翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"antibodies"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"antibodies"の50翻訳の50を表示しています

antibodies の翻訳

英語 の "antibodies" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

antibodies anticuerpos anticuerpos monoclonales

英語からantibodiesのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN Some people with lupus make antibodies called antiphospholipid antibodies. 

ES Algunas personas con lupus producen anticuerpos conocidos como anticuerpos antifosfolipídicos.

英語 スペイン語
people personas
lupus lupus
antibodies anticuerpos
with con
some algunas

EN There are many brands of IVIG available. Different brands contain different levels of certain antibodies. Your care team will choose the IVIG that has the best mix of antibodies for your needs.

ES Existen muchas marcas de IGIV disponibles. Cada marca contiene diferentes niveles de ciertos anticuerpos. El equipo de atención médica elegirá la IGIV que tenga la mejor mezcla de anticuerpos para sus necesidades.

英語 スペイン語
levels niveles
antibodies anticuerpos
care atención
choose elegir
brands marcas
different diferentes
mix mezcla
needs necesidades
many muchas
of de
team equipo
available disponibles
best mejor
contain contiene
certain ciertos
are existen
has tenga

EN Some people with lupus make antibodies called antiphospholipid antibodies. 

ES Algunas personas con lupus producen anticuerpos conocidos como anticuerpos antifosfolipídicos.

英語 スペイン語
people personas
lupus lupus
antibodies anticuerpos
with con
some algunas

EN Antibodies that react against cells in vessel walls. In some cases of vasculitis, an antibody against the cytoplasm of neutrophils (anti-neutrophil cytoplasm antibodies, or ANCA) is the probable cause of the inflammation and damage.

ES Anticuerpos que reaccionan contra las células en las paredes de los vasos. En algunos casos de vasculitis, un anticuerpo contra el citoplasma de los neutrófilos (o ANCA) es la causa probable de la inflamación y el daño.

英語 スペイン語
react reaccionan
cells células
walls paredes
inflammation inflamación
damage daño
or o
is es
in en
an un
that probable
cases casos
of de
cause que
antibodies anticuerpos
against contra

EN "This is a safe infusion of antibodies that will directly attack the virus before your body has fully made its own antibodies," explained Patrick Olivieri, MD, Medical Director of the ER at Blue Diamond

ES "Esta es una infusión segura de anticuerpos que atacará directamente al virus antes de que su cuerpo haya producido completamente sus propios anticuerpos", explicó Patrick Olivieri, MD, Director Médico de Urgencias en Blue Diamond

英語 スペイン語
infusion infusión
antibodies anticuerpos
directly directamente
attack atacar
virus virus
body cuerpo
fully completamente
medical médico
director director
patrick patrick
md md
diamond diamond
is es
the blue
this esta
a una
that que
of de
will haya
your su
at en

EN IgG antibodies generally develop between seven to ten days after infection, while IgM antibodies are a sign of a more recent infection

ES Los anticuerpos IgG generalmente se desarrollan entre siete y diez días después de la infección, mientras que los anticuerpos IgM son un signo de una infección más reciente

英語 スペイン語
antibodies anticuerpos
generally generalmente
develop desarrollan
days días
infection infección
sign signo
a un
are son
recent reciente
while mientras
between entre
seven de
more más

EN COVID-19 antibodies are indicators for protection and help prevent infection; however, some people with antibodies can get sick again or become ill after vaccination

ES Los anticuerpos contra la COVID-19 son indicadores de protección y ayudan a prevenir la infección; sin embargo, algunas personas con anticuerpos pueden enfermarse de nuevo o enfermarse después de la vacunación

英語 スペイン語
antibodies anticuerpos
indicators indicadores
help ayudan
infection infección
sick enfermarse
vaccination vacunación
protection protección
prevent prevenir
people personas
can pueden
or o
are son
however sin embargo
with con
again de nuevo
for contra

EN For example resources (e.g., antibodies, model organisms, and software) reported in the biomedical literature often lack sufficient detail to enable reproducibility or reuse.

ES Este es el caso de los recursos (p. ej., anticuerpos, organismos modelo y software) registrados en la literatura biomédica que a menudo carecen de suficientes detalles para permitir su reproducción o reutilización.

英語 スペイン語
resources recursos
antibodies anticuerpos
model modelo
organisms organismos
software software
literature literatura
lack carecen
sufficient suficientes
detail detalles
reuse reutilización
in en
or o
often menudo
enable permitir
to a
for para

EN What are Monoclonal Antibodies?

ES Los Anticuerpos Monoclonales Para Los Pacientes De Alto Riesgo Que Tienen La COVID-19

英語 スペイン語
are tienen
what que
antibodies anticuerpos

EN Contact the Combat COVID Monoclonal Antibodies Call Center: 1-877-332-6585

ES Comuníquese con el centro de llamadas de Combate COVID de anticuerpos monoclonales: 1-877-332-6585

英語 スペイン語
combat combate
covid covid
the el
call llamadas
antibodies anticuerpos
center centro

EN What are Monoclonal Antibodies?

ES Los Anticuerpos Monoclonales Para Los Pacientes De Alto Riesgo Que Tienen La COVID-19

英語 スペイン語
are tienen
what que
antibodies anticuerpos

EN What are monoclonal antibodies (mAbs)?

ES ¿Qué son los anticuerpos monoclonales (mAb, por sus siglas en inglés)?

英語 スペイン語
what qué
are son
antibodies anticuerpos

EN Our bodies naturally make antibodies to fight infection. mAbs are made in a lab and given to people directly through an intravenous (IV) infusion.

ES El cuerpo humano produce naturalmente anticuerpos para combatir las infecciones. Los anticuerpos monoclonales se fabrican en un laboratorio y se administran a las personas directamente a través de una infusión intravenosa (IV).

英語 スペイン語
bodies cuerpo
naturally naturalmente
fight combatir
infection infecciones
lab laboratorio
directly directamente
iv iv
infusion infusión
people personas
in en
antibodies anticuerpos
a un
to a
through de

EN To learn more about mAbs and how they work, visit our page Monoclonal Antibodies For High-Risk COVID-19 Patients.

ES Para obtener más información sobre los anticuerpos monoclonales y cómo funcionan, visite nuestra página Tratamiento con anticuerpos monoclonales para pacientes de alto riesgo que tienen COVID-19.

英語 スペイン語
visit visite
page página
patients pacientes
risk riesgo
antibodies anticuerpos
high alto
more más
how cómo

EN You can learn more about mAb treatments on our page Monoclonal Antibodies for High-Risk COVID-19 Positive Patients.

ES Puede obtener más información sobre los tratamientos con anticuerpos monoclonales en nuestra página Tratamiento con anticuerpos monoclonales para pacientes de alto riesgo que tienen COVID-19.

英語 スペイン語
page página
patients pacientes
risk riesgo
treatments tratamientos
learn más información
high alto
can puede
more más
antibodies anticuerpos
on en
for para
about sobre

EN Contact the Combat COVID Monoclonal Antibodies Call Center: 1-877-332-6585

ES Comuníquese con el centro de llamadas de Combate COVID de anticuerpos monoclonales: 1-877-332-6585

英語 スペイン語
combat combate
covid covid
the el
call llamadas
antibodies anticuerpos
center centro

EN The ACTIV and ACTIV-associated trials are testing monoclonal antibodies, antivirals, anticoagulants, immunomodulators, and convalescent plasma, among other treatments that have been authorized by the FDA for treating COVID-19.

ES Los ensayos ACTIV y relacionados con ACTIV están probando anticuerpos monoclonales, antivirales, anticoagulantes, inmunomoduladores y plasma de convaleciente, entre otros tratamientos que han sido autorizados por la FDA para tratar el COVID-19.

英語 スペイン語
activ activ
plasma plasma
other otros
treatments tratamientos
authorized autorizados
fda fda
treating tratar
associated relacionados
trials ensayos
are están
antibodies anticuerpos
among de
testing probando
for para
by por

EN HHS launches calculator tool to help health administrators, clinicians improve capacity to treat COVID-19 patients with monoclonal antibodies

ES ¿Qué son los anticuerpos monoclonales que recibió Trump para tratar el COVID-19?

英語 スペイン語
antibodies anticuerpos
treat tratar

EN The website offers science-based facts and practical tips about vaccines, monoclonal antibodies, and clinical research for COVID-19 treatments.

ES El sitio web ofrece datos con base científica y recomendaciones prácticas sobre las vacunas, los anticuerpos monoclonales y las investigaciones clínicas para los tratamientos del COVID-19.

英語 スペイン語
offers ofrece
practical prácticas
tips recomendaciones
vaccines vacunas
treatments tratamientos
based base
facts datos
the el
science científica
and y
research investigaciones
antibodies anticuerpos
about sobre
for para

EN What are monoclonal antibodies (mAbs)?

ES ¿Qué son los anticuerpos monoclonales (mAb, por sus siglas en inglés)?

英語 スペイン語
what qué
are son
antibodies anticuerpos

EN Our bodies naturally make antibodies to fight infection. mAbs are made in a lab and given to people directly through an intravenous (IV) infusion.

ES El cuerpo humano produce naturalmente anticuerpos para combatir las infecciones. Los anticuerpos monoclonales se fabrican en un laboratorio y se administran a las personas directamente a través de una infusión intravenosa (IV).

英語 スペイン語
bodies cuerpo
naturally naturalmente
fight combatir
infection infecciones
lab laboratorio
directly directamente
iv iv
infusion infusión
people personas
in en
antibodies anticuerpos
a un
to a
through de

EN To learn more about mAbs and how they work, visit our page Monoclonal Antibodies For High-Risk COVID-19 Patients.

ES Para obtener más información sobre los anticuerpos monoclonales y cómo funcionan, visite nuestra página Tratamiento con anticuerpos monoclonales para pacientes de alto riesgo que tienen COVID-19.

英語 スペイン語
visit visite
page página
patients pacientes
risk riesgo
antibodies anticuerpos
high alto
more más
how cómo

EN You can learn more about mAb treatments on our page Monoclonal Antibodies for High-Risk COVID-19 Positive Patients.

ES Puede obtener más información sobre los tratamientos con anticuerpos monoclonales en nuestra página Tratamiento con anticuerpos monoclonales para pacientes de alto riesgo que tienen COVID-19.

英語 スペイン語
page página
patients pacientes
risk riesgo
treatments tratamientos
learn más información
high alto
can puede
more más
antibodies anticuerpos
on en
for para
about sobre

EN HHS launches calculator tool to help health administrators, clinicians improve capacity to treat COVID-19 patients with monoclonal antibodies

ES ¿Qué son los anticuerpos monoclonales que recibió Trump para tratar el COVID-19?

英語 スペイン語
antibodies anticuerpos
treat tratar

EN The website offers science-based facts and practical tips about vaccines, monoclonal antibodies, and clinical research for COVID-19 treatments.

ES El sitio web ofrece datos con base científica y recomendaciones prácticas sobre las vacunas, los anticuerpos monoclonales y las investigaciones clínicas para los tratamientos del COVID-19.

英語 スペイン語
offers ofrece
practical prácticas
tips recomendaciones
vaccines vacunas
treatments tratamientos
based base
facts datos
the el
science científica
and y
research investigaciones
antibodies anticuerpos
about sobre
for para

EN The ACTIV and ACTIV-associated trials are testing monoclonal antibodies, antivirals, anticoagulants, immunomodulators, and convalescent plasma, among other treatments that have been authorized by the FDA for treating COVID-19.

ES Los ensayos ACTIV y relacionados con ACTIV están probando anticuerpos monoclonales, antivirales, anticoagulantes, inmunomoduladores y plasma de convaleciente, entre otros tratamientos que han sido autorizados por la FDA para tratar el COVID-19.

英語 スペイン語
activ activ
plasma plasma
other otros
treatments tratamientos
authorized autorizados
fda fda
treating tratar
associated relacionados
trials ensayos
are están
antibodies anticuerpos
among de
testing probando
for para
by por

EN Frequently asked questions about monoclonal antibodies

ES Preguntas más frecuentes acerca de los anticuerpos monoclonales.

英語 スペイン語
frequently frecuentes
about acerca
questions preguntas
antibodies anticuerpos

EN «WE DESIGN MONOCLONAL ANTIBODIES THAT BLOCK EBOLA VIRUS INFECTION AND THE SPREAD OF HIV»

ES «DISEÑAMOS ANTICUERPOS MONOCLONALES QUE BLOQUEAN LA INFECCIÓN DEL VIRUS DEL ÉBOLA Y LA DISEMINACIÓN DEL VIH»

英語 スペイン語
block bloquean
hiv vih
virus virus
the la
of del
and y
antibodies anticuerpos
that que

EN Get vaccinated once available. Vaccines stimulate your immune system to produce antibodies, so vaccines actually prevent diseases.

ES Vacúnese cuando esta opción esté disponible. Las vacunas estimulan su sistema inmunológico para que reproduzca anticuerpos. De esta manera las vacunas previenen las enfermedades.

英語 スペイン語
vaccines vacunas
antibodies anticuerpos
diseases enfermedades
available disponible
system sistema
your su
get esta

EN Frequently asked questions about monoclonal antibodies

ES Preguntas más frecuentes acerca de los anticuerpos monoclonales.

英語 スペイン語
frequently frecuentes
about acerca
questions preguntas
antibodies anticuerpos

EN Antibodies that block Ebola and HIV - ”la Caixa” Foundation

ES Anticuerpos que bloquean ébola y VIH - Fundación ”la Caixa”

EN Antibodies that block infection by the Ebola virus and the spread of HIV

ES Anticuerpos que bloquean la infección del virus del Ébola y la diseminación del VIH

英語 スペイン語
antibodies anticuerpos
block bloquean
hiv vih
infection infección
virus virus
the la
of del
and y
that que

EN Over a decade of research went into identifying this key and door mechanism, but thanks to our efforts we now have specific monoclonal antibodies that prevent the virus accessing immune system cells

ES Para identificar este mecanismo de llave y puerta, estuvimos más de una década investigando, pero gracias a este esfuerzo ahora tenemos anticuerpos monoclonales específicos que evitan la entrada de estos virus en las células del sistema inmunitario

英語 スペイン語
identifying identificar
key llave
efforts esfuerzo
prevent evitan
virus virus
immune inmunitario
cells células
door puerta
mechanism mecanismo
the la
but pero
now ahora
accessing que
system sistema
this este
we tenemos
antibodies anticuerpos
to a

EN In the case of HIV, these antibodies block entry to the cells that spread the virus through the body, and in that of Ebola, they prevent infection of the cells that can produce new viruses

ES En el caso del VIH, estos anticuerpos evitan la entrada a las células que dispersan el virus por el organismo, y en el caso del ébola evitan la infección de las células que pueden producir nuevos virus

英語 スペイン語
hiv vih
antibodies anticuerpos
cells células
prevent evitan
new nuevos
ebola ébola
infection infección
in en
virus virus
can pueden
to a
case caso
produce producir
of de
entry entrada
body organismo

EN Monoclonal antibodies (mAbs), antivirals, and antithrombotics are some of the classes already being tested

ES Los anticuerpos monoclonales (mAb), los antivirales y los antitrombóticos son algunas de las clases que ya se están probando

英語 スペイン語
classes clases
tested probando
already ya
antibodies anticuerpos
of de
are están

EN DR. JENNIFER TUTEUR: THE IMPORTANCE OF EQUITABLE ACCESS TO MONOCLONAL ANTIBODIES FOR COVID-19

ES DRA. JENNIFER TUTEUR: LA IMPORTANCIA DEL ACCESO EQUITATIVO A LOS ANTICUERPOS MONOCLONALES PARA EL COVID-19 (disponible solo en inglés)

英語 スペイン語
dr dra
jennifer jennifer
importance importancia
access acceso
equitable equitativo
to a
antibodies anticuerpos
for para

EN DR. MARY DITTRICH: ADMINISTERING MONOCLONAL ANTIBODIES TO HIGH-RISK COVID-19 PATIENTS

ES DRA. MARY DITTRICH: CÓMO ADMINISTRAR ANTICUERPOS MONOCLONALES A LOS PACIENTES DE COVID-19 DE ALTO RIESGO (disponible solo en inglés)

英語 スペイン語
dr dra
mary mary
patients pacientes
risk riesgo
to a
high alto
antibodies anticuerpos

EN GRAND VIEW AND TRIVALLEY PRIMARY CARE: COMMUNITY COLLABORATION TO ADMINISTER MONOCLONAL ANTIBODIES

ES GRAND VIEW Y TRIVALLEY PRIMARY CARE - COLABORACIÓN COMUNITARIA PARA ADMINISTRAR ANTICUERPOS MONOCLONALES (disponible solo en inglés)

英語 スペイン語
grand grand
view view
care care
community comunitaria
administer administrar
and y
antibodies anticuerpos
to para

EN THE FUTURE OF VACCINES, VARIANTS, AND TREATMENT: THE VITAL ROLE OF COVID-19 MONOCLONAL ANTIBODIES

ES EL FUTURO DE LAS VACUNAS, LAS VARIANTES Y EL TRATAMIENTO: LA FUNCIÓN FUNDAMENTAL DE LOS ANTICUERPOS MONOCLONALES PARA EL COVID-19 (disponible solo en inglés)

英語 スペイン語
vaccines vacunas
variants variantes
treatment tratamiento
vital fundamental
future futuro
antibodies anticuerpos
of de

EN WHAT PHYSICIANS NEED TO KNOW ABOUT MONOCLONAL ANTIBODIES

ES LO QUE LOS MÉDICOS DEBEN SABER SOBRE LOS ANTICUERPOS MONOCLONALES (disponible solo en inglés)

英語 スペイン語
antibodies anticuerpos
need to deben

EN DR. VIN GUPTA AND DR. ROBERT CALIFF: THE IMPORTANCE AND SAFETY OF MONOCLONAL ANTIBODIES

ES EVENTO PASADO: DIALOGO SOBRE ANTICUERPOS MONOCLONALES (disponible solo en inglés)

英語 スペイン語
antibodies anticuerpos
of inglés
the solo

EN MONOCLONAL ANTIBODIES: TREATMENT GUIDELINES AS OF APRIL 2021

ES EVENTO PASADO: CALIFICACIÓN “A” DE LOS NIH PARA LOS ANTICUERPOS MONOCLONALES

英語 スペイン語
of de
antibodies anticuerpos

EN Monoclonal antibodies (mAbs), antivirals, and antithrombotics are some of the classes already being tested

ES Los anticuerpos monoclonales (mAb), los antivirales y los antitrombóticos son algunas de las clases que ya se están probando

英語 スペイン語
classes clases
tested probando
already ya
antibodies anticuerpos
of de
are están

EN DR. JENNIFER TUTEUR: THE IMPORTANCE OF EQUITABLE ACCESS TO MONOCLONAL ANTIBODIES FOR COVID-19

ES DRA. JENNIFER TUTEUR: LA IMPORTANCIA DEL ACCESO EQUITATIVO A LOS ANTICUERPOS MONOCLONALES PARA EL COVID-19 (disponible solo en inglés)

英語 スペイン語
dr dra
jennifer jennifer
importance importancia
access acceso
equitable equitativo
to a
antibodies anticuerpos
for para

EN DR. MARY DITTRICH: ADMINISTERING MONOCLONAL ANTIBODIES TO HIGH-RISK COVID-19 PATIENTS

ES DRA. MARY DITTRICH: CÓMO ADMINISTRAR ANTICUERPOS MONOCLONALES A LOS PACIENTES DE COVID-19 DE ALTO RIESGO (disponible solo en inglés)

英語 スペイン語
dr dra
mary mary
patients pacientes
risk riesgo
to a
high alto
antibodies anticuerpos

EN GRAND VIEW AND TRIVALLEY PRIMARY CARE: COMMUNITY COLLABORATION TO ADMINISTER MONOCLONAL ANTIBODIES

ES GRAND VIEW Y TRIVALLEY PRIMARY CARE - COLABORACIÓN COMUNITARIA PARA ADMINISTRAR ANTICUERPOS MONOCLONALES (disponible solo en inglés)

英語 スペイン語
grand grand
view view
care care
community comunitaria
administer administrar
and y
antibodies anticuerpos
to para

EN THE FUTURE OF VACCINES, VARIANTS, AND TREATMENT: THE VITAL ROLE OF COVID-19 MONOCLONAL ANTIBODIES

ES EL FUTURO DE LAS VACUNAS, LAS VARIANTES Y EL TRATAMIENTO: LA FUNCIÓN FUNDAMENTAL DE LOS ANTICUERPOS MONOCLONALES PARA EL COVID-19 (disponible solo en inglés)

英語 スペイン語
vaccines vacunas
variants variantes
treatment tratamiento
vital fundamental
future futuro
antibodies anticuerpos
of de

EN WHAT PHYSICIANS NEED TO KNOW ABOUT MONOCLONAL ANTIBODIES

ES LO QUE LOS MÉDICOS DEBEN SABER SOBRE LOS ANTICUERPOS MONOCLONALES (disponible solo en inglés)

英語 スペイン語
antibodies anticuerpos
need to deben

EN DR. VIN GUPTA AND DR. ROBERT CALIFF: THE IMPORTANCE AND SAFETY OF MONOCLONAL ANTIBODIES

ES EVENTO PASADO: DIALOGO SOBRE ANTICUERPOS MONOCLONALES (disponible solo en inglés)

英語 スペイン語
antibodies anticuerpos
of inglés
the solo

EN MONOCLONAL ANTIBODIES: TREATMENT GUIDELINES AS OF APRIL 2021

ES EVENTO PASADO: CALIFICACIÓN “A” DE LOS NIH PARA LOS ANTICUERPOS MONOCLONALES

英語 スペイン語
of de
antibodies anticuerpos

50翻訳の50を表示しています