"space objects rise"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"space objects rise"の50翻訳の50を表示しています

英語からspace objects riseのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN Space objects rise and set time for your location. There is a possibility that an object will rise above the horizon during the daytime, so you won’t be able to see it at all.

DE Auf- und Untergangszeiten von Weltraumobjekten Ihres Standorts. Es besteht die Möglichkeit, dass ein Objekt tagsüber über den Horizont steigt, sodass Sie es überhaupt nicht sehen können.

英語 ドイツ人
horizon horizont
daytime tagsüber
at all überhaupt
possibility möglichkeit
object objekt
it es
and und
location standorts
to sodass
space von
at auf
the den
that dass
a ein

EN Space objects rise and set time for your location. There is a possibility that an object will rise above the horizon during the daytime, so you won’t be able to see it at all.

DE Auf- und Untergangszeiten von Weltraumobjekten Ihres Standorts. Es besteht die Möglichkeit, dass ein Objekt tagsüber über den Horizont steigt, sodass Sie es überhaupt nicht sehen können.

英語 ドイツ人
horizon horizont
daytime tagsüber
at all überhaupt
possibility möglichkeit
object objekt
it es
and und
location standorts
to sodass
space von
at auf
the den
that dass
a ein

EN In other respects, titles are normal overlay objects which can be positioned in 360 degree space just like any other overlay objects. Here's how to apply overlay objects when you make 360 view video – for instance photos, directional arrows or symbols:

DE Titel sind ansonsten ganz normale Overlay-Objekte, die wie alle anderen Overlay-Objekte im 360-Grad-Raum positioniert werden. Bei anderen Overlay-Objektenzum Beispiel Fotos, Hinweispfeile oder Icons – verfahren Sie genauso:

EN In other respects, titles are normal overlay objects which can be positioned in 360 degree space just like any other overlay objects. Here's how to apply overlay objects when you make 360 view video – for instance photos, directional arrows or symbols:

DE Titel sind ansonsten ganz normale Overlay-Objekte, die wie alle anderen Overlay-Objekte im 360-Grad-Raum positioniert werden. Bei anderen Overlay-Objektenzum Beispiel Fotos, Hinweispfeile oder Icons – verfahren Sie genauso:

EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.

DE Die Flugbahn der Weltraumobjekte über den Himmel. Sie wird Ihnen helfen, die zukünftige Bewegung von Weltraumobjekten zu visualisieren.

英語 ドイツ人
visualize visualisieren
movement bewegung
to zu
sky himmel
help helfen

EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.

DE Die Flugbahn der Weltraumobjekte über den Himmel. Sie wird Ihnen helfen, die zukünftige Bewegung von Weltraumobjekten zu visualisieren.

英語 ドイツ人
visualize visualisieren
movement bewegung
to zu
sky himmel
help helfen

EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Objects

DE Admin Center > Objekte und Regeln > Angepasste Objekte > Objekte

英語 ドイツ人
center center
gt gt
objects objekte
and und
custom angepasste
admin admin
rules regeln

EN The Reorder section allows to set the selected autoshape position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für die Form in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

英語 ドイツ人
allows ermöglicht
selected ausgewählte
objects objekte
manipulate bearbeiten
guide anleitung
overlap überlappen
position position
section abschnitt
learn informationen
other andere
to festzulegen

EN The Reorder section allows to set the selected image position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Bild in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

英語 ドイツ人
allows ermöglicht
selected ausgewählte
image bild
objects objekte
manipulate bearbeiten
guide anleitung
overlap überlappen
position position
section abschnitt
learn informationen
other andere
to festzulegen

EN The Reorder section allows to to set the selected chart position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Diagramm in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

英語 ドイツ人
allows ermöglicht
selected ausgewählte
chart diagramm
objects objekte
manipulate bearbeiten
guide anleitung
overlap überlappen
position position
section abschnitt
learn informationen
other andere
to festzulegen

EN The Reorder section allows to set the selected chart position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Diagramm in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

英語 ドイツ人
allows ermöglicht
selected ausgewählte
chart diagramm
objects objekte
manipulate bearbeiten
guide anleitung
overlap überlappen
position position
section abschnitt
learn informationen
other andere
to festzulegen

EN The Reorder section allows to to set the selected autoshape position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für die Form in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

英語 ドイツ人
allows ermöglicht
selected ausgewählte
objects objekte
manipulate bearbeiten
guide anleitung
overlap überlappen
position position
section abschnitt
learn informationen
other andere
to festzulegen

EN The Reorder section allows to set the selected table position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

DE Im Abschnitt Neu anordnen können Sie die ausgewählte Tabellenposition in Bezug auf andere Objekte festlegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

英語 ドイツ人
selected ausgewählte
objects objekte
manipulate bearbeiten
guide anleitung
overlap überlappen
section abschnitt
learn informationen
other andere

EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects

DE Es handelt sich um eine visuelle Darstellung von Objekten und deren Eigenschaften und wie diese Objekte mit anderen Objekten interagieren

英語 ドイツ人
attributes eigenschaften
interact interagieren
it es
other anderen
visual visuelle
representation darstellung
and und
with mit
how wie
a eine
these diese
of von
objects objekte

EN Advanced Relationships ? Add even more relationship objects including Database Tables, Multisite Networks, Multisite Sites, Themes, Page Templates (in the theme), Sidebars, Post Type Objects, and Taxonomy Objects

DE Erweiterte Beziehungen – Füge noch mehr Beziehungsobjekte hinzu, einschließlich Datenbanktabellen, Multisite-Netzwerken, Multisite-Websites, Themes, Seiten-Templates (im Theme), Seitenleisten, Inhaltstypen-Objekten und Taxonomie-Objekten

英語 ドイツ人
advanced erweiterte
objects objekten
including einschließlich
networks netzwerken
templates templates
and und
taxonomy taxonomie
relationships beziehungen
more mehr
add hinzu
even noch
theme theme
themes themes
sites websites
page seiten

EN astronaut, spaceman, nebula, dreaming, fantasy, floating, space, stars, relax, dream, slow, air, water, colors, outer space, relax in space, astronaut in space, astronaut relax

DE astronaut, raumfahrer, nebel, träumend, fantasy, schwebend, weltraum, sterne, entspannen, traum, schleppend, luft, wasser, farben, entspannen sie sich im weltraum, astronaut im weltraum, astronaut entspannen

英語 ドイツ人
astronaut astronaut
fantasy fantasy
floating schwebend
stars sterne
dream traum
air luft
water wasser
colors farben
relax entspannen

EN pale blue dot, earth, jupiter, deep space, voyager, voyager 1, voyager probe, cassini, carl sagan, carl sagan quote, nasa, cosmos, space exploration, space, solar system, space infographics, scientific infographics, infographics

DE rollende steine, die rolling stones, mick jagger, steine, rollend, zunge, gib mir obdach, mal es schwarz, keith richards

英語 ドイツ人
blue schwarz

EN Businesses that are flourishing in .space include, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space, and many more.

DE Zu den Unternehmen, die mit der Endung .SPACE erfolgreich sind, gehören www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space und viele mehr.

英語 ドイツ人
businesses unternehmen
space space
connect connect
beautiful beautiful
more mehr
many viele
are sind
and und

EN At the end of the 19th century and start of the 20th century, this sport saw a rise in popularity at all social levels and was exported worldwide, thus giving rise to different variants.

DE Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts erfreute sich der Sport in allen Gesellschaftsschichten wachsender Beliebtheit und wurde weltweit verbreitet, so dass verschiedene Varianten entstanden.

英語 ドイツ人
century jahrhunderts
sport sport
popularity beliebtheit
worldwide weltweit
variants varianten
and und
in in
different verschiedene
a anfang
the end ende
thus der
to dass
was wurde

EN This means that we avoid actions, relationships or situations that may give rise to, or appear to give rise to, an actual or potential conflict of interest

DE Dies bedeutet, dass wir Handlungen, Beziehungen oder Situationen vermeiden, die zu einem tatsächlichen oder potenziellen Interessenkonflikt führen können, oder wenn ein solcher Eindruck erweckt wird

英語 ドイツ人
avoid vermeiden
relationships beziehungen
situations situationen
actual tatsächlichen
or oder
we wir
to bedeutet
potential potenziellen
this dies
that dass

EN Players can rise and ultimately fall into lower ranks based on their performances in matches, with wins helping you rise in ranks and losses doing the opposite.

DE Je nach Leistung in den Matches können Spieler aufsteigen oder in niedrigere Ränge absteigen, wobei Siege zum Aufstieg in den Rängen beitragen und Niederlagen das Gegenteil bewirken.

英語 ドイツ人
players spieler
ranks ränge
matches matches
helping beitragen
wins siege
can können
performances leistung
in in
with wobei
and und
the den

EN The Rise Makati apartment is trendy, modern, and it just looks good to reside in The Rise Makati apartments

DE Das Apartment der Rise Makati ist trendig, modern, und es sieht nur gut aus, um sich in den Apartments der Makati zu wohnen

英語 ドイツ人
makati makati
looks sieht
good gut
modern modern
it es
in in
apartments apartments
apartment apartment
is ist
and und
to zu
the den
just nur

EN The Rise Makati is located in the buzzing and vibrant city of Makati, Metro Manila. The Rise Makati apartments is located in the heart of the burgeoning and vibrant northern part of Makati City. Hom...

DE The Rise Makati befindet sich in der summenden und lebendigen Stadt Makati, Metro Manila. Die Apartments der Rise Makati befinden sich im Herzen des aufkeimenden und lebhaften nördlichen Teils der Sta...

英語 ドイツ人
makati makati
city stadt
metro metro
apartments apartments
heart herzen
northern nördlichen
in in
in the im
located befindet
is befinden
and und
of teils

EN This means that we avoid actions, relationships or situations that may give rise to, or appear to give rise to, an actual or potential conflict of interest

DE Dies bedeutet, dass wir Handlungen, Beziehungen oder Situationen vermeiden, die zu einem tatsächlichen oder potenziellen Interessenkonflikt führen können, oder wenn ein solcher Eindruck erweckt wird

英語 ドイツ人
avoid vermeiden
relationships beziehungen
situations situationen
actual tatsächlichen
or oder
we wir
to bedeutet
potential potenziellen
this dies
that dass

EN A solar day — the amount of time it takes the Sun to rise, set and rise to the same place again — on Mercury lasts about 176 Earth days

DE Ein Sonnentag – die Zeit, die die Sonne für den Auf- und Untergang und den Wiederaufgang benötigt – auf dem Merkur dauert etwa 176 Erdentage

EN Want to see Rise Against in concert? Find information on all of Rise Against’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

DE Du möchtest Rise Against auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Rise Against sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.

英語 ドイツ人
concert konzert
find findest
upcoming kommenden
information informationen
to zu
against against
and und
on auf
for für
see sehen
in allen
of von

EN Obviously, planets don’t get closer to the Moon in space — it would indeed cause a significant impact on the Solar System. The space objects only seem to be close in the sky for the observers from the Earth.

DE Offensichtlich kommen Planeten im Weltraum dem Mond nicht näher – dies würde tatsächlich einen erheblichen Einfluss auf das Sonnensystem haben. Nur für die Beobachter von der Erde scheinen die Weltraumobjekte nahe beieinander am Himmel zu stehen.

EN Objects in Space that Emit and Reflect Light | Reflect Light in Space

DE Objekte im Weltraum, die Licht emittieren und reflektieren | Licht im Raum reflektieren

英語 ドイツ人
objects objekte
reflect reflektieren
light licht
space raum
and und

EN Space Rocks Quiz: Test Your Knowledge of Small Space Objects

DE Space Rocks Quiz: Teste dein Wissen über kleinere Objekte im Weltraum

英語 ドイツ人
your dein
knowledge wissen
objects objekte
of über
small kleinere
quiz quiz
space space

EN Obviously, planets don’t get closer to the Moon in space — it would indeed cause a significant impact on the Solar System. The space objects only seem to be close in the sky for the observers from the Earth.

DE Offensichtlich kommen Planeten im Weltraum dem Mond nicht näher – dies würde tatsächlich einen erheblichen Einfluss auf das Sonnensystem haben. Nur für die Beobachter von der Erde scheinen die Weltraumobjekte nahe beieinander am Himmel zu stehen.

EN Ancient astronomers believed Mercury was two different objects because it can appear in the evening western sky or rise in the morning eastern sky. By the way, they thought the same about Venus.

DE Antike Astronomen glaubten, Merkur sei zwei verschiedene Objekte, weil er am Abendhimmel im Westen erscheinen oder am Morgenhimmel im Osten aufgehen kann. Das dachten sie übrigens auch über die Venus.

英語 ドイツ人
mercury merkur
objects objekte
can kann
western westen
venus venus
by the way übrigens
in the im
or oder
different verschiedene
appear erscheinen
because weil
evening die
eastern osten

EN Resize, rotate, align and style objects - or transform multiple objects and groups - with smart and dynamic tools.

DE Nahtlose Größen- und Stilanpassung, Rotation und Transformation mehrerer Objekte und Gruppen – kein Problem mit unseren smarten, dynamischen Tools.

英語 ドイツ人
objects objekte
transform transformation
multiple mehrerer
groups gruppen
dynamic dynamischen
tools tools
and und

EN Have all related business objects available in one screen. This allows to know about relevant relationships, rather than searching for possible relationships to other business objects that are not documented.

DE Alle verwandten Business-Objekte in einem Bild verfügbar zu haben. Dies ermöglicht es, über relevante Beziehungen Bescheid zu wissen, anstatt nach möglichen Beziehungen zu anderen, nicht dokumentierten Geschäftsobjekten, zu suchen.

英語 ドイツ人
business business
objects objekte
relationships beziehungen
other anderen
allows ermöglicht
not nicht
available verfügbar
in in
know wissen
searching suchen
all alle
to anstatt
possible möglichen
this dies
have haben

EN UML sequence diagrams describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive

DE UML-Sequenzdiagramme beschreiben die Wechselwirkungen zwischen Objekten in einer Applikation und Send- und Receive-Nachrichtenobjekten Über UModel-Sequenzdiagramm-Symbolleiste haben Sie jederzeit Zugriff auf spezielle UML-Elemente wie z.B

英語 ドイツ人
uml uml
describe beschreiben
interactions wechselwirkungen
objects objekten
in in
between zwischen
application applikation
and und

EN UML communication diagrams are similar to sequence diagrams, but provide an overview of the relationships between objects, rather than focusing on the order of messages between objects, as your software executes.

DE UML-Kommunikationsdiagramme ähneln Sequenzdiagrammen, bieten aber eine Übersicht über die Beziehungen zwischen Objekten und keine Detailinformationen über die Reihenfolge der bei der Ausführung der Software ausgetauschten Nachrichten.

英語 ドイツ人
uml uml
objects objekten
software software
relationships beziehungen
provide bieten
between zwischen
similar die
sequence eine
but aber
order reihenfolge
messages nachrichten

EN Sound Objects Lite is a collection of sampled percussive and bowed objects chosen for their complex and unusual harmonics.

DE Sound Objects Lite liefert Samples perkussiver und gestrichener Objekte mit komplexen, außergewöhnlichen Klang-Eigenschaften.

英語 ドイツ人
complex komplexen
objects objekte
and und
collection mit
sound sound

EN Redefine your photos! Use the powerful photo tools to remove small imperfections or entire objects, crop, mask, and combine objects into collages. Or create the right feel with over 140 preset photo filters.

DE Definiere deine Fotos neu! Nutze die starken Fotowerkzeuge, um kleine Makel oder ganze Objekte zu entfernen, Objekte freizustellen, zu maskieren und in Kollagen zu kombinieren. Oder kreiere die passende Stimmung mit über 140 vordefinierten Fotofiltern.

英語 ドイツ人
powerful starken
small kleine
objects objekte
combine kombinieren
right passende
or oder
photos fotos
to zu
remove entfernen
with mit
and und
into in
create kreiere

EN The "Move object content" mouse mode allows you to retain the framework of objects, but you can still change the content within the cut objects afterwards.

DE Mit dem Mausmodus "Objektinhalt verschieben" lassen Sie das Objekt-Gefüge bestehen, aber ändern den Inhalt der geschnittenen Objekte.

英語 ドイツ人
cut geschnittenen
objects objekte
change ändern
move verschieben
object objekt
the content inhalt
but aber
the den
you sie
of der

EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Relationships

DE Admin Center > Objekte und Regeln > Angepasste Objekte > Beziehungen

英語 ドイツ人
center center
gt gt
objects objekte
and und
relationships beziehungen
custom angepasste
admin admin
rules regeln

EN Use VMAN to get contextual dependency maps of an object or multiple objects, so you can see relationships between server and objects in your virtual environment

DE Mit VMAN können Sie kontextbezogene Abhängigkeitskarten für eines oder mehrere Objekte erstellen, um die Beziehungen zwischen Servern und Objekten in Ihrer virtuellen Umgebung abzubilden

英語 ドイツ人
contextual kontextbezogene
relationships beziehungen
server servern
virtual virtuellen
environment umgebung
or oder
in in
can können
between zwischen
and und
objects objekte

EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.

DE Sie können beispielsweise nur ausgewählte sich bewegende Objekte oder alle stillstehenden und sich bewegenden Objekte mit Ausnahme der Personen von Interesse maskieren.

英語 ドイツ人
selected ausgewählte
moving bewegende
objects objekte
except ausnahme
interest interesse
or oder
and und
only nur
all alle
can können
you sie
example beispielsweise

EN The aim is to delete, anonymize or pseudonymize personal data in relevant objects. A rule can define which data modification method is applied, how often, to which objects and in which level of detail.

DE Die OTRS Group übernimmt keine Haftung für eventuell verlorengegangene Daten.

英語 ドイツ人
can eventuell
data daten
relevant für

EN If one business object is related to other business objects, service agents benefit from widgets for other types of linked business objects like KBAs, appointments, etc.

DE Wenn ein Business Object mit anderen Business Objects verknüpft ist, profitieren Service-Agenten von Widgets für andere Arten von verknüpften Business Objects wie KBAs, Termine usw.

英語 ドイツ人
business business
agents agenten
widgets widgets
types arten
appointments termine
etc usw
service service
linked verknüpft
for für
is ist
other anderen
benefit profitieren
of von

EN Service agents may want to print business objects, including their rich-text articles, inline-images and other non-plain text content, so that they can export single business objects for meetings or offline reading

DE Die Anzeige von kontextuell nützlichen Informationen in Form von Knowledge-Base-Artikeln oder anderen Tickets hilft Service-Agenten, effizienter zu arbeiten

英語 ドイツ人
agents agenten
other anderen
service service
or oder
business arbeiten
to zu
content informationen

EN Virtual real-time representations of objects interact with each other and with software systems. They enable the real-time analysis of all manufacturing and logistics data and the control of all physical objects.

DE Die virtuellen Echtzeitabbilder von Objekten tauschen Informationen untereinander und mit Software-Systemen aus. Sie ermöglichen die Echtzeitanalyse aller Produktions- und Logistikdaten und die Steuerung der physischen Objekte.

英語 ドイツ人
virtual virtuellen
enable ermöglichen
control steuerung
physical physischen
software software
systems systemen
data informationen
and und
with mit
objects objekte

EN UModel ueses sequence diagrams to describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive.

DE Mit Hilfe von Sequenzdiagramme können die Wechselwirkungen zwischen Objekten in einer Applikation und Send- und Receive-Nachrichtenobjekten beschrieben werden.

英語 ドイツ人
describe beschrieben
interactions wechselwirkungen
objects objekten
application applikation
in in
between zwischen
and und

EN o The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.

DE o wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden: Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten

英語 ドイツ人
o o
data daten
are verfügbaren
subject person
to wenn

EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;

DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

英語 ドイツ人
processing verarbeitung
gdpr dsgvo
grounds gründe
or oder
and und
no keine
are liegen
for für
there es

EN With graphical link relation visualization, asset managers get a holistic view of configuration items, processes, incidents, customers and other business objects without having to jump back and forth between individual business objects

DE Versenden Sie E-Mails und Notizen schneller, indem sie automatisch ausgewählte Empfänger verwenden

英語 ドイツ人
and und
of indem
with verwenden
without sie

EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!

DE Objekte erkennen, Personen/Objekte zählen (auch kumuliert), Bewegungen in Sperrgebieten detektieren und Heatmaps erstellen. Alles in einer App!

英語 ドイツ人
objects objekte
persons personen
movements bewegungen
app app
heat maps heatmaps
detect erkennen
count zählen
also auch
in in
and und
create erstellen

50翻訳の50を表示しています