EN The conversion process is relatively simple, being the main components to install the autopilot, the actuators (servos or linear actuators) and the communications system.
EN The conversion process is relatively simple, being the main components to install the autopilot, the actuators (servos or linear actuators) and the communications system.
ES El proceso de conversión es relativamente sencillo, siendo los componentes principales a instalar el autopiloto, los actuadores (servos o actuadores lineales) y el sistema de comunicaciones.
英語 | スペイン語 |
---|---|
conversion | conversión |
relatively | relativamente |
simple | sencillo |
main | principales |
components | componentes |
autopilot | autopiloto |
actuators | actuadores |
linear | lineales |
communications | comunicaciones |
or | o |
the | el |
is | es |
to | a |
system | sistema |
process | proceso |
install | instalar |
EN Hydraulic and Pneumatic Actuators
ES Actuadores Hidráulicos y Neumáticos
英語 | スペイン語 |
---|---|
and | y |
actuators | actuadores |
EN Actuators and Positioning Systems - All industrial manufacturers in this category
ES Actuadores y Posicionamiento - Todos los fabricantes industriales del sector
英語 | スペイン語 |
---|---|
actuators | actuadores |
positioning | posicionamiento |
manufacturers | fabricantes |
and | y |
industrial | industriales |
all | todos |
in | del |
EN Other actuators and positioning accessories
ES Otros accionamientos y accesorios de posicionamiento
英語 | スペイン語 |
---|---|
other | otros |
positioning | posicionamiento |
accessories | accesorios |
EN Hydraulic and Pneumatic Actuators - All industrial manufacturers in this category
ES Actuadores Hidráulicos y Neumáticos - Todos los fabricantes industriales del sector
英語 | スペイン語 |
---|---|
actuators | actuadores |
manufacturers | fabricantes |
and | y |
industrial | industriales |
all | todos |
in | del |
EN Luminaires and light actuators (KNX, etc.)
ES Lámparas y actuadores de iluminación (KNX, etc.)
英語 | スペイン語 |
---|---|
luminaires | lámparas |
light | iluminación |
actuators | actuadores |
etc | etc |
EN Embedded control actuators and installed precision encoders permit to automatically point the antenna with unique accuracy
ES Los actuadores de control y los encoders integrados permiten apuntar automáticamente la antena con una precisión única
英語 | スペイン語 |
---|---|
embedded | integrados |
control | control |
actuators | actuadores |
permit | permiten |
automatically | automáticamente |
point | apuntar |
antenna | antena |
the | la |
with | con |
precision | precisión |
to | los |
EN For just a paltry $1.50 investment, you can open up an entire ecosystem of sensors, tools, actuators, and displays for your ODROID-GO AND you will still have four GPIO pins left over for other projects ▶
ES Con sólo una pequeña inversión de 1.50$, puedes montar un completo ecosistema de sensores, herramientas, activadores y pantallas para tu ODROID-GO y aún te sobrarán cuatro pin GPIO para otros proyectos ▶
EN Flux can evaluate the magnetic field radiated by power cables and busbars, and the effect of external fields on the operation of sensors or actuators
ES Por un lado,Flux permite evaluar el campo magnético irradiado por los cables de alimentación y las barras colectoras, así como el efecto de los campos externos en el funcionamiento de los sensores o actuadores
英語 | スペイン語 |
---|---|
evaluate | evaluar |
magnetic | magnético |
effect | efecto |
external | externos |
sensors | sensores |
actuators | actuadores |
cables | cables |
or | o |
power | alimentación |
the | el |
field | campo |
operation | funcionamiento |
of | de |
fields | campos |
by | por |
on | en |
EN Applications include drill bit bearings and bushings, housing cases, valve gates, actuators and seats, pump impellers and shafts, wear components and many other high demanding applications.
ES Las aplicaciones incluyen cojinetes y casquillos de brocas, carcasas, compuertas de válvulas, actuadores y asientos, impulsores y ejes de bombas, componentes de desgaste y muchas otras aplicaciones de elevada exigencia.
英語 | スペイン語 |
---|---|
applications | aplicaciones |
actuators | actuadores |
seats | asientos |
wear | desgaste |
components | componentes |
high | elevada |
valve | válvulas |
pump | bombas |
housing | las |
other | otras |
many | muchas |
include | incluyen |
EN Flux can evaluate the magnetic field radiated by power cables and busbars, and the effect of external fields on the operation of sensors or actuators
ES Por un lado,Flux permite evaluar el campo magnético irradiado por los cables de alimentación y las barras colectoras, así como el efecto de los campos externos en el funcionamiento de los sensores o actuadores
英語 | スペイン語 |
---|---|
evaluate | evaluar |
magnetic | magnético |
effect | efecto |
external | externos |
sensors | sensores |
actuators | actuadores |
cables | cables |
or | o |
power | alimentación |
the | el |
field | campo |
operation | funcionamiento |
of | de |
fields | campos |
by | por |
on | en |
EN Professional in Sensors and Actuators
ES Profesional en Sensores y Actuadores
英語 | スペイン語 |
---|---|
professional | profesional |
in | en |
sensors | sensores |
and | y |
actuators | actuadores |
EN This component of the hierarchy includes 7 aggregation levels: 1) the connected environment, 2) the business, 3) work centers. 4) stations (or machinery), 5) control devices, 6) devices of the field (actuators and sensor), and 7) products.
ES Este componente de la jerarquía incluye 7 niveles de agregación: 1) el entorno conectado, 2) el negocio, 3) centros de trabajo. 4) estaciones (o maquinaria), 5) dispositivos de control, 6) dispositivos del campo (actuadores y sensores), y 7) productos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
hierarchy | jerarquía |
includes | incluye |
aggregation | agregación |
levels | niveles |
connected | conectado |
environment | entorno |
stations | estaciones |
machinery | maquinaria |
devices | dispositivos |
field | campo |
actuators | actuadores |
sensor | sensores |
component | componente |
business | negocio |
or | o |
control | control |
centers | centros |
work | trabajo |
products | productos |
this | este |
EN Luminaires and light actuators (KNX, etc.)
ES Lámparas y actuadores de iluminación (KNX, etc.)
英語 | スペイン語 |
---|---|
luminaires | lámparas |
light | iluminación |
actuators | actuadores |
etc | etc |
EN Flux can evaluate the magnetic field radiated by power cables and busbars, and the effect of external fields on the operation of sensors or actuators
ES Por un lado,Flux permite evaluar el campo magnético irradiado por los cables de alimentación y las barras colectoras, así como el efecto de los campos externos en el funcionamiento de los sensores o actuadores
英語 | スペイン語 |
---|---|
evaluate | evaluar |
magnetic | magnético |
effect | efecto |
external | externos |
sensors | sensores |
actuators | actuadores |
cables | cables |
or | o |
power | alimentación |
the | el |
field | campo |
operation | funcionamiento |
of | de |
fields | campos |
by | por |
on | en |
EN Embedded control actuators and installed precision encoders permit to automatically point the antenna with unique accuracy
ES Los actuadores de control y los encoders integrados permiten apuntar automáticamente la antena con una precisión única
英語 | スペイン語 |
---|---|
embedded | integrados |
control | control |
actuators | actuadores |
permit | permiten |
automatically | automáticamente |
point | apuntar |
antenna | antena |
the | la |
with | con |
precision | precisión |
to | los |
EN Using serial over Ethernet technology, all of the robots, controllers, sensors and actuators can be redirected over Ethernet to the main data server.
ES Usando la tecnología Serial over Ethernet, todos los robots, controladores, sensores y actuadores pueden ser redirigidos a través de Ethernet al servidor de datos principal.
英語 | スペイン語 |
---|---|
serial | serial |
ethernet | ethernet |
technology | tecnología |
robots | robots |
controllers | controladores |
sensors | sensores |
actuators | actuadores |
redirected | redirigidos |
main | principal |
data | datos |
server | servidor |
to | a |
using | usando |
the | la |
to the | al |
of | de |
can | pueden |
all | todos |
be | ser |
EN The big advantage is that as Single Pair Ethernet is environment-neutral, field devices, sensors and actuators can easily be integrated into an existing Ethernet environment.
ES La gran ventaja: Single Pair Ethernet es neutral en cuanto al entorno, por lo que los dispositivos de campo, los sensores y los actuadores pueden integrarse fácilmente en un entorno Ethernet existente.
英語 | スペイン語 |
---|---|
big | gran |
advantage | ventaja |
ethernet | ethernet |
devices | dispositivos |
sensors | sensores |
actuators | actuadores |
integrated | integrarse |
environment | entorno |
neutral | neutral |
easily | fácilmente |
is | es |
field | campo |
the | la |
pair | de |
an | un |
existing | existente |
can | pueden |
EN The big advantage is that as Single Pair Ethernet is environment-neutral, field devices, sensors and actuators can easily be integrated into an existing Ethernet environment
ES La gran ventaja: Single Pair Ethernet es neutral en cuanto al entorno, por lo que los dispositivos de campo, los sensores y los actuadores pueden integrarse fácilmente en un entorno Ethernet existente
英語 | スペイン語 |
---|---|
big | gran |
advantage | ventaja |
ethernet | ethernet |
devices | dispositivos |
sensors | sensores |
actuators | actuadores |
integrated | integrarse |
environment | entorno |
neutral | neutral |
easily | fácilmente |
is | es |
field | campo |
the | la |
pair | de |
an | un |
existing | existente |
can | pueden |
EN As the process of automation progresses, a growing number of sensors and actuators are being used in all areas of manufacturing – which have to have reliable connections to cloud systems
ES Con el avance de la automatización, se utiliza un número creciente de sensores y actuadores en todos los ámbitos de la fabricación que deben conectarse de forma fiable a los sistemas en la nube
英語 | スペイン語 |
---|---|
automation | automatización |
used | utiliza |
growing | creciente |
sensors | sensores |
actuators | actuadores |
areas | ámbitos |
reliable | fiable |
cloud | nube |
and | y |
systems | sistemas |
in | en |
a | un |
manufacturing | fabricación |
to | a |
of | de |
all | todos |
have | deben |
number | número |
EN With Single Pair Ethernet, field devices, sensors and actuators can easily be integrated into an existing Ethernet environment
ES Con Single Pair Ethernet, los dispositivos de campo, sensores y actuadores pueden integrarse fácilmente en un entorno Ethernet existente
英語 | スペイン語 |
---|---|
ethernet | ethernet |
field | campo |
devices | dispositivos |
sensors | sensores |
actuators | actuadores |
integrated | integrarse |
environment | entorno |
easily | fácilmente |
with | con |
pair | de |
an | un |
existing | existente |
can | pueden |
EN With Single Pair Ethernet, the field level with sensors and actuators can be integrated into Smart Factory and Smart Building in a simple,…
ES Con Single Pair Ethernet, el nivel de campo con sensores y actuadores puede integrarse en Smart Factory y Smart Building de una manera sencilla, que…
EN Hydraulic and Pneumatic Actuators
ES Actuadores Hidráulicos y Neumáticos
英語 | スペイン語 |
---|---|
and | y |
actuators | actuadores |
EN For just a paltry $1.50 investment, you can open up an entire ecosystem of sensors, tools, actuators, and displays for your ODROID-GO AND you will still have four GPIO pins left over for other projects ▶
ES Con sólo una pequeña inversión de 1.50$, puedes montar un completo ecosistema de sensores, herramientas, activadores y pantallas para tu ODROID-GO y aún te sobrarán cuatro pin GPIO para otros proyectos ▶
EN Actuators and Positioning Systems - All industrial manufacturers in this category
ES Actuadores y Posicionamiento - Todos los fabricantes industriales del sector
英語 | スペイン語 |
---|---|
actuators | actuadores |
positioning | posicionamiento |
manufacturers | fabricantes |
and | y |
industrial | industriales |
all | todos |
in | del |
EN Other actuators and positioning accessories
ES Otros accionamientos y accesorios de posicionamiento
英語 | スペイン語 |
---|---|
other | otros |
positioning | posicionamiento |
accessories | accesorios |
EN Hydraulic and Pneumatic Actuators - All industrial manufacturers in this category
ES Actuadores Hidráulicos y Neumáticos - Todos los fabricantes industriales del sector
英語 | スペイン語 |
---|---|
actuators | actuadores |
manufacturers | fabricantes |
and | y |
industrial | industriales |
all | todos |
in | del |
EN Low level sensors and actuators are most likely developed with C and C++, while upper layers are implemented with Java or C#
ES Los sensores y actuadores de bajo nivel probablemente se desarrollan con C y C ++, mientras que las capas superiores se implementan con Java o C #
英語 | スペイン語 |
---|---|
sensors | sensores |
actuators | actuadores |
likely | probablemente |
c | c |
implemented | implementan |
java | java |
level | nivel |
layers | capas |
or | o |
with | con |
while | mientras |
low | que |
28翻訳の28を表示しています