"staffing"をドイツ人に翻訳します

DE Bei dieser Art des externen Personalbesetzungsprozesses haben Sie unterschiedliche Master Vendors für die verschiedenen Branchen, die jeweils andere Personaldienstleister als Co-Lieferanten haben, die wiederum weitere Personalagenturen beauftragen

• Art des externen
• unterschiedliche Master Vendors
• verschiedenen Branchen
• jeweils andere Personaldienstleister
• wiederum weitere Personalagenturen

DE Bei dieser Art des externen Personalbesetzungsprozesses haben Sie unterschiedliche Master Vendors für die verschiedenen Branchen, die jeweils andere Personaldienstleister als Co-Lieferanten haben, die wiederum weitere Personalagenturen beauftragen

• Art des externen
• unterschiedliche Master Vendors
• verschiedenen Branchen
• jeweils andere Personaldienstleister
• wiederum weitere Personalagenturen

DE Mehr und mehr Personaldienstleister mit einem flächendeckenden Ansatz wurden gegründet und begannen damit, ihren Kunden in ganz Nordamerika kreative Personallösungen vor Ort anzubieten.

• Ansatz wurden gegründet
• begannen damit
• Nordamerika kreative Personallösungen
• Ort

DE Viel Personal zu rekrutieren ist eine Herausforderung, vor allem wenn Sie von Ihren Kandidaten bestimmte Qualifikationen erwarten. Deshalb wird es nicht ausreichen, mit nur einer Personalagentur zu arbeiten, Sie müssen sich mehrere an Bord holen.

• Herausforderung
• allem wenn Sie
• Ihren Kandidaten bestimmte
• erwarten
• ausreichen
• Personalagentur zu arbeiten
• müssen sich mehrere
• Bord

DE Personaldienstleister kümmern sich in der Regel um Vergütung, Schulungen sowie weitere Aspekte des Einstellungsprozesses

• Regel um Vergütung
• Einstellungsprozesses

DE Dies ist eine wichtige Information, um den Personalbestand für jede einzelne Schicht sowie die Gesamtbesetzung zu bestimmen

• Information
• Personalbestand für jede
• bestimmen

DE Mehr und mehr Personaldienstleister mit einem flächendeckenden Ansatz wurden gegründet und begannen damit, ihren Kunden in ganz Nordamerika kreative Personallösungen vor Ort anzubieten.

• Ansatz wurden gegründet
• begannen damit
• Nordamerika kreative Personallösungen
• Ort

DE Viel Personal zu rekrutieren ist eine Herausforderung, vor allem wenn Sie von Ihren Kandidaten bestimmte Qualifikationen erwarten. Deshalb wird es nicht ausreichen, mit nur einer Personalagentur zu arbeiten, Sie müssen sich mehrere an Bord holen.

• Herausforderung
• allem wenn Sie
• Ihren Kandidaten bestimmte
• erwarten
• ausreichen
• Personalagentur zu arbeiten
• müssen sich mehrere
• Bord

DE Personaldienstleister kümmern sich in der Regel um Vergütung, Schulungen sowie weitere Aspekte des Einstellungsprozesses

• Regel um Vergütung
• Einstellungsprozesses

DE Auf steigenden Personalbedarf reagieren Sie mit Mehrarbeit, Aushilfskräften und Zeitarbeit und belasten Ihren Erfolg, während bei geringer Auslastung die Personalkapazität und -kosten unverändert hoch sind

• steigenden Personalbedarf reagieren
• Mehrarbeit
• Aushilfskräften
• Zeitarbeit
• belasten Ihren Erfolg
• während bei geringer
• Personalkapazität
• kosten unverändert hoch

DE UPS hat eine containerbasierte Anwendungsplattform entwickelt, mit der Entwickler neue Funktionen für Logistikabläufe und Personalplanung effizienter erstellen können.

• Anwendungsplattform entwickelt
• Entwickler neue Funktionen
• Logistikabläufe
• Personalplanung effizienter erstellen

DE In bestimmten nicht englischsprachigen Ländern sind TAMs verfügbar, die die jeweilige Landessprache sprechen. Wende dich an uns, um anzufragen, ob es in deiner Region eine entsprechende Ressource gibt.

• bestimmten nicht englischsprachigen
• TAMs verfügbar
• jeweilige Landessprache sprechen
• anzufragen
• Region eine entsprechende

DE Überwachung der Auslastung und der Ergebnisse jedes Ihrer Teams – innerhalb des Unternehmens und über Agenturen hinweg – um fundierte Entscheidungen zum Ressourcenbedarf, einschließlich der Personalplanung, zu treffen.

• Überwachung der Auslastung
• Ergebnisse jedes Ihrer
• innerhalb des Unternehmens
• Agenturen hinweg
• einschließlich der Personalplanung

DE Verbinden Sie Aircall mit Bullhorn und synchronisieren Sie die eingehenden sowie ausgehenden Anrufe Ihres Teams.

• Verbinden Sie Aircall
• Bullhorn
• ausgehenden Anrufe Ihres

DE Beurteile, ob dein Team genügend freie Kapazitäten für den nächsten Sprint oder das nächste große Projekt hat, und passe die Pläne, die Ressourcenzuweisung und den Zeitrahmen entsprechend an.

• Beurteile
• ob dein Team
• nächsten Sprint
• nächste große Projekt
• passe die Pläne
• Ressourcenzuweisung
• Zeitrahmen entsprechend

DE Minimieren Sie Hardware-Ausgaben und den Personalbedarf, wenn Sie unser Team nutzen, um Ihre Daten und Ihr Netzwerk sicher zu halten.

• Minimieren Sie Hardware-Ausgaben
• Personalbedarf
• unser Team nutzen
• Ihr Netzwerk sicher

DE Eliminieren Sie Investitions- und Betriebskosten, die mit der Wartung und dem Personaleinsatz eines dedizierten Rechenzentrums einhergehen.

• Eliminieren Sie Investitions-
• Betriebskosten
• Wartung
• Personaleinsatz eines dedizierten

DE Minimieren Sie die Hardware-Ausgaben und die Personalbesetzung, indem Sie unser Expertenteam und umfassendes Management nutzen.

• Personalbesetzung
• indem Sie unser
• umfassendes Management

DE Der Programm-Manager von GoGoRoad möchte sicherstellen, dass im Callcenter ausreichend Personal vorhanden ist, um Serviceverzögerungen zu vermeiden...

• Programm-Manager von GoGoRoad
• sicherstellen
• Callcenter ausreichend Personal

DE Erfahren Sie mehr in diesem Prezi Video von Tim Sackett, dem Geschäftsführer des Personaldienstleisters HRU Technical Resources:

• diesem Prezi Video
• Tim Sackett
• Geschäftsführer des Personaldienstleisters
• Technical

DE Bieten Sie Ihren Teilnehmern ein unvergessliches Erlebnis mit einem einfachen, sicheren Bestellvorgang und einem schnellen Check-in. Unser Komplettpaket deckt darüber hinaus alle Ihre Anforderungen an Eventtechnik, -personal und -logistik ab.

• Bieten Sie Ihren
• einfachen
• sicheren Bestellvorgang
• schnellen Check-in
• Unser Komplettpaket deckt
• hinaus alle Ihre
• Eventtechnik
• -personal
• logistik

DE Maximieren Sie Ihre Effizienz, indem Sie den Personalbestand, Patientendurchlauf und Wartezeiten analysieren, reduzieren Sie Ausgaben und verbessern Sie die Erfahrung der Patienten.

• Maximieren Sie Ihre
• Patientendurchlauf
• Wartezeiten analysieren
• reduzieren Sie Ausgaben

DE Das Team Enterprise Data and Analytics wollte mit Blick auf die vorhandenen personellen, zeitlichen und finanziellen Ressourcen den Verwaltungsaufwand für eine lokale Bereitstellung reduzieren

• Team Enterprise Data
• vorhandenen personellen
• zeitlichen
• lokale Bereitstellung reduzieren

DE Die bessere Datenverfügbarkeit schlug positiv auf die Prozesse, betrieblichen Abläufe, Stellenbesetzungen und Kundendienstleistungen von Red Hat durch

• bessere Datenverfügbarkeit schlug
• Prozesse
• betrieblichen Abläufe
• Stellenbesetzungen
• Kundendienstleistungen von Red

DE Ergänzen Sie Ihre internen Kapazitäten durch einen kompetenten Experten.

• Ergänzen Sie Ihre

DE Serena ist die Präsidentin und CEO von Tigriseine preisgekrönte Agentur für erlebnisorientiertes Marketing und Event-Personal

• CEO von Tigriseine
• Agentur für erlebnisorientiertes
• Event-Personal

DE Anhand der AE-Kapazität können Sie den Personalbedarf und die Arbeitslast Ihres Account Executive Teams bestimmen.

• Anhand der AE-Kapazität
• Personalbedarf
• Arbeitslast Ihres Account
• Teams

DE Behalten Sie auch bei Veränderungen die Nase vorne. Durch die Integration von innovativen Analysen können Sie Prognosen zur Fluktuation, Mitarbeiterbindung, den Personal- und Ressourcenbedarf und mehr erstellen sowie entsprechend darauf reagieren.

• Veränderungen die Nase
• Integration von innovativen
• Prognosen zur Fluktuation
• Mitarbeiterbindung
• Personal-
• Ressourcenbedarf
• erstellen sowie entsprechend

DE Durch die Kombination von Axis Hardware und -Analysen können Ihre Gesundheitseinrichtungen dank intelligenter Ansätze für Sterilisation, Personaleinsatz, Wartung, Wartezeiten und vielem mehr besser funktionieren.

• Kombination von Axis
• Analysen können Ihre
• dank intelligenter Ansätze
• Sterilisation
• Personaleinsatz
• Wartung
• Wartezeiten
• vielem mehr besser

DE Sie können Trends analysieren und Zeiten mit der größten Auslastung identifizieren und daraufhin die Anzahl der Mitarbeiter und die Öffnungszeiten entsprechend festlegen

• Trends analysieren
• Auslastung identifizieren
• daraufhin die Anzahl
• Mitarbeiter
• Öffnungszeiten entsprechend festlegen

DE EMAPTA ist ein Offshore-Dienstleister mit Sitz auf den Philippinen, der mit Kunden zusammenarbeitet, um Personal in den Bereichen Bürounterstützung, Finanzen, Vertrieb, Marketing und IT bereitzustellen.

• Kunden zusammenarbeitet
• Bürounterstützung
• Finanzen
• Vertrieb
• Marketing
• IT

DE Dies hilft bei der Personalbesetzung, der Festlegung von Kundenerwartungen und der Verbesserung der Kommunikationseffektivität

• Personalbesetzung
• Festlegung von Kundenerwartungen
• Verbesserung der Kommunikationseffektivität

DE Seine analytische, organisierte und menschenorientierte Art macht ihn zum idealen Berater für Softwareprojekte und -teams.

• Seine analytische
• organisierte
• menschenorientierte Art macht

DE Erfahren Sie, warum so viele Sicherheitsteams auf XDR setzen, um ihr Unternehmen vor den komplexen Angriffen von heute zu schützen.

• Erfahren Sie
• warum so viele
• XDR setzen

DE Gerne übernehmen wir in kritischen Personalsituationen die Rolle des Datenbankadministrators.

DE Durchführung regelmäßiger Vertriebsschulungen für neue Services, Features usw.

• Durchführung regelmäßiger Vertriebsschulungen
• Services
• Features

DE Alle Personal-Profile im System sind akkreditiert und damit passend für Ihre individuellen Staffing-Engpässe. Optional können pro Profil Attribute zur besseren Einordnung vergeben werden.

• Personal-Profile im System
• akkreditiert
• individuellen Staffing-Engpässe
• Optional können pro
• Attribute zur besseren
• vergeben

DE Genau das Personal, das Ihre Kunden aktuell brauchen.

• Genau das Personal
• Kunden aktuell

DE Für Gig-Work-Plattformen füllen wir mit Stafflist die Lücke in der Personalplanung. Die Software-as-a-Service-Lösung ist modular erweiterbar und rein technisch innerhalb von wenigen Tagen implementiert.

• Stafflist die Lücke
• Personalplanung
• Software-as-a-Service-Lösung ist modular
• rein technisch innerhalb
• wenigen Tagen

DE Kandidatenansprache ? Die zwei Gesichter des Online ? Recruiting

• Kandidatenansprache
• Recruiting

DE Das flexible iPad Kassensystem unterstützt Sie bei einer Vielzahl von Aufgaben: von der Bestandsverwaltung, über das Mitarbeitermanagement bis zur Raum- und Tischplanung

• flexible iPad Kassensystem
• Vielzahl von Aufgaben
• Bestandsverwaltung
• Tischplanung

DE Anhand einer groben Schätzung der Projektbesetzung und -dauer können die Kosten und der Zeitplan ermittelt werden.

• Anhand einer groben
• Projektbesetzung
• Zeitplan ermittelt

DE Vielleicht müssen Sie WorkApps auch übertragen, wenn die Mitarbeiter in Ihrem Team wechseln. 

• Vielleicht müssen Sie
• übertragen
• Mitarbeiter in Ihrem
• wechseln

DE „Wir berücksichtigen dafür Beschränkungen in den Bereichen PSA-Material oder Personalausstattung und neue Protokolle, um die Sicherheit unsere Patienten zu gewährleisten“, stellt Jeff fest

• berücksichtigen dafür Beschränkungen
• Bereichen PSA-Material
• Personalausstattung
• Protokolle
• Sicherheit unsere Patienten
• gewährleisten
• stellt Jeff fest

DE Um einen bestimmten Prozess besser zu strukturieren und sich ändernden Umständen wie Personal oder technologischen Veränderungen Rechnung zu tragen.

• bestimmten Prozess besser
• strukturieren
• technologischen Veränderungen Rechnung

DE Er nutzte die Chance und eröffnete im März 1948 die erste Robert-Half-Personalagentur in New York City.

• eröffnete im März
• York

DE 2021: Robert Half wurde erneut in die FORTUNE-Liste der „World's Most Admired Companies®" aufgenommen und bleibt der bestplatzierte Personaldienstleister.

• World's Most Admired
• aufgenommen
• bleibt der bestplatzierte

DE 2018: Das FOCUS-Magazin hat Robert Half als TOP Personaldienstleister ausgezeichnet – in vier Kategorien: Executive Search, Professional Search, Zeitarbeit sowie Freelancer-Vermittlung.

• FOCUS-Magazin hat Robert
• TOP Personaldienstleister ausgezeichnet
• vier Kategorien
• Executive Search
• Professional Search

DE Ich glaube sogar, dass Robert Half dank unserer jahrzehntelangen Erfahrung, unserer langjährigen Führungsqualitäten und der Tatkraft unserer lokalen Personalexperten für harte Zeiten wie gemacht ist

• glaube sogar
• Robert Half dank
• jahrzehntelangen Erfahrung
• unserer langjährigen Führungsqualitäten
• Tatkraft unserer lokalen

DE Berichte und Analysen können außerdem in Managemententscheidungen über Personal, Schulungen und SOPs einfließen.

• Berichte
• Analysen können außerdem
• Managemententscheidungen über Personal
• Schulungen
• SOPs