"take a ferry"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"take a ferry"の50翻訳の50を表示しています

英語からtake a ferryのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN Take the car ferry from Sultan Abdul Halim Ferry Terminal to Raja Tun Uda Ferry Terminal

DE Nimm den Autofähre von Sultan Abdul Halim Ferry Terminal nach Raja Tun Uda Ferry Terminal

英語 ドイツ人
sultan sultan
terminal terminal
ferry ferry
the den

EN Car ferry from Sultan Abdul Halim Ferry Terminal to Raja Tun Uda Ferry Terminal

DE Autofähre von Sultan Abdul Halim Ferry Terminal nach Raja Tun Uda Ferry Terminal

英語 ドイツ人
sultan sultan
terminal terminal
ferry ferry

EN Ferry: If you see this warning you’ll need to take a ferry. Check the prices and the timetable before you leave. You don’t want to be stranded or left waiting overnight for the next available trip!

DE Fähre: Wenn du diesen Hinweis siehst, musst du eine Fähre nehmen. Informier dich über die Preise und den Fahrplan, bevor du aufbrichst. Du möchtest schließlich nicht am Ufer festsitzen oder über Nacht auf die nächste Überfahrt warten müssen.

英語 ドイツ人
ferry fähre
warning hinweis
prices preise
timetable fahrplan
waiting warten
or oder
need to musst
dont nicht
you see siehst
and und
to bevor
if wenn
need müssen
you du
the nächste

EN The ferry was about 15 minutes late and it was somewhat of an older ferry and felt like riding in an old school bus, so consider bringing a pair of headphones to drone out the noise

DE Die Fähre hatte etwa 15 Minuten Verspätung, und es war eine etwas ältere Fähre, die sich anfühlte, als würde man in einem alten Schulbus fahren, also überlegen Sie, ob Sie nicht ein Paar Kopfhörer mitnehmen, um den Lärm herauszuhören

英語 ドイツ人
minutes minuten
headphones kopfhörer
it es
older ältere
ferry fähre
in in
old alten
bus die
bringing und
was war
noise sie

EN The ferry was about 15 minutes late and it was somewhat of an older ferry and felt like riding in an old school bus, so consider bringing a pair of headphones to drone out the noise

DE Die Fähre hatte etwa 15 Minuten Verspätung, und es war eine etwas ältere Fähre, die sich anfühlte, als würde man in einem alten Schulbus fahren, also überlegen Sie, ob Sie nicht ein Paar Kopfhörer mitnehmen, um den Lärm herauszuhören

英語 ドイツ人
minutes minuten
headphones kopfhörer
it es
older ältere
ferry fähre
in in
old alten
bus die
bringing und
was war
noise sie

EN Hop off our bus tour at the Embarcadero Ferry Building to explore exhibitions & high-end shops - it's not your average ferry terminal. See SF with Big Bus.

DE Wussten Sie, dass der Golden Gate Park in San Francisco größer ist als der New Yorker Central Park? Erfahren Sie mehr über Sehenswürdigkeiten bei Big Bus.

英語 ドイツ人
bus bus
big big
the der
see sie

EN Reaching Nakusp is a highlight in itself. The ferry from Kootenay Bay to Balfour is the world’s longest free ferry. Postcard-esque views in every direction. Did we mention that Canada is quite beautiful?

DE Schon der Weg von Invermere nach Nakusp ist ein Highlight. Die Fähre von Kootenay Bay nach Balfour ist die längste kostenlose Fähre der Welt. Postkarten-Motive, wohin man blickt. Haben wir schon mal die atemberaubende Landschaft Kanadas erwähnt?

英語 ドイツ人
ferry fähre
bay bay
worlds welt
longest längste
free kostenlose
views landschaft
canada kanadas
beautiful atemberaubende
we wir
itself die
is ist
a schon

EN We spent the night at the ferry captain's rental cabin near the ferry terminal at Hollis

DE Wir verbrachten die Nacht in der Mietkabine des Fährkapitäns in der Nähe des Fährterminals in Hollis

英語 ドイツ人
spent verbrachten
we wir
night nacht
near nähe

EN Take a short ferry ride to Rangitoto Island, an iconic part of the Auckland landscape

DE Nehmen Sie die Fähre nach Rangitoto Island; die Insel ist ein ganz besonderer Teil von Aucklands Landschaft

英語 ドイツ人
ferry fähre
auckland aucklands
landscape landschaft
a ein

EN Take a short ferry ride from Auckland to Waiheke Island

DE Nimm die Fähre von Auckland nach Waiheke Island

英語 ドイツ人
ferry fähre
auckland auckland

EN Frankfurt's taxis are happy to ferry visitors around but generally aren’t needed due to the numerous public transport options. If you do choose to take a taxi, base fare is generally €3.50 and the rate per kilometre is around €2.

DE Es sind ausreichend Taxis vorhanden, um alle Fahrgäste zu befördern. Für eine Fahrt wird ein Grundpreis von 3,50€ berechnet und der Kilometerpreis beträgt 2€.

EN The Isle of Wight is the first beneficiary of a drone delivery service that can take urgent medical supplies to its main hospital faster than a ferry.

DE Die Isle of Wight ist der erste Nutznießer eines Drohnen-Lieferservices, der dringende medizinische Versorgung schneller als eine Fähre in sein

英語 ドイツ人
drone drohnen
urgent dringende
medical medizinische
faster schneller
ferry fähre
of of
is ist
the der
the first erste
supplies versorgung

EN The NYC Ferry runs from Lower Manhattan to Red Hook. You can also take the F or G subway to Carroll Street or Smith–9th Streets and walk over.

DE Die NYC Ferry läuft von Lower Manhattan bis Red Hook. Sie können auch die U-Bahn von F oder G bis zur Carroll Street oder Smith-9 th Street nehmen und gehen.

英語 ドイツ人
nyc nyc
ferry ferry
runs läuft
lower lower
manhattan manhattan
red red
subway u-bahn
f f
g g
street street
take nehmen
or oder
can können
and von
to bis
also auch

EN From Clearwater Beach, the Clearwater Ferry is a great option to get directly to CMA. They have several boat routes each day from the Clearwater Marina that will take you on a short scenic ride across the bay to the dock at CMA.

DE Die typische Zeit für einen allgemeinen Besuch im Aquarium ist 2 Stunden, also nutzen Sie einen Spaziergang am Clearwater Beach am selben Tag, weniger als eine Meile vom Clearwater Marine Aquarium entfernt.

英語 ドイツ人
beach beach
boat die
to also
is ist
the selben
day tag
you sie

EN With a full belly opt for the ferry boat from the cala back to Port Sóller, and take in the views of the Tramuntana, this time from the sea

DE Satt und zufrieden können Sie mit der Fähre von der Cala zurück nach Port Sóller fahren und die Aussicht auf das Tramuntana Gebirge diesmal vom Meer aus bestaunen

英語 ドイツ人
cala cala
port port
views aussicht
tramuntana tramuntana
sea meer
this time diesmal
ferry fähre
boat die
and und
with mit
back zurück
from vom

EN You can either brave the winding mountain road or jump on a ferry from the Puerto Pollensa pier to take you directly to the pine-fringed beach’s calm crystal clear waters and white powder sand.

DE Sie können entweder der kurvenreichen Bergstraße trotzen oder vom Hafen in Puerto Pollensa eine Fähre nehmen, die Sie direkt zu dem ruhigen, kristallklaren Wasser des von Kiefern gesäumten Sandstrandes von Formentor bringt.

英語 ドイツ人
ferry fähre
puerto puerto
directly direkt
calm ruhigen
pollensa pollensa
pine kiefern
to zu
the bringt
to take nehmen
road von
and die
can können
from vom
or oder
on in

EN People who take the 20-minute ferry to the island of Vallisaari in summer 2021 can connect with art and nature at the first-ever Helsinki Biennial

DE In einem Video des irakisch-finnischen Künstlers Adel Abidin wird Michael Jackson wieder lebendig und beantwortet die brennendsten Fragen seiner Fans, denen aber vielleicht nicht alle Antworten gefallen

英語 ドイツ人
can vielleicht
in in
and und
with gefallen
of seiner
the wird

EN From Clearwater Beach, the Clearwater Ferry is a great option to get directly to CMA. They have several boat routes each day from the Clearwater Marina that will take you on a short scenic ride across the bay to the dock at CMA.

DE Die typische Zeit für einen allgemeinen Besuch im Aquarium ist 2 Stunden, also nutzen Sie einen Spaziergang am Clearwater Beach am selben Tag, weniger als eine Meile vom Clearwater Marine Aquarium entfernt.

英語 ドイツ人
beach beach
boat die
to also
is ist
the selben
day tag
you sie

EN With a full belly opt for the ferry boat from the cala back to Port Sóller, and take in the views of the Tramuntana, this time from the sea

DE Satt und zufrieden können Sie mit der Fähre von der Cala zurück nach Port Sóller fahren und die Aussicht auf das Tramuntana Gebirge diesmal vom Meer aus bestaunen

英語 ドイツ人
cala cala
port port
views aussicht
tramuntana tramuntana
sea meer
this time diesmal
ferry fähre
boat die
and und
with mit
back zurück
from vom

EN With a full belly opt for the ferry boat from the cala back to Port Sóller, and take in the views of the Tramuntana, this time from the sea

DE Satt und zufrieden können Sie mit der Fähre von der Cala zurück nach Port Sóller fahren und die Aussicht auf das Tramuntana Gebirge diesmal vom Meer aus bestaunen

英語 ドイツ人
cala cala
port port
views aussicht
tramuntana tramuntana
sea meer
this time diesmal
ferry fähre
boat die
and und
with mit
back zurück
from vom

EN With a full belly opt for the ferry boat from the cala back to Port Sóller, and take in the views of the Tramuntana, this time from the sea

DE Satt und zufrieden können Sie mit der Fähre von der Cala zurück nach Port Sóller fahren und die Aussicht auf das Tramuntana Gebirge diesmal vom Meer aus bestaunen

英語 ドイツ人
cala cala
port port
views aussicht
tramuntana tramuntana
sea meer
this time diesmal
ferry fähre
boat die
and und
with mit
back zurück
from vom

EN Then we will take the public ferry to the Asian side, Kadıköy. You will enjoy lovely views and the amazing skyline of the old town while listening to the legends of the city.

DE Dann nehmen wir die öffentliche Fähre auf die asiatische Seite, Kadıköy. Sie werden die herrliche Aussicht und die beeindruckende Skyline der Altstadt genießen, während Sie den Legenden der Stadt lauschen.

英語 ドイツ人
ferry fähre
asian asiatische
enjoy genießen
views aussicht
amazing beeindruckende
skyline skyline
legends legenden
lovely herrliche
old town altstadt
public öffentliche
we wir
then dann
city stadt
the den
you sie

EN The possibility to take a ferry to Lanzarote or Lobos Island is also enticing.

DE Reizvoll ist auch die Möglichkeit, mit der Fähre nach Lanzarote oder zur kleinen Insel Lobos zu fahren.

英語 ドイツ人
possibility möglichkeit
lanzarote lanzarote
or oder
ferry fähre
is ist
to zu
island insel
also auch
a mit

EN People who take the 20-minute ferry to the island of Vallisaari in summer 2021 can connect with art and nature at the first-ever Helsinki Biennial

DE In einem Video des irakisch-finnischen Künstlers Adel Abidin wird Michael Jackson wieder lebendig und beantwortet die brennendsten Fragen seiner Fans, denen aber vielleicht nicht alle Antworten gefallen

英語 ドイツ人
can vielleicht
in in
and und
with gefallen
of seiner
the wird

EN Take a short ferry ride to Rangitoto Island, an iconic part of the Auckland landscape

DE Nehmen Sie die Fähre nach Rangitoto Island; die Insel ist ein ganz besonderer Teil von Aucklands Landschaft

英語 ドイツ人
ferry fähre
auckland aucklands
landscape landschaft
a ein

EN Take a short ferry ride from Auckland to Waiheke Island

DE Nimm die Fähre von Auckland nach Waiheke Island

英語 ドイツ人
ferry fähre
auckland auckland

EN The Isle of Wight is the first beneficiary of a drone delivery service that can take urgent medical supplies to its main hospital faster than a ferry.

DE Die Isle of Wight ist der erste Nutznießer eines Drohnen-Lieferservices, der dringende medizinische Versorgung schneller als eine Fähre in sein

英語 ドイツ人
drone drohnen
urgent dringende
medical medizinische
faster schneller
ferry fähre
of of
is ist
the der
the first erste
supplies versorgung

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei

英語 ドイツ人
tags tags
to bei

EN Famous for its Bluff oysters, Southland is a rugged, beautiful coastal region. Explore character-filled Invercargill, or catch a ferry to Stewart Island.

DE Southland ist eine wildschöne Region. Erkunde Invercargill oder Stewart Island.

英語 ドイツ人
region region
explore erkunde
stewart stewart
island island
or oder
is ist
a eine

EN Island hopping is a favourite pastime for Auckland ‘boaties’ and ‘yachties’ and many of the islands are also accessible by ferry.

DE Für Aucklands „Boaties“ und „Yachties“ gehört das Island Hopping zu den Lieblingsbeschäftigungen. Viele Inseln sind jedoch auch mit der Fähre erreichbar.

英語 ドイツ人
auckland aucklands
accessible erreichbar
ferry fähre
is sind
islands inseln
many viele
and und
also auch
of der
by zu

EN Auckland offers a diverse range of scenery and the same goes for day walks in the area. All within a few hours' drive – or ferry ride – of the CBD.

DE Die Landschaft rund um Auckland ist abwechslungsreich, was auch für Tageswanderungen in der Region gilt. Alle Ziele sind von der Innenstadt aus mit dem Auto − oder mit der Fähre − innerhalb von wenigen Stunden zu erreichen.

EN Includes a ferry across the Cook Strait.

DE Beinhaltet eine Fährüberfahrt auf der Cook Strait

英語 ドイツ人
includes beinhaltet
a eine
the der

EN The content on this page was created by Interislander Cook Strait ferry

DE Die Inhalte auf dieser Seite wurden erstellt von’ Interislander Cook Strait ferry

英語 ドイツ人
created erstellt
ferry ferry
content inhalte
was wurden
page seite

EN The content on this page was created by Stewart Island Ferry Services

DE Die Inhalte auf dieser Seite wurden erstellt von’ Stewart Island Ferry Services

英語 ドイツ人
created erstellt
stewart stewart
services services
ferry ferry
content inhalte
was wurden
page seite

EN Auckland offers a diverse range of scenery and the same goes for day walks in the area. All within a few hours’ drive – or ferry ride – of the CBD.

DE Die Landschaft rund um Auckland ist abwechslungsreich, was auch für Tageswanderungen in der Region gilt.

英語 ドイツ人
auckland auckland
diverse abwechslungsreich
scenery landschaft
in in
area region
for um

EN Includes a return ferry to Waiheke Island

DE Beinhaltet eine Retourfahrt mit der Fähre nach Waiheke Island

英語 ドイツ人
includes beinhaltet
ferry fähre
a eine

EN Includes a return ferry crossing to Stewart Island

DE Beinhaltet eine Retour-Fährfahrt nach Stewart Island

英語 ドイツ人
includes beinhaltet
stewart stewart
island island
a eine

EN The Twin Towers of the World Trade Center seen from the Staten Island Ferry on its approach to the south of Manhattan.

DE Die Zwillingstürme des World Trade Center von der Staten Island Ferry aus gesehen, wie sie sich südlich von Manhattan nähert.

英語 ドイツ人
world world
trade trade
center center
seen gesehen
south südlich
manhattan manhattan
ferry ferry
from aus

EN Bryan Ferry posant and 1974by Anwar Husseinfrom

DE Rick Parfitt Francis Rossi und John Edwards von...von Imago Images - Kicknerab

英語 ドイツ人
by von
and und

EN The commercial port of Nantes with the ferry bridge at the bottom built in 1903.

DE Der Handelshafen von Nantes mit der 1903 erbauten Fährbrücke am unteren Ende.

英語 ドイツ人
nantes nantes
at the am
with mit

EN France, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Bouches-du-Rhone (13), Marseille: Panoramic view of the ferry bridge, 1900

DE Frankreich, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Bouches-du-Rhône (13), Marseille : Panoramablick auf die Fährbrücke, 1900

英語 ドイツ人
france frankreich
marseille marseille
view panoramablick

EN Located in the middle of the Cape, this spot is ideal for day trips to Provincetown (an hour’s drive away) and the islands of Martha’s Vineyard and Nantucket, which can be accessed by ferry from Hyannis Harbor.

DE Es ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge nach Provincetown (eine Autostunde entfernt) und zu den Inseln Martha’s Vineyard und Nantucket, die man mit der Fähre vom Hafen aus ganz einfach erreicht.

英語 ドイツ人
ideal ideale
trips ausflüge
islands inseln
accessed erreicht
ferry fähre
harbor hafen
to zu
be ausgangspunkt
for für
of entfernt
is ist
and und
this einfach

EN Located in the middle of the Cape, this spot is ideal for day trips to Provincetown (an hour’s drive away) and the islands of Martha’s Vineyard and Nantucket, which can be accessed by ferry from Hyannis Harbor.

DE Es ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge nach Provincetown (eine Autostunde entfernt) und zu den Inseln Martha’s Vineyard und Nantucket, die man mit der Fähre vom Hafen aus ganz einfach erreicht.

英語 ドイツ人
ideal ideale
trips ausflüge
islands inseln
accessed erreicht
ferry fähre
harbor hafen
to zu
be ausgangspunkt
for für
of entfernt
is ist
and und
this einfach

EN Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island

英語 ドイツ人
and und
ellis ellis
island island

EN Statue of Liberty Tours & Ellis Island Ferry Discount Tickets | New York CityPASS® Attraction

DE Reduzierte Eintrittskarten für die Freiheitsstatue und Ellis Island | Eine Attraktion des New York CityPASS®

英語 ドイツ人
ellis ellis
tickets eintrittskarten
new new
york york
attraction attraktion
citypass citypass
island island

EN Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island.

英語 ドイツ人
and und
ellis ellis
island island

EN CityPASS offers 2 great ways to see Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.

DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, Freiheitsstatue und Ellis Island zu sehen: New York CityPASS oder New York C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.

英語 ドイツ人
offers bietet
great großartige
ellis ellis
new new
york york
save sparen
citypass citypass
ways möglichkeiten
or oder
and und
to zu
choose entscheiden
which welche
no matter egal
of der

EN Save time researching. Only the best attractions, like Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.

DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Freiheitsstatue und Ellis Island - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was New York zu bieten hat.

英語 ドイツ人
attractions attraktionen
ellis ellis
tickets tickets
york york
save sparen
time zeit
new new
offer bieten
in in
to zu
included enthalten
only nur
city von
has hat
are sind
the best beste
best besten

EN Minors (17 and under) must be accompanied by an adult age 18 or older to board the ferry.

DE Minderjährige (17 Jahre und jünger) müssen an Bord der Fähre von einem Erwachsenen im Alter von 18 oder älter begleitet werden.

英語 ドイツ人
minors minderjährige
adult erwachsenen
ferry fähre
or oder
and und
older älter
accompanied begleitet
age alter
an an
the der

EN Expect to pass through airport-level security prior to boarding the ferry

DE Bereiten Sie sich darauf vor durch Sicherheitskontrollen auf Flughafenniveau zu gehen, bevor sie an Bord der Fähre gehen

英語 ドイツ人
ferry fähre
to zu
the der

50翻訳の50を表示しています