翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"provide older"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"provide older"の50翻訳の50を表示しています

provide older の翻訳

英語 の "provide older" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

provide adresse als an anbieten angaben angeben angebot anzubieten anzugeben arbeit arbeiten auch auf aus bei bei der bereitstellen bereitstellung bereitzustellen bieten bietet damit dann das dass daten dem den der des details dich die dienste dienstleistungen dies diese diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen fragen funktionen für geben gibt haben helfen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in informationen inhalte ist jeder kann kannst können sie lassen leisten liefern machen mehr mit möglich müssen nach namen neue nur nutzung ob oder ohne online plattform produkte sein seiner service services sich sicher sicherheit sie sind stellen support um und uns unser unsere unternehmen unterstützen unterstützung verwenden von vor was website websites wenn werden wir wir bieten wir haben wird während zu zu machen zum zur zur verfügung stellen über
older als alt alte alten an auch auf auf der bei bereits da damit das dass dem des die durch ein eine einer eines einige er etwas für haben in ist können länger mehr mit müssen nach noch nur oder pro sehr sein sie so unter viel viele von vor was werden wie während zu zum zur älter älter als ältere älteren älterer über

英語からprovide olderのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.

DE Wenn Sie noch eine ältere Version von macOS oder Windows haben, können Sie immer noch ältere, lokale Versionen von 1Password bekommen.

英語 ドイツ人
macos macos
older ältere
if wenn
version version
you sie
of von
an eine
can können

EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.

DE Wenn Sie noch eine ältere Version von macOS oder Windows haben, können Sie immer noch ältere, lokale Versionen von 1Password bekommen.

英語 ドイツ人
windows windows
older ältere
if wenn
version version
you sie
of von
an eine
can können

EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.

DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.

英語 ドイツ人
models modelle
based basierte
newer neuere
linux linux
last zuletzt
repaired repariert
older älter
firmware firmware
system system
when wann
version version
or oder
was wurde

EN These files, as well as older ones, can be used to load into the TurboTax program to import data from the older files to use in the new, current tax return form

DE Diese Dateien, wie auch ältere, können zum Laden in das TurboTax Programm verwendet werden, um Daten aus den älteren Dateien zu importieren und im neuen, aktuellen Steuererklärungsformular zu verwenden

英語 ドイツ人
load laden
files dateien
used verwendet
program programm
in the im
import importieren
in in
current aktuellen
new neuen
can können
data daten
use verwenden
to zu
be werden
from aus
older älteren

EN That means if you have an older document that was created in MODI and has a MDI file extension, you will not be able to open it unless you have the specific older version of Office XP

DE Das heißt, wenn Sie ein älteres Dokument haben, das in MODI erstellt wurde und eine MDI Dateiendung hat, können Sie es nicht mehr öffnen, es sei denn, Sie haben die spezielle ältere Version von Office XP

英語 ドイツ人
xp xp
older ältere
document dokument
it es
office office
file extension dateiendung
in in
created erstellt
to heißt
unless es sei denn
if wenn
have haben
and und
not nicht
open öffnen
version version
has hat
of von
was wurde

EN Older vehicles that produce a lot of exhaust fumes get the worst class 5, or if they are even older, no sticker at all

DE Ältere Fahrzeuge, die viel Abgase produzieren, bekommen die schlechteste Klasse 5, oder aber, wenn sie noch älter sind, gar keine Plakette mehr

英語 ドイツ人
produce produzieren
worst schlechteste
older älter
get bekommen
or oder
at all gar
class klasse
if wenn
no keine
are sind
vehicles fahrzeuge

EN Older sockets for which an adapter is required (e.g.: TT83, 4-pole telephone socket); To ensure good stability, we advise you to have older sockets replaced by an electrician.

DE ältere Dosen, für die ein Adapter benötigt wird (z.B.: TT83, 4-polige Telefondose); Um eine gute Stabilität zu gewährleisten, raten wir Ihnen, ältere Dosen durch einen Elektroinstallateur auswechseln zu lassen.

英語 ドイツ人
adapter adapter
stability stabilität
older ältere
good gute
we wir
advise raten
is wird
to zu
you ihnen
by durch
an einen
required benötigt
for um

EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.

DE Wenn Sie eine ältere Version von macOS verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.

英語 ドイツ人
macos macos
older ältere
if wenn
version version
you sie
use verwenden
of von
can können
an eine

EN For events in buildings without direct patient contact, a negative rapid antigen test (not older than 24 h) or a negative PCR test (not older than 72 h) must be available

DE Bei Veranstaltungen in Gebäuden ohne unmittelbaren Patientenkontakt ist ein negativer Antigen-Schnelltest (nicht älter 24 h) oder ein negativer PCR-Test (nicht älter 72 h) vorzuhalten

英語 ドイツ人
events veranstaltungen
buildings gebäuden
direct unmittelbaren
antigen antigen
test test
h h
pcr pcr
older älter
or oder
in in
without ohne
a ein
not nicht

EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.

DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.

英語 ドイツ人
models modelle
based basierte
newer neuere
linux linux
last zuletzt
repaired repariert
older älter
firmware firmware
system system
when wann
version version
or oder
was wurde

EN On the other hand, the desire to access even older projects nearly instantly is becoming a critical business concern, because reworking older data is more cost-effective than acquiring new data.

DE Andererseits wird der nahezu sofortige Zugriff auch auf ältere Projektdaten zu einer kritischen Geschäftsanforderung, da die Überarbeitung alter Daten kostengünstiger als die Erfassung neuer Daten ist.

英語 ドイツ人
instantly sofortige
critical kritischen
new neuer
older ältere
access zugriff
because da
data daten
other andererseits
to zu
nearly nahezu
a einer

EN For backwards compatibility, requests from HubSpot also include older versions of the signature. To validate an older version of the signature, check the

DE Aus Gründen der Abwärtskompatibilität enthalten Anfragen von HubSpot auch ältere Versionen der Signatur. Um eine ältere Version der Signatur zu validieren, überprüfen Sie den

英語 ドイツ人
hubspot hubspot
signature signatur
older ältere
versions versionen
validate validieren
check überprüfen
for um
version version
requests anfragen
to zu
also auch
from aus
include enthalten

EN The Institute on Aging provides a 24-hour toll free Friendship Line for individuals older adults aged 60 years and older, as well as adults living with disabilities

DE Das Institute on Aging bietet eine gebührenfreie 24-Stunden-Freundschaftstelefonnummer für ältere Erwachsene ab 60 Jahren sowie für Erwachsene mit Behinderungen

EN Recovery strategies are designed to provide up-to-date RPOs at low Recovery Time Objectives (RTOs), with older data recovered against longer RTOs

DE Unsere Wiederherstellungsstrategien sind darauf ausgelegt, aktuelle RPOs bei kurzen Recovery Time Objectives (RTOs) zu ermöglichen, wobei ältere Daten nach längeren RTOs wiederhergestellt werden

英語 ドイツ人
recovery recovery
recovered wiederhergestellt
longer längeren
objectives objectives
older ältere
data daten
with wobei
to zu
up-to-date aktuelle
at bei
time time
are sind

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

英語 ドイツ人
bride braut
groom bräutigam
choose wählen
also auch
and und
necessary müssen
the wird
a einen
of der

EN Do you have any questions about repaying your mortgage and affordability when you’re older? We would be pleased to provide you with personalized advice.

DE Sie haben Fragen zur Amortisation Ihrer Hypothek und der Tragbarkeit im Alter? Gerne beraten wir Sie persönlich.

英語 ドイツ人
mortgage hypothek
personalized persönlich
older alter
questions fragen
advice beraten
and und
we wir
you sie

EN If you provide information to Voxy through the Site, you represent that you are 15 years of age or older

DE Wenn Sie Voxy über die Internetpräsenz Daten zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie 15 Jahre oder älter sind

英語 ドイツ人
voxy voxy
or oder
years jahre
older älter
are verfügung
the daten
you sie
of zur
that dass

EN Eligibility: Students 16 years and older who are enrolled in an accredited educational institution and can provide consent to the collection and processing of their personal information.

DE Anforderung: Studierende ab 16 Jahren, die an einer anerkannten Bildungseinrichtung eingeschrieben sind und der Erfassung und Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zustimmen können.

英語 ドイツ人
students studierende
enrolled eingeschrieben
processing verarbeitung
years jahren
consent to zustimmen
and und
can können
are sind
an an

EN AlmaLinux Support Services provide a convenient tool to migrate your current Enterprise Linux distribution to AlmaLinux OS. For older distributions, you may be interested in our End-of-life Linux support services.

DE Die AlmaLinux Support Services bieten ein bequemes Werkzeug, um Ihre aktuelle Enterprise Linux Distribution auf AlmaLinux OS zu migrieren. Für ältere Distributionen sind Sie vielleicht an unserem End-of-Life-Support für Linux.

英語 ドイツ人
provide bieten
convenient bequemes
tool werkzeug
migrate migrieren
enterprise enterprise
distribution distribution
distributions distributionen
older ältere
support support
services services
linux linux
os os
current aktuelle
you may vielleicht
your ihre
to zu
a ein
for um

EN A mentor could be someone older than you who will be willing to share their experience with you, or if that isn?t possible, you could always get a coach who can provide some services to help with your journey.

DE Ein Mentor könnte jemand sein, der älter als Sie ist und bereit ist, seine Erfahrungen mit Ihnen zu teilen.

英語 ドイツ人
mentor mentor
willing bereit
older älter
to zu
experience erfahrungen
share teilen
with mit
than als
a ein
someone jemand
you sie
some und

EN If you provide information to Voxy through the Site, you represent that you are 15 years of age or older

DE Wenn Sie Voxy über die Internetpräsenz Daten zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie 15 Jahre oder älter sind

英語 ドイツ人
voxy voxy
or oder
years jahre
older älter
are verfügung
the daten
you sie
of zur
that dass

EN Eligibility: Students 16 years and older who are enrolled in an accredited educational institution and can provide consent to the collection and processing of their personal information.

DE Anforderung: Studierende ab 16 Jahren, die an einer anerkannten Bildungseinrichtung eingeschrieben sind und der Erfassung und Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zustimmen können.

英語 ドイツ人
students studierende
enrolled eingeschrieben
processing verarbeitung
years jahren
consent to zustimmen
and und
can können
are sind
an an

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

英語 ドイツ人
bride braut
groom bräutigam
choose wählen
also auch
and und
necessary müssen
the wird
a einen
of der

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

英語 ドイツ人
bride braut
groom bräutigam
choose wählen
also auch
and und
necessary müssen
the wird
a einen
of der

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

英語 ドイツ人
bride braut
groom bräutigam
choose wählen
also auch
and und
necessary müssen
the wird
a einen
of der

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

英語 ドイツ人
bride braut
groom bräutigam
choose wählen
also auch
and und
necessary müssen
the wird
a einen
of der

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

英語 ドイツ人
bride braut
groom bräutigam
choose wählen
also auch
and und
necessary müssen
the wird
a einen
of der

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

英語 ドイツ人
bride braut
groom bräutigam
choose wählen
also auch
and und
necessary müssen
the wird
a einen
of der

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

英語 ドイツ人
bride braut
groom bräutigam
choose wählen
also auch
and und
necessary müssen
the wird
a einen
of der

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

英語 ドイツ人
bride braut
groom bräutigam
choose wählen
also auch
and und
necessary müssen
the wird
a einen
of der

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

英語 ドイツ人
bride braut
groom bräutigam
choose wählen
also auch
and und
necessary müssen
the wird
a einen
of der

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

英語 ドイツ人
bride braut
groom bräutigam
choose wählen
also auch
and und
necessary müssen
the wird
a einen
of der

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

英語 ドイツ人
bride braut
groom bräutigam
choose wählen
also auch
and und
necessary müssen
the wird
a einen
of der

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

英語 ドイツ人
bride braut
groom bräutigam
choose wählen
also auch
and und
necessary müssen
the wird
a einen
of der

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

英語 ドイツ人
bride braut
groom bräutigam
choose wählen
also auch
and und
necessary müssen
the wird
a einen
of der

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

英語 ドイツ人
bride braut
groom bräutigam
choose wählen
also auch
and und
necessary müssen
the wird
a einen
of der

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

英語 ドイツ人
bride braut
groom bräutigam
choose wählen
also auch
and und
necessary müssen
the wird
a einen
of der

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

英語 ドイツ人
bride braut
groom bräutigam
choose wählen
also auch
and und
necessary müssen
the wird
a einen
of der

EN We strive to provide you with choices regarding the personal information you provide to us. We have created mechanisms to provide you with the following control over your information:

DE Wir möchten Ihnen Entscheidungsfreiheit dahingehend lassen, welche personenbezogenen Daten Sie uns zur Verfügung stellen. Daher haben wir Mechanismen geschaffen, um Ihnen folgende Kontrolle über Ihre Daten zu verschaffen:

英語 ドイツ人
created geschaffen
mechanisms mechanismen
control kontrolle
the folgende
information daten
to zu
provide verfügung
your ihre
we wir
personal personenbezogenen
us uns
have haben

EN We strive to provide you with choices regarding the personal information you provide to us. We have created mechanisms to provide you with the following control over your information:

DE Wir bemühen uns, Ihnen eine Auswahl bezüglich der persönlichen Informationen zu geben, die Sie uns zur Verfügung stellen. Wir haben Mechanismen geschaffen, um Ihnen die folgende Kontrolle über Ihre Informationen zu ermöglichen:

英語 ドイツ人
strive bemühen
choices auswahl
information informationen
created geschaffen
mechanisms mechanismen
control kontrolle
the folgende
to zu
provide verfügung
your ihre
we wir
you sie
us uns
have haben

EN We strive to provide you with choices regarding the personal information you provide to us. We have created mechanisms to provide you with the following control over your information:

DE Wir möchten Ihnen Entscheidungsfreiheit dahingehend lassen, welche personenbezogenen Daten Sie uns zur Verfügung stellen. Daher haben wir Mechanismen geschaffen, um Ihnen folgende Kontrolle über Ihre Daten zu verschaffen:

英語 ドイツ人
created geschaffen
mechanisms mechanismen
control kontrolle
the folgende
information daten
to zu
provide verfügung
your ihre
we wir
personal personenbezogenen
us uns
have haben

EN We strive to provide you with choices regarding the personal information you provide to us. We have created mechanisms to provide you with the following control over your information:

DE Wir möchten Ihnen Entscheidungsfreiheit dahingehend lassen, welche personenbezogenen Daten Sie uns zur Verfügung stellen. Daher haben wir Mechanismen geschaffen, um Ihnen folgende Kontrolle über Ihre Daten zu verschaffen:

英語 ドイツ人
created geschaffen
mechanisms mechanismen
control kontrolle
the folgende
information daten
to zu
provide verfügung
your ihre
we wir
personal personenbezogenen
us uns
have haben

EN We strive to provide you with choices regarding the personal information you provide to us. We have created mechanisms to provide you with the following control over your information:

DE Wir möchten Ihnen Entscheidungsfreiheit dahingehend lassen, welche personenbezogenen Daten Sie uns zur Verfügung stellen. Daher haben wir Mechanismen geschaffen, um Ihnen folgende Kontrolle über Ihre Daten zu verschaffen:

英語 ドイツ人
created geschaffen
mechanisms mechanismen
control kontrolle
the folgende
information daten
to zu
provide verfügung
your ihre
we wir
personal personenbezogenen
us uns
have haben

EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?

DE In deinem Browser ist JavaScript deaktiviert. Möchtest du mit dem klassischen Twitter weitermachen?

英語 ドイツ人
javascript javascript
disabled deaktiviert
proceed weitermachen
twitter twitter
would möchtest
in in
browser browser
is ist
you du
that deinem

EN If you need more compatibility with older browsers, such as Windows XP SP2 and Android <3.0, please use the SSL on our Pro, Business, or Enterprise plans

DE Um Kompatibilität mit älteren Browsern wie Windows XP SP2 und Android <3.0 sicherzustellen, verwenden Sie bitte die SSL unserer Pro, Business oder Enterprise Plans

英語 ドイツ人
compatibility kompatibilität
browsers browsern
ssl ssl
plans plans
xp xp
windows windows
android android
business business
or oder
enterprise enterprise
older älteren
please bitte
and und
use verwenden
on sicherzustellen
with mit
the unserer

EN Older and larger people should use Fitted or Flat masks

DE Ältere Personen oder Personen mit größeren Gesichtern sollten passgenaue Masken oder flache Masken tragen

英語 ドイツ人
larger größeren
should sollten
masks masken
use tragen
fitted mit
or oder
people personen

EN See how customers shift from one group to another. For example, you can learn whether audiences for a certain campaign are growing vs. shrinking, whether certain groups are buying more vs. less, or getting older vs. younger.

DE Erfahren Sie, wie Kunden von einer Gruppe zur anderen wechseln. So erfahren Sie beispielsweise, ob die Zielgruppen für eine bestimmte Kampagne wachsen oder schrumpfen, ob bestimmte Gruppen mehr oder weniger kaufen oder ob sie älter oder jünger werden.

英語 ドイツ人
customers kunden
shift wechseln
campaign kampagne
buying kaufen
less weniger
younger jünger
groups gruppen
or oder
older älter
group gruppe
another anderen
whether ob
learn erfahren
more mehr
certain bestimmte
example die
for für
growing wachsen

EN You're currently using an older browser and your experience may not be optimal. Please consider upgrading. Learn more.

DE Sie verwenden zurzeit eine ältere Browserversion, und Ihr Website-Erlebnis ist möglicherweise nicht optimal. Bitte ziehen Sie ein Update in Erwägung. Weitere Informationen.

英語 ドイツ人
experience erlebnis
consider erwägung
older ältere
may möglicherweise
not nicht
your ihr
please bitte
optimal optimal
using in

EN You can watch famous older shows like Apocalypto or Shaft, and Pluto TV even features a dedicated British show section, which includes classics like:

DE Sie können berühmte ältere Serien wie Apocalypto oder Shaft sehen und Pluto TV bietet sogar eine eigene Rubrik mit britischen Serien, die Klassiker enthält wie:

英語 ドイツ人
famous berühmte
british britischen
classics klassiker
older ältere
pluto pluto
or oder
features bietet
includes enthält
watch sehen
and und
dedicated die
can können
a eine
you sie
like wie

EN This may include interesting new tools we're looking to get feedback on, or older tools being deprecated.

DE Hierzu können beispielsweise veraltete Tools und experimentelle Labor-Objekte aus unserem Sommer-Praktikantenprogramm zählen.

英語 ドイツ人
include und
tools tools

50翻訳の50を表示しています