EN All logos are the trademark & property of their owners and not Sports Reference LLC. We present them here for purely educational purposes. Our reasoning for presenting offensive logos.
英語 の "purely educational purposes" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | ドイツ人 |
---|---|
sports | sports |
amp | amp |
reference | reference |
llc | llc |
logos | logos |
owners | besitzer |
property | eigentum |
present | präsentieren |
all | alle |
not | nicht |
here | hier |
for | für |
are | sind |
and | und |
trademark | markenzeichen |
our | unsere |
of | von |
EN In order to receive an E sticker, the vehicle must be operated purely electrically or, in the case of plug-in hybrids, the purely electrical range of 40 kilometres must be maintained
DE Um eine E-Plakette zu erhalten, muss das Fahrzeug rein elektrisch betrieben werden oder bei Plug-In Hybriden die rein elektrische Reichweite von 40 Kilometern eingehalten werden können
英語 | ドイツ人 |
---|---|
e | e |
operated | betrieben |
purely | rein |
plug-in | plug |
hybrids | hybriden |
range | reichweite |
kilometres | kilometern |
electrically | elektrisch |
or | oder |
in | in |
electrical | elektrische |
to | zu |
be | werden |
of | von |
EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Lernvideos mit Online Lernvideo Gestalter, um das Thema zu erklären und die Schülererfahrung zu bereichern.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
topics | thema |
enrich | bereichern |
online | online |
to | zu |
explain | erklären |
custom | die |
create | erstellen |
and | und |
EN The Leibniz Research Museums and Leibniz Institutes for Educational Research initiate and develop joint projects in educational and visitor research as well as educational formats in the Leibniz Centre of Excellence for Museum Education founded in 2021
DE Die Leibniz Forschungsmuseen und Leibniz Institute zur Bildungsforschung initiieren und entwickeln im 2021 gegründeten Kompetenzzentrum Bildung im Museum gemeinsame Projekte der Bildungs- und Besucher*innenforschung sowie Vermittlungsformate
英語 | ドイツ人 |
---|---|
leibniz | leibniz |
institutes | institute |
initiate | initiieren |
joint | gemeinsame |
visitor | besucher |
founded | gegründeten |
research museums | forschungsmuseen |
develop | entwickeln |
projects | projekte |
museum | museum |
in the | im |
education | bildung |
and | und |
educational | bildungs |
EN Free educational materials and, in particular, Open Educational Resources (OER) are essential for a contemporary digital educational landscape
DE Für eine zeitgemäße digitale Bildungslandschaft sind freie Bildungsmaterialien und insbesondere Open Educational Ressources (OER) unerlässlich
英語 | ドイツ人 |
---|---|
resources | ressources |
free | freie |
open | open |
and | und |
are | sind |
for | für |
essential | unerlässlich |
a | digitale |
EN Free educational materials and, in particular, Open Educational Resources (OER) are essential for a contemporary digital educational landscape
DE Für eine zeitgemäße digitale Bildungslandschaft sind freie Bildungsmaterialien und insbesondere Open Educational Ressources (OER) unerlässlich
英語 | ドイツ人 |
---|---|
resources | ressources |
free | freie |
open | open |
and | und |
are | sind |
for | für |
essential | unerlässlich |
a | digitale |
EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Lernvideos mit Online Lernvideo Gestalter, um das Thema zu erklären und die Schülererfahrung zu bereichern.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
topics | thema |
enrich | bereichern |
online | online |
to | zu |
explain | erklären |
custom | die |
create | erstellen |
and | und |
EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.
DE Autodesk bietet Software für Schüler, Studenten und Lehrkräfte weltweit. Kostenloser Zugriff für Bildungseinrichtungen ist nur für Schulungszwecke verfügbar. Für eine gewinnorientierte Nutzung ist ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
autodesk | autodesk |
worldwide | weltweit |
free | kostenloser |
requires | erforderlich |
paid | kostenpflichtiges |
software | software |
access | zugriff |
subscription | abonnement |
and | und |
for | für |
provides | bietet |
only | nur |
is | verfügbar |
students | studenten |
use | nutzung |
a | ein |
EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.
DE Autodesk bietet Software für Schüler, Studenten und Lehrkräfte weltweit. Kostenloser Zugriff für Bildungseinrichtungen ist nur für Schulungszwecke verfügbar. Für eine gewinnorientierte Nutzung ist ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
autodesk | autodesk |
worldwide | weltweit |
free | kostenloser |
requires | erforderlich |
paid | kostenpflichtiges |
software | software |
access | zugriff |
subscription | abonnement |
and | und |
for | für |
provides | bietet |
only | nur |
is | verfügbar |
students | studenten |
use | nutzung |
a | ein |
EN ATRICA is for any business that needs to be competitive online, whether that’s to sell products and/or services, or purely for brand building purposes
DE ATRICA ist für jedes Unternehmen geeignet, das online wettbewerbsfähig sein muss, sei es, um Produkte und/oder Dienstleistungen zu verkaufen, oder einfach nur, um das Branding zu stärken
英語 | ドイツ人 |
---|---|
competitive | wettbewerbsfähig |
online | online |
atrica | atrica |
business | unternehmen |
products | produkte |
or | oder |
services | dienstleistungen |
and | und |
be | sein |
sell | verkaufen |
to | zu |
for | um |
EN For this purpose, we need your consent to create and evaluate an anonymized evaluation of your visit with the help of a web analysis tool for purely statistical purposes
DE Dafür benötigen wir Ihr Einverständnis, mit Hilfe eines Web-Analyse-Tools eine anonymisierte Auswertung Ihres Besuchs zu rein statistischen Zwecken erstellen und auswerten zu dürfen
EN Safeguards and derogations relating to processing for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes
DE Garantien und Ausnahmen in Bezug auf die Verarbeitung zu im öffentlichen Interesse liegenden Archivzwecken, zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken und zu statistischen Zwecken
英語 | ドイツ人 |
---|---|
safeguards | garantien |
processing | verarbeitung |
interest | interesse |
or | oder |
historical | historischen |
statistical | statistischen |
in the | im |
public | öffentlichen |
in | in |
for | zwecken |
to | zu |
and | und |
research | wissenschaftlichen |
relating | die |
EN Safeguards and derogations relating to processing for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes
DE Garantien und Ausnahmen in Bezug auf die Verarbeitung zu im öffentlichen Interesse liegenden Archivzwecken, zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken und zu statistischen Zwecken
英語 | ドイツ人 |
---|---|
safeguards | garantien |
processing | verarbeitung |
interest | interesse |
or | oder |
historical | historischen |
statistical | statistischen |
in the | im |
public | öffentlichen |
in | in |
for | zwecken |
to | zu |
and | und |
research | wissenschaftlichen |
relating | die |
EN It can be kept for longer only for archiving purposes in the public interest, for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes.
DE Eine längere Aufbewahrung darf nur für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, für wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke erfolgen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
longer | längere |
interest | interesse |
scientific | wissenschaftliche |
historical | historische |
statistical | statistische |
or | oder |
in the | im |
public | öffentlichen |
purposes | zwecke |
only | nur |
can | darf |
EN for archival purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or for statistical purposes pursuant to Art. 89 para. 1 GDPR, insofar as the law referred to under a) above
DE für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gem. Art. 89 Abs. 1 DSGVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht
英語 | ドイツ人 |
---|---|
interest | interesse |
scientific | wissenschaftliche |
or | oder |
historical | historische |
statistical | statistische |
gdpr | dsgvo |
law | recht |
in the | im |
a | a |
public | öffentlichen |
para | abs |
the | das |
purposes | zwecke |
EN for archival purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or for statistical purposes pursuant to Art. 89 para. 1 GDPR, insofar as the law referred to under a) above
DE für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gem. Art. 89 Abs. 1 DSGVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht
英語 | ドイツ人 |
---|---|
interest | interesse |
scientific | wissenschaftliche |
or | oder |
historical | historische |
statistical | statistische |
gdpr | dsgvo |
law | recht |
in the | im |
a | a |
public | öffentlichen |
para | abs |
the | das |
purposes | zwecke |
EN It can be kept for longer only for archiving purposes in the public interest, for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes.
DE Eine längere Aufbewahrung darf nur für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, für wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke erfolgen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
longer | längere |
interest | interesse |
scientific | wissenschaftliche |
historical | historische |
statistical | statistische |
or | oder |
in the | im |
public | öffentlichen |
purposes | zwecke |
only | nur |
can | darf |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
50翻訳の50を表示しています