"updated visual elements"をドイツ人に翻訳します

DE UModel unterstützt die Integration mit den Eclipse-Versionen 4.3, 4.4, 4.5 und 4.6 sowie mit Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 oder Visual Studio 2005

• Eclipse-Versionen
• Visual Studio

DE UModel unterstützt die Integration mit den Eclipse-Versionen 4.3, 4.4, 4.5 und 4.6 sowie mit Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 oder Visual Studio 2005

• Eclipse-Versionen
• Visual Studio

DE Die Wirksamkeit von Bannerwerbung hängt von der richtigen Hierarchie der visuellen Elemente ab. Wir sorgen für die richtige Balance der visuellen Elemente in jeder Werbebanner.

• Wirksamkeit von Bannerwerbung
• Balance der visuellen
• jeder

DE Moderneres Erscheinungsbild. Cliqz erhält mit dieser Version eine optische Auffrischung ? ein noch saubereres, moderneres Erscheinungsbild, aktualisierte Grafikelemente und Optimierungen für Touchscreens.

• Moderneres Erscheinungsbild
• Version eine optische
• saubereres
• moderneres Erscheinungsbild
• aktualisierte Grafikelemente

DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.

• UModel kann Java-Quellcode-Dateien
• JBuilder-
• Eclipse-
• NetBeans-Projekten
• Microsoft Visual Studio
• Microsoft Visual Studio-
• Borland
• Visual Basic

DE Intuitive Visual Analytics Entscheiden Sie sich für eine intuitive Visual-Analytics-Plattform, mit der Sie Ihre Daten visuell erkunden können und die visuelle Erkenntnisse im Handumdrehen bietet

• Intuitive Visual Analytics
• intuitive Visual-Analytics-Plattform
• bietet

DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.

• UModel kann Java-Quellcode-Dateien
• JBuilder-
• Eclipse-
• NetBeans-Projekten
• Microsoft Visual Studio
• Microsoft Visual Studio-
• Borland
• Visual Basic

DE Der Schwerpunkt dieses Styleguides: Foursquare ist führend im Bereich der geografischen Datenpflege. Ihr Styleguide ist sehr visuell und beschreibt detailliert, wie man visuelle Elemente wie Logos verwenden soll.

• Schwerpunkt dieses Styleguides
• Foursquare ist führend
• Bereich der geografischen
• visuell
• beschreibt detailliert
• verwenden

DE Metadaten-Analyse wird oft komplizierter dargestellt, als sie wirklich ist – warum nur? Dieser einfache Ratgeber erklärt alles, was es dazu zu wissen gibt.

• Metadaten-Analyse wird oft
• dargestellt
• einfache Ratgeber erklärt
• dazu zu wissen

DE Digitale Inhalte und vor allem Videos sind heute wichtiger denn je. Daher müssen Sie wissen, wie Sie Video-Metadaten betrachten können. Und so geht's.

• Digitale Inhalte
• wichtiger denn je
• Daher müssen Sie

DE Bei der Erstellung neuer Elemente oder beim Ziehen vorhandener Elemente im Hauptfenster helfen Hilfslinien bei der Ausrichtung an anderen Elementen.

• Erstellung neuer Elemente
• Ziehen vorhandener Elemente
• Hauptfenster helfen Hilfslinien
• Ausrichtung an anderen

DE Zudem kombinieren immersive Arbeitsplätze digitale Konzepte wie Augmented, Virtual und Mixed Reality mit anderen optischen, akustischen und haptischen Elementen

• Zudem kombinieren immersive
• Virtual
• optischen
• akustischen
• haptischen Elementen

DE Die Marke als Symbol. Dieses Segment fasst die verschiedenen Arten von Markensymbolen zusammen, die zu einer Marke gehören, z. B. visuelle Elemente, Markengeschichte und Audioelemente.

• Marke als Symbol
• Dieses Segment fasst
• zusammen
• Marke gehören
• visuelle Elemente
• Markengeschichte

DE Bei der Erstellung neuer Elemente oder beim Ziehen vorhandener Elemente im Hauptfenster helfen Hilfslinien bei der Ausrichtung an anderen Elementen.

• Erstellung neuer Elemente
• Ziehen vorhandener Elemente
• Hauptfenster helfen Hilfslinien
• Ausrichtung an anderen

DE Die Wirksamkeit von Bannerwerbung hängt von der richtigen Hierarchie der visuellen Elemente ab. Wir sorgen für d...

• Wirksamkeit von Bannerwerbung

DE chemie, wissenschaftler, wissenschaft, elemente, chemisches symbol, atomare elemente, chemisches element, formeln, chemische elemente, chemisch, chemiker, chemie wissenschaft

• chemie
• wissenschaftler
• wissenschaft
• elemente
• chemisches symbol
• atomare elemente
• chemisches element
• formeln
• chemische elemente
• chemisch
• chemiker
• chemie wissenschaft

DE Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme anhand vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt werden, doch werden keine Elemente zur Darstellung des Verlaufs des Zustandsdiagramms verwendet und andere Elemente verlangen eine etwas andere Syntax

• Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme
• vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt
• Darstellung des Verlaufs
• Zustandsdiagramms verwendet
• andere Elemente verlangen
• etwas andere Syntax

DE BURRI public elements AG Zürich: Kompetenz in Public ElementsBURRI public elements Die BURRI public elements AG wurde 1907 in Zürich gegründet

• BURRI public elements
• Zürich
• Kompetenz in Public
• public elements Die
• public elements AG
• Zürich gegründet

DE Zu den Auswahlmöglichkeiten von CSS gehören: Elemente bestimmter Typen, Elemente, die durch ein Attribut spezifiziert sind (id oder class), und Elemente, die von der relativen Platzierung abhängen oder in andere im Dokumentenbaum verschachtelt sind

• Auswahlmöglichkeiten von CSS
• Elemente bestimmter Typen
• Elemente
• id
• class
• relativen Platzierung abhängen
• andere im Dokumentenbaum

DE Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme anhand vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt werden, doch werden keine Elemente zur Darstellung des Verlaufs des Zustandsdiagramms verwendet und andere Elemente verlangen eine etwas andere Syntax

• Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme
• vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt
• Darstellung des Verlaufs
• Zustandsdiagramms verwendet
• andere Elemente verlangen
• etwas andere Syntax

DE Datenattribute sind benutzerdefinierte HTML 5-Standardattribute, die Entwickler zu Elementen hinzufügen. So wie alle Elemente class="IhrKlassename" unterstützen, unterstützen auch alle Elemente data-your-attribute="IhrWert".

• Datenattribute sind benutzerdefinierte
• Entwickler zu Elementen
• Elemente
• unterstützen

DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.

• überarbeitete Formel aktualisiert

DE Die Profile für C++ sind kompatibel mit Visual Studio und anhand von Profilen für C# wird Code für Microsoft® Visual C# .NET®, Borland® C#Builder® oder andere C#-Entwicklungsumgebungen generiert

• kompatibel mit Visual
• anhand von Profilen
• Visual
• andere
• generiert

DE Das Reverse Engineering von Visual Basic .NET-Code in UModel ist zeilenorientiert. Die Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt (daher gelten Class1, CLASS1, class1, ClAsS1 als identisch).

• Basic
• UModel ist zeilenorientiert
• Groß-
• daher gelten
• identisch

DE Mit seiner visuellen Benutzeroberfläche für grafische Drag-and-Drop-Mappings, Hunderten von vordefinierten Datenverarbeitungsfunktionen und einem visuellen Function Builder macht MapForce EDI-Mappings zum Kinderspiel.

• seiner visuellen Benutzeroberfläche
• grafische Drag-and-Drop-Mappings
• Hunderten von vordefinierten
• visuellen Function Builder

DE Flexiblerer visueller Function Builder – der neue Visual Function Builder kann ganze XML-Tree-Fragmente bearbeiten, zur Erleichterung eines modularen und flexiblen Aufbaus von Mapping Projekten

• Flexiblerer visueller Function
• Visual Function Builder
• ganze XML-Tree-Fragmente bearbeiten
• Erleichterung eines modularen
• Projekten

DE Mit integrierten visuellen Best Practices ermöglicht Tableau die grenzenlose visuelle Datenexploration ohne Unterbrechung des Analyseflusses.

• integrierten visuellen Best

DE Erfahren Sie mehr über Visual Analytics von unseren Entwicklungschefs Chris Stolte, Pat Hanrahan und Jock Mackinlay im Whitepaper "Visual Analysis for Everyone" (Visuelle Analysen für Alle)Whitepaper lesen

• Entwicklungschefs Chris Stolte
• Pat Hanrahan
• Analysis for
• Whitepaper lesen

DE Bei der Integration von Visual Studio wird nun auch Visual Studio 2012 unterstützt

• Integration von Visual
• nun auch Visual
• unterstützt

DE Bei der Integration von Visual Studio wird nun auch Visual Studio 2008 unterstützt - zusätzlich zur Unterstützung für frühere Versionen

• Integration von Visual
• nun auch Visual
• unterstützt
• zusätzlich zur Unterstützung
• frühere Versionen

DE Visual Studio – verbesserte Integration mit den Visual Studio Versionen 2002 und 2003 von Microsoft.

• Visual Studio
• Visual Studio Versionen

DE Integration mit Visual Studio 2010 – das Integrationsmodul für Visual Studio 2010 ist eine kostenlose optionale Zusatzkomponente zur UModel 2010r3 Enterprise Edition.

• Integration mit Visual
• Integrationsmodul für Visual
• kostenlose optionale Zusatzkomponente
• UModel Enterprise

DE Ich habe die 64-Bit-Version Ihrer Developer Tool Software installiert und versuche, das 64-Bit-Integrationspaket für Visual Studio zu installieren, aber die Option "Microsoft Visual Studio Plug-in installieren" ist ausgegraut. Warum?

• habe die Ihrer
• Tool Software installiert
• versuche
• Option
• Visual Studio Plug-in
• ausgegraut
• Warum

DE Die All-in-One-Plattform zur Erstellung von visuellen Inhalten von Visme gibt Schulen und Universitäten überall die Möglichkeit, erstaunliche visuelle Kommunikation zu erstellen.

• All-in-One-Plattform zur Erstellung
• Schulen
• erstaunliche visuelle Kommunikation

DE OPPO Screen Image Engine (OSIE), die selbstentwickelte Bild-Optimierungstechnologie von OPPO, erhöht die Sättigung und den Kontrast, um visuelle Effekte von kurzen Videos in Drittanbieter-Apps zu verbessern.

• OPPO Screen Image
• OSIE
• erhöht die Sättigung
• Kontrast
• Videos in Drittanbieter-Apps

DE Die OPPO-Screen-Image-Engine (OSIE), OPPOs selbstentwickelte Bild-Optimierungstechnologie, erhöht die Sättigung und den Kontrast, um visuelle Effekte von kurzen Videos in Drittanbieter-Apps von zu verbessern.

• OPPO-Screen-Image-Engine
• OSIE
• OPPOs selbstentwickelte Bild-Optimierungstechnologie
• erhöht die Sättigung
• Kontrast
• Videos in Drittanbieter-Apps

DE Integration mit branchenführenden IDEs: IntelliJ IDEA, Eclipse, Visual Studio und Visual Studio Code.

• Integration mit branchenführenden
• IntelliJ IDEA
• Eclipse
• Visual Studio

DE Visual Studio ist nur als 32-Bit-Applikation erhältlich. Daher sind Altova Integrationspakete für Visual Studio ebenfalls nur in 32-Bit-Versionen verfügbar.

• erhältlich
• Daher sind Altova
• Visual Studio ebenfalls

DE Da Visual Studio nur in einer 32-Bit Version verfügbar ist, müssen Sie die 32-Bit-Version von XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel oder Authentic installieren, wenn Sie die IDE nahtlos in die Visual Studio Umgebung integrieren möchten

• Da Visual Studio
• XMLSpy
• MapForce
• StyleVision
• UModel
• Authentic installieren
• Visual Studio Umgebung
• möchten

DE Sie können jetzt Shader in Shader Graph visuell gestalten und sie dann in Visual Effect Graph verwenden, um individuelle Looks und Rendering-Verhalten für naturgetreue visuelle Effekte zu erstellen.

• Shader in Shader
• visuell gestalten
• dann in Visual
• Graph verwenden
• individuelle Looks
• Rendering-Verhalten für naturgetreue

DE Visual Effect Graph ermöglicht jetzt die Verwendung von Shader Graph, um naturgetreue visuelle Effekte zu schaffen. Weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktionen finden Sie im Handbuch.

• Visual Effect Graph
• Verwendung von Shader
• naturgetreue visuelle Effekte
• schaffen
• Verwendung dieser Funktionen

DE Melden Sie sich in Ihrem Weglot-Konto an und gehen Sie dann zu Übersetzungen > Visual Editor. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeitung beginnen, um Ihre Website mit dem Visual Editor anzuzeigen.

• gehen Sie dann
• Übersetzungen
• Visual Editor
• Schaltfläche Bearbeitung beginnen
• Editor

DE SightCall Visual Support™ for ServiceMax setzt neue Maßstäbe in Sachen Außendiensteffizienz, indem Techniker in Echtzeit visuell mit Fachexperten interagieren können

• SightCall Visual
• for ServiceMax setzt
• Maßstäbe in Sachen
• visuell mit Fachexperten

DE Stellen Sie visuelle Unterstützung aus der Ferne bereit, indem Sie visuelle Unterstützung von Ihrem Mobilgerät aus initiieren.

• Stellen Sie visuelle
• Ferne bereit
• indem Sie visuelle

DE Wir sind nicht nur eine visuelle Unterstützungsplattform, wir sind DIE visuelle Unterstützungsplattform.

• visuelle Unterstützungsplattform
• visuelle

DE Vermeidung typischer visueller Fehler durch falsche Beleuchtung oder Abmusterung aufs Geratewohl

• Vermeidung typischer visueller
• falsche Beleuchtung
• Abmusterung aufs Geratewohl

DE Klicken Sie hier, um auf das Konfigurationstool und viele andere nützliche Tools für Entwickler zuzugreifen. Es gibt verschiedene Entwicklungstools und Beispielcode in C ++, Visual Basic, Visual C, Delphi und anderen.

• Konfigurationstool
• viele andere nützliche
• Entwickler zuzugreifen
• verschiedene Entwicklungstools
• Beispielcode in C
• Visual Basic
• Visual C
• Delphi

DE Kompakte Anwesenheitszeiten von jeweils einer Woche zu Beginn des Semesters sowie Wochenendtermine und betreute E-Learning-Phasen erlauben es, das Studium neben der Arbeit zu absolvieren.

• Woche zu Beginn
• Semesters sowie Wochenendtermine
• betreute E-Learning-Phasen erlauben

DE Visuelle Projekte erfordern visuelle Erklärungen. Zeigen Sie den Beteiligten Ihre Ideen und Herausforderungen und erhalten Sie Feedback auf dem Desktop, ihrem Mobilgerät oder über Mixed Reality.

• Visuelle Projekte erfordern
• Erklärungen
• Ideen
• Herausforderungen
• erhalten Sie Feedback
• Desktop
• ihrem Mobilgerät
• Mixed

DE Der neue Treiber, der als Nuget-Paket zur Verfügung gestellt wird und im Visual Studio Marketplace gelistet ist, bietet Visual Studio 2019 IDE-Integration und volle Unterstützung für ADO.NET und das Entity Framework

• Treiber
• Nuget-Paket zur Verfügung
• Visual Studio Marketplace
• bietet Visual Studio
• Entity Framework