EN TYPE - to change the current chart type (line chart, column chart, bar chart, area chart, pie chart, point chart, or stock chart). Swipe up to see all the chart types and tap the one you want to apply.
英語 の "annotate your chart" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN TYPE - to change the current chart type (line chart, column chart, bar chart, area chart, pie chart, point chart, or stock chart). Swipe up to see all the chart types and tap the one you want to apply.
ES ESTILO - para cambiar el estilo de gráfico actual. Pase el dedo hacia arriba para ver todos los estilos disponibles y puntee el uno que desea aplicar.
英語 | スペイン語 |
---|---|
chart | gráfico |
tap | puntee |
current | actual |
the | el |
change | cambiar |
line | para |
pie | los |
all | todos |
EN You can also annotate your chart with text and shapes
ES También puedes anotar tu gráfico con texto y formas
英語 | スペイン語 |
---|---|
annotate | anotar |
chart | gráfico |
shapes | formas |
text | texto |
with | con |
also | también |
you can | puedes |
your | tu |
and | y |
EN You will see the different graph and chart options, how easy it is to connect a chart to your data set, and then select data series to plot in the chart
ES Muestra las diferentes opciones para gráficos y diagramas y demuestra lo fácil que es conectar un gráfico al conjunto de datos y después seleccionar series de datos para dibujar el gráfico
英語 | スペイン語 |
---|---|
easy | fácil |
data | datos |
is | es |
select | seleccionar |
series | series |
different | diferentes |
options | opciones |
it | lo |
a | un |
your | conectar |
the | el |
chart | gráfico |
to | después |
EN Select a chart type and enter data for your chart and the chart will be created instantly
ES Selecciona un tipo de gráfico e ingresa los datos para tu gráfico y el gráfico se creará instantáneamente
英語 | スペイン語 |
---|---|
select | selecciona |
chart | gráfico |
enter | ingresa |
instantly | instantáneamente |
a | un |
type | tipo |
data | datos |
your | tu |
the | el |
for | para |
EN You will see the different graph and chart options, how easy it is to connect a chart to your data set, and then select data series to plot in the chart
ES Muestra las diferentes opciones para gráficos y diagramas y demuestra lo fácil que es conectar un gráfico al conjunto de datos y después seleccionar series de datos para dibujar el gráfico
英語 | スペイン語 |
---|---|
easy | fácil |
data | datos |
is | es |
select | seleccionar |
series | series |
different | diferentes |
options | opciones |
it | lo |
a | un |
your | conectar |
the | el |
chart | gráfico |
to | después |
EN After configuring a chart function, the save icon embeds the chart in the JSON file as a base-64 encoded image. Or, simply right-click on the chart to save it in an image file such as .png or .jpg.
ES Después de configurar una función de gráfico, el icono Guardar incrusta ese gráfico en el archivo JSON como una imagen cifrada en base64. O puede simplemente hacer clic con el botón derecho en el gráfico en la vista Cuadrícula.
英語 | スペイン語 |
---|---|
configuring | configurar |
embeds | incrusta |
json | json |
base | base |
click | clic |
function | función |
icon | icono |
image | imagen |
or | o |
right | derecho |
chart | gráfico |
save | guardar |
file | archivo |
in | en |
simply | simplemente |
a | una |
such | de |
to | hacer |
as | como |
EN The Chart Appearance dialog allows granular customization of the chart's appearance, including chart title and legend, color scheme, axis labels, background image, and more.
ES El cuadro de diálogo Aspecto del gráfico permite personalizar en detalle el gráfico, incluidos el título, la leyenda, la combinación de colores, las etiquetas de los ejes, la imagen de fondo y más,
英語 | スペイン語 |
---|---|
dialog | diálogo |
allows | permite |
customization | personalizar |
including | incluidos |
legend | leyenda |
axis | ejes |
labels | etiquetas |
background | fondo |
title | título |
image | imagen |
chart | gráfico |
of | de |
EN Xamarin Chart Control - Telerik Chart for Xamarin features a large collection of chart series. Show trends with Line, Area and Spline Area Charts, compare sets of data with Bar Charts, and illustrate proportions with Pie Charts.
ES UWP ListView - El control UWP ListView ofrece dos tipos de diseño integrados. Stack organiza los elementos en una lista de desplazamiento vertical / horizontal. Wrap organiza los elementos en una cuadrícula envuelta.
英語 | スペイン語 |
---|---|
line | en |
control | control |
trends | diseño |
a | una |
of | de |
pie | los |
for | lista |
data | ofrece |
EN After configuring a chart function, the save icon embeds the chart in the JSON file as a base-64 encoded image. Or, simply right-click on the chart to save it in an image file such as .png or .jpg.
ES Después de configurar una función de gráfico, el icono Guardar incrusta ese gráfico en el archivo JSON como una imagen cifrada en base64. O puede simplemente hacer clic con el botón derecho en el gráfico en la vista Cuadrícula.
英語 | スペイン語 |
---|---|
configuring | configurar |
embeds | incrusta |
json | json |
base | base |
click | clic |
function | función |
icon | icono |
image | imagen |
or | o |
right | derecho |
chart | gráfico |
save | guardar |
file | archivo |
in | en |
simply | simplemente |
a | una |
such | de |
to | hacer |
as | como |
EN You can change the appearance of a chart not only from the Chart Editor window, but also from the Chart Settings panel that can be accessed from the document itself
ES Usted puede cambiar la apariencia de un gráfico no sólo desde la ventana Editor del gráfico, pero también desde el panel Ajustes del gráfico que se puede acceder desde el documento en sí
英語 | スペイン語 |
---|---|
appearance | apariencia |
window | ventana |
accessed | acceder |
document | documento |
chart | gráfico |
editor | editor |
settings | ajustes |
change | cambiar |
a | un |
can | puede |
not | no |
but | pero |
also | también |
panel | panel |
of | de |
from | desde |
EN The Chart Appearance dialog allows granular customization of the chart's appearance, including chart title and legend, color scheme, axis labels, background image, and more.
ES El cuadro de diálogo Aspecto del gráfico permite personalizar en detalle el gráfico, incluidos el título, la leyenda, la combinación de colores, las etiquetas de los ejes, la imagen de fondo y más,
英語 | スペイン語 |
---|---|
dialog | diálogo |
allows | permite |
customization | personalizar |
including | incluidos |
legend | leyenda |
axis | ejes |
labels | etiquetas |
background | fondo |
title | título |
image | imagen |
chart | gráfico |
of | de |
EN Control your computer and annotate over the screen and applications from anywhere in the classroom with your iPad or Android device. Share your computer screen with student devices.
ES Controla tu ordenador y haz anotaciones en la pantalla y en las aplicaciones desde cualquier lugar del aula con tu iPad o dispositivo Android. Comparte la pantalla de tu ordenador con los dispositivos de los estudiantes.
英語 | スペイン語 |
---|---|
control | controla |
screen | pantalla |
classroom | aula |
ipad | ipad |
student | estudiantes |
or | o |
android | android |
computer | ordenador |
applications | aplicaciones |
the | la |
in | en |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
your | tu |
with | con |
over | de |
anywhere | cualquier |
from | desde |
EN Annotate your images with handwritten notes and drawings – so you can jot down reminders or add notes for your retoucher. Plus, keep the annotations as a separate layer in your exported PSD file.
ES Crea dibujos o anotaciones manuscritas sobre tus imágenes como recordatorio personal, o agrega notas para la persona encargada del retoque. Además, las anotaciones se guardan en una capa independiente al exportar un archivo PSD.
英語 | スペイン語 |
---|---|
can | crea |
reminders | recordatorio |
keep | guardan |
layer | capa |
separate | independiente |
exported | exportar |
file | archivo |
psd | psd |
drawings | dibujos |
images | imágenes |
notes | notas |
add | agrega |
annotations | anotaciones |
in | en |
you | se |
a | un |
or | o |
your | tus |
the | la |
for | para |
plus | además |
EN Control your computer and annotate over the screen and applications from anywhere in the classroom with your iPad or Android device. Share your computer screen with student devices.
ES Controla tu ordenador y haz anotaciones en la pantalla y en las aplicaciones desde cualquier lugar del aula con tu iPad o dispositivo Android. Comparte la pantalla de tu ordenador con los dispositivos de los estudiantes.
英語 | スペイン語 |
---|---|
control | controla |
screen | pantalla |
classroom | aula |
ipad | ipad |
student | estudiantes |
or | o |
android | android |
computer | ordenador |
applications | aplicaciones |
the | la |
in | en |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
your | tu |
with | con |
over | de |
anywhere | cualquier |
from | desde |
EN If proofing is enabled on your sheet, you can view, comment, and annotate your proofs directly within the sheet. You can also respond to proofing requests from the Notification Center.
ES Si las pruebas están habilitadas en la hoja, puede ver, comentar y anotar sus pruebas directamente dentro de la hoja. También puede responder a solicitudes de pruebas desde el Centro de Notificaciones.
英語 | スペイン語 |
---|---|
enabled | habilitadas |
sheet | hoja |
annotate | anotar |
directly | directamente |
notification | notificaciones |
if | si |
comment | comentar |
requests | solicitudes |
can | puede |
to | a |
view | ver |
proofs | pruebas |
also | también |
within | de |
center | centro |
on | en |
your | y |
from | desde |
英語 | スペイン語 |
---|---|
capture | capturar |
student | estudiantes |
key | clave |
sketches | bocetos |
distribute | distribuye |
content | contenido |
comments | comentarios |
concepts | conceptos |
drawings | dibujos |
diagrams | diagramas |
or | o |
new | nueva |
information | información |
changes | cambios |
files | archivos |
save | guarda |
digital | digital |
to | a |
with | con |
on | en |
add | añade |
your | tu |
mark | para |
the | los |
EN View, control and annotate over lesson content directly from your own devices
ES Ver, controlar y anotar sobre el contenido de la lección directamente desde sus propios dispositivos
英語 | スペイン語 |
---|---|
control | controlar |
annotate | anotar |
lesson | lección |
directly | directamente |
devices | dispositivos |
view | ver |
content | contenido |
your | y |
over | de |
from | desde |
英語 | スペイン語 |
---|---|
sonix | sonix |
notes | notas |
transcript | transcripción |
annotate | anotar |
parts | partes |
discovery | descubrimiento |
searching | buscar |
key | clave |
interviews | entrevistas |
allows | permite |
online | en línea |
the | la |
date | fecha |
in | en |
easy | fácil |
never | nunca |
of | de |
a | una |
has | ha |
you can | pueda |
right | directamente |
EN Annotate key parts of your presentation and display them to students in real-time
ES Anote partes clave de su presentación y muéstreselas a los estudiantes en tiempo real
英語 | スペイン語 |
---|---|
key | clave |
parts | partes |
presentation | presentación |
students | estudiantes |
real | real |
in | en |
time | tiempo |
to | a |
of | de |
real-time | tiempo real |
your | y |
EN When your PDF is ready, view, annotate, edit or merge it using powerful tools of PDF Expert.
ES Cuando tu PDF esté listo, visualízalo, anótalo, edítalo o fusiónalo utilizando las potentes herramientas de PDF Expert.
英語 | スペイン語 |
---|---|
ready | listo |
powerful | potentes |
tools | herramientas |
expert | expert |
your | tu |
or | o |
of | de |
when | cuando |
using | utilizando |
is | esté |
EN An ultimate solution for all your PDF needs: edit, annotate PDFs and fill out forms.
ES La solución definitiva para todas tus necesidades PDF: edita, anota y rellena formularios PDF.
英語 | スペイン語 |
---|---|
ultimate | definitiva |
needs | necesidades |
edit | edita |
fill | rellena |
forms | formularios |
solution | solución |
for | para |
all | todas |
your | y |
EN PDF Viewer SDK - Give your application the capabilities to view, print & annotate PDF documents, search text, extract text, highlight regions, convert PDF pages to bitmap and navigate through PDF bookmarks.
ES Integración con Visual Studio - ComponentOne Studio ofrece integrac. armonizada con Visual Studio. Los controles aparecen en su cuadro de herr. La compatibilidad con IntelliSense y los marcos Microsoft más recientes aumentan productividad.
英語 | スペイン語 |
---|---|
the | la |
your | y |
through | de |
英語 | スペイン語 |
---|---|
past | pasadas |
solutions | soluciones |
manage | administre |
alarms | alarmas |
set up | configure |
and | busque |
your | y |
EN View, control and annotate over lesson content directly from your own devices
ES Ver, controlar y anotar sobre el contenido de la lección directamente desde sus propios dispositivos
英語 | スペイン語 |
---|---|
control | controlar |
annotate | anotar |
lesson | lección |
directly | directamente |
devices | dispositivos |
view | ver |
content | contenido |
your | y |
over | de |
from | desde |
EN Open your file and click Annotate on the toolbar.
ES Abre tu archivo y haz clic en Anotar en la barra de herramientas.
英語 | スペイン語 |
---|---|
file | archivo |
click | clic |
annotate | anotar |
toolbar | barra de herramientas |
the | la |
on | en |
your | tu |
EN Read, annotate, edit, organize, and share medical documents with ease. Ignite your productivity with PDF Expert, the go-to PDF app for iPhone, iPad, and Mac.
ES Lee, anota, edita, organiza y comparte documentos médicos con facilidad. Potencia tu productividad con PDF Expert, la app PDF de referencia para iPhone, iPad y Mac.
英語 | スペイン語 |
---|---|
edit | edita |
organize | organiza |
documents | documentos |
ease | facilidad |
productivity | productividad |
app | app |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
expert | expert |
the | la |
your | tu |
with | con |
and | lee |
read | y |
EN Edit, sign, organize, annotate, and share PDFs with ease. Bring your project up to speed with PDF Expert, the go-to PDF app for iPhone, iPad, and Mac.
ES Edita, firma, organiza, anota y comparte PDFs con facilidad. Pon a punto tu proyecto con PDF Expert, la app de PDF para iPhone, iPad y Mac.
英語 | スペイン語 |
---|---|
edit | edita |
ease | facilidad |
app | app |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
organize | organiza |
project | proyecto |
expert | expert |
the | la |
your | tu |
to | a |
sign | para |
bring | de |
with | con |
英語 | スペイン語 |
---|---|
sonix | sonix |
notes | notas |
transcript | transcripción |
annotate | anotar |
parts | partes |
discovery | descubrimiento |
searching | buscar |
key | clave |
interviews | entrevistas |
allows | permite |
online | en línea |
the | la |
date | fecha |
in | en |
easy | fácil |
never | nunca |
of | de |
a | una |
has | ha |
you can | pueda |
right | directamente |
EN Annotate key parts of your presentation and display them to students in real-time.
ES Anote partes clave de su presentación y muéstrelas a los estudiantes en tiempo real.
英語 | スペイン語 |
---|---|
key | clave |
parts | partes |
presentation | presentación |
students | estudiantes |
real | real |
in | en |
time | tiempo |
to | a |
of | de |
real-time | tiempo real |
your | y |
EN To annotate your PDF document, Click the 'Tools' tab and edit the document by highlighting, redacting or erasing any text or image.
ES Para anotar su documento PDF, haga clic en la pestaña 'Herramientas' y edite el documento resaltando, modificando o borrando cualquier texto o imagen.
英語 | スペイン語 |
---|---|
annotate | anotar |
image | imagen |
document | documento |
tools | herramientas |
tab | pestaña |
or | o |
to | a |
edit | edite |
click | clic |
text | texto |
your | y |
EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.
ES El cuaderno de laboratorio electrónico Hivebench ayuda a los investigadores a anotar, compartir y recuperar mejor sus experimentos y métodos en el laboratorio.
英語 | スペイン語 |
---|---|
electronic | electrónico |
lab | laboratorio |
notebook | cuaderno |
helps | ayuda |
researchers | investigadores |
annotate | anotar |
retrieve | recuperar |
experiments | experimentos |
methods | métodos |
better | mejor |
in | en |
the | el |
a | a |
share | compartir |
英語 | スペイン語 |
---|---|
scripts | scripts |
models | modelos |
workflows | flujos de trabajo |
data | datos |
EN Marketers can directly annotate and assign content sections for review
ES Los especialistas en marketing pueden anotar y asignar directamente secciones de contenido para su revisión
英語 | スペイン語 |
---|---|
can | pueden |
directly | directamente |
annotate | anotar |
assign | asignar |
content | contenido |
sections | secciones |
review | revisión |
for | para |
EN Highlight, annotate and create flashcards as you go.
ES Resalta, anota y crea fichas de estudio sobre la marcha.
英語 | スペイン語 |
---|---|
go | marcha |
EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen
ES en el iPad o en el dispositivo Android del profesor para controlar el ordenador del profesor y anotar la pantalla
英語 | スペイン語 |
---|---|
ipad | ipad |
annotate | anotar |
screen | pantalla |
or | o |
android | android |
device | dispositivo |
computer | ordenador |
and | y |
on | en |
control | controlar |
EN Teachers can remotely control the lesson from anywhere in the classroom, annotate, and share with students
ES Los profesores pueden controlar remotamente la lección desde cualquier lugar del aula, anotar y compartir con los estudiantes
英語 | スペイン語 |
---|---|
remotely | remotamente |
control | controlar |
lesson | lección |
classroom | aula |
annotate | anotar |
can | pueden |
students | estudiantes |
the | la |
and | y |
share | compartir |
anywhere | cualquier |
from | desde |
with | con |
teachers | profesores |
EN Once connected, students can view, control and annotate over lesson content directly from their own devices.
ES Una vez conectados, los estudiantes pueden ver, controlar y anotar sobre el contenido de la lección directamente desde sus propios dispositivos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
connected | conectados |
students | estudiantes |
can | pueden |
control | controlar |
annotate | anotar |
lesson | lección |
directly | directamente |
devices | dispositivos |
view | ver |
content | contenido |
once | una vez |
over | de |
their | la |
from | desde |
EN Teachers can control their computer from an iPad or Android device, annotate over lesson content, and share with student iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, and Chrome browser on PCs and Macs.
ES Los profesores pueden controlar su ordenador desde un iPad o un dispositivo Android, hacer anotaciones sobre el contenido de la lección y compartir con los alumnos iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks y el navegador Chrome en PC y Mac.
英語 | スペイン語 |
---|---|
teachers | profesores |
control | controlar |
lesson | lección |
content | contenido |
student | alumnos |
iphones | iphones |
chromebooks | chromebooks |
an | un |
ipad | ipad |
or | o |
android | android |
ipads | ipads |
browser | navegador |
chrome | chrome |
computer | ordenador |
can | pueden |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
pcs | pc |
macs | mac |
share | compartir |
with | con |
their | su |
over | de |
on | en |
from | desde |
EN No additional cost for the iPad and Android apps for the teacher to remotely control and annotate the classroom computer.
ES No hay costo adicional para las aplicaciones iPad y Android para que el profesor controle y anote remotamente la computadora del salón de clases.
英語 | スペイン語 |
---|---|
cost | costo |
ipad | ipad |
android | android |
teacher | profesor |
remotely | remotamente |
control | controle |
computer | computadora |
no | no |
apps | aplicaciones |
additional | adicional |
EN Conversion of assignments in various formats into PDF file to enable the teacher to grade and annotate the document
ES Conversión de tareas en varios formatos en archivos PDF para permitir que el maestro califique y anote el documento
英語 | スペイン語 |
---|---|
conversion | conversión |
assignments | tareas |
teacher | maestro |
document | documento |
the | el |
various | varios |
in | en |
file | archivos |
of | de |
formats | formatos |
to | para |
enable | permitir |
EN Annotate PDF files with an audit trail
ES Agregue notas en archivos PDF con un registro de auditoría
英語 | スペイン語 |
---|---|
audit | auditoría |
trail | de |
with | con |
files | archivos |
an | a |
EN Access, review, and annotate up-to-date models and drawings in a single, robust platform.
ES Consulta, revisa y anota modelos y dibujos actualizados desde una plataforma unificada y sólida.
英語 | スペイン語 |
---|---|
review | revisa |
up-to-date | actualizados |
platform | plataforma |
robust | sólida |
and | y |
models | modelos |
drawings | dibujos |
a | una |
to | desde |
EN Read, annotate and edit PDFs, change text and images. Fill forms and sign contracts like never before. Download PDF Expert for Mac. It's free!
ES Lee y anota PDFs, edita texto, añade imágenes, rellena formularios y firma contratos como nunca antes. Descarga PDF Expert para Mac. ¡Es gratis!
英語 | スペイン語 |
---|---|
images | imágenes |
fill | rellena |
forms | formularios |
contracts | contratos |
download | descarga |
mac | mac |
free | gratis |
expert | expert |
text | texto |
never | nunca |
edit | edita |
and | lee |
sign | para |
read | y |
EN Annotate PDF files with sticky notes, insert existing or custom made stamps, highlight, underline and strikethrough text, compare two PDF files and quickly spot differences
ES Anote archivos PDF con notas adhesivas, inserte sellos existentes o personalizados, resalte, subraye, subraye y elimine texto, compare dos archivos PDF y detecte rápidamente las diferencias
英語 | スペイン語 |
---|---|
sticky | adhesivas |
notes | notas |
insert | inserte |
stamps | sellos |
highlight | resalte |
compare | compare |
quickly | rápidamente |
spot | detecte |
files | archivos |
or | o |
text | texto |
two | dos |
differences | diferencias |
with | con |
custom | personalizados |
EN Annotate directly on PDF using sticker notes, comments & more!
ES Haga anotaciones directamente en archivos PDF con notas adhesivas, comentarios y mucho más.
英語 | スペイン語 |
---|---|
notes | notas |
comments | comentarios |
more | más |
on | en |
directly | directamente |
EN Highlight cursor and annotate screen while presenting.
ES Resalta el cursor y haz anotaciones en la pantalla mientras presentas.
英語 | スペイン語 |
---|---|
cursor | cursor |
screen | pantalla |
and | y |
while | mientras |
EN Computer-Aided Design (CAD) components implement the functionality to display, edit, annotate, convert, compress, view and print specialized file formats used by CAD applications.
ES Los componentes de diseño asistido por ordenador (CAD) implementan la funcionalidad de mostrar, editar, anotar, convertir, comprimir, visualizar e imprimir los formatos de archivo especializado utilizados por las aplicaciones CAD.
英語 | スペイン語 |
---|---|
components | componentes |
functionality | funcionalidad |
annotate | anotar |
compress | comprimir |
specialized | especializado |
aided | asistido |
edit | editar |
imprimir | |
formats | formatos |
applications | aplicaciones |
computer | ordenador |
file | archivo |
implement | implementan |
display | mostrar |
and | de |
the | la |
cad | cad |
design | diseño |
EN Scan (TWAIN & WIA), view, annotate, OCR images and PDF files
ES Aproveche todas las prestaciones de Windows, incluidas funciones API, ActiveX Extensions, Desaware API Class Library, etc.
英語 | スペイン語 |
---|---|
and | de |
英語 | スペイン語 |
---|---|
easily | sencilla |
alarms | alarmas |
including | incluidos |
maintenance | mantenimiento |
manage | administre |
for | para |
EN Readers can annotate, highlight text in different colors, add comments and cite text in standard academic formats.
ES Tus lectores podrán tomar notas, subrayar con distintos colores, generar resúmenes y citas textuales en distintos formatos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
different | distintos |
colors | colores |
readers | lectores |
can | podrán |
and | y |
in | en |
comments | tus |
formats | formatos |
50翻訳の50を表示しています