翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"variety of meats"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"variety of meats"の50翻訳の50を表示しています

variety of meats の翻訳

英語 の "variety of meats" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

variety abwechslung als andere anderen anwendungen art arten auch aus auswahl bereich das dass denen des die diese ein eine einem einen einer eines erstellen es gibt ganz haben hat ihnen ihr ihren ist jeder können lösungen mehr mit möglichkeiten noch nur oder online produkte reihe sehr sein sie sie können sind so stellen um und uns unternehmen unterschiedliche unterschiedlichen unterstützen verschiedene verschiedenen verschiedener viel viele vielen vielfalt vielzahl von vorlagen was website wenn werden wie wählen wählen sie wählen sie aus zahlreiche zu zwei
meats fleisch

英語からvariety of meatsのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN You can try to make healthier, more delicious foods that can quickly smash burgers, patties or sausage meats, and three grinding plates to make different minced meats

DE Sie können versuchen, gesünder, schmackhafte Lebensmittel zu machen, das schnell Burger, Frikadellen oder Wurstwaren und drei Schleifplatten machen verschiedenes fein zerkleinert Fleisch zerschlagen kann

英語 ドイツ人
try versuchen
healthier gesünder
foods lebensmittel
quickly schnell
burgers burger
meats fleisch
or oder
three drei
to zu
you sie
can kann
and und

EN In the spotlight: cheese dishes, such as our famous raclette with 5 raw milk cheeses, our fondues or our dried meats from our own production of alpine pigs and other Valais salted meats.

DE Wir bieten Käsegerichte wie unser berühmtes Raclette mit 5 Rohmilchkäsen, Fondues oder Trockenfleisch aus unserer eigenen Produktion von Alpschweinen und anderen Walliser Pökelwaren an.

英語 ドイツ人
production produktion
valais walliser
or oder
other anderen
and und
from aus
own eigenen
with mit

EN Here you'll be able to find a variety of tapas to whet your appetite, with a wide variety of local meats where the steak (chuletón) stands out, as well as being able to taste the best typical Canarian desserts.

DE Hier findest du eine Vielzahl von Tapas, um deinen Appetit anzuregen, mit einer großen Auswahl an einheimischem Fleisch, bei dem das Rindersteak (Chuletón) hervorsticht, und du kannst die besten typisch kanarischen Desserts probieren.

英語 ドイツ人
tapas tapas
appetite appetit
meats fleisch
taste probieren
typical typisch
desserts desserts
variety vielzahl
here hier
with mit
wide großen
be kannst
of von
the dem

EN Variety is usually judged based on the variety of performers and variety of plots. Let’s start with the variety displayed in their pornstar roster.

DE Die Vielfalt wird in der Regel auf der Grundlage der Vielfalt der Darsteller und der Vielfalt der Parzellen beurteilt. Beginnen wir mit der Vielfalt, die in ihrem Pornostar Verzeichnis angezeigt wird.

英語 ドイツ人
variety vielfalt
usually in der regel
judged beurteilt
performers darsteller
plots parzellen
displayed angezeigt
pornstar pornostar
start beginnen
in in
and und
with mit
the wird
on auf
of der

EN In fact, Kansas City is known for its very own style of barbecue, characterized by its wide variety of meats, smoking woods and thick red tomato-based sauce

DE Tatsächlich fungiert die Stadt sogar als Namensgeber für eine ganz spezielle Art der Barbecue-Zubereitung, die sich durch verschiedene Arten von Fleisch und Räucherholz sowie eine zähflüssige Soße auf Tomatenbasis auszeichnet

英語 ドイツ人
barbecue barbecue
meats fleisch
sauce soße
and und
for für
city stadt
variety art
red die

EN In fact, Kansas City is known for its very own style of barbecue, characterized by its wide variety of meats, smoking woods and thick red tomato-based sauce

DE Tatsächlich fungiert die Stadt sogar als Namensgeber für eine ganz spezielle Art der Barbecue-Zubereitung, die sich durch verschiedene Arten von Fleisch und Räucherholz sowie eine zähflüssige Soße auf Tomatenbasis auszeichnet

英語 ドイツ人
barbecue barbecue
meats fleisch
sauce soße
and und
for für
city stadt
variety art
red die

EN On the menu is a variety of authentic tapas, such as Spanish omelette, fried squid and garlic prawns; there are also succulent main dishes featuring premium meats and fresh fish

DE Die Speisekarte umfasst vielfältige typische Tapas, wie Tortilla, frittierten Tintenfisch und Knoblauch-Garnelen, sowie herzhafte Hauptgerichte mit erstklassigem Fleisch und frischem Fisch

英語 ドイツ人
menu speisekarte
tapas tapas
garlic knoblauch
meats fleisch
fresh frischem
fish fisch
featuring mit
and und
dishes die

EN Grilled meats and a variety of salads and desserts

DE Gegrilltes Fleisch, verschiedene Salate und Desserts

英語 ドイツ人
meats fleisch
and und
salads salate
desserts desserts
a verschiedene

EN Of course, much more: a variety of cured meats, “turron” -nougat, wine and cava

DE Natürlich gibt es noch viel mehr: verschiedene Wurstsorten, "Turron" - Nougat, Wein und Cava

英語 ドイツ人
of course natürlich
wine wein
more mehr
much viel

EN On the menu is a variety of authentic tapas, such as Spanish omelette, fried squid and garlic prawns; there are also succulent main dishes featuring premium meats and fresh fish

DE Die Speisekarte umfasst vielfältige typische Tapas, wie Tortilla, frittierten Tintenfisch und Knoblauch-Garnelen, sowie herzhafte Hauptgerichte mit erstklassigem Fleisch und frischem Fisch

英語 ドイツ人
menu speisekarte
tapas tapas
garlic knoblauch
meats fleisch
fresh frischem
fish fisch
featuring mit
and und
dishes die

EN On the menu is a variety of authentic tapas, such as Spanish omelette, fried squid and garlic prawns; there are also succulent main dishes featuring premium meats and fresh fish

DE Die Speisekarte umfasst vielfältige typische Tapas, wie Tortilla, frittierten Tintenfisch und Knoblauch-Garnelen, sowie herzhafte Hauptgerichte mit erstklassigem Fleisch und frischem Fisch

英語 ドイツ人
menu speisekarte
tapas tapas
garlic knoblauch
meats fleisch
fresh frischem
fish fisch
featuring mit
and und
dishes die

EN On the menu is a variety of authentic tapas, such as Spanish omelette, fried squid and garlic prawns; there are also succulent main dishes featuring premium meats and fresh fish

DE Die Speisekarte umfasst vielfältige typische Tapas, wie Tortilla, frittierten Tintenfisch und Knoblauch-Garnelen, sowie herzhafte Hauptgerichte mit erstklassigem Fleisch und frischem Fisch

英語 ドイツ人
menu speisekarte
tapas tapas
garlic knoblauch
meats fleisch
fresh frischem
fish fisch
featuring mit
and und
dishes die

EN For more carnivorous visitors, there is a decent variety of high quality meats, usually, bought into Mozambique from neighbouring South Africa

DE Für Fleischliebhaber gibt es eine hochwertige Auswahl, das in der Regel aus dem benachbarten Südafrika nach Mosambik eingeführt wird

英語 ドイツ人
variety auswahl
usually in der regel
mozambique mosambik
south africa südafrika
into in
quality hochwertige
for für
is wird
of der
from aus
a eine

EN Variety of the content is judged on two aspects – a variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.

DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt zum Einen eine Vielzahl von Handlungsabläufen/Szenarien und zum Anderen eine Vielzahl von Darstellern und Sets.

英語 ドイツ人
content inhalts
aspects aspekten
scenarios szenarien
sets sets
variety vielfalt
a einen
the wird
two zwei

EN The variety is usually judged using two factors ? variety of niches and variety of pornstars

DE Diese Sparte wird normalerweise anhand von zwei Faktoren beurteilt - Vielfalt der Nischen und Vielfalt der Pornostars

英語 ドイツ人
variety vielfalt
usually normalerweise
judged beurteilt
factors faktoren
niches nischen
pornstars pornostars
and und
the wird
two zwei

EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.

DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt - eine Vielzahl von Handlungsabläufen/Szenarien und zum Anderen eine Vielzahl von Darstellern und Sets.

英語 ドイツ人
content inhalts
aspects aspekten
scenarios szenarien
sets sets
variety vielfalt
the wird
two zwei
a eine

EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot and variety of models.

DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt - Vielfalt der Parzelle und Vielfalt der Modelle.

英語 ドイツ人
variety vielfalt
content inhalts
aspects aspekten
models modelle
the wird
two zwei

EN Delicious game meats and wildfood menus

DE Köstliche Wildgerichte frisch nach der Jagd

英語 ドイツ人
delicious köstliche
and der

EN Head to a grass roots farmers’ market and sample fresh local produce, peruse craft markets or meet the producers at an artisan market and indulge in the best honeys, meats, cheeses and treats.

DE Die Bauern- und Kunstmärkte bieten jede Menge Möglichkeiten zum Probieren, Einkaufen und Bummeln zwischen Kunst, Honig, Fleischwaren, Handwerk, Landwirtschaftsprodukten, Käse, Wein und Leckereien.

英語 ドイツ人
farmers bauern
sample probieren
treats leckereien
and und
a möglichkeiten
craft handwerk

EN We serve home-made meals, homemade butter, cold meats and cheese

DE Wir servieren hausgemachte Mahlzeiten, hausgemachte Butter, Aufschnitt und Käse

英語 ドイツ人
meals mahlzeiten
homemade hausgemachte
butter butter
cheese käse
we wir
and und

EN CHRISTMAS OFFER 2021 23/12 - 26/12/2021 or 24/12 - 27/12/2021 We guarantee a family atmosphere, excellent home-made food without dyes and preservatives, based on ecological products - homemade dumplings, dumplings, cakes, cold meats (also for people…

DE WEIHNACHTSANGEBOT 2021 23.12. - 26.12.2021 oder 24.12. - 27.12.2021 Wir garantieren eine familiäre Atmosphäre, ausgezeichnete Hausmannskost ohne Farb- und Konservierungsstoffe, basierend auf ökologischen Produkten - hausgemachte Knödel, Knödel…

EN Communal in Provo, Utah serves up top-notch local and sustainable meats and cheeses.

DE Auf der Karte des Communal in Provo, Utah, findet ihr erstklassige lokale und nachhaltig produzierte Fleisch- und Käsespezialitäten.

英語 ドイツ人
utah utah
local lokale
sustainable nachhaltig
meats fleisch
in in
and und
top erstklassige

EN Communal in Provo, Utah serves up top-notch local and sustainable meats and cheeses.

DE Auf der Karte des Communal in Provo, Utah, findet ihr erstklassige lokale und nachhaltig produzierte Fleisch- und Käsespezialitäten.

英語 ドイツ人
utah utah
local lokale
sustainable nachhaltig
meats fleisch
in in
and und
top erstklassige

EN Food ________________________________________ We offer the possibility to stay by prior arrangement we offer homemade food, pastries, cold meats , fish, mushrooms - At only got it all

DE Wir bieten hausgemachte Mahlzeiten, Gebäck, Fleisch, Fisch, Pilze CATERING ________________________________________ Wir bieten nach vorheriger Absprache Verpflegung - alles, was das Herz begehrt

英語 ドイツ人
prior vorheriger
homemade hausgemachte
pastries gebäck
meats fleisch
mushrooms pilze
fish fisch
we wir
offer bieten
the herz
to alles
only was
by nach

EN I offer to rent a room in a detached house. The room has two double beds. It features a bathroom with a shower and bathtub. The ability to purchase full board (especially recommend the meats of his article). In the courtyard gazebo, garden swimming…

DE Ich biete ein Zimmer in einem Einfamilienhaus zu mieten. Das Zimmer hat zwei Doppelbetten. Es verfügt über ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne. Die Möglichkeit, Vollpension zu kaufen (besonders empfehlen das Fleisch seines Artikels). Im Hof…

EN The specialty of the host are cold meats home production and tinctures, which preparation is possible by prior arrangement.There is a possibility of arrival of the animals

DE Specialty Wirte Würste sind hausgemacht und Tinkturen, deren Herstellung möglich durch vorherige Kontakt zu uns gibt Haustiere

英語 ドイツ人
production herstellung
animals haustiere
possible möglich
and und
arrival zu
the uns

EN The restaurant is known for maturing its meats in-house and offers great seating in front of the former shipping building.

DE Das Restaurant ist bekannt für sein im Hause gereiftes Fleisch und bietet tolle Sitzmöglichkeiten vor der ehemaligen Spedition.

英語 ドイツ人
restaurant restaurant
known bekannt
meats fleisch
great tolle
offers bietet
former ehemaligen
house hause
and und
is ist
for für

EN Having walked from Kandersteg up to Lake Oeschinen, industrious hikers can pick up a delicious picnic basket containing meats, fruit, bread, wine and much more at Hotel Oeschinensee

DE Nach der Wanderung von Kandersteg hinauf zum Oeschinensee holen sich die tüchtigen Läufer beim Hotel Oeschinensee einen leckeren Picknickkorb mit Fleisch, Früchten, Brot, Wein und vielem Mehr

英語 ドイツ人
kandersteg kandersteg
delicious leckeren
meats fleisch
wine wein
hotel hotel
up hinauf
a einen
containing mit
bread brot
and und
more vielem

EN Cheese dishes are at the centre of these, such as our famous cheese raclette made from raw milk from 5 pastures, our fondue and dried meats from our own pigs raised in Alpine pastures, as well as other cured specialties.

DE Hier geniessen Sie die berühmtesten lokalen Terroirgerichte: Käsespezialitäten, wie das famose Raclette mit 5 verschiedenen Rohmilchkäsen, verschiedene Fondues.

英語 ドイツ人
dishes die
our mit
other verschiedene

EN In the heart of the Jura, discover the flavours of our grilled meats and roasts in a beautiful setting in the heart of nature!

DE Entdecken Sie im Herzen des Jura die Aromen unseres gegrillten Fleisches und unserer Röstis in einer wunderschönen Umgebung im Herzen der Natur!

英語 ドイツ人
heart herzen
jura jura
flavours aromen
beautiful wunderschönen
in in
nature natur
in the im
setting umgebung
discover entdecken
and und
a einer

EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets

DE Glutenfreies Backen und Kochen Grill- und Rauchfleisch Biologisches Kochen Vegane Rezepte Vegetarische Rezepte Essen für Haustiere, Leckerlies, and besondere Ernährung

英語 ドイツ人
vegan vegane
pet haustiere
special besondere
recipes rezepte
cooking kochen
baking backen
and und

EN The tapas selection is excellent, and the menu showcases the freshest fish and meats from the island in a welcoming rustic environment.

DE Die Tapas-Auswahl ist exzellent, und die Speisekarte präsentiert den frischesten Fisch und das beste Fleisch der Insel in einer einladenden, rustikalen Umgebung.

英語 ドイツ人
tapas tapas
selection auswahl
menu speisekarte
fish fisch
meats fleisch
environment umgebung
excellent exzellent
in in
is ist
and und
island insel
a einer
the den

EN Much of the menu is centred around grilled meats and seafood, cooked to perfection with their Josper oven and grill

DE Im Mittelpunkt der Speisekarte stehen gegrilltes Fleisch und Meeresfrüchte, die mit dem Josper-Grill-Ofen perfekt zubereitet werden

英語 ドイツ人
menu speisekarte
meats fleisch
seafood meeresfrüchte
cooked zubereitet
oven ofen
grill grill
and und
with mit
to stehen

EN Together with mouth-watering cuts of quality beef, you’ll find all kinds of flame-cooked meats and seafood on their varied menu

DE Neben köstlichem, hochwertigem Rind findet man auf der vielfältigen Speisekarte jede Art von gegrilltem Fleisch und Fisch

英語 ドイツ人
find findet
kinds art
seafood fisch
menu speisekarte
and und
meats fleisch
on auf

EN By the poolside, La Veranda restaurant serves freshly barbecued meats and burgers on the grill and is the perfect place to dine whilst watching the sun set over Alcudia Bay

DE Am Pool serviert das Restaurant La Veranda frisch gegrilltes Fleisch und Burger ? der perfekte Ort, um zu speisen und dabei den Sonnenuntergang über der Bucht von Alcudia zu beobachten

英語 ドイツ人
veranda veranda
serves serviert
freshly frisch
meats fleisch
burgers burger
perfect perfekte
watching beobachten
bay bucht
restaurant restaurant
dine speisen
la la
place ort
to zu
whilst und
the den

EN Meat and fish dishes are the mainstay of this region’s cuisine and the meats here are expertly cooked, as is traditional, on a specially designed grill by a master of the art

DE Fleisch- und Fischgerichte sind das Standbein der Küche dieser Region und das Fleisch wird hier fachmännisch und traditionell von einem Experten auf einem speziell entwickelten Grill zubereitet

英語 ドイツ人
regions region
expertly fachmännisch
cooked zubereitet
traditional traditionell
specially speziell
grill grill
meat fleisch
here hier
are sind
and und
cuisine küche
the wird
on auf
this dieser

EN Brace yourself for my oversimplification but—if I am on an online shop to buy vegan cookies and I have been consistently buying vegan baked goods on this shop, I may not be very interested in having cured meats recommended to me.

DE Es mag etwas vereinfacht dargestellt sein, aber: Wenn ich in einem Onlineshop vegane Kekse kaufen möchte und bisher immer vegane Backwaren in diesem Shop gekauft habe, interessieren mich Empfehlungen für gepökeltes Fleisch wahrscheinlich eher nicht.

英語 ドイツ人
online shop onlineshop
vegan vegane
cookies kekse
interested interessieren
recommended empfehlungen
meats fleisch
this diesem
not nicht
shop shop
but aber
may mag
be sein
i ich
in in
buy kaufen
me mich
for für

EN Butcher’s Block is a vibrant steakhouse focusing on the world’s finest cuts of single sourced meats.

DE Butcher’s Block ist ein Steakhouse mit lebhafter Atmosphäre, in dem Ihnen das beste Fleisch der Welt serviert wird, alles von einem Lieferanten.

英語 ドイツ人
block block
worlds welt
meats fleisch
finest beste
sourced von
a ein
on in
the wird

EN The included sumptuous lunch is freshly prepared daily and consists of local smoked salmon, cold meats, a large selection of salads, fresh fruit, Tasmanian cheeses, and local bakery bread

DE Das reichhaltige Mittagessen, das mit zum Tour-Umfang gehört, wird täglich frisch zubereitet und umfasst Räucherlachs, kalte Speisen, eine große Auswahl an Salaten, frisches Obst, tasmanischen Käse und Brot aus einer örtlichen Bäckerei

英語 ドイツ人
prepared zubereitet
consists umfasst
cold kalte
selection auswahl
bakery bäckerei
local örtlichen
lunch mittagessen
freshly frisch
and und
bread brot
daily täglich
large große
fruit obst

EN To remove nerves and bones from meats and poultry

DE Der ideale Schutz für Ihre Küchenmesser

英語 ドイツ人
to der
and für

EN Opinel forks are your best allies for securing your meats while carving. They will be appreciated by chefs and barbecue fans alike.

DE Die Opinel-Gabeln werden Ihr bester Verbündeter, um das Fleisch beim Schneiden zu halten. Küche und Grillfans werden es zu schätzen wissen.

英語 ドイツ人
opinel opinel
forks gabeln
meats fleisch
your ihr
best zu
for um
and und
while die
they es

EN Ideal for cutting meats, roasts and poultry.

DE Praktisch zum Schneiden von Tomaten oder Wurst!

英語 ドイツ人
cutting schneiden
for zum
and von

EN On special request, we can order a roasted piglet, turkey or country meats

DE Auf besonderen Wunsch können wir ein gebratenes Schwein, Pute oder Landfleisch bestellen

英語 ドイツ人
can können
or oder
we wir
on auf
order bestellen

EN Excellent as an aperitif, it is ideal with bean and seafood soups, pasta dishes with delicate meat sauces, creamy cheeses and white meats, especially poultry.

DE Sehr gut als Aperitif geeignet, ist er ideal zu Suppen mit Hülsenfrüchten und zu Meeresfrüchten, Nudelgerichten mit leichten Fleischsoßen, frischem Käse und hellem Fleisch, besonders Geflügel.

英語 ドイツ人
aperitif aperitif
soups suppen
cheeses käse
especially besonders
ideal ideal
and und
meat fleisch
as als
is ist
poultry geflügel
with mit
excellent gut

EN TASTE: The art of making cured meats

DE Leider ist der Eintrag nur auf Italienisch und Amerikanisches Englisch verfügbar.

英語 ドイツ人
making und

EN Chilled and frozen meats | ElPozo Alimentación

DE Gekühltes und Tiefgekühltes Fleisch | ElPozo Alimentación

英語 ドイツ人
and und
meats fleisch

EN lunch based on local products and traditional dishes (pizzoccheri, sciatt, cured meats) prepared by Mirella, to toast in the company of this corner of paradise.

DE Mittagessen auf Grund lokale Produkte und traditionelle Gerichte (Pizzoccheri, Sciatt, Wurstwaren), die von Mirella zubereitet wurden, um mit dieser Gesellschaft anzustoßen Ecke des Paradieses.

英語 ドイツ人
lunch mittagessen
local lokale
traditional traditionelle
prepared zubereitet
company gesellschaft
corner ecke
products produkte
and und
dishes gerichte

EN Whites such as Chasselas and reds such as Pinot Noir are the most widespread, but the nearby vineyards also supply several delicious specialties, while the nearby countryside provides first-rate meats, vegetables and terroir products.

DE Vom umgebenden Land stammen Fleisch, Gemüse und erstrangige lokaltypische Produkte.

英語 ドイツ人
meats fleisch
vegetables gemüse
and und
products produkte
as stammen

EN With ingredients fresh from our own garden and meats from our own farm. Every Thursday, we serve wild game and homemade desserts. Your every wish will be fulfilled.

DE Mit Zutaten aus dem eigenen Garten sowie Fleisch aus der eigenen Landwirtschaft, jeden Donnerstag Wildgerichte und hausgemachten Süßspeisen werden dem Gast jeder Wunsch erfüllt.

英語 ドイツ人
ingredients zutaten
garden garten
meats fleisch
farm landwirtschaft
thursday donnerstag
homemade hausgemachten
fulfilled erfüllt
and und
from aus
every jeden
your eigenen
with mit
be werden
will wunsch

EN Deli meats, cheese, beer, calvados, pastries and more, all 100% local.

DE Fleisch- und Wurstwaren, Käse, Bier, Calvados, Gebäck und mehr, alles zu 100 % aus der Region. 

英語 ドイツ人
meats fleisch
cheese käse
beer bier
pastries gebäck
local region
and und
more mehr

50翻訳の50を表示しています