翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"traditional software development"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"traditional software development"の50翻訳の50を表示しています

traditional software development の翻訳

英語 の "traditional software development" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

traditional auch des die ein eine einem einen einer eines herkömmlichen herkömmlicher klassische klassischen nicht traditionell traditionelle traditionellen traditionelles
software an anwendungen auch auf aus bei beim benutzer bieten bietet bis dann das dass dem den der des die dienst dies diese durch ein eine einen einer einsatz entwicklung funktionen für haben hardware helfen help ihr ihre installieren integration integrieren ist kann keine kunden management mit nach nutzen nutzung online plattform produkt produkte sein server service sie software source support system team teams technologie tools unter unternehmen unternehmens unterstützen unterstützt verwenden verwendet vor was wie zu zugriff zum über
development anwendungen app apps arbeit auch bieten code des design development entwickeln entwicklung entwicklungs erstellen erstellung funktionen marketing mehr mitarbeiter nach plattform produkte projekte software systeme team teams technologie technologien tools training und unternehmen unternehmens werden zu

英語からtraditional software developmentのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization

DE IT-Beratung & Betreuung Webentwicklung Mobile Entwicklung Entwicklung eingebetteter Software Individuelle Softwareentwicklung Cloud-Entwicklung Verwaltung von Datenbanken Modernisierung von Altbeständen

英語 ドイツ人
mobile mobile
embedded eingebetteter
software software
cloud cloud
database datenbanken
modernization modernisierung
amp amp
software development softwareentwicklung
development entwicklung
administration verwaltung
consulting beratung
custom von

EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve their software development process.

DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar.

英語 ドイツ人
provides ist
for nur

EN We've gathered the data a buyer needs to know before outsourcing to Ukraine: software developer rates, salaries of Ukrainian software developers, software development companies in Ukraine, software development market statistics.

DE Wir haben Statistiken zum aktuellen Stand des ukrainischen IT Marktes gesammelt und die Gründe zusammengetragen, warum die Ukraine sich zu einem der wichtigsten Zielländer für IT Outsourcing entwickelt hat.

英語 ドイツ人
gathered gesammelt
outsourcing outsourcing
ukraine ukraine
market marktes
development entwickelt
statistics statistiken
to zu

EN We've gathered the data a buyer needs to know before outsourcing to Ukraine: software developer rates, salaries of Ukrainian software developers, software development companies in Ukraine, software development market statistics.

DE Wir haben Statistiken zum aktuellen Stand des ukrainischen IT Marktes gesammelt und die Gründe zusammengetragen, warum die Ukraine sich zu einem der wichtigsten Zielländer für IT Outsourcing entwickelt hat.

英語 ドイツ人
gathered gesammelt
outsourcing outsourcing
ukraine ukraine
market marktes
development entwickelt
statistics statistiken
to zu

EN Software development companies that specialize in enterprise software development usually offer after-development and support services

DE Softwareentwicklungsunternehmen, die sich auf die Entwicklung von Unternehmenssoftware spezialisiert haben, bieten in der Regel Nachentwicklungs- und Supportdienste an

英語 ドイツ人
development entwicklung
usually in der regel
offer bieten
enterprise software unternehmenssoftware
in in
and und

EN Financial Software Development Services Banking Software Development Digital Banking Electronic Payment Systems Development Big Data & AI in Finance Lending & Alternative Financing Security & Risk Management

DE Finanztechnologie Bankensoftware Digitales Banking Entwicklung elektronischer Zahlungssysteme Big Data und KI in FinTech Kreditwesen und alternative Finanzierung Sicherheit & Risikomanagement

英語 ドイツ人
development entwicklung
big big
data data
ai ki
in in
alternative alternative
security sicherheit
payment systems zahlungssysteme
amp amp
banking banking
financing finanzierung
digital digitales
electronic elektronischer
risk management risikomanagement

EN Software development companies that specialize in enterprise software development usually offer after-development and support services

DE Softwareentwicklungsunternehmen, die sich auf die Entwicklung von Unternehmenssoftware spezialisiert haben, bieten in der Regel Nachentwicklungs- und Supportdienste an

英語 ドイツ人
development entwicklung
usually in der regel
offer bieten
enterprise software unternehmenssoftware
in in
and und

EN To explore current openings within Engineering & Software Development, use the link below and search our Research and Development, Software Development, Technical Support and Consulting job categories.

DE Über den unten stehenden Link finden Sie aktuelle Stellenangebote im Bereich Engineering & Softwareentwicklung. Schauen Sie sich in unseren Stellenkategorien Forschung und Entwicklung, Softwareentwicklung, Technischer Support und Beratung um.

英語 ドイツ人
current aktuelle
openings stellenangebote
amp amp
software development softwareentwicklung
engineering engineering
development entwicklung
link link
research forschung
support support
within im
consulting beratung
and und
technical technischer
explore finden

EN But that's not all: For more than 15 years, M&M Software not only provides software development from our locations in Germany, but we also offer offshore software development in combination with our subsidiary in Suzhou, China.

DE Doch das ist nicht alles: Seit über 15 Jahren bieten wir nicht nur Softwareentwicklung von unseren Standorten in Deutschland an, sondern auch in Kombination mit unserem Standort in Suzhou, China.

英語 ドイツ人
years jahren
combination kombination
software development softwareentwicklung
offer bieten
china china
locations standorten
in in
germany deutschland
also auch
provides ist
not nicht
only nur
from von
for seit
than an
with mit

EN Transportation and Logistics Software Solutions Fleet Management Software Development Urban Mobility Solutions Traffic Management Software Development

DE Transport und Logistik Softwarelösungen Softwareentwicklung für Flottenmanagement Städtische Mobilität Softwareentwicklung für Verkehrsmanagement

英語 ドイツ人
urban städtische
software solutions softwarelösungen
software development softwareentwicklung
fleet management flottenmanagement
traffic management verkehrsmanagement
logistics logistik
mobility mobilität
transportation transport
and und

EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve More »

DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar. More »

英語 ドイツ人
more more
provides ist
for nur

EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve More »

DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar. More »

英語 ドイツ人
more more
provides ist
for nur

EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.

DE Jira Software wurde speziell für Softwareteams entwickelt. Die Lösung kombiniert leistungsstarke Integrationen für Entwicklertools mit den wichtigsten Features und Funktionen, die für eine hervorragende agile Softwareentwicklung nötig sind.

英語 ドイツ人
jira jira
specifically speziell
powerful leistungsstarke
integrations integrationen
agile agile
software teams softwareteams
software development softwareentwicklung
software software
built entwickelt
features funktionen
and und
required nötig
for für
great hervorragende
the den
with kombiniert
most wichtigsten

EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors

DE Die Auszeichnung als PADI 5 Star Career Development Center (CDC) wird an PADI Five Star Instructor Development Center und Five Star Instructor Development Dive Resorts verliehen, die ihr Unternehmen der professionellen Ausbildung von Tauchlehrern widmen

英語 ドイツ人
padi padi
star star
awarded verliehen
dive dive
dedicate widmen
resorts resorts
career career
center center
businesses unternehmen
development development
instructor instructor
and und
to professionellen
the wird

EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE

DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE

英語 ドイツ人
sequencer sequenzer
software software
mastering mastering
fx fx
plugins plugins
virtual virtuelle
instruments instrumente
libraries libraries
other sonstige
accessories zubehör
sale sale
amp amp
for für
updates updates
upgrades upgrades
sound sound

EN Design and Development Product Design Product Development Low-Code Software Development Data & AI Solutions

DE Design und Development Product Design Product Development Low-Code Software Development Data & AI Solutions

英語 ドイツ人
and und
data data
ai ai
solutions solutions
amp amp
design design
development development
product product
software software

EN Check out how we help our clients across the globe to deliver Financial Software and speed up the development process with our FinTech development outsourcing or product development services.

DE Erfahren Sie, wie wir unseren Kunden auf der ganzen Welt dabei helfen, Finanzsoftware zu liefern und den Entwicklungsprozess mit unseren Dienstleistungen im Bereich FinTech Outsourcing oder FinTech Produkt-Entwicklung zu beschleunigen.

英語 ドイツ人
clients kunden
globe welt
fintech fintech
outsourcing outsourcing
product produkt
development process entwicklungsprozess
help helfen
development entwicklung
or oder
services dienstleistungen
deliver liefern
we wir
with dabei
speed beschleunigen
to zu
our mit
and erfahren
the den

EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.

DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.

英語 ドイツ人
development entwicklung
full voll
capabilities möglichkeiten
apple apple
offers bieten
solid solide
wearables wearables
in in
hardware hardware
software software
applications anwendungen
and und

EN Design and Development Product Design Product Development Low-Code Software Development Data & AI Solutions

DE Design und Development Product Design Product Development Low-Code Software Development Data & AI Solutions

英語 ドイツ人
and und
data data
ai ai
solutions solutions
amp amp
design design
development development
product product
software software

EN As a software development agency, we have the tools and expertise to provide our clients with a wide range of services such as frontend development, backend development, and DevOps.

DE Als Agentur für Softwareentwicklung verfügen wir über Tools und Expertise, die erforderlich sind, um unseren Kunden eine Reihe von Dienstleistungen wie Frontend-Entwicklung, Backend-Entwicklung und DevOps anzubieten.

英語 ドイツ人
development entwicklung
expertise expertise
clients kunden
backend backend
devops devops
software development softwareentwicklung
agency agentur
tools tools
to anzubieten
services dienstleistungen
as als
we wir
and und
a eine
of von
range reihe
the die

EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.

DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.

英語 ドイツ人
development entwicklung
full voll
capabilities möglichkeiten
apple apple
offers bieten
solid solide
wearables wearables
in in
hardware hardware
software software
applications anwendungen
and und

EN BEV product development: Aligning BEV development cycles with traditional powertrain vehicle program timelines requires changes to engineering team structures and toolsets

DE BEV-Produktentwicklung: Es sind Änderungen bei Entwicklungsteamstrukturen und -tools erforderlich, um BEV-Entwicklungszyklen mit den Zeitplänen herkömmlicher Antriebsstrang-Fahrzeugprogramme in Einklang zu bringen

英語 ドイツ人
traditional herkömmlicher
powertrain antriebsstrang
requires erforderlich
changes Änderungen
team tools
to zu
and und
with mit

EN BEV product development: Aligning BEV development cycles with traditional powertrain vehicle program timelines requires changes to engineering team structures and toolsets

DE BEV-Produktentwicklung: Es sind Änderungen bei Entwicklungsteamstrukturen und -tools erforderlich, um BEV-Entwicklungszyklen mit den Zeitplänen herkömmlicher Antriebsstrang-Fahrzeugprogramme in Einklang zu bringen

英語 ドイツ人
traditional herkömmlicher
powertrain antriebsstrang
requires erforderlich
changes Änderungen
team tools
to zu
and und
with mit

EN Learn Software Development with online Software Development courses

DE Lernen Sie Software Development mit Online Software Development-Kursen

英語 ドイツ人
software software
online online
with mit
development development
courses kursen
learn lernen

EN Learn Software Development with online Software Development Specializations

DE Melden Sie sich für spezialisierte Kurse an um bestimmte berufliche Kompetenzen zu erwerben und zu erweitern

英語 ドイツ人
development erweitern
learn und
software kurse
with sich

EN Our software development process is based on the Scrum framework and builds on the Agile methodology of software development. However, our workflow is fully flexible. Our experts can easily adjust to the individual needs of your team and company.

DE Unser Entwicklungsprozess basiert auf dem Scrum-Framework für agile Softwareentwickung. Der Workflow ist jedoch komplett flexibel. Unsere Experten können sich problemlos auf individuelle Bedürfnisse Ihres Teams und Ihres Unternehmens einstellen.

英語 ドイツ人
framework framework
workflow workflow
fully komplett
experts experten
easily problemlos
development process entwicklungsprozess
scrum scrum
agile agile
flexible flexibel
needs bedürfnisse
company unternehmens
team teams
our unsere
and und
can können
however jedoch
individual individuelle
to einstellen

EN There's never enough time for software and test development. Using the right software tools can reduce test time for printed circuit board (PCB) testing and functional testing, while accelerating manufacturing development.

DE Es bleibt nie genug Zeit für Software- und Testentwicklung. Der Einsatz der richtigen Software-Tools kann die Testzeit für Leiterplatten- und Funktionstests verkürzen und gleichzeitig die Fertigungsentwicklung beschleunigen.

英語 ドイツ人
right richtigen
reduce verkürzen
accelerating beschleunigen
time zeit
software software
tools tools
can kann
enough genug
and und
for für
development einsatz

EN Utilities and tools for application development, software deployment, testing and all aspects of the software development life-cycle

DE Dienstprogramme und Tools für die Anwendungsentwicklung, die Softwareerstellung, Tests sowie sämtliche Aspekte des Software-Entwicklungszyklus

英語 ドイツ人
utilities dienstprogramme
aspects aspekte
application development anwendungsentwicklung
tools tools
software software
testing tests
and und
for für
the des
and all sämtliche

EN Our software development process is based on the Scrum framework and builds on the Agile methodology of software development. However, our workflow is fully flexible. Our experts can easily adjust to the individual needs of your team and company.

DE Unser Entwicklungsprozess basiert auf dem Scrum-Framework für agile Softwareentwickung. Der Workflow ist jedoch komplett flexibel. Unsere Experten können sich problemlos auf individuelle Bedürfnisse Ihres Teams und Ihres Unternehmens einstellen.

英語 ドイツ人
framework framework
workflow workflow
fully komplett
experts experten
easily problemlos
development process entwicklungsprozess
scrum scrum
agile agile
flexible flexibel
needs bedürfnisse
company unternehmens
team teams
our unsere
and und
can können
however jedoch
individual individuelle
to einstellen

EN Nearshorefriends build up individually assembled software development teams and accompany them through the software development life cycle.

DE Nearshorefriends findet die besten Entwickler für Sie. Gemäß Ihren Anforderungen stellen wir ein hochwertiges Entwicklungsteam zusammen und verwalten alles rund um das Team.

英語 ドイツ人
teams team
up um
and und
life alles

EN Development teams for industrial automation development can verify and validate their software requirements using Parasoft’s software test automation

DE Entwicklungsteams für die Entwicklung der industriellen Automatisierung können ihre Softwareanforderungen mithilfe der Software-Testautomatisierung von Parasoft überprüfen und validieren

英語 ドイツ人
development entwicklung
industrial industriellen
automation automatisierung
software software
development teams entwicklungsteams
validate validieren
can können
verify überprüfen
their ihre
and und
for für

EN Parasoft C/C++test is an integrated development testing solution for automating a broad range of best practices proven to improve software development team productivity and software quality, including:

DE Parasoft C / C ++ Test ist eine integrierte Entwicklungstestlösung zur Automatisierung einer Vielzahl von Best Practices, die nachweislich die Produktivität und Softwarequalität des Softwareentwicklungsteams verbessern, darunter:

英語 ドイツ人
parasoft parasoft
c c
integrated integrierte
automating automatisierung
range vielzahl
practices practices
proven nachweislich
productivity produktivität
test test
improve verbessern
is ist
and und
of von
for zur

EN Parasoft C/C++test helps industrial automation software development teams satisfy the software development and verification process requirements defined by the IEC 61508 standard

DE Mit dem Parasoft C / C ++ - Test können Softwareentwicklungsteams für die industrielle Automatisierung die Anforderungen des Softwareentwicklungs- und Verifizierungsprozesses erfüllen, die in der Norm IEC 61508 definiert sind

英語 ドイツ人
parasoft parasoft
c c
automation automatisierung
satisfy erfüllen
defined definiert
iec iec
software development teams softwareentwicklungsteams
verification process verifizierungsprozesses
requirements anforderungen
test test
industrial industrielle
and und

EN Parasoft’s leading innovations continue to enable software development teams to implement secure and quality applications across their software development lifecycle

DE Die führenden Innovationen von Parasoft ermöglichen es Softwareentwicklungsteams weiterhin, sichere und qualitativ hochwertige Anwendungen über ihren gesamten Softwareentwicklungszyklus hinweg zu implementieren

英語 ドイツ人
leading führenden
software development teams softwareentwicklungsteams
innovations innovationen
applications anwendungen
enable ermöglichen
to zu
and hinweg
quality hochwertige
continue weiterhin
implement implementieren
secure sichere

EN The ultra-modern headquarters and software development center in Linz is one of the most spectacular office buildings in the country and combines future-oriented, ecological architecture with traditional alpine features.

DE Das moderne Headquarter und Softwareentwicklungszentrum in Linz zählt zu den neuesten Bürogebäuden des Landes und verbindet zukunftsweisende, ökologische Architektur mit traditionellen alpinen Merkmalen.

英語 ドイツ人
linz linz
country landes
traditional traditionellen
alpine alpinen
modern moderne
ecological ökologische
features merkmalen
architecture architektur
in in
combines verbindet
and und
with mit
the den

EN Traditional methods applied for organizing software development (e.g. planning the whole project from start to end) may not provide the flexibility needed for handling innovation.

DE Traditionelle Methoden zur Organisation der Softwareentwicklung (z. B. die Planung des gesamten Projekts von Anfang bis Ende) bieten möglicherweise nicht die Flexibilität, die für den Umgang mit Innovationen erforderlich ist.

英語 ドイツ人
traditional traditionelle
methods methoden
provide bieten
flexibility flexibilität
needed erforderlich
software development softwareentwicklung
handling umgang
planning planung
may möglicherweise
innovation innovationen
project projekts
not nicht
organizing organisation
end ende
for für
the den

EN The ultra-modern headquarters and software development center in Linz is one of the spectacular office buildings in the country and combines future-oriented, ecological architecture with traditional alpine features.

DE Das moderne Headquarter und Softwareentwicklungszentrum in Linz zählt zu den neuesten Bürogebäuden des Landes und verbindet zukunftsweisende, ökologische Architektur mit traditionellen alpinen Merkmalen.

英語 ドイツ人
linz linz
country landes
traditional traditionellen
alpine alpinen
modern moderne
ecological ökologische
features merkmalen
architecture architektur
in in
combines verbindet
and und
with mit
the den

EN The benefit of using low-code platforms over traditional software development

DE die Vorteile von Low-Code-Plattformen gegenüber einer herkömmlichen Software-Entwicklung

英語 ドイツ人
benefit vorteile
traditional herkömmlichen
development entwicklung
platforms plattformen
software software
over über

EN In traditional software development, the process of integration occurs at the end of a project after each person finishes their work. This process can take a long time and be frustrating for all involved.

DE Bei der traditionellen Softwareentwicklung erfolgt der Integrationsprozess am Ende eines Projekts, nachdem alle Personen Ihre Arbeit abgeschlossen haben. Dieser Prozess kann viel Zeit in Anspruch nehmen und für alle Beteiligten frustrierend sein.

英語 ドイツ人
traditional traditionellen
frustrating frustrierend
involved beteiligten
software development softwareentwicklung
time zeit
at the am
in in
work arbeit
can kann
project projekts
and und
all alle
for für
the end ende
process prozess

EN Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico - January 28, 2020: Traditional folklore dance with beautiful dresses in Mexico. Traditional and folkloric dances are famous all over Mexico and Latin America.

DE Gruppe von Freunden, die sexy Frauen feiern, die glamouröse neue Jahre tanzen, und sogar Feiern mit einer stilvollen Mode auf der Dachterrasse abends feiern

英語 ドイツ人
dance tanzen
and und
with mit

EN Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms. Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.

DE Heute erlebt das Moko ein Comeback, sowohl in traditioneller als auch in moderner Form. Wenn Māori Tätowierungsdesigns aus ästhetischen Gründen und ohne die traditionelle Bedeutung verwendet werden, wird dies als Kirituhi oder Hautkunst bezeichnet.

英語 ドイツ人
traditional traditionelle
modern moderner
forms form
used verwendet
reasons gründen
significance bedeutung
referred to bezeichnet
or oder
in in
without ohne
today heute
and und
as als
the wird
this dies

EN Filigree is an ancient technique to produce jewelry starting from a silver thread. Its use is very traditional in Cortina, since most jewels of the traditional dress are made with this technique.

DE Nach einer sehr antiken überlieferten Technik werden mit einem Silberdraht mit dem Durchmesser eines Haares wunderschöne Schmuckstücke hergestellt: die Filigrana.

英語 ドイツ人
technique technik
made hergestellt
very sehr
with mit
the dem

EN A panoramic walk that runs through several traditional settings with a warm Alpine atmosphere and authentic traditional cuisine

DE Eine Panoramatour durch verschiedene traditionelle Gegenden, die sich durch eine gemütliche Bergatmosphäre und eine echte Ampezzaner Hausmannskost auszeichnen.

英語 ドイツ人
traditional traditionelle
warm gemütliche
and und
a eine
runs die
that echte
with sich
through durch

EN In Cortina's traditional cuisine, Italian and Tyrolean cultures intertwine. The šmòrn (Schmarren in German) is traditional in the cuisine of a wider area including Tyrol and South Tyrol.

DE Eine einfache, jedoch köstliche Speise, perfekt für ein üppiges Frühstück, aber auch als Hauptgang beim Mittag- oder Abendessen, insbesondere nach einer Wanderung oder einem anstrengenden Tag.

英語 ドイツ人
including auch
in als

EN The aim was always to preserve the traditional facade, while converting the inside into a bright, modern and totally unique space – still drawing on the skills of a team of traditional artisans and craftsmen.

DE Ziel war es stets, die traditionelle Fassade zu erhalten und gleichzeitig das Interieur in einen hellen, modernen und asbolut einzigartigen Raum umzuwandeln ? alles mit den Fähigkeiten eines Teams bestehend aus traditionellen Hand- und Kunsthandwerkern.

英語 ドイツ人
aim ziel
facade fassade
inside interieur
bright hellen
modern modernen
space raum
always stets
team teams
skills fähigkeiten
was war
unique einzigartigen
traditional traditionelle
to zu

EN Improve tax calculation accuracy on traditional telecom and non-traditional communication services billing.

DE Verbesserung der Genauigkeit von Steuerberechnungen bei der Abrechnung traditioneller Telekommunikationsdienste und nicht-traditioneller Kommunikationsdienste.

英語 ドイツ人
improve verbesserung
accuracy genauigkeit
billing abrechnung
communication services kommunikationsdienste
and und

EN Weather you’d like a traditional ‘weißwurst breakfast’ or a five course menu ranging from traditional cabin flair to an elegant dinner, our team is prepared for both

DE Vom Weißwurst-Frühstück bis zum Fünf-Gang-Menü, von rustikalem Hüttenzauber bis zur eleganten weißen Tafel

英語 ドイツ人
breakfast frühstück
elegant eleganten
five fünf
from vom
for zur

EN Seeking the essence of the traditional Charcuterie, we start with the most natural recipe, made the traditional way. Thus we get a range of high quality products where the aroma and taste transmit the tones of the finest pieces.

DE Auf der Suche nach der Essenz der traditionellen Wurstwaren beginnen wir mit den natürlichsten, auf traditionelle Art hergestellten und kreieren eine Reihe von hochwertigen Produkten mit meisterhaftem Aroma und Geschmack für jeden Gaumen.

英語 ドイツ人
essence essenz
start beginnen
made hergestellten
we wir
aroma aroma
taste geschmack
and und
with mit
range reihe
traditional traditionellen
high hochwertigen
seeking suche nach
thus der
a eine
the den

EN An e-Invoice is the electronic version of the traditional invoice on paper. It will be sent electronically – usually via email – and it has an electronic signature, which legally equates it to traditional paper invoices.

DE Eine eRechnung ist die elektronische Version der herkömmlichen Rechnung in Papierform. Sie wird elektronisch, meist per E-Mail, versendet und besitzt eine elektronische Signatur, die sie rechtlich der herkömmlichen Rechnung gleichstellt.

英語 ドイツ人
traditional herkömmlichen
usually meist
email e-mail
sent versendet
signature signatur
legally rechtlich
electronic elektronische
invoice rechnung
electronically elektronisch
version version
has besitzt
to in
the wird
of der

EN About 30% of consumers plan to increase their use of non-traditional financial services providers, but only 39% plan to continue using solely traditional service providers. (ICBA)

DE Über uns 30% der Verbraucher planen, ihre Nutzung nicht traditioneller Finanzdienstleister zu erhöhen, aber nur 39% planen, weiterhin ausschließlich traditionelle Dienstleister zu verwenden. (ICBA)

英語 ドイツ人
consumers verbraucher
plan planen
traditional traditionelle
increase erhöhen
to zu
use verwenden
only nur
service providers dienstleister
but aber
of der
continue weiterhin

50翻訳の50を表示しています