翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"audited"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"audited"の50翻訳の50を表示しています

audited の翻訳

英語 の "audited" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

audited auditada auditado auditados

英語からauditedのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN Cloudflare is audited annually by a third-party Qualified Security Assessor QSA

ES Cloudflare es auditado anualmente por un asesor externo cualificado en materia de seguridad

英語 スペイン語
is es
audited auditado
annually anualmente
qualified cualificado
cloudflare cloudflare
a un
security seguridad
by por

EN PricewaterhouseCoopers (PwC) Switzerland audited NordVPN not once, but on two separate occasions in 2018 and 2020

ES PricewaterhouseCoopers (PwC) Suiza auditó NordVPN no una vez, sino en dos ocasiones, en 2018 y en 2020

英語 スペイン語
pwc pwc
switzerland suiza
nordvpn nordvpn
and y
occasions ocasiones
in en
not no
once una vez
two dos

EN 2. ExpressVPN: Independently audited and verified

ES 2. ExpressVPN: Auditada y verificada de forma independiente

英語 スペイン語
expressvpn expressvpn
independently independiente
audited auditada
verified verificada

EN ExpressVPN was also independently audited by PwC, with the results showing that ExpressVPN strictly adheres to its privacy policy and commitment to anonymity.

ES ExpressVPN también fue auditada independientemente por PwC, con unos resultados que mostraban que ExpressVPN cumple escrupulosamente su política de privacidad y su compromiso con el anonimato.

英語 スペイン語
expressvpn expressvpn
independently independientemente
audited auditada
pwc pwc
policy política
commitment compromiso
privacy privacidad
anonymity anonimato
results resultados
the el
was fue
also también
with con

EN VyprVPN’s strict no-logging policy has been independently audited by Leviathan Securities

ES La estricta política de no registros de VyprVPN ha sido auditada de forma independiente por Leviathan Securities

英語 スペイン語
strict estricta
policy política
independently independiente
audited auditada
no no
logging registros
has ha
been la
by por

EN NordVPN: A security and privacy-oriented VPN that was independently audited twice.

ES NordVPN: Una VPN orientada a la privacidad y seguridad que ha sido auditada independientemente dos veces.

英語 スペイン語
nordvpn nordvpn
vpn vpn
independently independientemente
audited auditada
oriented orientada
security seguridad
privacy privacidad
was sido
and y
that que
twice dos veces
a a

EN Attached proof of 501(c)(3) status, most recent audited financial statements, and current year operating budget.

ES Una prueba adjunta de la categoría 501(c)(3), los estados financieros auditados más recientes y el presupuesto operativo del año actual.

英語 スペイン語
proof prueba
c c
status estados
audited auditados
financial financieros
year año
budget presupuesto
current actual
recent recientes

EN . Do your research. Do other companies praise it? Who designed the app? Has it been audited? Answers to these questions will help you decide whether you can trust the password manager you’ve chosen.

ES . Investiga para sacar tus propias conclusiones. ¿Es la opción de otras empresas? ¿Quién diseñó la aplicación? ¿Se ha auditado? Responder a estas preguntas te ayudará a decidir si puedes confiar en el gestor de contraseñas que has escogido.

英語 スペイン語
research investiga
other otras
audited auditado
trust confiar
password contraseñas
companies empresas
manager gestor
who quién
decide decidir
has ha
to a
questions preguntas
chosen escogido
app aplicación
whether si
you can puedes
your tus
help ayudará

EN Information security needs to be regularly audited, the way companies’ finances are

ES 5 consejos para proteger sus datos antes de la vuelva al colegio

英語 スペイン語
information datos
security proteger
way de
the la
to antes

EN "Final rate" means an indirect cost rate applicable to a specified past period which is based on the actual allowable costs of the period. A final audited rate is not subject to adjustment. 

ES "Tasa final" se refiere a un tipo de costo indirecto aplicable a un período anterior determinado que se basa en los costos reales permisibles del período. Una tasa final auditada no está sujeta a un ajuste. 

英語 スペイン語
indirect indirecto
applicable aplicable
actual reales
audited auditada
subject sujeta
adjustment ajuste
final final
rate tasa
period período
not no
costs costos
cost costo
a un
on en
of de
to a
is se

EN Plus, everything in Pega is audited, so you keep a clear record of how your investigatory team ties all the pieces together.

ES Además, en Pega todo se somete a auditorías, lo cual le permite mantener un claro registro de las líneas de razonamiento seguidas por su equipo de investigación.

英語 スペイン語
record registro
team equipo
is se
in en
a un
your su
of de
clear claro
everything lo

EN All factories which produce finished products are audited at least once a year by an independent, accredited third party.

ES Todas las fábricas que producen artículos acabados se someten a auditoría como mínimo una vez al año a cargo de un tercero independiente y acreditado.

英語 スペイン語
factories fábricas
independent independiente
accredited acreditado
year año
produce producen
at al
a un
third party tercero
products de
least mínimo
once a

EN Since September 2016, GoCardless has been ISO 27001-certified and is routinely audited by an independent third party to ensure compliance with the certification

ES Desde septiembre de 2016, GoCardless dispone de la certificación ISO 27001 y se somete a auditorías periódicas de una entidad independiente para garantizar el cumplimiento de la certificación

英語 スペイン語
september septiembre
gocardless gocardless
iso iso
independent independiente
compliance cumplimiento
to a
certification certificación
ensure garantizar
is se

EN access controls based on specific needs and audited regularly

ES controles de acceso basados en necesidades específicas y auditados periódicamente

英語 スペイン語
access acceso
on en
needs necesidades
audited auditados
regularly periódicamente
controls controles
based on basados

EN Our software is built on a secure and regularly-audited technical infrastructure in order to assure the confidentiality and security of your data. We apply the following measures:

ES Nuestra solución se basa en una infraestructura técnica segura y responsable que pasa por auditorias regularmente para garantizar la confidencialidad y seguridad de los datos. En particular, aplicamos las siguientes medidas:

英語 スペイン語
infrastructure infraestructura
measures medidas
regularly regularmente
technical técnica
we apply aplicamos
is se
confidentiality confidencialidad
the la
in en
assure garantizar
data datos
security seguridad
of de
a una
your y

EN DeepL was audited by TÜV Rheinland Cert GmbH in November 2020 and successfully passed this vital certification

ES TÜV Rheinland Cert GmbH realizó una auditoría a DeepL en noviembre de 2020 que concluyó de manera favorable, por lo que le concedió esta certificación tan importante

英語 スペイン語
gmbh gmbh
november noviembre
vital importante
certification certificación
deepl deepl
in en
this esta
and de
by por

EN This is important not just for software license management best practices but is good practice in case your firm is audited.

ES Esto es importante no solo para las mejores prácticas de gestión de licencias de software, sino que también es una buena práctica en caso de que su empresa sea auditada.

英語 スペイン語
important importante
license licencias
audited auditada
is es
software software
management gestión
practices prácticas
in en
firm empresa
practice práctica
this esto
good buena
case caso
not no
your su
best mejores
just para

EN NordPass was designed by cybersecurity experts already trusted by millions of people worldwide. Its security was audited and verified by a third party.

ES NordPass está diseñado por expertos en ciberseguridad que ya cuentan con la confianza de millones de personas de todo el mundo. Un proveedor externo se ha encargado de auditar y verificar su seguridad.

英語 スペイン語
nordpass nordpass
cybersecurity ciberseguridad
experts expertos
people personas
worldwide mundo
security seguridad
a un
already ya
millions millones
of de
trusted confianza
by por

EN Code, implementation, and the overall security of the desktop application as well as the browser extension have been independently audited by Cure 53.

ES El código, la implementación y la seguridad general de la aplicación de escritorio, así como la extensión del navegador, han sido auditados de forma independiente por Cure 53.

英語 スペイン語
overall general
security seguridad
desktop escritorio
extension extensión
independently independiente
audited auditados
code código
browser navegador
implementation implementación
application aplicación
of de
by por

EN What can be remotely audited during an internal audit

ES Qué puede ser auditado en remoto durante una auditoría interna

英語 スペイン語
remotely remoto
audited auditado
audit auditoría
can puede
what qué
be ser
an a

EN If agent login and logout activities will be audited, security managers benefit from logging of...

ES Si se auditan las actividades de inicio y cierre de sesión del agente, los gerentes...

英語 スペイン語
agent agente
activities actividades
managers gerentes
if si
of de

EN If agent login and logout activities will be audited, security managers benefit from logging of agent user logins and logouts

ES Si se auditan las actividades de inicio y cierre de sesión del agente, los gerentes de seguridad se benefician del registro de los inicios y cierres de sesión de los usuarios del agente

英語 スペイン語
agent agente
activities actividades
security seguridad
managers gerentes
benefit benefician
user usuarios
if si
of de

EN In the Root Signing Ceremony, several selected individuals from around the world come together and sign the root DNSKEY RRset in a very public and highly audited way

ES En la denominada ceremonia de firma de raíz, personas seleccionadas de todo el mundo se reúnen para firmar el RRset de DNSKEY raíz de manera pública y muy auditada

英語 スペイン語
root raíz
ceremony ceremonia
selected seleccionadas
world mundo
dnskey dnskey
audited auditada
public pública
very muy
sign para
in en
signing firmar

EN Keeper uses a proprietary zero-knowledge security architecture and is the most audited and certified product on the market

ES Keeper utiliza una arquitectura de seguridad de conocimiento cero exclusiva y es el producto más auditado y certificado del mercado

英語 スペイン語
uses utiliza
architecture arquitectura
audited auditado
certified certificado
keeper keeper
knowledge conocimiento
is es
security seguridad
the el
zero cero
market mercado
product producto
a una

EN Annual Audit Defense—Audits can be random. If you're audited by the IRS, a dedicated expert will represent you, including talking to the IRS.

ES Defensa de auditoría anual: Las auditorías pueden ser aleatorias. Si el IRS (Servicio de Impuestos Internos) te hace una auditoría, contarás con un experto dedicado que te representará e incluso hablará con el IRS.

英語 スペイン語
defense defensa
annual anual
random aleatorias
expert experto
you te
if si
a un
can pueden
by de
audit auditoría
dedicated dedicado
audits auditorías
the el
be ser

EN Digix Gold, on the other hand, is one gram of 99.99% fine gold stored in Singapore and audited quarterly.

ES Digix Gold, por su parte, es un gramo de oro fino al 99,99% almacenado en Singapur y auditado trimestralmente.

英語 スペイン語
gram gramo
fine fino
stored almacenado
singapore singapur
audited auditado
quarterly trimestralmente
gold gold
is es
in en
the al
of de

EN We are controlled and audited by an external Data Privacy Officer to ensure data privacy compliance

ES Un Encargado de privacidad de datos externo nos controla e inspecciona para garantizar el cumpli­miento de la privacidad de los datos

英語 スペイン語
external externo
controlled controla
an un
privacy privacidad
we nos
and de
data datos
ensure garantizar

EN Easily audited and customized reports.

ES Informes auditados y personalizados fácilmente.

英語 スペイン語
easily fácilmente
audited auditados
and y
customized personalizados
reports informes

EN We don’t log data – at all. We’re audited for proof too.

ES Nosotros no registramos la actividad del usuario de VPN. Y tenemos la auditoría que lo prueba.

英語 スペイン語
log registramos
proof prueba
for del
we tenemos

EN These trusted third parties are audited on a regular basis to ensure that their solutions comply with European regulations.

ES Estos entes externos confiables son auditados regularmente para garantizar que sus soluciones cumplan con las normativas europeas.

英語 スペイン語
audited auditados
regular regularmente
solutions soluciones
european europeas
are son
ensure garantizar
their sus
regulations normativas
with con
comply with cumplan
these estos

EN Third-party providers are frequently audited to ensure that their processes and certifications are continually updated and in conformity with the latest electronic signature regulations.

ES Los proveedores externos frecuentemente deben superar auditorías para garantizar que sus procesos y certificaciones estén continuamente actualizados y conformes con las más recientes normativas relacionadas con las firmas electrónicas.

英語 スペイン語
providers proveedores
frequently frecuentemente
processes procesos
certifications certificaciones
continually continuamente
electronic electrónicas
signature firmas
regulations normativas
updated actualizados
are estén
ensure garantizar
and y
with con
third-party los
the más

EN Our security protocols are audited, verified and certified

ES Nuestros protocolos de seguridad están auditados, verificados y certificados

英語 スペイン語
security seguridad
protocols protocolos
audited auditados
verified verificados
certified certificados
are están

EN Thales Data Protection on Demand (DPoD) has been independently audited and received certifications for FIPS 140-2 Level 3, ISO 27001 and SOC Type 2.

ES Data Protection on Demand (DPoD) de Thales ha sido auditado de forma independiente y recibió certificaciones para FIPS 140-2 Nivel 3, ISO 27001 y SOC Tipo 2.

英語 スペイン語
data data
protection protection
dpod dpod
independently independiente
audited auditado
certifications certificaciones
fips fips
level nivel
iso iso
soc soc
demand demand
thales thales
type tipo
on on
received recibió
for para

EN These measures are audited and dictate the priority actions we need to take to reduce our environmental footprint.

ES Estas medidas se auditan y dictan las acciones prioritarias para reducir nuestra huella ambiental.

英語 スペイン語
environmental ambiental
footprint huella
measures medidas
actions acciones
reduce reducir
and y
our nuestra

EN Altair’s innovative approach to analytics starts with data preparation that centralizes and governs curated and audited datasets

ES El innovador enfoque sobre analytics de Altair comienza con una preparación de datos que centraliza y controla conjuntos de datos seleccionados y auditados

英語 スペイン語
innovative innovador
starts comienza
preparation preparación
centralizes centraliza
audited auditados
datasets conjuntos de datos
approach enfoque
data datos
analytics analytics
to sobre
with con

EN Are records stored in the CMDB audited at planned intervals?

ES ¿Se almacenan los registros en la CMDB auditada según intervalos planificados?

英語 スペイン語
stored almacenan
cmdb cmdb
audited auditada
planned planificados
intervals intervalos
the la
records registros
in en

EN The entrance and reception area of this centre have been analysed under the strict criteria of the Clear Code, obtaining a gold medal with an excellent score as a result of the universal accessibility features of the space audited. 

ES El acceso y la recepción de este centro han sido analizados bajo lo estrictos criterios del Clear Code obteniendo una medalla de oro con una puntuación excelente como consecuencia a las prestaciones de accesibilidad universal del espacio auditado.

英語 スペイン語
analysed analizados
strict estrictos
criteria criterios
code code
medal medalla
score puntuación
universal universal
audited auditado
clear clear
space espacio
features prestaciones
reception recepción
centre centro
gold oro
accessibility accesibilidad
entrance acceso
of de
as como
with con
excellent excelente
a a
this este

EN Stores sensitive financial data in the OpenText encrypted cloud to narrow the scope of systems, applications and processes that need to be audited for regulatory compliance.

ES Almacena datos financieros confidenciales en el OpenText nube encriptada para limitar el alcance de los sistemas, aplicaciones y procesos que necesitan ser auditados para el cumplimiento normativo.

英語 スペイン語
stores almacena
financial financieros
data datos
opentext opentext
encrypted encriptada
cloud nube
scope alcance
audited auditados
regulatory normativo
in en
systems sistemas
applications aplicaciones
processes procesos
compliance cumplimiento
the el
need to necesitan
of de
be ser

EN Audited technology and processes

ES Tecnología y procesos auditados

英語 スペイン語
audited auditados
technology tecnología
processes procesos
and y

EN OpenText processes and platforms are regularly audited for multiple compliance standards, including PCI DSS, HIPAA, SOC, and ISO27001

ES OpenText Los procesos y las plataformas se auditan periódicamente para comprobar el cumplimiento de múltiples estándares, incluidos PCI DSS, HIPAA, SOC e ISO27001

英語 スペイン語
opentext opentext
platforms plataformas
regularly periódicamente
multiple múltiples
standards estándares
including incluidos
pci pci
dss dss
hipaa hipaa
soc soc
processes procesos
compliance cumplimiento
for para

EN Altair’s innovative approach to analytics starts with data preparation that centralizes and governs curated and audited datasets

ES El innovador enfoque sobre analytics de Altair comienza con una preparación de datos que centraliza y controla conjuntos de datos seleccionados y auditados

英語 スペイン語
innovative innovador
starts comienza
preparation preparación
centralizes centraliza
audited auditados
datasets conjuntos de datos
approach enfoque
data datos
analytics analytics
to sobre
with con

EN Include financial statements of the last fiscal closing (Preferably audited).

ES Incluir estados financieros del último cierre fiscal (preferiblemente auditados).

英語 スペイン語
include incluir
closing cierre
preferably preferiblemente
audited auditados
last último
fiscal fiscal
financial financieros
of del

EN Click here to see our most recent 2020 audited financial statements.

ES Haz clic aquí para ver nuestro informe financiero auditado más reciente (en inglés)

英語 スペイン語
audited auditado
financial financiero
here aquí
click clic
our nuestro
recent reciente

EN Our annual financial reports are audited by leading financial auditors, any funds held with us are secure and our resources are adequately managed at all times

ES Nuestros informes financieros anuales son auditados por los principales auditores financieros, todos los fondos que tenemos con nosotros son seguros y nuestros recursos se administran adecuadamente en todo momento

英語 スペイン語
annual anuales
reports informes
audited auditados
leading principales
auditors auditores
adequately adecuadamente
financial financieros
funds fondos
resources recursos
with con
by por
us nosotros
are son
and y
times momento

EN The course is taught by lead content strategist Tim Peters and can be audited for free

ES El curso es impartido por el estratega de contenidos Tim Peters y puede ser auditado de forma gratuita

英語 スペイン語
taught impartido
content contenidos
tim tim
audited auditado
course curso
is es
the el
can puede
be ser
free gratuita

EN The 8 hours of video content are divided among 4 weeks of coursework and can be audited for free.

ES Las 8 horas de contenido en vídeo se dividen en 4 semanas de curso y pueden auditarse de forma gratuita.

英語 スペイン語
content contenido
hours horas
weeks semanas
video vídeo
free gratuita
can pueden
the las

EN They are open-source, well known, and have been audited for bugs and vulnerabilities

ES Se trata de sistemas libres de acceso y de código abierto que son bien conocidos y han sido auditados para evitar errores y vulnerabilidades

英語 スペイン語
known conocidos
audited auditados
bugs errores
vulnerabilities vulnerabilidades
source código
open abierto
are son
well bien
for para

EN OC-BH Digital Transformation - Audited Financial Statements 30 June 2021.pdf

ES Reconstrucción con Resiliencia en el Sector Energético de las Bahamas.pdf

英語 スペイン語
pdf pdf

EN Remoting into a user’s computer requires trust. MSP techs are taking control of their devices and data, so the connections need to be secure and well audited.

ES Acceder de forma remota al equipo de un usuario requiere su confianza. Los técnicos de los MSP asumen el control de sus dispositivos y datos, por lo que las conexiones deben ser seguras y estar bien auditadas.

英語 スペイン語
users usuario
msp msp
control control
connections conexiones
techs técnicos
a un
requires requiere
trust confianza
devices dispositivos
data datos
of de
the el
well bien
to acceder
to be deben
their su
be ser
secure seguras
computer equipo

50翻訳の50を表示しています