EN These GCS and the entire summary sent to the Buyer form an integral part of the contractual relationships between the Parties. In case of discrepancy between the aforementioned documents, the GCS will prevail.
英語 の "sources like gcs" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | ドイツ人 |
---|---|
summary | zusammenfassung |
buyer | käufer |
parties | parteien |
documents | dokumenten |
sent | gesendete |
of | bestandteil |
and | und |
between | zwischen |
the | falle |
an | an |
case | die |
these | diese |
entire | gesamte |
EN These GCS and the entire summary sent to the Buyer form an integral part of the contractual relationships between the Parties. In case of discrepancy between the aforementioned documents, the GCS will prevail.
DE Diese AGB und die gesamte an den Käufer gesendete Zusammenfassung sind ein wesentlicher Bestandteil der Vertragsbeziehungen zwischen den Parteien. Im Falle einer Diskrepanz zwischen den oben genannten Dokumenten haben die AGB Vorrang.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
summary | zusammenfassung |
buyer | käufer |
parties | parteien |
documents | dokumenten |
sent | gesendete |
of | bestandteil |
and | und |
between | zwischen |
the | falle |
an | an |
case | die |
these | diese |
entire | gesamte |
EN Combine data from other sources like GCS, Google Analytics, Google Ads data, or security and firewall logs; use Looker for visualization and analysis
DE Kombinieren Sie Daten aus anderen Quellen wie GCS, Google Analytics, Google Ads oder Sicherheits- und Firewall-Logs und nutzen Sie Looker zur Visualisierung und Analyse
英語 | ドイツ人 |
---|---|
combine | kombinieren |
ads | ads |
security | sicherheits |
firewall | firewall |
visualization | visualisierung |
other | anderen |
or | oder |
use | nutzen |
analytics | analytics |
and | und |
logs | logs |
analysis | analyse |
data | daten |
sources | quellen |
from | aus |
for | zur |
like | wie |
EN Combine data from other sources like GCS, Google Analytics, Google Ads data, or security and firewall logs; use Looker for visualization and analysis
DE Kombinieren Sie Daten aus anderen Quellen wie GCS, Google Analytics, Google Ads oder Sicherheits- und Firewall-Logs und nutzen Sie Looker zur Visualisierung und Analyse
英語 | ドイツ人 |
---|---|
combine | kombinieren |
ads | ads |
security | sicherheits |
firewall | firewall |
visualization | visualisierung |
other | anderen |
or | oder |
use | nutzen |
analytics | analytics |
and | und |
logs | logs |
analysis | analyse |
data | daten |
sources | quellen |
from | aus |
for | zur |
like | wie |
EN However, this data will only be shown in the GCS for 90 days.
DE Allerdings werden diese Daten immer nur für die letzten 90 Tage in der GSC angezeigt.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
in | in |
data | daten |
be | werden |
for | für |
only | nur |
days | tage |
EN We combine the power of Google Cloud Platform (GCP) -- Google Cloud Storage (GCS), Google Compute Engine, and Google Big Query -- with the speed and flexibility of the Fastly edge cloud platform
DE Wir kombinieren die Power von Google Cloud Platform (GCP) (Google Cloud Storage (GCS), Google Compute Engine und Google BigQuery) mit der Geschwindigkeit und Flexibilität von Fastlys Edge-Cloud-Plattform
英語 | ドイツ人 |
---|---|
combine | kombinieren |
power | power |
storage | storage |
engine | engine |
edge | edge |
compute | compute |
cloud | cloud |
speed | geschwindigkeit |
flexibility | flexibilität |
gcp | gcp |
we | wir |
platform | plattform |
and | und |
with | mit |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
save | speichern |
made | vorgenommen |
changes | Änderungen |
can | kann |
provided that | sofern |
user | benutzer |
and | und |
no | keine |
the | der |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
applicable | geltenden |
clicking | anklicken |
at any time | jederzeit |
can | können |
be | werden |
by | durch |
appropriate | die |
link | links |
the | des |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
capri | capri |
at any time | jederzeit |
update | aktualisieren |
the | wird |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
apply | gelten |
exclusion | ausschluss |
other | anderen |
document | dokumente |
the | diese |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
clauses | klauseln |
deemed | angesehen |
invalid | ungültig |
declared | erklärt |
final | endgültigen |
or | oder |
regulation | verordnung |
valid | gültig |
law | gesetz |
other | anderen |
pursuant | gem |
as | als |
all | alle |
of | gemäß |
to | aufgrund |
if | wenn |
the | der |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
applies | gilt |
capri | capri |
buyer | käufer |
dispute | streitigkeiten |
court | gericht |
naples | neapel |
or | oder |
execution | ausführung |
exclusively | ausschließlich |
law | recht |
and | und |
between | zwischen |
contract | vertrags |
for | für |
interpretation | die |
italian | der |
to | bezüglich |
this | dieses |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
purchaser | käufer |
authorized | berechtigt |
copy | kopie |
customercare | customercare |
alcott | alcott |
at any time | jederzeit |
to access | zuzugreifen |
contact details | kontaktdaten |
address | adresse |
or | oder |
in | in |
is | ist |
by | indem |
EN The User can save and print the GCS, provided that no changes are made to them
DE Der Benutzer kann die AGB speichern und drucken, sofern keine Änderungen daran vorgenommen werden
英語 | ドイツ人 |
---|---|
save | speichern |
made | vorgenommen |
changes | Änderungen |
can | kann |
provided that | sofern |
user | benutzer |
and | und |
no | keine |
the | der |
EN The applicable GCS can be consulted at any time by clicking on the appropriate link
DE Die geltenden GCS können jederzeit durch Anklicken des entsprechenden Links eingesehen werden
英語 | ドイツ人 |
---|---|
applicable | geltenden |
clicking | anklicken |
at any time | jederzeit |
can | können |
be | werden |
by | durch |
appropriate | die |
link | links |
the | des |
EN Capri will be able to update the GCS at any time
DE Capri wird die GCS jederzeit aktualisieren können
英語 | ドイツ人 |
---|---|
capri | capri |
at any time | jederzeit |
update | aktualisieren |
the | wird |
EN These GCS will apply to the exclusion of any other document.
DE Diese AVB gelten unter Ausschluss aller anderen Dokumente.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
apply | gelten |
exclusion | ausschluss |
other | anderen |
document | dokumente |
the | diese |
EN The Purchaser is authorized to access this written copy at any time by sending an e-mail to the address: customer@gutteridge.com or by contacting or by contacting contact details present in article 1 of these GCS and attaching proof of identity.
DE Der Käufer ist berechtigt, jederzeit auf diese schriftliche Kopie zuzugreifen, indem er eine E-Mail an die Adresse customer@alcott.com sendet oder die in Artikel 1 dieser AGB genannten Kontaktdaten verwendet und einen Identitätsnachweis beifügt.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
authorized | berechtigt |
copy | kopie |
at any time | jederzeit |
to access | zuzugreifen |
contact details | kontaktdaten |
address | adresse |
or | oder |
in | in |
customer | customer |
is | ist |
by | indem |
EN If one or more clauses of the GCS are deemed invalid or declared as such pursuant to law, regulation or by virtue of a final judgment, all the other clauses will remain fully valid.
DE Wenn eine oder mehrere Klauseln der AGB als ungültig angesehen werden oder gemäß Gesetz, Verordnung oder aufgrund eines endgültigen Urteils als solche erklärt gelten, bleiben alle anderen Klauseln uneingeschränkt gültig.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
clauses | klauseln |
deemed | angesehen |
invalid | ungültig |
declared | erklärt |
final | endgültigen |
or | oder |
regulation | verordnung |
valid | gültig |
law | gesetz |
other | anderen |
pursuant | gem |
as | als |
all | alle |
of | gemäß |
to | aufgrund |
if | wenn |
the | der |
EN Italian law applies to the GCS and contractual relationships between Capri and the Buyer. For any dispute that may arise regarding the interpretation and / or execution of this contract, the Court of Naples will be exclusively competent.
DE Für die AGB und die Vertragsbeziehungen zwischen Capri und dem Käufer gilt italienisches Recht. Für Streitigkeiten bezüglich der Auslegung und/oder Ausführung dieses Vertrags ist ausschließlich das Gericht von Neapel zuständig.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
applies | gilt |
capri | capri |
buyer | käufer |
dispute | streitigkeiten |
court | gericht |
naples | neapel |
or | oder |
execution | ausführung |
exclusively | ausschließlich |
law | recht |
and | und |
between | zwischen |
contract | vertrags |
for | für |
interpretation | die |
italian | der |
to | bezüglich |
this | dieses |
EN We combine the power of Google Cloud Platform (GCP) -- Google Cloud Storage (GCS), Google Compute Engine, and Google Big Query -- with the speed and flexibility of the Fastly edge cloud network
DE Wir kombinieren die Power von Google Cloud Platform (GCP) (Google Cloud Storage (GCS), Google Compute Engine und Google BigQuery) mit der Geschwindigkeit und Flexibilität von Fastlys Edge-Cloud-Plattform
英語 | ドイツ人 |
---|---|
combine | kombinieren |
power | power |
storage | storage |
engine | engine |
edge | edge |
compute | compute |
cloud | cloud |
speed | geschwindigkeit |
flexibility | flexibilität |
gcp | gcp |
we | wir |
platform | plattform |
and | und |
with | mit |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
tyler | tyler |
williams | williams |
schneider | schneider |
defend | verteidigen |
legion | legion |
repeat | wiederholen |
success | erfolge |
downtown | downtown |
year | jahr |
is | steht |
to | zu |
be | werden |
and | und |
in | titel |
the | den |
EN Drive more automotive leads from 20+ lead sources and Driftrock's website and chat assistants. Connect automotive sources like AutoTrader, heycar and eBay motors. Generate high-converting car sales leads.
DE Erzielen Sie mehr Kfz-Leads aus über 20 Lead-Quellen sowie über die Website und Chat-Assistenten von Driftrock. Verbinden Sie Autoquellen wie AutoTrader, heycar und eBay motors. Generieren Sie Leads mit hoher Konversionsrate für den Autoverkauf.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
sources | quellen |
assistants | assistenten |
connect | verbinden |
ebay | ebay |
leads | leads |
more | mehr |
generate | generieren |
high | hoher |
website | website |
drive | von |
chat | chat |
and | und |
automotive | die |
from | aus |
like | wie |
EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources.
DE Vereinfachte Prozesse rund ums Dokumente-Scannen – Browser-basiert und mobil. Auch Dokumente aus anderen Quellen, etwa E-Mails und Netzwerkordner, werden erfasst.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
simplified | vereinfachte |
scanning | scannen |
process | prozesse |
mobile | mobil |
captured | erfasst |
other | anderen |
sources | quellen |
and | und |
documents | dokumente |
also | auch |
EN We also collect information from other sources. The following are the categories of sources we collect information from:
DE Wir erfassen auch Informationen aus anderen Quellen. Konkret werden Informationen aus folgenden Kategorien von Quellen erfasst:
英語 | ドイツ人 |
---|---|
other | anderen |
categories | kategorien |
also | auch |
information | informationen |
sources | quellen |
collect | erfassen |
following | folgenden |
we | wir |
are | werden |
from | aus |
of | von |
EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory
英語 | ドイツ人 |
---|---|
connecting | verbindung |
task | task |
data sources | datenquellen |
factory | factory |
with | mithilfe |
to | herstellen |
data | informationen |
EN Join different data sources by defining individual relationships between your sources with foreign keys.
DE Verknüpfen Sie Datenquellen, indem Sie Beziehungen zwischen diese mit Fremdschlüsseln definieren.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
defining | definieren |
data sources | datenquellen |
relationships | beziehungen |
by | indem |
between | zwischen |
with | mit |
different | sie |
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS
DE Das bedeutet, dass, wenn Sie nicht alle autorisierten Sendequellen im DNS Ihrer Domain aufgelistet haben, Ihre E-Mails DMARC für die Quellen, die nicht aufgelistet sind, nicht zustellen, da der Empfänger sie nicht in Ihrem DNS finden kann
英語 | ドイツ人 |
---|---|
authorized | autorisierten |
sources | quellen |
listed | aufgelistet |
domains | domain |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
in | in |
receiver | empfänger |
find | finden |
your | ihre |
emails | mails |
not | nicht |
to | bedeutet |
unless | wenn |
have | haben |
all | alle |
that | dass |
are | sind |
be | kann |
the | der |
you | sie |
EN Marketers use so many different sources––including email, analytics, CRM, ecommerce, and social sites––and a CDP helps unify all the data from those sources into a unified profile
DE Vermarkter nutzen so viele verschiedene Quellen ? darunter E-Mail, Analysen, CRM, E-Commerce und soziale Websites ? eine CDP hilft dabei, alle Daten aus diesen Quellen in einem einheitlichen Profil zusammenzuführen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
marketers | vermarkter |
sources | quellen |
crm | crm |
ecommerce | e-commerce |
social | soziale |
sites | websites |
cdp | cdp |
helps | hilft |
unified | einheitlichen |
profile | profil |
use | nutzen |
so | so |
into | in |
all | alle |
different | verschiedene |
many | viele |
analytics | analysen |
data | daten |
the | darunter |
a | einem |
EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau.
DE Nach der Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten mit Tableau sehen Sie den Bildschirm „Datenquellen“ in Tableau. Hier können Sie weitere Datenquellen hinzufügen oder mit der Erstellung Ihres Arbeitsblatts in Tableau beginnen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
add | hinzufügen |
more | weitere |
begin | beginnen |
building | erstellung |
screen | bildschirm |
here | hier |
or | oder |
data | daten |
in | in |
can | können |
your | sie |
been | der |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
below | nachstehend |
public | öffentlichen |
other | anderen |
information | informationen |
sources | quellen |
data | daten |
we | wir |
various | verschiedenen |
third | die |
and | und |
third parties | dritten |
from | von |
about | über |
as | wie |
may | können |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
sources | quellen |
to | zu |
four | vier |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
sources | quellen |
selected | auswahl |
screen | display |
to | zu |
eight | acht |
EN 12 Select personalized content to merge with offline data sources. Data from offline data sources may be merged with data from your online activities to be used for one or more processing purposes or special processing purposes and vice versa. consent
DE 9 Produkte entwickeln und verbessern. Ihre Daten können verwendet werden, um bestehende Systeme und Software zu verbessern und neue Produkte zu entwickeln. berechtigtes Interesse (an der Entwicklung und Verbesserung unseres Angebots)
英語 | ドイツ人 |
---|---|
data | daten |
and | und |
for | um |
to | zu |
your | ihre |
used | verwendet |
special | der |
EN Fully scalable and modular, DM switchers can accommodate any combination of digital sources including 4K60 4:4:4 HDR, and analog sources
DE DM-Umschalter sind vollständig skalierbar und modular und können jede Kombination von digitalen Quellen, einschließlich 4K60 4:4:4 HDR, und analogen Quellen entgegennehmen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
scalable | skalierbar |
modular | modular |
dm | dm |
digital | digitalen |
sources | quellen |
including | einschließlich |
k | k |
hdr | hdr |
analog | analogen |
fully | vollständig |
can | können |
and | und |
combination | kombination |
of | von |
EN Often many sources of data will be used to solve for complex problems, including data from external sources
英語 | ドイツ人 |
---|---|
used | genutzt |
solve | lösung |
complex | komplexer |
problems | probleme |
many | viele |
external | externen |
sources | quellen |
data | daten |
for | für |
of | oft |
to | auch |
from | aus |
be | werden |
EN b) Combine multiple data sources: Comprehensive business intelligence often requires combining multiple data sources and performing cross-database queries
DE b) Kombination diverser Datenquellen: Eine umfassende Business Intelligence setzt in der Regel die Kombination der Daten verschiedener Datenquellen und datenbankübergreifende Abfragen voraus
英語 | ドイツ人 |
---|---|
b | b |
comprehensive | umfassende |
business | business |
queries | abfragen |
data sources | datenquellen |
intelligence | intelligence |
data | daten |
combining | kombination |
and | und |
multiple | eine |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
investments | investitionen |
last | letzten |
energy sources | energiequellen |
in | in |
years | jahren |
to | zu |
renewable | erneuerbaren |
from | aus |
renewable energy | erneuerbare |
of | seit |
the | den |
EN Often many sources of data will be used to solve for complex problems, including data from external sources
英語 | ドイツ人 |
---|---|
used | genutzt |
solve | lösung |
complex | komplexer |
problems | probleme |
many | viele |
external | externen |
sources | quellen |
data | daten |
for | für |
of | oft |
to | auch |
from | aus |
be | werden |
EN · News Sources: Get a list of news sources.
DE · Nachrichtenquellen: Rufen Sie eine Liste mit Nachrichtenquellen ab.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
list | liste |
a | eine |
of | mit |
EN Dimensional data sources such as OLAP data bases (cubes) and dimensional modelled relational data sources (DMR) offer a great number of additional possibilities
DE Dashboards sind eine mit der Version 11 eingeführte Analysekomponente in Cognos Analytics, die weit über den eigentlichen Dashboard-Gedanken hinausgeht
英語 | ドイツ人 |
---|---|
great | weit |
data | eigentlichen |
a | eine |
of | der |
EN TENCEL™ Lyocell fibers are derived from sustainable wood sources – sustainably managed forests. Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.
DE TENCEL™ Lyocellfasern stammen aus dem erneuerbaren Rohstoff Holz – aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Das Holz und der von der Lenzing Gruppe verwendete Zellstoff werden aus zertifizierten und kontrollierten Quellen gewonnen.
EN Connect to unlimited data sources and allow you to add new sources easily
DE eine unbegrenzte Zahl von Datenquellen unterstützen und das Hinzufügen neuer Quellen erleichtern
英語 | ドイツ人 |
---|---|
unlimited | unbegrenzte |
sources | quellen |
new | neuer |
data sources | datenquellen |
easily | erleichtern |
and | und |
add | hinzufügen |
to | von |
EN Supports local data sources and async external data sources
DE Dateien über Festplatten oder Speicherstreams senden u. empfangen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
and | u |
data | dateien |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
standardize | standardisieren |
document | dokumentieren |
existing | vorhandener |
visualization | visualisierung |
analysis | analyse |
deploy | bereitstellen |
disparate | unterschiedliche |
platforms | plattformen |
discover | aufdecken |
data sources | datenquellen |
design | designen |
and | hinweg |
also | plus |
for | zur |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
work | arbeiten |
these | diese |
both | sowohl |
with | mit |
EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources.
DE Vereinfachte Prozesse rund ums Dokumente-Scannen – Browser-basiert und mobil. Auch Dokumente aus anderen Quellen, etwa E-Mails und Netzwerkordner, werden erfasst.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
simplified | vereinfachte |
scanning | scannen |
process | prozesse |
mobile | mobil |
captured | erfasst |
other | anderen |
sources | quellen |
and | und |
documents | dokumente |
also | auch |
EN Enrich data by joining a variety of data sources including streaming and batch sources
DE Reichern Sie Daten an, indem Sie eine Vielzahl von Datenquellen, einschließlich Streaming- und Batch-Quellen, zusammenführen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
variety | vielzahl |
including | einschließlich |
streaming | streaming |
data sources | datenquellen |
and | und |
data | daten |
sources | quellen |
by | indem |
a | eine |
of | von |
EN (c) Personal Data We Receive from Other Sources. We also Process Personal Data that originates from other sources. Click here to see examples of the information we receive.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
c | c |
other | anderen |
click | klicken |
examples | beispiele |
information | informationen |
sources | quellen |
process | verarbeiten |
data | daten |
we | wir |
here | hier |
to | zu |
also | auch |
from | aus |
that | stammen |
EN Often many sources of data will be used to solve for complex problems, including data from external sources
英語 | ドイツ人 |
---|---|
used | genutzt |
solve | lösung |
complex | komplexer |
problems | probleme |
many | viele |
external | externen |
sources | quellen |
data | daten |
for | für |
of | oft |
to | auch |
from | aus |
be | werden |
50翻訳の50を表示しています