
group grupo
sells vende
offline offline
is es
local local
online en línea
or o
store tienda
in en
entity entidad
when cuando
to a
site sitio
us nos
your tus
of de
our nuestro
for para

EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.

ES Garantía de 5 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original a partir del 1 de abril de 2020. Garantía de 3 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original antes del 1 de abril de 2020.

英語 スペイン語
warranty garantía
valid válida
axis axis
original original
april abril
year años
purchases compras
purchaser comprador
the al
to a
from partir
after de
for para

EN Starting with Version 7.3, you can enable in-app purchases in the native iOS, Android, and Windows apps you create in MobileTogether. Support is available for both one-time purchases and subscriptions.

ES A partir de la versión 7.3 puede habilitar las compras desde la aplicación en las aplicaciones nativas iOS, Android y Windows que cree con MobileTogether. Esto incluye tanto compras puntuales como suscripciones.

英語 スペイン語
native nativas
ios ios
subscriptions suscripciones
mobiletogether mobiletogether
android android
windows windows
in en
the la
app aplicación
version versión
can puede
apps aplicaciones
with con
enable habilitar
starting a

EN A brand runs an OOH campaign across multiple OOH sites and wants to understand which of these was the most effective in driving online purchases, or whether the OOH advertising was driving online purchases in the first place.

ES Una marca lleva a cabo una campaña OOH en varios sitios OOH y quiere saber cuál de ellos fue el más eficaz para impulsar las compras en línea, o si la publicidad OOH estaba impulsando las compras en línea en primer lugar.

英語 スペイン語
wants quiere
effective eficaz
purchases compras
campaign campaña
sites sitios
online en línea
or o
advertising publicidad
in en
whether si
place lugar
to a
was estaba

EN By offering customers credits or bonus points or discounts on future purchases, you can incentivize them to come back to your website for repeat purchases.

ES Al ofrecer a los clientes créditos, puntos de bonificación o descuentos en futuras compras, puede incentivarlos a volver a su sitio web para repetir sus compras.

英語 スペイン語
credits créditos
or o
points puntos
future futuras
purchases compras
repeat repetir
discounts descuentos
customers clientes
on en
can puede
come de
to a
your su
for para

EN With business models driven by ad revenue, many analytics vendors track visitor behavior on your website and create buyer profiles to retarget your visitors with ads

ES Con modelos de negocio impulsados por los ingresos publicitarios, muchos proveedores de análisis rastrean el comportamiento de los visitantes de tu sitio web y crean perfiles de compradores para dirigir anuncios a tus visitantes

英語 スペイン語
driven impulsados
revenue ingresos
analytics análisis
vendors proveedores
buyer compradores
profiles perfiles
track rastrean
business negocio
models modelos
visitors visitantes
on el
to a
with con
many muchos
ads anuncios
behavior comportamiento
your tu
by por

EN Customer reviews (ratings) play an important role in e-commerce, since the potential buyer cannot test or even touch the product on the Internet. Thus in order to make a purchase decision, many potential customers rely on the available reviews.

ES ¿No sabes si tus contactos ya os conocen a ti y a tu empresa? En este artículo aprenderás a reactivar una lista de correo electrónico para construir una comunidad de clientes fijos leales.

英語 スペイン語
commerce empresa
play tu
e electrónico
in en
cannot si
to a
customers clientes

EN Deliver content in the right language and understand the culture of your buyer to reach them more effectively.

ES Entregue contenido en el idioma correcto y comprenda la cultura de su comprador para llegar a ellos de manera más efectiva.

英語 スペイン語
deliver entregue
culture cultura
buyer comprador
effectively efectiva
content contenido
in en
to a
of de
your y

50翻訳の50を表示しています